RU2423060C1 - Applicator to apply cosmetic composition - Google Patents

Applicator to apply cosmetic composition Download PDF

Info

Publication number
RU2423060C1
RU2423060C1 RU2009146349/12A RU2009146349A RU2423060C1 RU 2423060 C1 RU2423060 C1 RU 2423060C1 RU 2009146349/12 A RU2009146349/12 A RU 2009146349/12A RU 2009146349 A RU2009146349 A RU 2009146349A RU 2423060 C1 RU2423060 C1 RU 2423060C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
applicator
teeth
main part
working body
handle
Prior art date
Application number
RU2009146349/12A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Жан-Луи ГЕРЕ (FR)
Жан-Луи ГЕРЕ
Original Assignee
Л'ОРЕАЛЬ, Франция
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Л'ОРЕАЛЬ, Франция filed Critical Л'ОРЕАЛЬ, Франция
Application granted granted Critical
Publication of RU2423060C1 publication Critical patent/RU2423060C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/052Means for indicating features of the content from outside, e.g. window

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: applicator to apply a cosmetic composition, make-up or a care product, comprising a working element of the applicator to apply and to limit a composition, having at least two different face sides of the applicator, an applicator's handle, and a stem that connects the working element of the applicator and the handle. Besides, the longitudinal axis of the handle has the orientation, which may not be adjusted relative to the longitudinal axis of the stem, the applicator comprises a marker facility, which is arranged with the possibility of positioning towards a user during composition application, the working element of the applicator has a predetermined angular position relative to the marker facility, so that the applicator positioning created by means of the marker facility corresponds to usage of the predetermined face side of the applicator. Also a method to manufacture an applicator and a method to apply make-up onto lashes or eyebrows by means of the applicator are provided. ^ EFFECT: development of a new applicator's design for application of the cosmetic composition. ^ 15 cl, 85 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ НАСТОЯЩЕЕ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к аппликатору для нанесения косметики, макияжа или средства для ухода на ороговевшие материалы, в частности на ороговевшие волокна, например ресницы и/или брови, и к упаковочному устройству, включающему в себя такой аппликатор.The present invention relates to an applicator for applying cosmetics, make-up or care products to keratinized materials, in particular keratinized fibers, for example eyelashes and / or eyebrows, and to a packaging device including such an applicator.

Настоящее изобретение относится также к способу получения такого аппликатора.The present invention also relates to a method for producing such an applicator.

ПРЕДПОСЫЛКИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Известные аппликаторы, например, описанные в заявках ЕР 1932444, ЕР 1726234, US 2006/0272667 и ЕР 1630249, имеют две или более разные лицевые стороны аппликатора, в частности, отличающиеся имплантацией зубьев на основной части или отличающиеся огибающей поверхностью, ограниченной свободными концами щетинок, удерживаемых в основной части. Каждая из разных лицевых сторон аппликатора делает возможным достижение разного эффекта макияжа как функции используемой лицевой стороны.Known applicators, for example, described in applications EP 1932444, EP 1726234, US 2006/0272667 and EP 1630249, have two or more different front faces of the applicator, in particular, differing in the implantation of teeth on the main part or differing in an enveloping surface bounded by the free ends of the bristles, held in the main body. Each of the different faces of the applicator makes it possible to achieve a different makeup effect as a function of the face used.

Однако такие аппликаторы имеют недостаток, не делая простым идентификацию для пользователя того, какую использовать лицевую сторону аппликатора, и существует немалая опасность при позиционировании аппликатора относительно поверхности, на которой осуществляется макияж, для пользователя, не использующего лицевую сторону аппликатора, которая является адекватной для требуемого эффекта макияжа.However, such applicators have the disadvantage of not making it easy for the user to identify which face of the applicator to use, and there is a considerable danger when positioning the applicator relative to the surface on which makeup is being made, for a user who does not use the front of the applicator that is adequate for the desired effect makeup.

Трудность идентификации лицевых сторон аппликатора может увеличиваться при макияже ресниц или бровей, например при нанесении туши для ресниц, обуславливаемая тем, что аппликатор расположен близко к глазам, затрудняя в соответствии с этим простое его обозрение.The difficulty in identifying the front sides of the applicator can increase when applying eyelashes or eyebrows, for example when applying mascara, due to the fact that the applicator is located close to the eyes, making it difficult to view it easily.

В патентной заявке США № 2008/0066251, описана зубная щетка, имеющая одну рабочую лицевую сторону и индикатор для индикации положения некоторых пучков щетинок, которые являются подвижными относительно других пучков щетинок так, чтобы давать возможность по-разному чистить зубы утром и вечером.US Patent Application No. 2008/0066251 discloses a toothbrush having one working face and an indicator for indicating the position of some tufts of bristles that are movable relative to other tufts of bristles so as to allow different brushing of teeth in the morning and evening.

В патентной заявке ЕР 1593320 регулировочный элемент делает возможным воздействие на расстояние между первым и вторым концами деформируемой части аппликатора, который может также включать в себя индикацию, облегчающую заданную регулировку расстояния. Индикация может появляться на рукоятке.In patent application EP 1593320, the adjustment element makes it possible to influence the distance between the first and second ends of the deformable portion of the applicator, which may also include an indication facilitating a predetermined distance adjustment. Indications may appear on the handle.

Наконец, в патентной заявке ЕР 1452111 аппликатор включает в себя базовую часть и рукояточную часть, которая поворачивается относительно базовой части для изменения ее ориентации относительно базовой части, делая возможным получение различных движений нанесения макияжа и изменение угла наклона во время нанесения.Finally, in patent application EP 1452111, the applicator includes a base portion and a grip portion that rotates relative to the base portion to change its orientation relative to the base portion, making it possible to obtain various make-up movements and tilt during application.

ОБЪЕКТ И КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯOBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION OF THE PRESENT INVENTION

Существует необходимость улучшения идентификации выбранной лицевой стороны аппликатора, когда аппликатор содержит множество разных лицевых сторон аппликатора, так, чтобы упростить нанесение макияжа.There is a need to improve the identification of the selected face of the applicator when the applicator contains many different faces of the applicator, so as to facilitate the application of makeup.

Настоящее изобретение также стремится дать возможность пользователю в получении различных требуемых эффектов макияжа простым и надежным способом.The present invention also seeks to enable the user to obtain various desired makeup effects in a simple and reliable way.

В характерных вариантах осуществления настоящее изобретение обеспечивает получение аппликатора для нанесения композиции косметики, макияжа или средства для ухода на ороговевшие материалы, в частности на ресницы или брови, причем аппликатор содержитIn representative embodiments, the present invention provides an applicator for applying a makeup, makeup, or care product to keratinized materials, in particular to eyelashes or eyebrows, the applicator comprising

рабочий орган аппликатора для нанесения композиции и ограничения, по меньшей мере, двух разных лицевых сторон аппликатора, которые конфигурированы для нанесения композиции на ресницы или брови;the working body of the applicator for applying the composition and limiting at least two different faces of the applicator that are configured to apply the composition to eyelashes or eyebrows;

рукоятку аппликатора, проходящего вдоль продольной оси рукоятки; иan applicator handle extending along the longitudinal axis of the handle; and

шток, соединяющий рабочий орган аппликатора и рукоятку, проходящую вдоль продольной оси штока; причемa rod connecting the working body of the applicator and the handle extending along the longitudinal axis of the rod; moreover

продольная ось рукоятки имеет ориентацию, которая не может регулироваться относительно продольной оси штока, при этом аппликатор содержит маркерное средство не на самом рабочем органе аппликатора, маркерное средство расположено для позиционирования обращенным к пользователю во время нанесения, рабочий орган имеет предопределенное угловое положение относительно маркерного средства, так что позиционирование аппликатора, даваемое маркерным средством, соответствует использованию предопределенной лицевой стороны аппликатора.the longitudinal axis of the handle has an orientation that cannot be adjusted relative to the longitudinal axis of the rod, while the applicator contains marker means not on the working body of the applicator, the marker means is positioned facing the user during application, the working body has a predetermined angular position relative to the marker means, so that the positioning of the applicator provided by the marker means corresponds to the use of the predetermined face of the applicator.

В характерных вариантах осуществления настоящее изобретение также обеспечивает получение аппликатора для нанесения композиции косметики, макияжа или средства для ухода на ороговевшие материалы, в частности на ресницы или брови, причем аппликатор содержитIn representative embodiments, the present invention also provides an applicator for applying a makeup, makeup, or care product to keratinized materials, in particular to eyelashes or eyebrows, the applicator comprising

рабочий орган аппликатора для нанесения композиции, конфигурированный для нанесения композиции на ресницы, брови или губы;the working body of the applicator for applying the composition, configured to apply the composition to eyelashes, eyebrows or lips;

рукоятку аппликатора, проходящего вдоль продольной оси рукоятки; иan applicator handle extending along the longitudinal axis of the handle; and

шток, соединяющий рабочий орган аппликатора и рукоятку, проходящую вдоль оси штока;a rod connecting the working body of the applicator and the handle passing along the axis of the rod;

продольная ось рукоятки имеет ориентацию, которая не может регулироваться относительно продольной оси штока, рабочий орган аппликатора имеет маркированное угловое положение относительно рукоятки, причем для этой цели маркерное средство представлено на рукоятке.the longitudinal axis of the handle has an orientation that cannot be adjusted relative to the longitudinal axis of the rod, the working body of the applicator has a marked angular position relative to the handle, and for this purpose marker means are presented on the handle.

Аппликатор может включать в себя, по меньшей мере, одну лицевую сторону аппликатора, маркированную на рукоятке.The applicator may include at least one face of the applicator marked on the handle.

Аппликатор, соответствующий характерным вариантам осуществления настоящего изобретения, делает возможным получение удовлетворительного эффекта макияжа, даже если пользователь не является очень опытным.An applicator in accordance with representative embodiments of the present invention makes it possible to obtain a satisfactory make-up effect, even if the user is not very experienced.

Настоящее изобретение предпочтительно делает возможным содействие пользователю в пользовании аппликатором и дает пользователю возможность выбора ориентации рабочего органа аппликатора относительно поверхности, подвергаемой макияжу, а не использование шанса ориентации рабочего органа аппликатора.The present invention preferably makes it possible to assist the user in using the applicator and allows the user to choose the orientation of the working body of the applicator relative to the surface subjected to makeup, rather than using the chance of orienting the working body of the applicator.

Рабочий органа аппликатора не обязательно является аксиально-симметричным относительно продольной оси рабочего органа аппликатора. В противоположность этому, где необходимо, рабочий орган аппликатора может иметь одну или более плоскостей симметрии. Огибающая поверхность, ограниченная свободными концами элементов аппликатора, не обязательно является аксиально-симметричной.The working body of the applicator is not necessarily axially symmetric with respect to the longitudinal axis of the working body of the applicator. In contrast, where necessary, the applicator member may have one or more planes of symmetry. The envelope surface bounded by the free ends of the applicator elements is not necessarily axially symmetric.

В характерных вариантах осуществления настоящего изобретения рабочий орган аппликатора ограничивает, по меньшей мере, две различные лицевые стороны аппликатора.In representative embodiments of the present invention, the applicator member limits at least two different faces of the applicator.

Продольная ось рабочего органа аппликатора может быть прямолинейной и совпадать с продольной осью штока, который может подобным образом быть прямолинейным.The longitudinal axis of the working body of the applicator may be linear and coincide with the longitudinal axis of the rod, which may likewise be linear.

Рабочий орган аппликатора может содержать две или более лицевые стороны аппликатора, например, он может иметь только две лицевые стороны аппликатора, которые расположены друг против друга. Рабочий орган аппликатора может также содержать три или более смежных лицевых сторон аппликатора. Лицевые стороны аппликатора проходят вдоль продольной оси аппликатора.The working body of the applicator may contain two or more faces of the applicator, for example, it may have only two faces of the applicator, which are located against each other. The applicator member may also comprise three or more adjacent faces of the applicator. The front sides of the applicator extend along the longitudinal axis of the applicator.

В общем, термин «лицевая сторона аппликатора» используется для обозначения продольной зоны рабочего органа аппликатора, которая занимает смежную угловую зону вокруг продольной оси, например, занимающей, по меньшей мере, 45 градусов, например, приблизительно 180 градусов, или подобный другой угловой сектор, например, лежащий в диапазоне 45-210 градусов, или даже 60-210 градусов, в зависимости от числа лицевых сторон аппликатора. Первая и вторая лицевые стороны аппликатора могут быть ограничены плоскостью, содержащей продольную ось основной части, например среднюю плоскость основной части, которая может быть средней плоскостью симметрии основной части. Рабочий орган аппликатора может содержать две половины, которые получены различно, в частности, имеющие разные имплантации.In General, the term "front side of the applicator" is used to denote the longitudinal zone of the working body of the applicator, which occupies an adjacent corner zone around a longitudinal axis, for example, occupying at least 45 degrees, for example, approximately 180 degrees, or similar other angular sector, for example, lying in the range of 45-210 degrees, or even 60-210 degrees, depending on the number of faces of the applicator. The first and second faces of the applicator may be limited by a plane containing the longitudinal axis of the main part, for example, the middle plane of the main part, which may be the middle plane of symmetry of the main part. The working body of the applicator may contain two halves, which are obtained differently, in particular, having different implantations.

Лицевые стороны аппликатора предназначены для вхождения в контактное взаимодействие с ороговевшими материалами во время нанесения композиции. Разные лицевые поверхности аппликатора, то есть имеющие разные свойства, могут сделать возможным достижение разных эффектов макияжа.The front sides of the applicator are designed to enter into contact interaction with keratinized materials during application of the composition. Different facial surfaces of the applicator, that is, having different properties, can make it possible to achieve different makeup effects.

Лицевые стороны аппликатора могут проходить в продольном направлении на участке, который составляет менее 4 сантиметров.The front sides of the applicator can extend in the longitudinal direction in a section that is less than 4 centimeters.

Рабочий орган аппликатора может иметь только две лицевые стороны аппликатора, которые противоположны друг другу. В одной лицевой стороне аппликатора элементы, которые используются для нанесения, могут быть подобными и они могут, например, быть размещены рядами с промежутком, который подобен для всех рядов, связанных с указанной лицевой стороной аппликатора.The working body of the applicator can have only two front sides of the applicator, which are opposite to each other. On one face of the applicator, the elements that are used for application may be similar and they may, for example, be arranged in rows with a gap that is similar for all rows associated with the indicated face of the applicator.

Лицевая сторона аппликатора соответствует одной стороне рабочего органа аппликатора. Лицевые стороны аппликатора могут быть распределены вокруг основной части рабочего органа аппликатора, необязательно являясь равномерно распределенными.The front side of the applicator corresponds to one side of the working body of the applicator. The front sides of the applicator can be distributed around the main part of the working body of the applicator, optionally being uniformly distributed.

В общем, рабочий орган аппликатора не обязательно является симметричным относительно средней плоскости, которая расположена между его лицевыми сторонами аппликатора.In general, the applicator member is not necessarily symmetrical about the middle plane that is located between its faces of the applicator.

Рабочий орган аппликатора может содержать основную часть и элементы аппликатора, например зубья или щетинки, которые переносятся основной частью. Например, зубья могут быть размещены в одном или более рядов на основной части. Термин «щетинка» или «зуб» используют для обозначения элемента, который выступает отдельно. Щетинки или зубья могут быть получены путем формования термопластичного материала, например, могут быть получены из подобного материала, что и область основной части, которая несет их. Термины «щетинка» или «зуб» являются взаимозаменяемыми, даже если термин «зуб» нормально используется для обозначения элементов аппликатора рабочего органа аппликатора, полученных формованием, а термин «щетинка» нормально используется для обозначения элементов аппликатора щетки со спиральной основной частью.The working body of the applicator may contain the main part and elements of the applicator, for example teeth or bristles, which are carried by the main part. For example, the teeth may be placed in one or more rows on the main part. The term “bristle” or “tooth” is used to mean an element that projects separately. The bristles or teeth can be obtained by molding a thermoplastic material, for example, can be obtained from a similar material as the region of the main part that carries them. The terms "bristle" or "tooth" are used interchangeably, even if the term "tooth" is normally used to refer to the applicator elements of the applicator working body obtained by molding, and the term "bristle" is normally used to refer to the elements of the brush applicator with a spiral main part.

Термин «разные лицевые стороны аппликатора» должен пониматься как означающий, что лицевые стороны аппликатора отличаются друг от друга или одна от другой, по меньшей мере, основной частью или элементами аппликатора. Например, они могут отличаться в отношении элементов аппликатора: их размещением на основной части; их формой; их длиной; их толщиной; формой их поперечного сечения; их материалом; обработкой, возможно полученной ими; их размещением в их рядах; их числом в ряду; их числом на лицевой стороне аппликатора; расположением их рядов относительно друг друга; и/или в отношении их основной части: ее формой; формой ее поперечного сечения: формой ее продольного сечения; ее длиной; ее толщиной.The term "different faces of the applicator" should be understood as meaning that the faces of the applicator are different from each other or from one another, at least the main part or elements of the applicator. For example, they may differ in relation to the applicator elements: their placement on the main part; their shape; their length; their thickness; the shape of their cross section; their material; processing possibly obtained by them; their placement in their ranks; their number in a row; their number on the front side of the applicator; the arrangement of their rows relative to each other; and / or in relation to their main part: its form; the shape of its cross section: the shape of its longitudinal section; its length; its thickness.

Например, две лицевые стороны аппликатора рабочего органа аппликатора могут отличаться формами огибающих поверхностей, ограниченных свободными концами их соответствующих элементов аппликатора. Например, огибающая поверхность может быть более плоской для одной лицевой стороны, чем для другой.For example, the two front sides of the applicator of the working body of the applicator may differ in the shape of the envelope surfaces bounded by the free ends of their respective elements of the applicator. For example, an envelope surface may be flatter for one face than for the other.

По меньшей мере, две лицевые поверхности могут отличаться друг от друга иначе, чем вогнутой или выпуклой формой их огибающих поверхностей.At least two front surfaces may differ from each other differently from the concave or convex shape of their envelope surfaces.

Если рабочий орган аппликатора имеет продольную ось, которая является криволинейной, то, по меньшей мере, две лицевые стороны аппликатора могут отличаться друг от друга после выпрямления криволинейной оси.If the working body of the applicator has a longitudinal axis that is curved, then at least two faces of the applicator may differ from each other after straightening the curved axis.

Рабочий орган аппликатора может содержать две разные противоположные лицевые стороны аппликатора или три разные лицевые стороны аппликатора, например, расположенные в треугольнике, или даже четыре или более разных лицевых сторон аппликатора.The working body of the applicator may contain two different opposite faces of the applicator or three different faces of the applicator, for example, located in a triangle, or even four or more different faces of the applicator.

Рабочий орган аппликатора может содержать спиральную основную часть, которая удерживает щетинки, и/или основную часть, которая получена формованием и которая несет зубья.The working body of the applicator may contain a spiral main part that holds the bristles, and / or the main part, which is obtained by molding and which carries the teeth.

Маркерное средство может содержать, по меньшей мере, один маркер, который делает возможным информирование пользователя об ориентации рабочего органа аппликатора относительно глаз пользователя и/или относительно рукоятки и, следовательно, относительно руки пользователя.The marker means may contain at least one marker, which makes it possible to inform the user about the orientation of the working body of the applicator relative to the user's eyes and / or relative to the handle and, therefore, relative to the user's hand.

Маркерные средства не размещают на самом рабочем органе аппликатора, например, их размещают на штоке или на рукоятке.Marker tools are not placed on the working body of the applicator, for example, they are placed on the rod or on the handle.

Термин «маркер» должен пониматься, как означающий одно или более индикаций, которые дают возможность пользователю делать различие, по меньшей мере, между двумя различными положениями аппликатора относительно руки и/или глаз пользователя.The term "marker" should be understood as meaning one or more indications that enable the user to distinguish between at least two different positions of the applicator relative to the user's hand and / or eyes.

Например, маркер может содержать: один или более знаков, которые являются буквенно-цифровыми, числовыми, буквами, пиктограммами или символами; градуировками; или зубчатой или выступающей формой рельефа; или, по меньшей мере, одна зона поверхности рукоятки может иметь другое состояние поверхности, цвет и/или ощущение. Например, маркер может быть рельефом.For example, a marker may contain: one or more characters that are alphanumeric, numeric, letters, pictograms, or symbols; graduations; or notched or protruding terrain; or at least one area of the surface of the handle may have a different surface condition, color, and / or sensation. For example, a marker may be a relief.

Например, маркер может быть создан половиной рукоятки, например указанная рукоятка является двухцветной или содержит две части, имеющие разный внешний вид поверхности, например, одна имеет внешний вид неполированной поверхности, а другая имеет внешний вид отполированной поверхности.For example, a marker can be created by half a handle, for example, the specified handle is two-color or contains two parts having a different surface appearance, for example, one has the appearance of an unpolished surface and the other has the appearance of a polished surface.

По меньшей мере, один маркер может быть получен печатью, например трафаретной печатью, или может быть получен некоторым другим способом.At least one marker can be obtained by printing, for example, screen printing, or can be obtained in some other way.

В одной разновидности или помимо всего прочего маркерное средство может быть ограничено формой рукоятки. В некоторых характерных вариантах осуществления настоящего изобретения рукоятке не обязательно быть симметрично круглой, в частности ей не обязательно быть круглой цилиндрической,In one variation or, among other things, the marker means may be limited by the shape of the handle. In some characteristic embodiments of the present invention, the handle does not need to be symmetrically round, in particular it does not need to be round cylindrical,

Форма рукоятки дает возможность пальцам и большому пальцу быть позиционированным на рукоятке, например на плоских поверхностях указанной рукоятки так, чтобы содействовать пользователю просто и интуитивно удерживать аппликатор для его простого позиционирования относительно поверхности, подвергаемой макияжу.The shape of the handle allows the fingers and thumb to be positioned on the handle, for example on the flat surfaces of the handle in such a way as to assist the user to simply and intuitively hold the applicator to easily position it relative to the makeup surface.

Например, рукоятка может содержать плоскую поверхность и может быть плоской вдоль плоскости, которая может быть, например, параллельной или перпендикулярной средней плоскости для рабочего органа аппликатора. Например, средняя плоскость может разделять две разные лицевые стороны аппликатора рабочего органа аппликатора. Маркер может быть плоской поверхностью.For example, the handle may comprise a flat surface and may be flat along a plane that may, for example, be parallel or perpendicular to the mid-plane for the applicator member. For example, the middle plane can separate two different front sides of the applicator of the working body of the applicator. The marker may be a flat surface.

В альтернативном варианте маркер может отличаться от плоской поверхности.Alternatively, the marker may differ from a flat surface.

Маркер, например, может быть размещен на рукоятке перпендикулярно плоской поверхности рукоятки, вокруг ее продольной оси.The marker, for example, can be placed on the handle perpendicular to the flat surface of the handle, around its longitudinal axis.

Например, для рабочего органа аппликатора средняя плоскость может быть разделительная плоскость, которая разделяет две области основной части рабочего органа аппликатора, например, каждая получена из другого материала или каждая содержит другую имплантацию других элементов аппликатора. Имплантация элементов аппликатора на одной области основной части может быть постоянной. Термин «имплантация» должен пониматься означающим число рядов зубьев, число зубьев на ряд, ориентацию зубьев в рядах, размещение зубьев в ряду, расстояние между рядами, ориентацию рядов относительно продольной оси, среди других параметров.For example, for the working body of the applicator, the middle plane can be a dividing plane that separates two areas of the main part of the working body of the applicator, for example, each is obtained from a different material or each contains a different implantation of other elements of the applicator. The implantation of the applicator elements in one area of the main part may be constant. The term "implantation" should be understood as meaning the number of rows of teeth, the number of teeth per row, the orientation of the teeth in the rows, the placement of the teeth in the row, the distance between the rows, the orientation of the rows relative to the longitudinal axis, among other parameters.

Рукоятка может содержать одну или две плоскости, когда рабочий орган аппликатора имеет две разные лицевые стороны аппликатора, или даже три плоскости, когда рабочий орган аппликатора содержит три разные лицевые стороны аппликатора, или даже четыре или даже больше плоскостей, когда рабочий орган аппликатора содержит четыре или более различных плоскостей, например столь много плоскостей, сколько имеется различных лицевых сторон аппликатора рабочего органа аппликатора.The handle may comprise one or two planes when the applicator member has two different faces of the applicator, or even three planes when the applicator member contains three different faces of the applicator, or even four or even more planes when the applicator member contains four or more different planes, for example as many planes as there are different faces of the applicator of the applicator's working body.

Шток может быть соединен на первом конце с рабочим органом аппликатора. На втором конце шток может быть соединен с корпусом рукоятки, который ограничивает поверхность захвата, или в одной разновидности варианта осуществления - с крышкой-защелкой, которая конфигурирована защелкиваться, или может образовывать прессовое соединение с корпусом рукоятки.The rod can be connected at the first end with the working body of the applicator. At the second end, the stem may be connected to the handle body, which defines the grip surface, or in one variant of the embodiment, a latch cover that is configured to snap into place, or may form a press connection with the handle body.

По меньшей мере, одно из соединений между рабочим органом аппликатора и штоком, штоком и необязательной крышкой-защелкой, и необязательной крышкой-защелкой и корпусом рукоятки, может содержать поляризующее средство или любую конфигурацию, которая не является полностью круглой симметричной, и которая способна гарантировать взаимное угловое позиционирование двух элементов, рассматриваемых во время сборки.At least one of the connections between the working body of the applicator and the stem, the stem and the optional latch cover, and the optional latch cover and the handle body, may contain polarizing means or any configuration that is not completely round symmetrical, and which can guarantee mutual angular positioning of two elements considered during assembly.

По меньшей мере, шток или концевая деталь рабочего органа аппликатора для крепления рабочего органа аппликатора к штоку, или концевая деталь штока для крепления штока к рукоятке, может содержать средства поляризации, например, которые могут быть образованы посредством некруглого поперечного сечения, например, включая канавку или плоскость, так, чтобы сделать возможным индексацию рабочего органа аппликатора относительно рукоятки.At least the stem or end part of the applicator working member for attaching the applicator working member to the stem, or the stem end part for attaching the stem to the handle, may include polarization means, for example, which can be formed by a non-circular cross section, for example, including a groove or plane, so as to make possible the indexing of the working body of the applicator relative to the handle.

Форма поперечного сечения, по меньшей мере, штока или концевой детали рабочего органа аппликатора, или концевой детали штока, например, может быть круглой с пазом или с одной или двумя плоскостями, или многоугольной, например треугольной или квадратной.The cross-sectional shape of at least the rod or the end part of the working body of the applicator, or the end part of the rod, for example, can be round with a groove or with one or two planes, or polygonal, for example triangular or square.

Концевая деталь рабочего органа или концевая деталь штока или шток предназначены для взаимодействия с соответствующим гнездом, образованным в штоке, в крышке защелке или в рукоятке, так, чтобы давать возможность рабочему органу аппликатора правильно позиционироваться относительно маркерного средства, представленного на рукоятке.The end part of the working body or the end part of the stem or stem is designed to interact with the corresponding socket formed in the stem, in the latch of the latch or in the handle, so as to enable the working body of the applicator to be correctly positioned relative to the marker means presented on the handle.

В поперечном сечении шток может быть круглым по форме, по меньшей мере, на основной части его длины или даже на всей его длине.In cross section, the stem may be round in shape, at least over the main part of its length or even over its entire length.

В некоторых характерных вариантах осуществления настоящего изобретения рукоятка может содержать поворотную часть, которая поворачивается относительно базовой части. Базовая часть может быть прикреплена к штоку и рабочему органу аппликатора, причем поворотная часть является подвижной относительно рабочего органа аппликатора. Маркерное средство, например маркер (маркеры), может быть размещено на базовой части и/или на поворотной части.In some representative embodiments of the present invention, the handle may comprise a pivot portion that pivots with respect to the base portion. The base part can be attached to the rod and the working body of the applicator, and the rotary part is movable relative to the working body of the applicator. Marker means, for example marker (s), can be placed on the base part and / or on the rotary part.

Маркерное средство, например маркер (маркеры), может быть размещено на одной из двух частей, с дополнительным индикатором позиционирования, который расположен на другой из двух частей, приходящих в позиционирование, обращаясь к выбранному маркеру, путем поворота поворотной части относительно базовой части.Marker means, for example marker (s), can be placed on one of two parts, with an additional position indicator, which is located on the other of the two parts that come into positioning, referring to the selected marker, by rotating the rotary part relative to the base part.

Дополнительный индикатор может быть размещен на поворотной части или на базовой части.An additional indicator can be placed on the rotary part or on the base part.

Например, дополнительным индикатором может быть стрелка, окно, выемка, которая приходит для индикации того, какой маркер был выбран путем поворота поворотной части относительно базовой части.For example, an additional indicator may be an arrow, a window, a recess, which comes to indicate which marker was selected by rotating the rotary part relative to the base part.

Ориентация поворотной части рукоятки не обязательно изменяет ориентацию рабочего органа аппликатора относительно базовой части.The orientation of the rotary part of the handle does not necessarily change the orientation of the working body of the applicator relative to the base part.

Поворотная часть может поворачиваться относительно базовой части в направлении, противоположном направлению для открывания емкости, содержащей композицию, например направление отвинчивания является противоположным. Две части могут быть конфигурированы так, чтобы пользователь мог поворачивать поворотную часть относительно базовой части только в одном направлении, чтобы случайно (непреднамеренно) не открыть емкость во время выбора маркера.The rotatable part may rotate relative to the base part in a direction opposite to the direction for opening the container containing the composition, for example, the direction of unscrewing is opposite. The two parts can be configured so that the user can rotate the rotary part relative to the base part in only one direction, so as not to accidentally (inadvertently) open the container during marker selection.

Например, как поворотная часть, так и базовая часть может проходить вдоль продольной оси, причем две продольные оси, возможно, являются параллельными друг другу или даже совпадающими, например совпадающими с продольной осью рукоятки, в частности независимо от степени, до которой поворотная часть повернута относительно базовой части.For example, both the rotary part and the base part can extend along the longitudinal axis, the two longitudinal axes possibly being parallel to each other or even coinciding, for example, coinciding with the longitudinal axis of the handle, in particular regardless of the degree to which the rotary part is rotated relative to base part.

По меньшей мере, поворотная часть или базовая часть рукоятки может содержать опорное устройство или замок-защелку, делающий возможным позиционирование поворотной части относительно базовой части, по меньшей мере, в двух положениях, которые соответствуют, по меньшей мере, двум разным лицевым сторонам аппликатора.At least the pivoting part or the base part of the handle may include a support device or a latch lock, which makes it possible to position the pivoting part relative to the base part in at least two positions that correspond to at least two different front sides of the applicator.

Например, поворотная часть или базовая часть не обязательно является круглой цилиндрической, например она может содержать одну или более плоскостей, как описано выше. Поворачивание делает возможным содействие пользователю в позиционировании плоскости (плоскостей) относительно маркера и относительно требуемой лицевой стороны аппликатора.For example, the rotatable part or the base part is not necessarily circular cylindrical, for example, it may contain one or more planes, as described above. Rotation makes it possible to assist the user in positioning the plane (s) relative to the marker and relative to the desired face of the applicator.

Рабочий орган может содержать спиральную основную часть, которая удерживает щетинки. Для щетки со спиральной основной частью лицевая сторона аппликатора может соответствовать краю огибающей поверхности, ограничиваемой концами щетинок рабочего органа аппликатора или концами щетинок, представленных между двумя краями, которые расположены подряд при прохождении вокруг основной части.The working body may contain a spiral main part that holds the bristles. For a brush with a spiral main part, the front side of the applicator may correspond to the edge of the envelope surface limited by the ends of the bristles of the working body of the applicator or the ends of the bristles represented between two edges that are arranged in a row when passing around the main part.

Следовательно, щетки со спиральной основной частью получают путем размещения щетинок между двумя ветвями проволоки, сложенной пополам, и затем свертыванием ветвей в спираль, побуждая в соответствии с этим концы щетинок проходить спиральными рядами.Therefore, brushes with a spiral main part are obtained by placing the bristles between two branches of a wire folded in half, and then coiling the branches into a spiral, causing the ends of the bristles to pass in spiral rows in accordance with this.

Если рабочий орган аппликатора включает в себя спиральную основную часть, которая удерживает щетинки, то факт, что рабочий орган аппликатора не является аксиально-симметричным средством, огибающая поверхность которого, ограничиваемая концами щетинок, удерживаемых в спиральной основной части, не является аксиально-симметричной. Отсутствие аксиальной (осевой) симметрии не связано с тем, что щетинки, удерживаемые в спиральной основной части, спирально распределены в результате скручивания.If the working body of the applicator includes a spiral main part that holds the bristles, then the fact that the working body of the applicator is not axially symmetric, the envelope of which is limited by the ends of the bristles held in the spiral main part, is not axially symmetric. The absence of axial (axial) symmetry is not due to the fact that the bristles held in the spiral main part are spirally distributed as a result of twisting.

Огибающая поверхность щетки не обязательно является круглой симметричной вокруг продольной оси основной части при соответствующем выпрямлении с целью визуального контроля.The envelope surface of the brush is not necessarily circular symmetrical around the longitudinal axis of the main part with proper straightening for visual inspection.

Рабочий орган аппликатора может быть получен формованием, например литьем под давлением.The working body of the applicator can be obtained by molding, for example injection molding.

В одной разновидности или помимо всего прочего рабочий орган аппликатора может содержать ворсопечать, переносимую основной частью, например получаемую формованием, например литьем под давлением термопластичного материала.In one variation, or among other things, the applicator member may include lint transferred by the main body, for example obtained by molding, for example injection molding of a thermoplastic material.

Основная часть может быть гибкой, будучи конфигурированной для деформирования при надавливании на поверхность, на которой делается макияж, или во время прохождения через обтирочный рабочий орган. В одной разновидности основная часть может быть существенно жесткой.The main part can be flexible, being configured to deform when pressed on the surface on which makeup is done, or while passing through a wiping body. In one variety, the bulk may be substantially stiff.

Рабочий орган аппликатора может быть получен формованием интегрально со штоком.The working body of the applicator can be obtained by molding integrally with the rod.

Рабочий орган аппликатора может включать в себя часть, которая является напрессованной, например, зубья формуют на основную часть, например, из другого материала, например, посредством двойного (дуального) литья под давлением.The working body of the applicator may include a part that is pressed, for example, the teeth are molded into the main part, for example, from another material, for example, by double (dual) injection molding.

В некоторых характерных вариантах осуществления настоящего изобретения рабочий орган аппликатора может включать в себя первые ряды зубьев, которые проходят в продольном направлении из первой лицевой стороны аппликатора, и вторые ряды зубьев, которые проходят в продольном направлении из второй лицевой стороны аппликатора.In some representative embodiments of the present invention, the applicator member may include first rows of teeth that extend longitudinally from the first face of the applicator, and second rows of teeth that extend longitudinally from the second face of the applicator.

По меньшей мере, половина первых рядов может иметь число зубьев на ряд, которое отличается от числа зубьев на ряд, по меньшей мере, половины вторых рядов.At least half of the first rows may have a number of teeth per row that differs from the number of teeth per row of at least half of the second rows.

Каждый из первых рядов, переносимых первой областью, может иметь подобное число зубьев, и каждый из вторых рядов, переносимых второй областью, может также иметь подобное число зубьев, причем число n1 зубьев первых рядов отличается от числа n2 зубьев вторых рядов. Например, n1/n2≥1,3, или даже n1/n2≥1,5, или n1/n2≥1,8, или даже n1/n2≥2.Each of the first rows carried by the first region may have a similar number of teeth, and each of the second rows carried by the second region may also have a similar number of teeth, the number n 1 of teeth of the first rows being different from the number n 2 of teeth of the second rows. For example, n 1 / n 2 ≥1.3, or even n 1 / n 2 ≥1.5, or n 1 / n 2 ≥1.8, or even n 1 / n 2 ≥2.

В каждом ряду, поддерживаемом первой или второй лицевой стороной аппликатора, зубья могут быть по существу касающимися, причем расстояние между двумя смежными зубьями составляет менее или равно 0,1 мм, например. Это расстояние соответствует наименьшему зазору между внешними поверхностями двух смежных зубьев на их основаниях.In each row supported by the first or second face of the applicator, the teeth may be substantially tangent, with the distance between two adjacent teeth being less than or equal to 0.1 mm, for example. This distance corresponds to the smallest gap between the outer surfaces of two adjacent teeth on their bases.

Каждый ряд зубьев может включать зубья, которые находятся в совершенном совмещении. В одной разновидности каждый ряд зубьев содержит последовательность зубьев, которые расположены в шахматном порядке.Each row of teeth may include teeth that are in perfect alignment. In one variation, each row of teeth contains a sequence of teeth that are staggered.

Число m1 зубьев первой лицевой стороны аппликатора может быть больше числа m2 зубьев второй лицевой стороны аппликатора, например, с m1/m2, большим или равным 1,3, или даже с m1/m2, большим или равным 1,5, или даже с m1/m2, большим или равным 1,75, или с m1/m2, большим или равным 2.The number m 1 of teeth of the first face of the applicator may be greater than the number m 2 of teeth of the second face of the applicator, for example, with m 1 / m 2 greater than or equal to 1.3, or even with m 1 / m 2 greater than or equal to 1, 5, or even with m 1 / m 2 greater than or equal to 1.75, or with m 1 / m 2 greater than or equal to 2.

Например, первые ряды зубьев могут включать в себя больше зубьев на ряд, чем вторые ряды.For example, the first rows of teeth may include more teeth per row than the second rows.

Первые ряды зубьев могут включать в себя зубья, имеющие толщину, которая отличается от толщины зубьев вторых рядов.The first rows of teeth may include teeth having a thickness that differs from the thickness of the teeth of the second rows.

В некоторых характерных вариантах осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, половина зубьев, переносимых первой лицевой стороной аппликатора, может иметь толщину e1 и длину l1, и, по меньшей мере, половина зубьев, переносимых второй лицевой стороной аппликатора, может иметь толщину e2 и длину l2, причем e1≠e2, a l1≠l2.In some representative embodiments of the present invention, at least half of the teeth carried by the first face of the applicator may have a thickness e 1 and length l 1 , and at least half of the teeth carried by the second face of the applicator may have a thickness e 2 and length l 2 , with e 1 ≠ e 2 , al 1 ≠ l 2 .

В характерных вариантах осуществления настоящего изобретения зубья первых рядов отличаются от зубьев вторых рядов, по меньшей мере, по одному из их параметров: по форме, по длине, по толщине, по материалу, по твердости, по расстоянию (промежутку) в ряду и/или по ориентации в ряду.In characteristic embodiments of the present invention, the teeth of the first rows differ from the teeth of the second rows in at least one of their parameters: in shape, length, thickness, material, hardness, distance (gap) in the row and / or by orientation in a row.

В общем, для всех рабочих органов аппликатора основной части не обязательно поддерживать зубья другие, чем в первых и вторых рядах.In general, for all the working bodies of the applicator of the main part, it is not necessary to support the teeth other than in the first and second rows.

В характерных вариантах осуществления настоящего изобретения большинство зубьев или даже все зубья, проходящие из первой лицевой стороны аппликатора, отличаются от большинства зубьев или даже всех зубьев, проходящих из второй лицевой стороны аппликатора, по меньшей мере, по одному из их параметров: по форме, по длине, по толщине, по материалу, по твердости, по расстоянию (промежутку) в ряду и/или по ориентации в ряду.In representative embodiments of the present invention, most of the teeth or even all of the teeth extending from the first face of the applicator are different from most of the teeth or even all of the teeth extending from the second face of the applicator in at least one of their parameters: in shape, in length, thickness, material, hardness, distance (gap) in a row and / or orientation in a row.

В аппликаторах, соответствующих характерным вариантам осуществления настоящего изобретения, пользователь может наносить композицию первой лицевой стороной аппликатора или второй лицевой стороной аппликатора как функции требуемого эффекта макияжа после идентификации подлежащей использованию лицевой стороны, или может даже наносить композицию одной идентифицированной лицевой стороной аппликатора, а затем расчесывать ресницы или брови другой лицевой стороной аппликатора. Таким образом, возможен выбор лицевой стороны аппликатора для использования как функции этапа нанесения макияжа, в частности нанесения композиции на ресницы, или разделения, удлинения или закручивания ресниц. При использовании одного аппликатора можно получать широкое множество эффектов макияжа.In applicators according to representative embodiments of the present invention, the user may apply the composition with the first face of the applicator or the second face of the applicator as a function of the desired makeup effect after identifying the face to be used, or may even apply the composition with one identified face of the applicator and then comb the eyelashes or eyebrows on the other side of the applicator. Thus, it is possible to select the front side of the applicator for use as a function of the stage of applying makeup, in particular applying the composition to the eyelashes, or to separate, lengthen or curl the eyelashes. When using one applicator, you can get a wide variety of makeup effects.

В общем, термин «продольная ось основной части» должен пониматься как линия, которая соединяет центры тяжести (центры масс или барицентры) поперечных сечений основной части. В некоторых случаях продольная ось может быть центральной осью или даже осью симметрии основной части, в частности, когда основная часть имеет поперечное сечение, которое имеет форму регулярного многоугольника или круга. Продольная ось может быть прямолинейной или криволинейной. Основная часть может быть центральной, то есть все зубья проходят из основной части в направлении наружу, и все вокруг основной части.In general, the term “longitudinal axis of the main part” should be understood as a line that connects the centers of gravity (centers of mass or barycenters) of the cross sections of the main part. In some cases, the longitudinal axis may be the central axis or even the axis of symmetry of the main part, in particular when the main part has a cross section that has the shape of a regular polygon or circle. The longitudinal axis may be rectilinear or curved. The main part can be central, that is, all the teeth extend outward from the main part, and all around the main part.

Основная часть лежит внутри рядов зубьев и может быть центральной или нецентральной относительно рядов зубьев.The main part lies within the rows of teeth and may be central or off-center relative to the rows of teeth.

Рабочий орган аппликатора может быть получен формованием из одного материала. Первая и вторая области основной части, из которых проходят первый и второй ряды зубьев для ограничения лицевых сторон аппликатора, таким образом, может быть получен из одного материала или в одной разновидности из разных материалов, упрощая в соответствии с этим пользователю идентификацию лицевой стороны для использования, при необходимости. Например, рукоятка включает в себя маркеры, имеющие подобные цвета, что и лицевые стороны аппликатора соответственно. Эти два материала могут принадлежать к одному семейству полимеров. Например, два материала могут иметь одну химическую природу, но разные твердости. Например, эти два материала оба могут быть термопластичными полиэфирными эластомерами, например, торговой марки Hytrel®, или полиэфирблокамидом торговой марки Pebax®. Если рабочий орган аппликатора получен из двух материалов, то эти два материала могут, например, иметь различные механические свойства, в частности, в отношении твердости, один из материалов мягче другого, например, или они могут иметь даже различные цвета. Материал одной или другой лицевой стороны аппликатора или обеих лицевых сторон может быть другой твердости для основной части и зубьев.The working body of the applicator can be obtained by molding from one material. The first and second regions of the main part, from which the first and second rows of teeth extend to limit the faces of the applicator, can thus be obtained from the same material or in one variety from different materials, thereby simplifying the identification of the front side for use by the user, if necessary. For example, the handle includes markers having similar colors to the front sides of the applicator, respectively. These two materials may belong to the same polymer family. For example, two materials may have the same chemical nature, but different hardnesses. For example, these two materials can both be thermoplastic polyester elastomers, for example, the Hytrel® brand, or the Pebax® polyester block block. If the working body of the applicator is made of two materials, then these two materials can, for example, have different mechanical properties, in particular with respect to hardness, one of the materials is softer than the other, for example, or they can even have different colors. The material of one or the other face of the applicator or both faces may be of a different hardness for the main body and teeth.

Зубья первых рядов зубьев и зубья вторых рядов зубьев могут быть получены из одного материала или в одной разновидности могут быть получены из разных материалов.The teeth of the first rows of teeth and the teeth of the second rows of teeth can be obtained from one material or in one variety can be obtained from different materials.

Зубья первых рядов зубьев и первая область основной части, ограничивающая первую лицевую сторону аппликатора, могут быть получены из одинакового материала. Зубья вторых рядов зубьев и вторая область основной части, ограничивающая вторую лицевую сторону аппликатора, могут быть получены из одинакового материала. Зубья первых рядов зубьев могут быть получены из материала, который отличается, по меньшей мере, от одной части первой области основной части.The teeth of the first rows of teeth and the first region of the main part, bounding the first front side of the applicator, can be obtained from the same material. The teeth of the second rows of teeth and the second region of the main part, bounding the second front side of the applicator, can be obtained from the same material. The teeth of the first rows of teeth can be obtained from a material that differs from at least one part of the first region of the main part.

По меньшей мере, первая область или вторая область может иметь поперечное сечение, которое является по существу постоянным вдоль продольной оси, в частности, по меньшей мере, на части длины рабочего органа аппликатора.At least the first region or the second region may have a cross section that is substantially constant along the longitudinal axis, in particular at least part of the length of the applicator member.

В одной разновидности, по меньшей мере, первая часть или вторая часть может иметь поперечное сечение, которое изменяется вдоль продольной оси.In one variation, at least the first part or the second part may have a cross section that varies along the longitudinal axis.

Основная часть и/или области основной части, по меньшей мере, на части их длины могут иметь поперечное сечение формы, выбранной из следующей группы: круглую; полукруглую; эллиптическую; полуэллиптическую; многоугольную; треугольную; квадратную; прямоугольную; пятиугольную; шестиугольную; восьмиугольную; и полуполигональную. Форма может изменяться вдоль продольной оси основной части.The main part and / or the region of the main part, at least on a part of their length, may have a cross section of a shape selected from the following group: round; semicircular; elliptical; semielliptic; polygonal; triangular; square; rectangular; pentagonal; hexagonal; octagonal; and semi-polygonal. The shape may vary along the longitudinal axis of the main part.

Первые ряды зубьев могут быть копиями друг друга при повороте вокруг продольной оси основной части, например, при повороте на один угол между двумя смежными рядами, или в одной разновидности, при повороте на угол, который не всегда является постоянным, но который, например, является кратным числом данного углового шага. Вторые ряды зубьев могут быть копиями друг друга при повороте вокруг продольной оси основной части на необязательно постоянный угол.The first rows of teeth can be copies of each other when turning around the longitudinal axis of the main part, for example, when turning by one angle between two adjacent rows, or in one variant, when turning by an angle that is not always constant, but which, for example, is multiple of the given angular step. The second rows of teeth can be copies of each other when rotated around the longitudinal axis of the main part by an optionally constant angle.

В характерных вариантах осуществления настоящего изобретения аппликатор, таким образом, содержитIn representative embodiments of the present invention, the applicator thus comprises

- основную часть, которая является удлиненной вдоль продольной оси, содержащую первую и вторую противоположные области, которые проходят вдоль продольной оси;- the main part, which is elongated along the longitudinal axis, containing the first and second opposite areas that extend along the longitudinal axis;

- ряды зубьев, имеющие длину, которая меньше 1,8 мм, поддерживаемые первой областью, ограничивающей первую лицевую сторону аппликатора;- rows of teeth having a length which is less than 1.8 mm supported by a first region bounding a first front side of the applicator;

- ряды зубьев, имеющие длину, которая больше 1,8 мм, поддерживаемые второй областью, ограничивающей вторую лицевую сторону аппликатора, причем, по меньшей мере, первая или вторая лицевая сторона аппликатора идентифицируется на рукоятке.- rows of teeth having a length which is greater than 1.8 mm supported by a second region defining a second face of the applicator, wherein at least a first or second face of the applicator is identified on the handle.

В общем, концы зубьев первых рядов зубьев могут ограничивать огибающую поверхность первой половины аппликатора, концы зубьев вторых рядов зубьев ограничивать огибающую поверхность второй половины аппликатора, причем, например, огибающие поверхности первой и второй половин имеют различные формы.In general, the ends of the teeth of the first rows of teeth can limit the envelope surface of the first half of the applicator, the ends of the teeth of the second rows of teeth limit the envelope surface of the second half of the applicator, for example, the envelopes of the surfaces of the first and second halves have different shapes.

Одна из огибающих поверхностей двух половин аппликатора может иметь наибольший поперечный размер, например диаметр, который меньше 5,5 мм. Другая из огибающих поверхностей двух половин аппликатора может иметь наибольший поперечный размер, например диаметр, лежащий в диапазоне, составляющем 5,7-10 мм, например приблизительно 6,5-7 мм.One of the envelope surfaces of the two halves of the applicator may have the largest transverse dimension, for example, a diameter that is less than 5.5 mm. The other of the envelope surfaces of the two halves of the applicator may have the largest transverse dimension, for example, a diameter lying in the range of 5.7-10 mm, for example approximately 6.5-7 mm.

По меньшей мере, один ряд зубьев может быть размещен на основной части отлично от другого ряда зубьев, причем эти два ряда отличаются, по меньшей мере, одним из следующих параметров: длиной зубьев; расстоянием между зубьями в ряде; имплантацией зубьев в ряде; числом зубьев в ряде; толщиной зубьев, измеряемой перпендикулярно их продольному направлению; материалом, образующим зубья; формой зубьев; формой поперечного сечения зубьев.At least one row of teeth can be placed on the main part different from another row of teeth, and these two rows differ in at least one of the following parameters: the length of the teeth; distance between teeth in a row; implantation of teeth in a row; number of teeth in a row; the thickness of the teeth, measured perpendicular to their longitudinal direction; tooth forming material; tooth shape; the shape of the cross section of the teeth.

Зубья первых рядов зубьев могут отстоять друг от друга на первое расстояние, зубья вторых рядов зубьев могут отстоять друг от друга на второе расстояние, причем первое расстояние отличается от второго расстояния, в частности, меньше второго расстояния.The teeth of the first rows of teeth can be spaced apart by a first distance, the teeth of the second rows of teeth can be spaced apart by a second distance, the first distance being different from the second distance, in particular less than the second distance.

Зубья первых рядов зубьев могут иметь толщину, которая меньше толщины зубьев вторых рядов зубьев. Ширины зубьев измеряют на одном расстоянии от основной части, например, на нулевом расстоянии от основной части, то есть в основании зубьев.The teeth of the first rows of teeth may have a thickness that is less than the thickness of the teeth of the second rows of teeth. The widths of the teeth are measured at one distance from the main part, for example, at zero distance from the main part, that is, at the base of the teeth.

Зубья первых рядов зубьев могут иметь толщину, которая меньше толщины зубьев вторых рядов зубьев, и могут быть получены из материала, который тверже материалов зубьев вторых рядов. Наоборот, зубья первых рядов зубьев могут быть тоньше и получены из материала, который мягче материала зубьев вторых рядов.The teeth of the first rows of teeth may have a thickness that is less than the thickness of the teeth of the second rows of teeth, and can be obtained from a material that is harder than the materials of the teeth of the second rows. On the contrary, the teeth of the first rows of teeth can be thinner and obtained from a material that is softer than the material of the teeth of the second rows.

Зубья первых рядов зубьев и зубья вторых рядов зубьев не обязательно размещены в их рядах подобным образом относительно основной части.The teeth of the first rows of teeth and the teeth of the second rows of teeth are not necessarily placed in their rows in a similar manner relative to the main part.

Большинство зубьев аппликатора могут иметь толщину, находящуюся в диапазоне 0,2-0,5 мм или в диапазоне 0,5-0,65 мм. Термин «толщина зуба» используют для обозначения наибольшего поперечного сечения зуба. В первом случае, то есть, когда толщина находится в диапазоне 0,2-0,5 мм, зубья являются относительно тонкими и могут также быть относительно гибкими, когда материал, из которого они получены, является гибким материалом. Во втором случае, то есть, когда толщина находится в диапазоне 0,5-0,65 мм, зубья являются более толстыми и могут быть более жесткими.Most applicator teeth may have a thickness in the range of 0.2-0.5 mm or in the range of 0.5-0.65 mm. The term “tooth thickness” is used to mean the largest cross section of a tooth. In the first case, that is, when the thickness is in the range of 0.2-0.5 mm, the teeth are relatively thin and can also be relatively flexible when the material from which they are obtained is a flexible material. In the second case, that is, when the thickness is in the range of 0.5-0.65 mm, the teeth are thicker and can be stiffer.

Толщина зубьев может быть выбрана, например, как функция требуемого типа эффекта макияжа и/или природы обрабатываемых ресниц и/или реологии композиции для нанесения.The thickness of the teeth can be selected, for example, as a function of the desired type of makeup effect and / or the nature of the processed eyelashes and / or rheology of the composition for application.

Аппликатор может включать в себя только зубья, имеющие толщину, находящуюся в диапазоне 0,2-0,5 мм, или в одной разновидности, только зубья, имеющие толщину, которая строго больше 0,5 мм и меньше 0,65 мм, или он может даже включать в себя и те, и другие зубья. Например, зубья, имеющие определенную толщину, могут быть смешаны вместе с зубьями, имеющими другую толщину, или в одной разновидности, зубья, имеющие определенную толщину, могут быть сгруппированы вместе в одной области рабочего органа аппликатора, тогда как зубья, имеющие другую толщину, сгруппированы вместе в другой области рабочего органа аппликатора, например, противоположной первой области.The applicator may include only teeth having a thickness in the range of 0.2-0.5 mm, or in one variety, only teeth having a thickness that is strictly greater than 0.5 mm and less than 0.65 mm, or may even include those and other teeth. For example, teeth having a certain thickness can be mixed together with teeth having a different thickness, or in one variant, teeth having a certain thickness can be grouped together in one area of the working body of the applicator, while teeth having a different thickness are grouped. together in another area of the working body of the applicator, for example, the opposite of the first area.

Термин «длина зуба» используют для обозначения расстояния, измеряемого вдоль продольного направления зуба между свободным концом зуба и его основанием, через посредство которого он соединен с основной частью. Длину зуба измеряют от основной части рабочего органа аппликатора.The term "tooth length" is used to indicate the distance, measured along the longitudinal direction of the tooth between the free end of the tooth and its base, through which it is connected to the main part. The length of the tooth is measured from the main part of the working body of the applicator.

Все зубья части рабочего органа аппликатора могут иметь одинаковую длину, за исключением, возможно, зубьев, расположенных в окрестности каждого из двух концов рабочего органа аппликатора.All the teeth of the part of the working body of the applicator can have the same length, with the possible exception of teeth located in the vicinity of each of the two ends of the working body of the applicator.

Например, аппликатор может включать в себя 150-500 зубьев.For example, an applicator may include 150-500 teeth.

Как показано выше, зубья могут быть размещены в рядах, проходящих вдоль продольной оси основной части. Термин «ряд» используют для обозначения последовательности зубьев, которые, в общем, расположены на одной стороне основной части, которые следуют один за другим вдоль основной части. Например, аппликатор может включать в себя, по меньшей мере, три ряда зубьев, проходящих вдоль продольной оси, например 3-20 рядов зубьев.As shown above, the teeth can be placed in rows extending along the longitudinal axis of the main part. The term “row” is used to indicate a sequence of teeth that are generally located on one side of the main body that follow one after the other along the main body. For example, the applicator may include at least three rows of teeth extending along a longitudinal axis, for example 3-20 rows of teeth.

Все ряды зубьев первой лицевой стороны аппликатора могут включать в себя зубья, которые являются по существу касающимися в одном ряду. Подобное может быть использовано для зубьев вторых рядов второй лицевой стороны аппликатора.All rows of teeth of the first front side of the applicator may include teeth that are substantially tangent in one row. Similar can be used for the teeth of the second rows of the second front side of the applicator.

Каждая лицевая сторона аппликатора, маркированная на рабочем органе аппликатора, может включать в себя, по меньшей мере, три ряда зубьев, проходящих вдоль продольной оси, причем, например, это число распределенных рядов составляет половину и половину между лицевыми сторонами аппликаторов. Например, первая или вторая лицевая сторона аппликатора может включать в себя 3-8 рядов зубьев.Each front side of the applicator marked on the working body of the applicator may include at least three rows of teeth extending along the longitudinal axis, and, for example, this number of distributed rows is half and half between the faces of the applicators. For example, the first or second front side of the applicator may include 3-8 rows of teeth.

Ряд зубьев, проходящий вдоль продольной оси, может иметь, по меньшей мере, три зуба одинаковой длины. В ряду зубьев число зубьев может находиться в диапазоне, составляющем приблизительно 6-60 зубьев, в частности, в диапазоне, составляющем приблизительно 10-50 зубьев. По меньшей мере, один ряд зубьев может проходить вдоль прямолинейной оси, которая может необязательно быть параллельной продольной оси основной части. По меньшей мере, два зуба, по меньшей мере, одного ряда могут иметь длины, которые являются отличными или идентичными. По меньшей мере, два зуба, по меньшей мере, одного ряда могут иметь общую форму, которая сужается по направлению к ее свободному концу. По меньшей мере, один зуб может иметь форму конуса, усеченного конуса или пирамиды. По меньшей мере, один зуб одного из рядов может иметь форму, которая отличается от формы зуба другого ряда.A series of teeth extending along a longitudinal axis may have at least three teeth of the same length. In a series of teeth, the number of teeth may be in the range of approximately 6-60 teeth, in particular in the range of approximately 10-50 teeth. At least one row of teeth may extend along a straight axis, which may optionally be parallel to the longitudinal axis of the main body. At least two teeth of at least one row may have lengths that are distinct or identical. At least two teeth of at least one row may have a common shape, which tapers towards its free end. At least one tooth may be in the shape of a cone, a truncated cone, or a pyramid. At least one tooth of one of the rows may have a shape that is different from the shape of the tooth of another row.

Если смотреть вдоль продольной оси основной части, то два зуба ряда могут проходить у их основания в направлениях, которые образуют первый угол между ними, а два зуба другого ряда могут проходить в их основаниях в направлениях, которые образуют второй угол между ними, причем первый и второй углы равны или различаются.If you look along the longitudinal axis of the main part, then two teeth of the row can extend at their base in directions that form the first angle between them, and two teeth of the other row can extend at their bases in directions that form the second angle between them, the first and second angles are equal or different.

Зубья одного ряда и зубья другого ряда могут проходить в разных направлениях.The teeth of one row and the teeth of another row can extend in different directions.

В каждом ряду зубья могут быть равномерно разнесены вдоль продольной оси ряда, или они могут быть сгруппированы вместе с группы из двух или более зубьев, причем расстояние между зубьями одной группы вдоль продольной оси ряда меньше расстояния между двумя смежными группами зубьев указанного ряда.In each row, the teeth can be evenly spaced along the longitudinal axis of the row, or they can be grouped together with groups of two or more teeth, the distance between the teeth of one group along the longitudinal axis of the row being less than the distance between two adjacent groups of teeth of the specified row.

Путем адаптации формы зубьев и расстояний между ними можно установить полости большего или меньшего размера между зубами, причем такие полости пригодны для заполнения композицией. Таким образом, представляется возможным получение ряда зубьев, который способен загружаться существенным количеством композиции, но без ряда зубьев, теряющих свою вместимость для захвата ресниц.By adapting the shape of the teeth and the distances between them, it is possible to establish cavities of a larger or smaller size between the teeth, and such cavities are suitable for filling with the composition. Thus, it is possible to obtain a series of teeth that is capable of being loaded with a significant amount of the composition, but without a series of teeth losing their capacity to capture eyelashes.

Ряды зубьев могут быть получены из различных соответствующих материалов. Помимо всего прочего зубья одного ряда зубьев могут быть получены из различных материалов, например, различных по твердости и по цвету.Rows of teeth can be obtained from various appropriate materials. In addition, the teeth of one tooth row can be obtained from various materials, for example, different in hardness and color.

По меньшей мере, два последовательных зуба ряда могут не обязательно касаться у их оснований, причем все из зубьев ряда являются некасающимися или касающимися у их оснований. Расстояние между зубьями, измеряемое у оснований зубьев, а не между осями зубьев, может находиться в диапазоне 0-1,2 мм в ряду, например, в диапазоне 0,01-1 мм. Если зубья касаются у их оснований, то расстояние, измеряемое между зубьями у основания зубьев, равно нулю.At least two consecutive teeth of the row may not necessarily touch at their bases, all of the teeth of the series being non-tangent or touching at their bases. The distance between the teeth, measured at the base of the teeth, and not between the axes of the teeth, can be in the range of 0-1.2 mm in a row, for example, in the range of 0.01-1 mm. If the teeth touch at their base, then the distance measured between the teeth at the base of the teeth is zero.

Если смотреть с одной стороны аппликатора, перпендикулярно его продольной оси, то, по меньшей мере, два зуба могут ограничивать V-образный паз.If you look from one side of the applicator, perpendicular to its longitudinal axis, then at least two teeth can limit the V-shaped groove.

Зубья ряда имеют основания, которые по существу находятся в совмещении, а именно центры оснований трех смежных зубьев размещены по существу на одной прямой линии.The teeth of the row have bases, which are essentially in alignment, namely, the centers of the bases of three adjacent teeth are placed essentially on one straight line.

Основная часть может включать в себя множество лицевых сторон, а аппликатор может включать в себя ряды зубьев, причем каждый проходит из одной из продольных лицевых сторон основной части.The main part may include a plurality of faces, and the applicator may include rows of teeth, each extending from one of the longitudinal faces of the main part.

Одна или более продольных лицевых сторон основной части может ограничивать лицевую сторону аппликатора. Зубья, по меньшей мере, одного ряда могут быть соединены с соответствующей продольной лицевой стороной основной части на одной стороне средней продольной линии продольной лицевой стороны основной части.One or more longitudinal faces of the main body may limit the front of the applicator. The teeth of at least one row can be connected to the corresponding longitudinal front side of the main part on one side of the middle longitudinal line of the longitudinal front side of the main part.

Зубья могут иметь основания, которые не являются сцентрированными на продольной лицевой стороне основной части, с которой они соединены.The teeth may have bases that are not centered on the longitudinal face of the main part to which they are connected.

Основания зубьев в ряду могут находиться в совмещении или они могут быть размещены в конфигурации шахматного порядка. Для конфигурации шахматного порядка множество смежных зубьев ряда может быть смещено, по меньшей мере, в части, поочередно на противоположных сторонах геометрической разделительной поверхности, которая может быть плоскостью. Смежные зубья могут быть смещены полностью, поочередно на противоположных сторонах геометрической разделительной поверхности. Термин «смещены полностью» должен пониматься как геометрическая разделительная поверхность, не проходящая через зубья, являющаяся тангенциальной указанным самым близким зубьям.The base of the teeth in a row can be aligned or they can be placed in a checkerboard configuration. For a checkerboard pattern, the plurality of adjacent teeth of the row can be offset at least in part, alternately on opposite sides of the geometric separation surface, which may be a plane. Adjacent teeth can be offset completely, alternately on opposite sides of the geometric separation surface. The term "completely offset" should be understood as a geometric dividing surface, not passing through the teeth, which is tangential to the specified closest teeth.

Все из зубьев каждого ряда могут быть смещены поочередно на противоположных сторонах геометрической разделительной поверхности, которая ассоциирована с рядом. В одной разновидности зубья могут быть смещены на противоположных сторонах разделительной поверхности, не чередуясь, но в группах зубьев, например, в группах из двух или трех зубьев.All of the teeth of each row can be shifted alternately on opposite sides of the geometric separation surface that is associated with the row. In one variety, the teeth can be shifted on opposite sides of the dividing surface, not alternating, but in groups of teeth, for example, in groups of two or three teeth.

В еще одной разновидности зубья могут быть смещены не на противоположных сторонах поверхности, а размещены в конфигурации, которая повторяется вдоль продольной оси ряда, причем каждая конфигурация содержит три или четыре зуба, например, находящихся в совмещении вдоль линии, которая проходит, например, наклонно относительно оси ряда.In another variation, the teeth may not be offset on opposite sides of the surface, but placed in a configuration that repeats along the longitudinal axis of the row, each configuration containing three or four teeth, for example, being aligned along a line that runs, for example, obliquely relative to axis of the row.

Два смежных зуба ряда не обязательно являются подобиями друг друга, которые только смещаются при сдвиге, в частности, когда поперечные сечения зубьев являются некруглыми по форме.Two adjacent row teeth are not necessarily similar to each other, which only shift when sheared, in particular when the tooth cross-sections are non-circular in shape.

По меньшей мере, два смежных зуба ряда зубов могут иметь первые лицевые поверхности, обе имеющие общую первую форму, например плоскую, по меньшей мере, в нижней части зуба, например, и вторые лицевые поверхности, обе имеющие общую вторую форму, например неплоскую, в частности скругленную. Первые лицевые поверхности могут все быть повернуты в одном направлении вокруг основной части, то есть они все могут быть повернуты в одном направлении по часовой стрелке или против часовой стрелки, если смотреть на основную часть вдоль ее продольной оси.At least two adjacent teeth of the row of teeth may have first facial surfaces, both having a common first shape, for example flat, at least in the lower part of the tooth, for example, and second facial surfaces, both having a common second shape, such as non-flat, particularly rounded. The first front surfaces can all be rotated in the same direction around the main part, that is, they can all be rotated in the same direction clockwise or counterclockwise, if you look at the main part along its longitudinal axis.

Аппликатор может включать в себя ряды зубьев, в которых зубья имеют первые лицевые поверхности одной формы, например плоской, обращенные поочередно в одном направлении вокруг продольной оси основной части и в другом направлении. Такое размещение зубьев упрощает получение их при использовании пресс-форм, имеющих поверхности разъема, которые являются продольными средними плоскостями для рядов.The applicator may include rows of teeth in which the teeth have first faces of the same shape, for example flat, facing alternately in one direction around the longitudinal axis of the main part and in the other direction. This placement of the teeth simplifies obtaining them when using molds having connector surfaces that are longitudinal mid-planes for rows.

Первые лицевые поверхности зубьев, в частности, когда они являются плоскими, могут быть присоединены по существу перпендикулярно к соответствующей лицевой стороне основной части, по меньшей мере, для некоторых зубьев в ряду. По меньшей мере, один зуб или даже все из зубьев могут иметь плоскую лицевую поверхность, которая является параллельной его продольному направлению.The first front surfaces of the teeth, in particular when they are flat, can be attached essentially perpendicular to the corresponding front side of the main part, for at least some of the teeth in a row. At least one tooth or even all of the teeth may have a flat front surface that is parallel to its longitudinal direction.

Поперечное сечение, по меньшей мере, одного зуба или даже каждого зуба может быть по существу полукруглой или полуэллиптической формы, например D-образной формы, или оно может быть еще некоторой другой формы. По меньшей мере, один зуб может иметь поперечное сечение, которое является круглым; эллиптическим; многоугольным, в частности треугольным, квадратным, прямоугольным, восьмиугольным, иметь форму параллелограмма, ромба или овала. Это может придать ему лучшую способность к деформации в предпочтительном направлении.The cross-section of at least one tooth or even each tooth may be essentially semicircular or semi-elliptical in shape, for example a D-shaped, or it may still be in some other shape. At least one tooth may have a cross section that is circular; elliptical; polygonal, in particular triangular, square, rectangular, octagonal, have the form of a parallelogram, rhombus or oval. This can give it better deformation ability in the preferred direction.

По меньшей мере, один зуб может иметь, по меньшей мере, одну рельефную часть. Такая характеристика может улучшить адгезию композиции к зубу.At least one tooth may have at least one raised part. This characteristic can improve the adhesion of the composition to the tooth.

Без изменения в форме поперечное сечение зуба может уменьшаться при движении от основной части, например, более чем на половину длины зуба. Зубья могут быть разных форм, например поперечных сечений, которые являются разными, или продольных сечений, которые являются разными. По меньшей мере, один зуб может иметь форму усеченного конуса. По меньшей мере, один зуб может быть цилиндрической формы.Without changing the shape, the cross section of the tooth can decrease when moving from the main part, for example, more than half the length of the tooth. The teeth may be of various shapes, for example, cross sections that are different, or longitudinal sections that are different. At least one tooth may be in the shape of a truncated cone. At least one tooth may be cylindrical.

Зубья могут необязательно быть прямолинейными, например, каждый проходящий вдоль продольной оси для зуба, который является прямолинейным, или еще они могут быть криволинейными, или они могут быть даже волнистыми. Термин «продольная ось зуба» используется для обозначения оси, которая проходит через центры тяжести поперечных сечений зуба.The teeth may optionally be straight, for example, each extending along a longitudinal axis for a tooth that is straight, or else they may be curved, or they may even be wavy. The term "longitudinal axis of the tooth" is used to denote the axis that passes through the centers of gravity of the tooth cross-sections.

Свободные концы зубьев могут ограничивать огибающую поверхность, которая может проходить вдоль продольной оси, которая образует ненулевой угол с продольной осью основной части.The free ends of the teeth may limit the envelope surface, which can extend along the longitudinal axis, which forms a nonzero angle with the longitudinal axis of the main part.

Огибающая поверхность может иметь наибольший поперечный размер, например диаметр, который является по существу постоянным, по меньшей мере, на части длины рабочего органа аппликатора.The envelope surface may have the largest transverse dimension, for example, a diameter that is substantially constant over at least part of the length of the applicator member.

Огибающая поверхность может быть в форме земляного ореха, мяча для американского футбола, усеченного конуса, или двух половин форм, выбранных из вышеупомянутых форм и пригнанных вместе вдоль диаметральной плоскости, содержащей продольную ось основной части, например одна часть в форме половины мяча для американского футбола, смежная части, которая в форме усеченного конуса.The envelope surface may be in the form of a peanut, an American football ball, a truncated cone, or two half shapes selected from the aforementioned shapes and fitted together along a diametrical plane containing the longitudinal axis of the main body, for example one half football ball shape, adjacent part, which is in the form of a truncated cone.

Каждый из рядов зубьев может проходить на основной части вдоль продольной оси ряда. Продольная ось ряда является центральной осью для оснований зубьев ряда, являясь прямой линией, проходящей через центры оснований зубьев для зубьев, которые находятся в строгом совмещении, или осью, проходящей через разделительную поверхность для зубьев, которые расположены в шахматном порядке.Each of the rows of teeth can pass on the main part along the longitudinal axis of the row. The longitudinal axis of the row is the central axis for the bases of the teeth of the row, being a straight line passing through the centers of the bases of the teeth for the teeth, which are in strict alignment, or the axis passing through the separation surface for the teeth, which are staggered.

Поскольку продольная ось ряда считается на поверхности основной части, две продольные оси двух последовательных рядов вокруг продольной оси основной части могут быть разделенными под углом, который меньше 80 градусов, например приблизительно 60 градусов, или даже меньше 50 градусов, например приблизительно 45 градусов или меньше. Распределение продольных осей рядов у поверхности основной части может быть по существу регулярным, с расстоянием между ними, которое является по существу постоянным и равным заданному значению ±20%, лучше ±10%, еще лучше ±5%.Since the longitudinal axis of the row is counted on the surface of the main part, two longitudinal axes of two consecutive rows around the longitudinal axis of the main part can be separated at an angle that is less than 80 degrees, for example about 60 degrees, or even less than 50 degrees, for example about 45 degrees or less. The distribution of the longitudinal axis of the rows at the surface of the main part can be essentially regular, with a distance between them that is essentially constant and equal to a predetermined value of ± 20%, better ± 10%, even better ± 5%.

Рабочий орган аппликатора может включать в себя зону, которая не содержит зубьев, между двумя рядами первой области или второй области, причем эти два ряда, поддерживаемые одной областью, отстоят друг от друга на промежуток, который в два раза больше промежутка между другими рядами, переносимыми той же самой областью основной части.The working body of the applicator may include a zone that does not contain teeth between two rows of the first region or the second region, and these two rows supported by one region are spaced apart from each other by a gap that is twice as large as the gap between the other rows carried the same area of the main body.

Зубья могут быть размещены вдоль основной части, вокруг продольной оси основной части, с интервалами приблизительно по одному через каждые 360°/n, например, где n находится в диапазоне 3-20, лучше - в диапазоне 4-16, а еще лучше - в диапазоне 6-10.The teeth can be placed along the main part, around the longitudinal axis of the main part, at intervals of approximately one every every 360 ° / n, for example, where n is in the range of 3-20, better in the range of 4-16, and even better in range 6-10.

Рабочий орган аппликатора не должен включать беззубую область, которая проходит под углом более чем на 1/8 поворота.The working body of the applicator should not include a toothless area that extends at an angle of more than 1/8 of a turn.

Например, зубья могут проходить, по меньшей мере, в шести разных направлениях вокруг продольной оси основной части.For example, the teeth may extend in at least six different directions around the longitudinal axis of the main body.

Зубья могут проходить вдоль длинной оси, которая является перпендикулярной к поверхности основной части, с которой они соединены, или в одной разновидности, которая не является перпендикулярной, образующей не равный нулю угол с нормалью к основной части в основании зубьев.The teeth may extend along a long axis that is perpendicular to the surface of the main part to which they are connected, or in one variety that is not perpendicular, forming a non-zero angle with a normal to the main part at the base of the teeth.

В характерных вариантах осуществления настоящего изобретения зубья получают с основной частью путем формования или напрессовывания.In typical embodiments of the present invention, the teeth are obtained with the main part by molding or pressing.

В характерных вариантах осуществления настоящего изобретения ресницы могут быть загружены композицией, которая находится в контактном взаимодействии с основной частью. Таким образом, основная часть активно участвует в нанесении композиции на ресницы, давая в соответствии с этим больше свободы в выборе и размещении зубьев.In representative embodiments of the present invention, eyelashes can be loaded with a composition that is in contact with the main body. Thus, the main part is actively involved in applying the composition to the eyelashes, giving in accordance with this more freedom in the selection and placement of teeth.

По меньшей мере, один зуб ряда может проходить, по меньшей мере, в его части, которая соединена с основной частью, или даже по всей его длине, вдоль первого направления Z1, перпендикулярного продольной лицевой стороне основной части, с которой соединен зуб, или образует небольшой угол с нормалью, например угол менее 10 градусов, лучше - 5 градусов. Смежный зуб ряда может проходить из той же самой лицевой стороны основной части вдоль второго направления Z2, по меньшей мере, в части, которая соединена с основной частью, или даже по всей его длине, образующего угол α с первым направлением, если смотреть на основную часть вдоль ее продольной оси. Все из зубьев различных рядов могут быть получены таким образом.At least one tooth of the row can extend at least in its part, which is connected to the main part, or even along its entire length, along the first direction Z 1 perpendicular to the longitudinal front side of the main part to which the tooth is connected, or forms a small angle with the normal, for example, an angle of less than 10 degrees, better - 5 degrees. The adjacent tooth of the row can extend from the same front side of the main part along the second direction Z 2 , at least in the part that is connected to the main part, or even along its entire length, forming an angle α with the first direction, if you look at the main part along its longitudinal axis. All of the teeth of various rows can be obtained in this way.

По существу половина зубьев ряда может проходить параллельно первому направлению Z1. Угол α между направлениями Z1 и Z2 может находиться в диапазоне 5-80 градусов.Essentially half the teeth of the row can extend parallel to the first direction Z 1 . The angle α between the directions Z 1 and Z 2 can be in the range of 5-80 degrees.

Зубья могут быть соединены перпендикулярно основной части или они могут быть соединены под углом с нормалью к основной части так, чтобы все из зубьев были обращены в одном направлении вокруг основной части, если смотреть на основную часть вдоль ее продольной оси. Таким образом, рабочий орган аппликатора не обязательно имеет зубья, которые ориентированы в противоположном направлении вокруг основной части. Например, если смотреть на основную часть с ее дистального конца, то все из зубьев, которые проходят наклонно, могут быть ориентированы в направлении движения часовой стрелки.The teeth can be connected perpendicular to the main part or they can be connected at an angle to the normal to the main part so that all of the teeth are turned in the same direction around the main part, if you look at the main part along its longitudinal axis. Thus, the working body of the applicator does not necessarily have teeth that are oriented in the opposite direction around the main part. For example, if you look at the main part from its distal end, then all of the teeth that extend obliquely can be oriented clockwise.

Основная часть может включать в себя, по меньшей мере, одну продольную лицевую сторону, которая является плоской. В одной разновидности основная часть может включать в себя, по меньшей мере, одну продольную лицевую сторону, которая не является плоской, например, являясь вогнутой или выпуклой, по меньшей мере, в части.The main part may include at least one longitudinal front side, which is flat. In one variation, the main part may include at least one longitudinal front side that is not flat, for example, being concave or convex, at least in part.

Если смотреть перпендикулярно ее продольной оси, основная часть может иметь профиль, который изменяется. В частности, основная часть может иметь поперечный размер, который достигает минимального значения в центральной части основной части вдоль ее продольной оси.If you look perpendicular to its longitudinal axis, the main part can have a profile that changes. In particular, the main part may have a transverse dimension that reaches a minimum value in the central part of the main part along its longitudinal axis.

По меньшей мере, один зуб, лучше каждый зуб, ряда или аппликатора может проходить из соответствующей продольной неплоской лицевой стороны основной части так, чтобы быть по существу перпендикулярным плоскости, которая является тангенциальной к основной части в зубе. Например, для цилиндрической основной части круглого поперечного сечения зубья могут проходить в радиальном направлении.At least one tooth, preferably each tooth, row or applicator, can extend from a corresponding longitudinal non-planar face of the main part so as to be substantially perpendicular to a plane that is tangential to the main part in the tooth. For example, for a cylindrical main body of circular cross section, the teeth may extend in the radial direction.

Основная часть может иметь продольную лицевую сторону, которая является вогнутой или выпуклой в поперечном сечении, и которая имеет вогнутость или выпуклость, которая может изменяться вдоль продольной оси основной части.The main part may have a longitudinal front side, which is concave or convex in cross section, and which has a concavity or convexity, which can vary along the longitudinal axis of the main part.

Основная часть может иметь, по меньшей мере, одну лицевую сторону, из которой проходят зубья, причем лицевая сторона имеет ширину, которая изменяется вдоль продольной оси основной части.The main part may have at least one front side from which the teeth extend, and the front side has a width that varies along the longitudinal axis of the main part.

Основная часть может иметь поперечное сечение, которое является по существу постоянным, по меньшей мере, на части ее длины. Основная часть может также иметь поперечное сечение, которое изменяется. Поперечное сечение основной части может проходить через экстремум, который находится по существу на половине пути вдоль основной части, например, экстремум является минимумом. Это может придать основной части повышенную гибкость и сделать возможным ограничение огибающей поверхности сечения, которая изменяется вдоль рабочего органа аппликатора, в частности, когда зубья в ряду являются одинаковой длины, по меньшей мере, на части длины рабочего органа аппликатора.The main part may have a cross section that is substantially constant over at least part of its length. The main part may also have a cross section that varies. The cross section of the main part can pass through an extremum that is essentially half way along the main part, for example, the extremum is a minimum. This can give the main part increased flexibility and make it possible to limit the envelope of the cross-sectional surface, which varies along the working body of the applicator, in particular when the teeth in the row are the same length, at least part of the length of the working body of the applicator.

В одной разновидности длина зубьев может изменяться вдоль ряда так, чтобы поперечное сечение основной части и поперечное сечение огибающей поверхности рабочего органа аппликатора, ограничиваемое свободными концами зубьев, не были геометрически подобными.In one variation, the length of the teeth may vary along the row so that the cross section of the main part and the cross section of the envelope surface of the working body of the applicator, limited by the free ends of the teeth, are not geometrically similar.

Огибающая поверхность рабочего органа аппликатора может иметь в первом местоположении вдоль продольной оси рабочего органа аппликатора первое поперечное сечение, которое является по существу многоугольным, и во втором местоположении вдоль продольной оси (рабочего органа аппликатора) второе поперечное сечение, которое является по существу многоугольным, причем, по меньшей мере, первая вершина первого поперечного сечения соединена, по меньшей мере, со второй вершиной и с третьей вершиной второго поперечного сечения через посредство соответствующих краев, при этом первая и вторая вершины смещены под углом вокруг продольной оси рабочего органа аппликатора и, по меньшей мере, первое или второе поперечное сечение сцентрировано на продольной оси рабочего органа аппликатора.The envelope surface of the working body of the applicator may have a first cross section, which is substantially polygonal, at a first location along the longitudinal axis of the working body of the applicator, and a second cross section, which is substantially polygonal, at a second location along the longitudinal axis of the applicator at least the first vertex of the first cross section is connected to at least a second vertex and to a third vertex of the second cross section through tvetstvuyuschih edges, wherein the first and second peaks are offset at an angle around the longitudinal axis of the applicator and the at least first or second cross-section centered on a longitudinal axis of the applicator.

Основная часть может иметь продольную лицевую сторону, которая является спиральной. Рабочий орган аппликатора может иметь спиральное распределение зубьев на основной части, ориентированное в направлении движения по часовой стрелке или против часовой стрелки при прохождении к дистальному концу рабочего органа аппликатора.The main part may have a longitudinal front side, which is spiral. The working body of the applicator may have a spiral distribution of teeth on the main part, oriented in the direction of movement clockwise or counterclockwise when passing to the distal end of the working body of the applicator.

Аппликатор может включать в себя один ряд зубьев на продольную лицевую сторону основной части.The applicator may include one row of teeth on the longitudinal front side of the main part.

Длина ряда, или даже все из рядов, может находиться в диапазоне, составляющем приблизительно 10-45 мм, в частности - в диапазоне 15-35 мм, или даже в диапазоне 20-30 мм, например, составляя приблизительно 25 мм.The length of the row, or even all of the rows, can be in the range of approximately 10-45 mm, in particular in the range of 15-35 mm, or even in the range of 20-30 mm, for example, approximately 25 mm.

Основная часть может проходить вдоль продольной оси, которая, по меньшей мере, в одной точке вдоль ее длины образует ненулевой угол с продольной осью штока, с которым соединена основная часть. Основная часть может быть изогнута в том месте, где она соединяется со штоком.The main part may extend along a longitudinal axis, which at least at one point along its length forms a nonzero angle with the longitudinal axis of the rod to which the main part is connected. The main part can be bent at the place where it connects to the stem.

Основная часть может включать в себя углубление, в котором имеется сцепленная опорная часть, например, полученная из металла или полимерного материала. Основная часть может быть конфигурирована для крепления к опоре или она может свободно поворачиваться или двигаться в смещении относительно опоры.The main part may include a recess in which there is an interlocked support part, for example, obtained from a metal or a polymeric material. The main part may be configured for attachment to the support, or it may freely rotate or move in displacement relative to the support.

В одной разновидности часть основной части, которая поддерживает зубья, может быть монолитной. Основная часть может включать в себя гнездо, только на одном из ее концов, так, чтобы давать возможность ее крепления к штоку, соединенному с рукояткой.In one variation, the portion of the main portion that supports the teeth may be monolithic. The main part may include a socket, only at one of its ends, so as to enable its fastening to the rod connected to the handle.

Основная часть может иметь наибольший поперечный размер, измеряемый перпендикулярно к ее продольной оси, например диаметр, находящийся в диапазоне, составляющем 1,2-3 мм,The main part may have the largest transverse dimension, measured perpendicular to its longitudinal axis, for example, a diameter in the range of 1.2-3 mm,

Зубья могут быть получены интегрально с основной частью, например, формованием, в частности литьем под давлением. Пресс-форма может быть образована из множества оболочковых литейных форм. Число оболочковых литейных форм может быть равно числу рядов зубьев.The teeth can be obtained integrally with the main part, for example, molding, in particular injection molding. A mold may be formed from a plurality of shell molds. The number of shell molds may be equal to the number of rows of teeth.

Рабочий орган аппликатора может быть образован путем одного инжектирования материала или посредством напрессовывания, предпочтительно при использовании термопластичного материала, который может быть эластомерным. Например, он может быть получен инжектированием в пресс-форму, которая имеет перфорированные стороны так, чтобы образовывать зубья. Рабочий орган аппликатора может также быть образован дуальным инжектированием, например, путем одновременного инжектирования двух материалов в одну пресс-форму.The working body of the applicator can be formed by injection of a material or by pressing, preferably using a thermoplastic material, which can be elastomeric. For example, it can be obtained by injection into a mold that has perforated sides so as to form teeth. The working body of the applicator can also be formed by dual injection, for example, by simultaneously injecting two materials into one mold.

Зубья могут быть получены из материала, который является более жестким или менее жестким, чем материал, который используют для получения штока аппликатора, с которым соединена основная часть.The teeth can be obtained from a material that is more rigid or less rigid than the material used to produce the applicator rod to which the main part is connected.

По меньшей мере, основная часть или элемент аппликатора может обладать магнитными свойствами. Например, магнитные свойства могут быть результатом введения наполнителя из магнитных частиц, например ферритов, которые диспергированы в полимерном материале основной части и/или элемента аппликатора.At least the main part or element of the applicator may have magnetic properties. For example, magnetic properties may result from the introduction of a filler of magnetic particles, for example ferrites, which are dispersed in the polymeric material of the main part and / or element of the applicator.

По меньшей мере, основная часть или элемент может быть флокирован и/или может включать в себя наполнитель, например, для улучшения скольжения.At least the main part or element may be flocked and / or may include a filler, for example, to improve sliding.

Основная часть может быть отдельной деталью, которая пригнана к штоку аппликатора. Основная часть может быть соединена со штоком аппликатора посредством размещения концевой детали, которая удлиняет видимую часть основной части, в гнезде, образованном в конце штока. В одной разновидности основная часть может включать в себя гнездо, которое проходит в продольном направлении, и в которое вставляют шток.The main part may be a separate part, which is fitted to the applicator rod. The main part can be connected to the applicator rod by placing an end piece, which lengthens the visible part of the main part, in a socket formed at the end of the rod. In one variation, the main part may include a socket that extends in the longitudinal direction and into which the stem is inserted.

В еще одной разновидности основная часть может быть получена интегрально со штоком аппликатора путем формования полимерного материала.In yet another variation, a major portion can be obtained integrally with the applicator stem by molding a polymer material.

Основная часть может быть получена из полимерного материала, который является более гибким или менее гибким полимерным материалом, который используют для получения штока аппликатора.The main part can be obtained from a polymeric material, which is a more flexible or less flexible polymeric material, which is used to obtain the applicator rod.

Например, диаметр штока может находиться в диапазоне, составляющем 3-3,5 мм.For example, the stem diameter may be in the range of 3-3.5 mm.

Аппликатор может не содержать какого-либо металла, делая в соответствии с этим возможным размещение его в микроволновой печи.The applicator may not contain any metal, making it possible to place it in a microwave oven in accordance with this.

Где это нужно, основная часть может иметь полость внутри, и он может включать в себя, по меньшей мере, один канал, через посредство которого композиция может проходить через рабочий орган аппликатора.Where necessary, the main part may have a cavity inside, and it may include at least one channel, through which the composition can pass through the working body of the applicator.

Рабочий орган аппликатора может быть конфигурирован для нанесения косметики, макияжа или средств ухода на губы. Например, рабочий орган аппликатора может быть наклонен относительно штока аппликатора, ограничивая две лицевые стороны аппликатора, причем каждая конфигурирована для нанесения на одну из двух губ.The applicator member can be configured to apply makeup, makeup, or lip care. For example, the applicator member can be tilted relative to the applicator rod, limiting the two faces of the applicator, each configured to be applied to one of the two lips.

Независимо или в комбинации с вышеупомянутыми вариантами осуществления настоящего изобретения также обеспечивается получение аппликатора для нанесения композиции косметики, макияжа или средства ухода на ороговевшие материалы, в частности ресницы или брови, содержащегоIndependently or in combination with the aforementioned embodiments of the present invention, it is also possible to obtain an applicator for applying a composition of cosmetics, makeup or care products to keratinized materials, in particular eyelashes or eyebrows containing

- рабочий орган аппликатора для нанесения композиции, причем указанный рабочий орган не является аксиально-симметричным относительно продольной оси рабочего органа аппликатора; и- the working body of the applicator for applying the composition, and the specified working body is not axially symmetric with respect to the longitudinal axis of the working body of the applicator; and

- рукоятку аппликатора;- handle of the applicator;

при этом рабочий орган аппликатора включает в себя, по меньшей мере, одну лицевую сторону аппликатора, имеющую угловое положение, маркированное на рукоятке, или даже, по меньшей мере, две разные лицевые стороны аппликатора, имеющие угловое положение, маркированное на рукоятке.however, the working body of the applicator includes at least one front side of the applicator having an angular position marked on the handle, or even at least two different front sides of the applicator having an angular position marked on the handle.

Рукоятка может иметь продольную ось ориентации, которая не поддается регулированию относительно продольной оси штока, соединяющего рабочий орган аппликатора и рукоятку.The handle may have a longitudinal axis of orientation, which is not adjustable relative to the longitudinal axis of the rod connecting the working body of the applicator and the handle.

Независимо или в комбинации с вышеупомянутыми характерными вариантами осуществления настоящего изобретения обеспечивается также получение аппликатора для нанесения композиции косметики, макияжа или средства для ухода на ороговевшие материалы, в частности на ресницы или брови, содержащегоIndependently or in combination with the aforementioned characteristic embodiments of the present invention, it is also possible to obtain an applicator for applying a composition of cosmetics, makeup or means to care for keratinized materials, in particular on eyelashes or eyebrows containing

- рабочий орган аппликатора, конфигурированный для нанесения композиции на ресницы, или брови, или губы;- the working body of the applicator, configured to apply the composition to the eyelashes, or eyebrows, or lips;

- рукоятку аппликатора, имеющую неподвижную часть и часть, которая является подвижной, например поворотной, относительно неподвижной части;- an applicator handle having a fixed part and a part that is movable, for example rotatable, relative to the fixed part;

при этом рабочий орган аппликатора содержит подвижную часть положения, которое поддается изменению относительно неподвижной части рукоятки, так что рабочий орган аппликатора ограничивает, по меньшей мере, две поверхности нанесения разных форм, в зависимости от положения неподвижной части рукоятки относительно подвижной части рукоятки.however, the working body of the applicator contains a movable part of the position, which can be changed relative to the fixed part of the handle, so that the working body of the applicator limits at least two application surfaces of different shapes, depending on the position of the fixed part of the handle relative to the movable part of the handle.

Например, рабочий орган аппликатора может иметь две различные лицевые поверхности аппликатора в одном положении неподвижной части рукоятки относительно подвижной части рукоятки. Рабочий орган аппликатора может ограничивать две поверхности нанесения разных форм на данную лицевую сторону, причем первая форма поверхности нанесения соответствует первому положению неподвижной части рабочего органа аппликатора относительно подвижной части рукоятки, а вторая форма поверхности нанесения соответствует второму положению неподвижной части рабочего органа относительно подвижной части рукоятки.For example, the working body of the applicator may have two different front surfaces of the applicator in one position of the fixed part of the handle relative to the moving part of the handle. The working body of the applicator can limit two surfaces of application of different forms on this front side, the first shape of the surface of the application corresponding to the first position of the fixed part of the working body of the applicator relative to the moving part of the handle, and the second shape of the surface of the coating corresponding to the second position of the fixed part of the working body relative to the moving part of the handle.

Например, две поверхности нанесения разных форм могут быть получены путем деформирования рабочего органа аппликатора посредством основной части некруглого поперечного сечения, размещаемой в оболочке рабочего органа аппликатора, причем сечение, например, является овальным, эллиптическим, прямоугольным, или удлиненным. Поворачивая основную часть относительно оболочки рабочего органа аппликатора, можно изменять ее форму. Рабочий орган аппликатора может также содержать оболочку, сцепленную на основной части со степенью, с которой основную часть проталкивают в оболочку, ограничивая форму поверхности нанесения рабочего органа аппликатора.For example, two deposition surfaces of different shapes can be obtained by deforming the working body of the applicator by means of the main part of a non-circular cross section placed in the shell of the working body of the applicator, the cross section, for example, being oval, elliptical, rectangular, or elongated. Turning the main part relative to the shell of the working body of the applicator, you can change its shape. The working body of the applicator may also contain a shell adhered to the main part with the degree to which the main part is pushed into the shell, limiting the shape of the application surface of the working body of the applicator.

В других характерных вариантах осуществления настоящее изобретение также обеспечивает устройство упаковки и аппликатора для нанесения композиции на ресницы и/или брови, или губы, содержащееIn other representative embodiments, the present invention also provides a packaging and applicator device for applying the composition to eyelashes and / or eyebrows or lips, comprising

- емкость, содержащую композицию для нанесения; и- a container containing a composition for application; and

- аппликатор, содержащий- an applicator containing

- рукоятку, имеющую две части, которые являются подвижными относительно друг друга; и- a handle having two parts that are movable relative to each other; and

- рабочий орган аппликатора, содержащий- the working body of the applicator containing

- оболочку; и- shell; and

- основную часть, подвижную относительно оболочки;- the main part, movable relative to the shell;

причем движение основной части относительно оболочки имеет место в ответ на движение одной части рукоятки относительно другой, при этом движение основной части относительно оболочки изменяет внешнюю форму рабочего органа аппликатора.moreover, the movement of the main part relative to the shell takes place in response to the movement of one part of the handle relative to the other, while the movement of the main part relative to the shell changes the external shape of the working body of the applicator.

Например, основная часть может поворачиваться относительно оболочки, причем та и другая, возможно, имеют поперечные сечения, которые не являются круглыми, так что поворачивание основной части дает увеличение изменения в форме оболочки.For example, the main part may rotate relative to the shell, both of which may have cross sections that are not circular, so that rotation of the main part gives an increase in the shape of the shell.

Элементы аппликатора могут быть образованы однородно, так что различие между обеими поверхностями нанесения может зависеть от формы оболочки.The elements of the applicator can be formed uniformly, so that the difference between both surfaces of the application can depend on the shape of the shell.

Аппликатор может не содержать двух разных лицевых сторон.The applicator may not contain two different faces.

Оболочка может иметь элементы аппликатора, которые организованы для ограничения, по меньшей мере, двух разных лицевых сторон аппликатора.The sheath may have applicator elements that are arranged to limit at least two different faces of the applicator.

В одной разновидности основная часть может также скользить в оболочке и расширять ее до большей или меньшей степени, в зависимости от степени, с которой ее толкают в нее.In one species, the main body can also slide in the shell and expand to a greater or lesser extent, depending on the degree to which it is pushed into it.

УстройствоDevice

Характерные варианты осуществления настоящего изобретения также обеспечивают устройство упаковки и аппликатора для нанесения композиции на ороговевшие волокна, в частности ресницы или брови, причем устройство содержит аппликатор, как определено выше, и емкость, содержащую композицию. Рукоятка аппликатора может составлять укупорочный колпачок для закрывания емкости.Representative embodiments of the present invention also provide a packaging and applicator device for applying the composition to keratinized fibers, in particular eyelashes or eyebrows, the device comprising an applicator as defined above and a container containing the composition. The applicator handle may constitute a closure cap for closing the container.

Рукоятка может быть конфигурирована для герметичного закрывания емкости, содержащей композицию для нанесения. Емкость может содержать обтирочный рабочий орган, который может быть адаптирован для обтирки штока и рабочего органа.The handle may be configured to seal the container containing the composition for sealing. The container may contain a wiper working body, which can be adapted to wipe the rod and the working body.

Композиция может быть тушью для ресниц, например водостойкой тушью для ресниц, которая является черного или некоторого другого цвета, или средством для ухода за ресницами или бровями, или даже губной помадой, блеском для губ, блеском или средством для ухода за губами.The composition may be mascara, for example, waterproof mascara, which is black or some other color, or a means to care for eyelashes or eyebrows, or even lipstick, lip gloss, gloss or lip care.

Аппликатор может использоваться с генератором колебаний. Например, можно иметь двигатель на конце рукоятки, делающий возможным генерирование колебаний.The applicator can be used with a vibration generator. For example, you can have a motor at the end of the handle, making oscillation possible.

Если необходимо, генератор колебаний может быть смонтирован на рукоятке определенным способом относительно маркера, имеющегося на рукоятке.If necessary, the oscillation generator can be mounted on the handle in a certain way relative to the marker on the handle.

Настоящее изобретение также обеспечивает множество аппликаторов, как описано выше, сгруппированных вместе на демонстрационном лотке, например, в магазине, в котором рабочие органы аппликатора каждого из аппликаторов все имеют подобное угловое положение относительно маркерного средства соответствующей рукоятки.The present invention also provides a plurality of applicators, as described above, grouped together on a demonstration tray, for example, in a store in which the working bodies of the applicator of each of the applicators all have a similar angular position relative to the marker means of the corresponding handle.

Емкость может содержать внутреннюю стенку, которая может быть конфигурирована для движения в емкости, например, для перемешивания композиции.The container may contain an inner wall, which can be configured to move in the container, for example, to mix the composition.

Емкость может содержать стенку, которая может быть в контактном взаимодействии с рабочим органом аппликатора или на коротком расстоянии, например менее 1 мм, от рабочего органа аппликатора, когда он находится по месту в емкости.The container may contain a wall, which can be in contact with the working body of the applicator or at a short distance, for example less than 1 mm, from the working body of the applicator when it is in place in the container.

Способ нанесения макияжаThe method of applying makeup

Независимо или в комбинации с приведенным выше, характерные варианты осуществления настоящего изобретения также обеспечивают способ нанесения макияжа на ресницы или брови посредством аппликатора, как описано выше, в котором маркерные средства позиционированы обращенными к пользователю.Independently or in combination with the above, representative embodiments of the present invention also provide a method of applying makeup to eyelashes or eyebrows using an applicator as described above, in which the marker means are positioned facing the user.

Позиционирование маркерных средств может предусматривать этап выбора маркера, если маркерные средства содержат множество маркеров, и позиционирования выбранного маркера, обращенного к пользователю.The positioning of the marker means may include the step of selecting a marker, if the marker means contain a plurality of markers, and positioning the selected marker facing the user.

Маркер, индуцирующий требуемую лицевую сторону аппликатора, может быть повернут для обращения к пользователю, побуждая в соответствии с этим лицевую сторону аппликатора к правильному позиционированию относительно поверхности для макияжа. В частности, пользователь может позиционировать маркер естественно для обращения к глазам.The marker that induces the desired face of the applicator can be rotated to contact the user, prompting the face of the applicator to be properly positioned relative to the makeup surface. In particular, the user can position the marker naturally to appeal to the eyes.

Независимо или в комбинации с вышесказанным, настоящее изобретение также обеспечивает способ нанесения макияжа на ресницы или брови посредством аппликатора, как определено выше, в котором пользователь на первом этапе выбирает одну из поверхностей нанесения рабочего органа аппликатора и/или одну из лицевых сторон аппликатора рабочего органа аппликатора для возобновления нанесения макияжа.Independently or in combination with the foregoing, the present invention also provides a method of applying makeup to eyelashes or eyebrows by means of an applicator, as defined above, in which the user first selects one of the application surfaces of the applicator working member and / or one of the front sides of the applicator working member applicator to resume applying makeup.

На втором этапе пользователь может выбрать другую из поверхностей нанесения и/или другую из лицевых сторон аппликатора.In the second step, the user can select another of the application surfaces and / or another of the front sides of the applicator.

На втором этапе пользователь может изменить ориентацию подвижной части рукоятки относительно неподвижной части рукоятки для выбора второй поверхности нанесения.In a second step, the user can change the orientation of the movable part of the handle relative to the fixed part of the handle to select a second application surface.

Второй этап может быть выбран пользователем с целью изменения количества композиции, наносимого в зону нанесения, например на ресницы, брови или губы, или для завершения нанесения макияжа. В еще одной разновидности второй этап может давать возможность достижения другого эффекта макияжа.The second stage can be selected by the user in order to change the amount of composition applied to the application area, for example on eyelashes, eyebrows or lips, or to complete the application of makeup. In yet another variation, the second step may provide a different makeup effect.

Способ полученияProduction method

Независимо или в комбинации с вышесказанным, характерные варианты осуществления настоящего изобретения обеспечивают также способ получения аппликатора, как описано выше.Independently or in combination with the foregoing, representative embodiments of the present invention also provide a method for producing an applicator as described above.

Во время получения аппликатора представляется возможным маркирование углового положения рабочего органа аппликатора относительно рукоятки перед привязкой (соединением) указанного рабочего органа аппликатора с указанной рукояткой для получения правильного позиционирования маркерных средств относительно рабочего органа аппликатора и, в частности, относительно разных лицевых сторон аппликатора рабочего органа аппликатора.During the preparation of the applicator, it is possible to mark the angular position of the working body of the applicator relative to the handle before tying (connecting) the specified working body of the applicator with the specified handle to obtain the correct positioning of marker means relative to the working body of the applicator and, in particular, relative to the different faces of the applicator of the working body of the applicator.

Например, индексация может быть получена посредством поляризационного средства.For example, indexing can be obtained by means of a polarizing means.

Также возможна маркировка углового положения рабочего органа аппликатора и рукоятки путем анализа изображений и/или детектирования маркировки, представленной, по меньшей мере, на рабочем органе аппликатора, или штоке или рукоятке.It is also possible to mark the angular position of the working body of the applicator and the handle by analyzing the images and / or detecting the marking presented at least on the working body of the applicator, or the rod or handle.

В одной разновидности рабочий орган аппликатора может быть смонтирован на рукоятке, а рабочий орган аппликатора может быть индексирован вручную относительно маркерных средств визуально.In one variation, the applicator member can be mounted on the handle, and the applicator member can be manually indexed visually with respect to the marker means.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE accompanying drawings

Настоящее может стать более очевидным при прочтении следующего подробного описания его неограничивающих вариантов осуществления, сделанного со ссылкой на сопроводительные чертежи, гдеThe present may become more apparent upon reading the following detailed description of its non-limiting embodiments, made with reference to the accompanying drawings, where

Фиг.1 - схематическое и фрагментарное продольное сечение вида спереди, иллюстрирующее пример устройства, полученного в соответствии с настоящим изобретением;Figure 1 is a schematic and fragmentary longitudinal section of a front view illustrating an example of a device obtained in accordance with the present invention;

Фиг.2 - вид сбоку отдельного рабочего органа аппликатора, показанного на фиг.1;Figure 2 is a side view of a separate working body of the applicator shown in figure 1;

Фиг.3 - вид по стрелке III, показанной на фиг.2;Figure 3 is a view along arrow III shown in figure 2;

Фиг.3а - иллюстрация используемого устройства, приведенного на фиг.1;Figa is an illustration of the used device shown in Fig.1;

Фиг.4 и фиг.5 - виды по стрелкам IV и V, показанным на фиг.1;Figure 4 and figure 5 are views along arrows IV and V shown in figure 1;

Фиг.6 и фиг.7 - виды, подобные виду, приведенному на фиг.4, иллюстрирующие разновидность характерных вариантов осуществления;Fig.6 and Fig.7 are views similar to the view shown in Fig.4, illustrating a variety of characteristic embodiments;

Фиг.8 - вид с пространственным разделением деталей разновидности характерного варианта осуществления настоящего изобретения;FIG. 8 is an exploded view of a variation of a representative embodiment of the present invention; FIG.

Фиг.8а - поперечное сечение разновидности характерного варианта осуществления;Fig. 8a is a cross-sectional view of a variation of a representative embodiment;

Фиг.8b - продольное сечение по линии VIII-VIII, показанной на фиг.8а;Fig.8b is a longitudinal section along the line VIII-VIII shown in figa;

Фиг.9-15 - схематические и фрагментарные поперечные сечения разновидностей характерных вариантов осуществления;Figures 9-15 are schematic and fragmentary cross sections of varieties of representative embodiments;

Фиг.16-18 - схематические и фрагментарные поперечные сечения разновидностей характерных вариантов осуществления рабочих органов аппликатора;Figures 16-18 are schematic and fragmentary cross-sections of varieties of representative embodiments of the applicator working bodies;

Фиг.19-28 - схематические и фрагментарные поперечные сечения разновидностей характерных вариантов осуществления;Figs. 19-28 are schematic and fragmentary cross-sections of varieties of representative embodiments;

Фиг.29, 30, 32, 34 и 36 - схематические и фрагментарные виды, иллюстрирующие компоновки (размещения) зубьев;Fig.29, 30, 32, 34 and 36 are schematic and fragmentary views illustrating the layout (placement) of the teeth;

Фиг.31, 33 и 35 - фрагментарные изометрические изображения разновидностей характерных вариантов осуществления;31, 33 and 35 are fragmentary isometric images of varieties of representative embodiments;

Фиг.37-41 - поперечные сечения зубьев;Fig.37-41 - cross sections of the teeth;

Фиг.42 - изометрическое изображение разновидности характерного варианта осуществления;Fig. 42 is an isometric view of a variation of a representative embodiment;

Фиг.43 - вид, подобный виду, приведенному на фиг.2, иллюстрирующий другую разновидность;Fig. 43 is a view similar to that shown in Fig. 2, illustrating another variation;

фиг.44-48 - схемы огибающих поверхностей других разновидностей характерных вариантов осуществления;Figures 44-48 are diagrams of enveloping surfaces of other varieties of representative embodiments;

Фиг.49 - фрагментарное продольное сечение разновидности характерного варианта осуществления;Fig. 49 is a fragmentary longitudinal section of a variation of a representative embodiment;

Фиг.50а-50g - виды сбоку в перспективе, иллюстрирующие разновидности характерных вариантов осуществления;50a-50g are perspective side views illustrating variations of representative embodiments;

Фиг.50h-50i - виды сбоку разновидностей характерных вариантов осуществления настоящего изобретения;50h-50i are side views of variations of representative embodiments of the present invention;

Фиг.50j - схематическое и фрагментарное изометрическое изображение разновидности характерного варианта осуществления, иллюстрируемого на фиг.50h и фиг.50i;Fig. 50j is a schematic and fragmentary isometric view of a variation of a representative embodiment illustrated in Fig. 50h and Fig. 50i;

Фиг.50к - вид по стрелке К разновидности характерного варианта осуществления, иллюстрируемого на фиг.50h;Fig. 50k is a view along arrow K of a variation of the characteristic embodiment illustrated in Fig. 50h;

Фиг.50l - схематическое и фрагментарное сечение укупорочного колпачка разновидности характерного варианта осуществления, иллюстрируемого на фиг.50h-50k;Fig. 50l is a schematic and fragmentary section of a closure cap of a variation of a typical embodiment illustrated in Fig. 50h-50k;

Фиг.51 - вид сбоку разновидности характерного варианта осуществления;Fig. 51 is a side view of a variation of a representative embodiment;

Фиг.52 и фиг.53 - примеры проволок, которые пригодны для использования при получении основной части щетки, иллюстрируемой на фиг.51;Fig and Fig - examples of wires that are suitable for use in obtaining the main part of the brush, illustrated in Fig;

Фиг.54А-54F - поперечные сечения примеров щетинок, которые пригодны для использования при получении щетки;Figa-54F is a cross section of examples of bristles that are suitable for use in obtaining brushes;

Фиг.55-63 и 59а - поперечные сечения различных примеров огибающих поверхностей щетки;Figures 55-63 and 59a are cross sections of various examples of envelope surfaces of a brush;

Фиг.64-72 - виды сбоку, иллюстрирующие примеры огибающих поверхностей щетки;Figures 64-72 are side views illustrating examples of envelope surfaces of the brush;

Фиг.74-78 - разновидности характерных вариантов осуществления элементов аппликатора;Figures 74-78 are variations of representative embodiments of applicator elements;

Фиг.79 - схематическое и фрагментарное поперечное сечение разновидности характерного варианта осуществления обтирочного рабочего органа;Fig. 79 is a schematic and fragmentary cross-sectional view of a variation of a typical embodiment of a wiper working member;

Фиг.80 и фиг.81 - иллюстрации деталей разновидностей характерных вариантов осуществления штока;Fig. 80 and Fig. 81 are illustrations of details of varieties of representative stem embodiments;

Фиг.82а и фиг.82b - схематические и фрагментарные сечения разновидности варианта осуществления настоящего изобретения;Fig. 82a and Fig. 82b are schematic and fragmentary sections of a variation of an embodiment of the present invention;

Фиг.83а и фиг.83b - схематические и фрагментарные продольные сечения разновидности варианта осуществления настоящего изобретения;Fig. 83a and Fig. 83b are schematic and fragmentary longitudinal sections of a variation of an embodiment of the present invention;

Фиг.83с и фиг.83d - схематические и фрагментарные продольные сечения разновидности варианта осуществления настоящего изобретения;Fig. 83c and Fig. 83d are schematic and fragmentary longitudinal sections of a variation of an embodiment of the present invention;

Фиг.84а и фиг.84b - схематические и фрагментарные продольные сечения разновидности варианта осуществления настоящего изобретения;Fig. 84a and Fig. 84b are schematic and fragmentary longitudinal sections of a variation of an embodiment of the present invention;

Фиг.84с - фрагментарное изометрическое изображение характерного варианта осуществления, иллюстрируемого на фиг.84а и фиг.84b;Fig. 84c is a fragmentary isometric view of a representative embodiment illustrated in Fig. 84a and Fig. 84b;

Фиг.85а - вид сбоку разновидности характерного варианта осуществления настоящего изобретения;Fig. 85a is a side view of a variation of a representative embodiment of the present invention;

Фиг.85b - вертикальный вид спереди и вырез разновидности характерного варианта осуществления, иллюстрируемого на фиг.85а; иFig. 85b is a front elevational view and a cutaway of a variation of the representative embodiment illustrated in Fig. 85a; and

Фиг.85с - продольное сечение укупорочного колпачка характерного варианта осуществления, иллюстрируемого на фиг.85а и фиг.85b.Fig. 85c is a longitudinal sectional view of a closure cap of a representative embodiment illustrated in Fig. 85a and Fig. 85b.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ХАРАКТЕРНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE SPECIFIC EMBODIMENTS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

На фиг.1-5 иллюстрируется устройство упаковки и аппликатора, полученное в соответствии с настоящим изобретением, содержащее аппликатор 2 и соответствующую емкость 3, содержащую композицию Р для нанесения на ресницы и/или брови, например тушь для ресниц или средство для ухода.Figures 1-5 illustrate a packaging and applicator device obtained in accordance with the present invention, comprising an applicator 2 and a corresponding container 3 containing a composition P for applying to eyelashes and / or eyebrows, for example, mascara or a care product.

В рассматриваемом характерном варианте осуществления емкость 3 включает в себя горловину 4 с резьбой, а аппликатор 2 включает в себя укупорочный колпачок 5, который конфигурирован для крепления на горловине 4 так, чтобы герметично закрывать емкость 3, когда устройство не используется, причем укупорочный колпачок 5 также образует рукоятку для аппликатора 2.In this representative embodiment, the container 3 includes a threaded neck 4, and the applicator 2 includes a closure cap 5, which is configured for fastening on the neck 4 so that the container 3 is hermetically closed when the device is not in use, and the closure cap 5 also forms a handle for the applicator 2.

Укупорочный колпачок 5 включает в себя внешний корпус, который является видимым на фиг.1 и который ограничивает поверхность захвата, через посредство которой пользователь может удерживать аппликатор 2.The closure cap 5 includes an outer casing that is visible in FIG. 1 and which defines a grip surface through which the user can hold the applicator 2.

Укупорочный колпачок 5 включает в себя плоскость 5а, которая является видимой на фиг.1, и вторую плоскость 5а, которая противоположна первой, не видимую на фиг.1, но видимую на виде сбоку, приведенном на фиг.4 и фиг.5.The closure cap 5 includes a plane 5a, which is visible in FIG. 1, and a second plane 5a, which is opposite to the first, not visible in FIG. 1, but visible in the side view shown in FIG. 4 and FIG. 5.

Укупорочный колпачок 5 дополнительно включает в себя два маркера 5b, который делает возможным информирование пользователя об ориентации аппликатора 2 относительно руки пользователя, когда указанный пользователь удерживает аппликатор 2 этой рукой.The closure cap 5 further includes two markers 5b, which makes it possible to inform the user about the orientation of the applicator 2 relative to the user's hand when said user holds the applicator 2 with that hand.

В частности, пользователь может разместить большой палец на одной из плоскостей 5а и указательный палец на другой из плоскостей 5а и позиционировать один из маркеров 5b обращенным к пользователю.In particular, the user can place the thumb on one of the planes 5a and the index finger on the other of the planes 5a and position one of the markers 5b facing the user.

В описываемом характерном варианте осуществления настоящего изобретения каждый из двух маркеров 5b имеет другой цвет, показанный точками другого размера в зоне маркера.In the described characteristic embodiment of the present invention, each of the two markers 5b has a different color, indicated by dots of a different size in the area of the marker.

В характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.1, маркеры 5b расположены на каждой стороне плоскости 5а относительно продольной оси Y аппликатора 2, но не будет вне объема настоящего изобретения, если это будет иначе, например, если маркеры будут размещены в совмещении с плоскостью или на плоскости.In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 1, markers 5b are located on each side of the plane 5a relative to the longitudinal axis Y of the applicator 2, but will not be outside the scope of the present invention, unless otherwise, for example, if the markers are placed in alignment with the plane or on surface.

Аппликатор 2 включает в себя шток 7 продольной оси Y, шток которой соединен на его верхнем конце с укупорочным колпачком 5, а на нижнем конце - с рабочим органом 8 аппликатора.The applicator 2 includes a rod 7 of the longitudinal axis Y, the rod of which is connected at its upper end with a closure cap 5, and at the lower end - with the working body 8 of the applicator.

Емкость 3 также включает в себя обтирочный рабочий орган 6, который вставлен в горловину 4.The tank 3 also includes a wiper working member 6, which is inserted into the neck 4.

В рассматриваемом варианте осуществления обтирочный рабочий орган 6, который может быть обтирочным рабочим органом любого типа, включает в себя выступ 9, который конфигурирован для обтирки штока 7 и рабочего органа 8 аппликатора во время извлечения аппликатора 2 из емкости 3. Выступ 9 ограничивает обтирочное отверстие диаметра, который адаптирован к диаметру штока.In the present embodiment, the wiping member 6, which may be any type of wiping member, includes a protrusion 9 that is configured to wipe the rod 7 and the applicator member 8 during removal of the applicator 2 from the container 3. The protrusion 9 limits the diameter wiping hole which is adapted to the diameter of the stem.

В иллюстрируемом характерном варианте осуществления шток 7 имеет поперечное сечение, которое является круглым, но не будет вне объема настоящего изобретения, если шток 7 имеет некоторое другое сечение, таким образом, если необходимо, то укупорочный колпачок 5, возможно, крепится на емкости 3 иначе, чем навинчиванием. Обтирочный рабочий орган 6 может быть адаптирован к форме штока 7 и к форме рабочего органа 8 аппликатора соответственно.In the illustrated exemplary embodiment, the rod 7 has a cross section that is circular, but will not be outside the scope of the present invention, if the rod 7 has some other section, so if necessary, the closure cap 5 may be attached to the container 3 otherwise, than screwing. Wiping body 6 can be adapted to the shape of the rod 7 and to the shape of the working body 8 of the applicator, respectively.

В рассматриваемом характерном варианте осуществления настоящего изобретения продольная ось Y штока 7 является прямолинейной и совпадает с продольной осью емкости 3, когда аппликатор 2 находится в ней по месту, но не будет вне объема настоящего изобретения, если шток 7 будет непрямолинейным, например, образуя изгиб.In this representative embodiment of the present invention, the longitudinal axis Y of the rod 7 is rectilinear and coincides with the longitudinal axis of the container 3 when the applicator 2 is in place but will not be outside the scope of the present invention if the rod 7 is not straight, for example, forming a bend.

Где нужно, шток 7 может включать в себя кольцевое сужение в его части, которая приходит в позиционирование обращенной к выступу 9 обтирочного рабочего органа 6, так что указанный обтирочных рабочий орган механически чрезмерно не сжимается во время хранения.Where necessary, the rod 7 may include an annular narrowing in its part, which comes in positioning facing the protrusion 9 of the wiping body 6, so that the specified wiping body is not mechanically excessively compressed during storage.

Со ссылкой на фиг.2 и фиг.3 можно видеть, что рабочий орган 8 аппликатора включает в себя центральную основную часть 10 удлиненной формы, проходящую вдоль продольной оси X.With reference to FIG. 2 and FIG. 3, it can be seen that the applicator member 8 includes an elongated central body 10 extending along the longitudinal axis X.

Основная часть 10 содержит первую область 10а и вторую область 10b, которая противоположна первой области, и каждая из областей 10а и 10b проходит вдоль продольной оси Х основной части.The main part 10 comprises a first region 10 a and a second region 10 b, which is opposite to the first region, and each of the regions 10 a and 10 b extends along the longitudinal axis X of the main part.

В рассматриваемом характерном варианте осуществления на большей части своей длины основная часть 10 имеет поперечное сечение, которое является многоугольным, имеющим стороны, которые ограничивают продольные лицевые стороны 15. Продольная ось Х является центральной.In the representative embodiment in question, for the greater part of its length, the main part 10 has a cross section that is polygonal, having sides that define longitudinal face sides 15. The longitudinal axis X is central.

Например, имеется шесть продольных лицевых сторон 15, причем поперечное сечение основной части является по существу шестиугольным. В рассматриваемом характерном варианте осуществления каждая из областей 10а, 10b занимает половину основной части, причем каждая ограничивает три продольные лицевые стороны 14, а области 10а и 10b являются симметричными друг другу относительно средней плоскости, содержащей продольную ось Х основной части.For example, there are six longitudinal faces 15, the cross section of the main part being essentially hexagonal. In this representative embodiment, each of the regions 10a, 10b occupies half of the main part, each of which bounds three longitudinal front sides 14, and the regions 10a and 10b are symmetrical to each other with respect to the middle plane containing the longitudinal axis X of the main part.

В иллюстрируемом характерном варианте осуществления один ряд 17 зубьев 18 соединен с каждой из продольных лицевых сторон 15.In the illustrated exemplary embodiment, one row of 17 teeth 18 is connected to each of the longitudinal faces 15.

Рабочий орган 8 аппликатора ограничивает две лицевые стороны A1, A2 аппликатора, причем первая лицевая сторона A1 аппликатора образована областью 10а основной части и зубьями 18а, которые переносятся указанной областью 10а основной части, а вторая лицевая сторона A2 аппликатора образована областью 10b основной части и зубьями 18b, которые соединены с ней.The applicator working member 8 delimits two front faces of the applicator A 1 , A 2 , the first front side of the applicator A 1 being formed by the main body region 10a and the teeth 18a that are carried by the main main region 10a, and the second applicator front side A 2 is formed by the main region 10b parts and teeth 18b that are connected to it.

Ряды 17 зубьев 18 содержат первые ряды 17а зубьев 18а, которые проходят из первой области основной 10а части, и вторые ряды 17b зубьев 18b, которые проходят из второй области 10b основной части. Ряды 17а ограничивают первую лицевую поверхность A1 аппликатора рабочего органа аппликатора, а ряды 17b ограничивают противоположную лицевую сторону A2 аппликатора.Rows 17 of teeth 18 comprise first rows 17a of teeth 18a that extend from a first region of the main body 10a, and second rows 17b of teeth 18b that extend from a second region 10b of the main body. Rows 17a bound the first front surface A 1 of the applicator of the applicator member, and rows 17b bound the opposite front side A 2 of the applicator.

В описываемом характерном варианте осуществления две лицевые стороны A1 и A2 аппликатора являются противоположными относительно продольной оси Х рабочего органа аппликатора.In the described characteristic embodiment, the two front sides A 1 and A 2 of the applicator are opposite relative to the longitudinal axis X of the working body of the applicator.

Две лицевые стороны A1 и A2 аппликатора также являются разными, а аппликатор 2 конфигурирован так, чтобы позиционирование каждого из маркеров 5b соответствовало одной из лицевых сторон A1 и А2 аппликатора.The two faces A 1 and A 2 of the applicator are also different, and the applicator 2 is configured so that the positioning of each of the markers 5b corresponds to one of the faces A 1 and A 2 of the applicator.

Позиционирование маркеров 5b может точно соответствовать одной из лицевых сторон A1 и A2 аппликатора, например один маркер смещен в середине углового фактора соответствующей лицевой стороны аппликатора или в одной разновидности немного смещен, например на угол α, который может быть небольшим, например менее 45 градусов, как показано на фиг.3а.The positioning of the markers 5b may correspond exactly to one of the front sides A 1 and A 2 of the applicator, for example, one marker is offset in the middle of the angular factor of the corresponding front side of the applicator or in one variant it is slightly offset, for example, by an angle α, which may be small, for example, less than 45 degrees as shown in figa.

Когда выбранный маркер позиционирован обращенным к глазам пользователя, лицевая сторона аппликатора может, таким образом, быть немного смещена относительно радужной оболочки глаза, но лучше позиционирована относительно набора ресниц, упрощая также в соответствии с этим выполнение движения, используемого для нанесения макияжа.When the selected marker is positioned facing the user's eyes, the front side of the applicator may thus be slightly offset relative to the iris, but better positioned relative to the set of eyelashes, also simplifying the movement used for applying makeup accordingly.

В иллюстрируемом на фиг.1-5 характерном варианте осуществления настоящего изобретения лицевые стороны A1 и А2 аппликатора отличаются, в частности, формой огибающей поверхности, ограниченной свободными концами зубьев 1. Огибающая поверхность лицевой стороны А2 аппликатора имеет полуцилиндрическую форму, тогда как огибающая поверхность лицевой стороны A1 имеет форму половины земляного ореха.In the representative embodiment of the present invention illustrated in FIGS. 1-5, the front faces A 1 and A 2 of the applicator are distinguished, in particular, by the shape of the envelope surface bounded by the free ends of the teeth 1. The envelope surface of the front side A 2 of the applicator is semi-cylindrical, while the envelope the surface of the front side A 1 has the shape of half a peanut.

Форма огибающей поверхности является результатом формы основной части, причем в описываемом характерном варианте осуществления область 10b является плоской, а область 10а является выпуклой в ее середине.The shape of the envelope surface is the result of the shape of the main part, moreover, in the described characteristic embodiment, the region 10b is flat and the region 10a is convex in its middle.

Как показано, лицевые стороны 15 области 10а основной части могут быть вогнутыми в центральной части, причем вогнутые формы центрированы на средней плоскости основной части 10, например, пересекая указанную основную часть на половине пути вперед.As shown, the front sides 15 of the region 10a of the main part can be concave in the central part, and the concave shapes are centered on the middle plane of the main part 10, for example, crossing the specified main part half way forward.

Вогнутые формы продольных лицевых сторон 15 могут быть образованы путем сужения поперечного сечения основной части 10.Concave shapes of the longitudinal faces 15 can be formed by narrowing the cross section of the main part 10.

Кроме того, лицевые стороны A1 и А2 аппликатора отличаются в длину зубьев, переносимых каждой из областей 10а и 10b основной части.In addition, the front sides A 1 and A 2 of the applicator differ in the length of the teeth carried by each of the regions 10a and 10b of the main part.

Зубья 18а, переносимые областью 10а основной части, длиннее зубьев 18b, переносимых областью 10b основной части.The teeth 18a carried by the main body region 10a are longer than the teeth 18b carried by the main body region 10b.

Наконец, ряды 17а и 17b также отличаются шагом зубьев 18а, 18b в ряду, причем зубья 18а больше разнесены в рядах 17а, чем зубья 18b в рядах 17b. Как результат, рабочий орган аппликатора включает в себя большее число зубьев 18b, чем зубьев 18а, хотя число первых рядов 17а равно числу вторых рядов 17b.Finally, rows 17a and 17b also differ in the pitch of teeth 18a, 18b in a row, with teeth 18a being more spaced in rows 17a than teeth 18b in rows 17b. As a result, the applicator member includes more teeth 18b than teeth 18a, although the number of first rows 17a is equal to the number of second rows 17b.

Каждая из лицевых сторон A1 и А2 аппликатора естественно может отличаться в других характеристиках, или они могут отличаться только в одной из различных вышеописанных характеристик, в частности формой огибающей поверхности, не обязательно связанной с формой основной части, длиной зубьев или шагом зубьев в ряду.Each of the front sides of the A 1 and A 2 applicators can naturally differ in other characteristics, or they can differ only in one of the various characteristics described above, in particular, the shape of the envelope surface, not necessarily associated with the shape of the main part, the length of the teeth or the pitch of the teeth in a row .

Для использования устройства 1 пользователь вывинчивает укупорочный колпачок 5 и извлекает рабочий орган 8 аппликатора из емкости 3.To use the device 1, the user unscrews the closure cap 5 and removes the working element 8 of the applicator from the tank 3.

После того, как рабочий орган 8 аппликатора прошел через обтирочный рабочий орган 6, определенное количество композиции остается на рабочем органе аппликатора, например между рядами 17 и между зубьями 18 рядов, и может быть нанесено пользователем на ресницы или брови.After the working body 8 of the applicator has passed through the wiping working body 6, a certain amount of the composition remains on the working body of the applicator, for example between rows 17 and between the teeth of 18 rows, and can be applied by the user to eyelashes or eyebrows.

Когда пользователь удерживает аппликатор 2 посредством рукоятки, состоящей из укупорочного колпачка 5, пальцами на плоскостях 5а он приводит один из маркеров 5b в положение, обращенное к пользователю, причем конкретный маркер выбирают как функцию от требуемого эффекта макияжа, как показано на фиг.4 или фиг.5.When the user holds the applicator 2 by means of a handle consisting of a closure cap 5, he brings one of the markers 5b to the position facing the user with his fingers on the planes 5a, the particular marker being selected as a function of the desired makeup effect, as shown in FIG. 4 or FIG. .5.

В этом случае лицевая сторона A1 и А2 аппликатора, которая соответствует выбранному маркеру 5b, автоматически позиционируется так, чтобы быть обращенной к поверхности, на которую нужно нанести макияж.In this case, the front side A 1 and A 2 of the applicator, which corresponds to the selected marker 5b, is automatically positioned so as to face the surface on which you want to apply makeup.

Пользователь может выбрать, какую использовать лицевую сторону рабочего органа аппликатора, как функцию требуемого эффекта макияжа. В одной разновидности варианта осуществления, иллюстрируемой на фиг.7, укупорочный колпачок не имеет плоскостей 5а, например, будучи круглым цилиндрическим колпачком.The user can choose which face of the applicator to use as a function of the desired makeup effect. In one variation of the embodiment illustrated in FIG. 7, the closure cap does not have planes 5a, for example, being a round cylindrical cap.

В другой разновидности характерного варианта осуществления, иллюстрируемой на фиг.6, укупорочный колпачок 5 включает в себя поворотную часть 52, которая поворачивается относительно базовой части 51. В описываемом характерном варианте осуществления поворотная часть 52 ограничивает свободный конец колпачка и включает в себя плоскости 5а, базовая часть 51 принимает форму кольца, которое несет на себе маркеры 5b, которые ассоциируются с положением лицевых сторон A1 и A2 аппликатора.In another variation of the representative embodiment illustrated in FIG. 6, the closure cap 5 includes a pivot portion 52 that pivots with respect to the base portion 51. In the described exemplary embodiment, the pivot portion 52 defines the free end of the cap and includes planes 5a, the base part 51 takes the form of a ring, which carries markers 5b, which are associated with the position of the front sides A 1 and A 2 of the applicator.

Пользователь может поворачивать поворотную часть 52 относительно базовой части 51 так, чтобы адекватно позиционировать плоскости 5а.The user can rotate the rotary part 52 relative to the base part 51 so as to adequately position the plane 5A.

Такая конфигурация может предпочтительно вести к привлечению внимания пользователя к индексации рабочего органа аппликатора относительно рукоятки.Such a configuration can preferably lead to attracting the user's attention to the indexing of the working body of the applicator relative to the handle.

Кроме того, поворотная часть 52 может включать в себя индикатор для индикации ее положения относительно базовой части 51, например, в форме стрелки 53, размещенной так, чтобы указывать на маркер 5b, который выбран. Поворачивание поворотной части 52 делает возможным позиционирование индикатора 53 так, чтобы он был обращен к выбранному маркеру 5b.In addition, the pivot portion 52 may include an indicator for indicating its position relative to the base portion 51, for example, in the form of an arrow 53 positioned to indicate a marker 5b that is selected. The rotation of the pivot portion 52 makes it possible to position the indicator 53 so that it faces the selected marker 5b.

В одной разновидности аппликатор, предусмотренный с поворотной частью и с базовой частью, может быть также обеспечен плоскостью 5а.In one variation, an applicator provided with a rotatable portion and with a base portion may also be provided with a plane 5a.

В еще одной разновидности аппликатор 2 не обязательно предусмотрен с индикатором 53.In yet another variation, applicator 2 is not necessarily provided with indicator 53.

Во время производства аппликатора 2 лицевые стороны A1 и A2 аппликатора могут быть позиционированы относительно маркера 5b рукой, посредством простого визуального контроля, или автоматически, например посредством наличия линий 57 поляризации на рукоятке 5, как показано на фиг.8.During the production of the applicator 2, the front sides A 1 and A 2 of the applicator can be positioned relative to the marker 5b by hand, by means of a simple visual inspection, or automatically, for example, by the presence of polarization lines 57 on the handle 5, as shown in Fig. 8.

Например, рабочий орган 8 аппликатора и шток 7 могут быть соединены с укупорочным колпачком 5 непосредственно с внешним корпусом или с крепежным колпачком 56 для размещения в корпусе укупорочного колпачка 5, как показано на фиг.8.For example, the applicator member 8 and the stem 7 may be connected to the closure cap 5 directly to the outer casing or to the fastening cap 56 for placement in the closure cap 5, as shown in FIG.

Кроме того, в рассматриваемом характерном варианте осуществления основная часть 10 выходит из ее проксимального конца цилиндрической концевой деталью 14, которая дает возможность крепления на штоке 7, как показано на фиг.8. В частности, крепление может быть выполнено установкой по прессовой посадке, посредством защелки, адгезива, термосварки или обжатия в гнезде, предусмотренном на конце штока. В одной разновидности шток может быть вставлен в гнездо, предусмотренное в основной части.In addition, in this representative embodiment, the main part 10 extends from its proximal end with a cylindrical end piece 14, which allows mounting on the rod 7, as shown in Fig. 8. In particular, the fastening can be carried out by a press fit installation, by means of a latch, adhesive, heat sealing or crimping in a socket provided at the end of the stem. In one variation, the stem may be inserted into a socket provided in the main body.

Основная часть 10 может также быть получена формованием интегрально со штоком 7 или с гнездом, в которое вставляют шток 7.The main part 10 can also be obtained by molding integrally with the rod 7 or with the socket into which the rod 7 is inserted.

Наконец, шток 7 может быть получен как одна деталь интегрально с крепежным колпачком 56, или он может быть установлен по прессовой посадке в гнезде, образованном в крепежном колпачке, или он может даже включать в себя концевую деталь 58 для крепления в указанном крепежном колпачке, как показано на фиг.8.Finally, the stem 7 can be obtained as a single part integrally with the fastening cap 56, or it can be installed by pressing fit in the socket formed in the fastening cap, or it can even include an end piece 58 for fastening in the specified fastening cap, as shown in Fig. 8.

В виду необходимости позиционирования лицевых сторон A1, A2 аппликатора для индексации относительно маркера (маркеров) 5b, предпочтительно для рабочего органа аппликатора, штока, крепежного колпачка, если он есть, и базовой части укупорочного колпачка 5, когда она включает в себя поворотную часть, предохранение от поворота относительно друг друга.In view of the need to position the front sides A 1 , A 2 of the applicator for indexing relative to the marker (s) 5b, preferably for the working body of the applicator, stem, mounting cap, if any, and the base part of the closure cap 5, when it includes a rotary part , rotation protection relative to each other.

В конечном счете, взаимодействие между различными элементами благодаря прессовой посадке может быть достаточным, с концевой деталью 14, штоком 7 и концевой деталью 58, если она есть, штока 7, имеющей круглое поперечное сечение, как показано на фиг.9, или, по меньшей мере, с концевой деталью 14, или штоком 7 или концевой деталью 58, если она есть, штока 7, возможно имеющей некруглое поперечное сечение, чтобы служить в качестве средства поляризации.Ultimately, the interaction between the various elements due to the press fit may be sufficient, with the end piece 14, the stem 7 and the end piece 58, if any, of the stem 7 having a circular cross section as shown in FIG. 9, or at least for example, with an end piece 14, or a stem 7, or an end piece 58, if any, of the stem 7, possibly having a non-circular cross section to serve as a means of polarization.

По меньшей мере, концевая деталь 14, или шток 7, или концевая деталь 58 штока может иметь поперечное сечение, которое является треугольным, как показано на фиг.10, квадратным, как показано на фиг.11, шестиугольным, как показано на фиг.12, или любой другой многоугольной формы, или может даже включать в себя плоскость, как показано на фиг.13, две плоскости, как показано на фиг.14, или паз, как показано на фиг.15.At least the end piece 14, or the stem 7, or the stem end piece 58 may have a cross section that is triangular, as shown in FIG. 10, square, as shown in FIG. 11, hexagonal, as shown in FIG. 12 , or any other polygonal shape, or may even include a plane, as shown in Fig. 13, two planes, as shown in Fig. 14, or a groove, as shown in Fig. 15.

Кроме того, в иллюстрируемом варианте осуществления возможный крепежный колпачок 56 взаимодействует с укупорочным колпачком 5 через посредство крепежного буртика 59, показанного на фиг.8.In addition, in the illustrated embodiment, a possible fastening cap 56 interacts with the closure cap 5 through the fastening collar 59 shown in FIG.

В одной разновидности крепежный колпачок 56 может взаимодействовать с базовой частью 51 укупорочного колпачка 5 через посредство средства 56а поляризации, причем базовая часть 51 крепится на поворотной части посредством защелки, как показано на фиг.8а и фиг.8b.In one variation, the fastening cap 56 may interact with the base portion 51 of the closure cap 5 via polarization means 56a, the base portion 51 being secured to the pivot portion by a latch, as shown in FIG. 8a and FIG. 8b.

В рассматриваемом характерном варианте осуществления зубья 18 получены интегрально с основной частью 10 путем формования термопластичного материала.In this representative embodiment, the teeth 18 are obtained integrally with the main part 10 by molding a thermoplastic material.

Для формования рабочего органа 8 аппликатора возможно использование термопластичного материала, который не является обязательно относительно жестким, например SEBS (каучука на основе сополимера стирола, этилена, бутилена и стирола), кремнийорганического каучука; латексного каучука; бутилкаучука; EPDM (каучука на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера); нитрильного каучука; полимера на основе ацетата; полимера на основе стирола, термопластичного эластомера; полиэфира, полиамида, полиэтилена или винилового эластомера; полиолефина, например РЕ (полиэтилена) или РР (полипропилена); PVC (поливинилхлорида); EVA (сополимера этилена и винилацетата); PS (полистирола); PET (полиэтилентерефталата); РОМ (полиоксиметилена); РА (полиамида) или РММА (полиметилметакрилата). В частности, возможно использование материалов, известных под торговыми марками Hytrel®, Cariflex®, Alixine®, Santoprene®, Pebax®, причем этот список не ограничивается.To form the working body 8 of the applicator, it is possible to use a thermoplastic material that is not necessarily relatively rigid, for example SEBS (rubber based on a copolymer of styrene, ethylene, butylene and styrene), silicone rubber; latex rubber; butyl rubber; EPDM (rubber based on a copolymer of ethylene, propylene and diene monomer); nitrile rubber; acetate-based polymer; styrene-based polymer, thermoplastic elastomer; polyester, polyamide, polyethylene or vinyl elastomer; a polyolefin, for example PE (polyethylene) or PP (polypropylene); PVC (polyvinyl chloride); EVA (copolymer of ethylene and vinyl acetate); PS (polystyrene); PET (polyethylene terephthalate); ROM (polyoxymethylene); RA (polyamide) or PMMA (polymethyl methacrylate). In particular, it is possible to use materials known under the trademarks Hytrel®, Cariflex®, Alixine®, Santoprene®, Pebax®, and this list is not limited.

Термопластичный материал может содержать биоцидное вещество.The thermoplastic material may contain a biocidal substance.

В других характерных вариантах осуществления настоящего изобретения лицевые стороны A1, A2 аппликатора могут отличаться используемым материалом, причем половина рабочего органа аппликатора, которая соответствует первой области и зубьям, поддерживаемым указанной первой областью, пригодна для формования из первого материала, например материала типа Hytrel®, имеющего твердость, составляющую 47 единиц по шкале Шора A (ShA), тогда как другую половину формуют из некоторого другого материала, например материала типа Hytrel®, имеющего твердость, составляющую 63 ShA, при этом оба эти материала являются материалами разных цветов.In other characteristic embodiments of the present invention, the front sides of the applicator faces A 1 , A 2 may differ in the material used, and half of the applicator's working body, which corresponds to the first region and the teeth supported by said first region, is suitable for molding from the first material, for example, Hytrel®-type material having a hardness of 47 units on the Shore A (ShA) scale, while the other half is molded from some other material, for example a Hytrel® type material having hardness, -governing 63 ShA, and both these materials are materials of different colors.

Где это можно, рабочий орган 8 аппликатора может также быть получен формованием, штамповкой или механической обработкой металла.Where possible, the applicator member 8 may also be formed by molding, stamping, or machining the metal.

Зубья и основная часть могу быть получены из разных материалов.The teeth and the main part can be obtained from different materials.

На его дистальном конце 12 рабочий орган 8 аппликатора может включать в себя головную часть, которая сужается в направлении вперед так, чтобы упростить возвращение аппликатора 2 назад в емкость 3. Высота зубьев 18 может уменьшаться при движении к головной части 12 вдоль дистальной переходной части 13а, как показано на фиг.2.At its distal end 12, the applicator member 8 may include a head portion that tapers forward so as to facilitate the return of the applicator 2 back to the container 3. The height of the teeth 18 may decrease when moving toward the head portion 12 along the distal transition portion 13a, as shown in figure 2.

Высота зубьев 18 может также уменьшаться вдоль проксимальной переходной части 13b при движении по направлению к штоку 7 так, чтобы упростить прохождение рабочим органом 8 аппликатора через обтирочный рабочий орган 6 во время извлечения аппликатора 2.The height of the teeth 18 can also decrease along the proximal transition part 13b when moving towards the rod 7 so as to facilitate the passage of the applicator by the working member 8 through the wiping member 6 during removal of the applicator 2.

Головная часть 12 может быть симметрично круглой или она может включать в себя радиальные ребра, как показано на фиг.2.The head portion 12 may be symmetrically round, or it may include radial ribs, as shown in FIG.

Пример конфигурации ряда 17 зубьев 18 более точно описан ниже, причем это описание применимо одинаково хорошо в характерных вариантах осуществления настоящего изобретения к рядам 17а первой области 10а, а также к рядам 17b второй области 10b.An example of the configuration of row 17 of teeth 18 is more precisely described below, moreover, this description applies equally well in characteristic embodiments of the present invention to rows 17a of the first region 10a, as well as to rows 17b of the second region 10b.

Каждый ряд 17 зубьев 18 содержит первый набор 20 первых зубьев, которые соединены с соответствующей лицевой стороной 15 основной части 10, образуя в то же самое время угол αZ1 относительно нормали к ней, и второй набор 30 зубьев, которые наклонно соединены с лицевой стороной 15, образуя угол αZ2 относительно указанной нормали.Each row of 17 teeth 18 contains a first set of 20 first teeth that are connected to the corresponding front side 15 of the main part 10, forming at the same time an angle α Z1 relative to the normal to it, and a second set of 30 teeth that are obliquely connected to the front side 15 forming an angle α Z2 relative to the indicated normal.

Зубья 18 первого набора 20 зубьев являются прямыми, проходящими вдоль направления Z1, которое по существу перпендикулярно лицевой стороне 15, причем угол αZ1 по существу является относительно небольшим, например менее 10 градусов, или даже менее 5 градусов.The teeth 18 of the first set of 20 teeth are straight, extending along a direction Z 1 that is substantially perpendicular to the face 15, the angle α Z1 being substantially small, for example, less than 10 degrees, or even less than 5 degrees.

Зубья 18 второго набора 30 зубьев также являются прямыми в рассматриваемом характерном варианте осуществления, проходящими вдоль направления Z2, образующего угол α с направлением Z1. Например, угол α может находиться в диапазоне, составляющем 20-80 градусов.The teeth 18 of the second set of teeth 30 are also straight in this characteristic embodiment, extending along a direction Z 2 forming an angle α with a direction Z 1 . For example, the angle α may be in the range of 20-80 degrees.

На фиг.3 можно видеть, что каждый ряд содержит зубья, имеющие лицевую сторону, которая соединена перпендикулярно с соответствующей продольной лицевой стороной 15 основной части 10.In FIG. 3, it can be seen that each row contains teeth having a front side that is connected perpendicularly to a corresponding longitudinal front side 15 of the main part 10.

В описываемом характерном варианте осуществления зубья 18 каждого ряда 17 расположены в шахматной конфигурации. Два смежных зуба 18 каждого ряда 17 поочередно смещены на противоположных сторонах разделительной поверхности S, причем поверхность S является биссекторной плоскостью угла α.In the described characteristic embodiment, the teeth 18 of each row 17 are arranged in a checkerboard configuration. Two adjacent teeth 18 of each row 17 are alternately offset on opposite sides of the dividing surface S, the surface S being the bisector plane of the angle α.

Зубья первого набора 20 расположены на одной стороне разделительной поверхности S, тогда как зубья второго набора 30 расположены на другой стороне указанной разделительной поверхности, если смотреть на основную часть 10 вдоль ее продольной оси.The teeth of the first set 20 are located on one side of the separation surface S, while the teeth of the second set 30 are located on the other side of the specified separation surface, if you look at the main part 10 along its longitudinal axis.

В каждом ряду 17 основания зубьев первого набора 20 и основания зубьев второго набора 30 не находятся в совмещении, поскольку они соответственно полностью расположены на противоположных сторонах разделительной поверхности S.In each row 17, the tooth bases of the first set 20 and the tooth bases of the second set 30 are not in alignment, since they are respectively completely located on opposite sides of the dividing surface S.

В иллюстрируемом характерном варианте осуществления зубья первого набора 20 и второго набора 30 не перекрываются, если смотреть на рабочий орган аппликатора со стороны вдоль направления, которое перпендикулярно оси X, как показано на фиг.2.In the illustrated exemplary embodiment, the teeth of the first set 20 and the second set 30 do not overlap when looking at the applicator member from a side along a direction that is perpendicular to the X axis, as shown in FIG. 2.

Помимо всего прочего, направления Z1 и Z2 зубьев 18 первого и второго наборов 20 и 30 зубьев не пересекают продольной оси Х основной части, причем зубья являются эксцентричными относительно оси.In addition, the directions Z 1 and Z 2 of the teeth 18 of the first and second sets of 20 and 30 teeth do not intersect the longitudinal axis X of the main part, the teeth being eccentric about the axis.

На фиг.2 и фиг.3 можно видеть, что каждый зуб 18 первого набора 20 ряда 17 может ассоциироваться с соответствующим зубом первого набора 20 другого ряда 17, по существу занимающего подобное аксиальное положение вдоль оси Х основной части, причем проход от одного зуба к другому выполняется поворотом вокруг оси Х на угол, получаемый в результате деления без остатка 360 градусов, в этом случае 60 градусов. Подобное применимо для каждого зуба 18 второго набора 30.In FIG. 2 and FIG. 3, it can be seen that each tooth 18 of the first set 20 of row 17 can be associated with a corresponding tooth of the first set 20 of another row 17, essentially occupying a similar axial position along the X axis of the main part, with passage from one tooth to another is performed by turning around the X axis by an angle obtained by dividing without a remainder 360 degrees, in this case 60 degrees. The same applies for each tooth 18 of the second set 30.

Наклонные зубья 18 различных рядов повернуты в подобном направлении вокруг основной части, то есть в направлении движения часовой стрелки, как показано на фиг.3.The inclined teeth 18 of the various rows are rotated in a similar direction around the main part, i.e. in the clockwise direction, as shown in FIG.

Должно быть очевидным, что области и соответствующие зубья могут комбинироваться любым возможным способом для получения широкого диапазона разных аппликаторов, например с небольшим числом полуформ, собираемых вместе в пары для образования гнезда пресс-формы.It should be obvious that the areas and corresponding teeth can be combined in any way possible to obtain a wide range of different applicators, for example with a small number of half-shapes, assembled together in pairs to form a mold socket.

Естественно, не находится вне объема настоящего изобретения то, что рабочий орган аппликатора может включать в себя другое число лицевых сторон A1, А2, … An аппликатора, например, представляющего огибающую поверхность общей формы, которая является круглой, как показано на фиг.16, треугольной, как показано на фиг.17, или квадратной, как показано на фиг.18. Например, рабочий орган 8 аппликатора может включать в себя три лицевые стороны A1, A2, А3 аппликатора, четыре лицевые стороны A1, А2, А3, А4 аппликатора или даже больше.Naturally, it is not outside the scope of the present invention that the applicator member may include a different number of faces A 1 , A 2 , ... A n of an applicator, for example, representing an envelope of a general shape that is round, as shown in FIG. 16, triangular, as shown in FIG. 17, or square, as shown in FIG. 18. For example, the applicator member 8 may include three faces A 1 , A 2 , A 3 of the applicator, four faces A 1 , A 2 , A 3 , A 4 of the applicator, or even more.

В характерном варианте осуществления, описанном выше со ссылкой на фиг.1-5, основная часть включает в себя шесть продольных лицевых сторон и имеет поперечное сечение, которое является сечением шестиугольной формы.In the exemplary embodiment described above with reference to FIGS. 1-5, the main part includes six longitudinal front sides and has a cross section that is a cross section of a hexagonal shape.

В общем, основная часть может включать в себя любое число лицевых сторон, причем возможно приложение любой из вышеописанных характеристик независимо от числа продольных лицевых сторон.In general, the main part may include any number of faces, and any of the above characteristics may be applied regardless of the number of longitudinal faces.

Каждая лицевая сторона аппликатора может быть ограничена одной или более лицевыми сторонами основной части и зубьями, которые соединены с ней.Each face of the applicator may be limited by one or more faces of the main body and the teeth that are connected to it.

Основная часть может иметь поперечное сечение, которое является круглым, как показано на фиг.19, или овальным, как показано на фиг.20, или даже треугольным, шестиугольным, квадратным или пятиугольным, как показано на фиг.21-24 соответственно.The main part may have a cross section that is circular, as shown in FIG. 19, or oval, as shown in FIG. 20, or even triangular, hexagonal, square or pentagonal, as shown in FIGS. 21-24, respectively.

Основная часть 10 может также включать в себя две половины разных форм, как показано на фиг.25, причем поперечные сечения первой и второй областей 10а являются разными. В характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.25, они оба являются полукруглыми, но разных радиусов. В характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.26, одно поперечное сечение является полукруглым, а другое - треугольным. В характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.27, оба являются треугольными, а в характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.28, одно является треугольным, а другое - прямоугольным.The main part 10 may also include two halves of different shapes, as shown in FIG. 25, the cross sections of the first and second regions 10a being different. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 25, they are both semicircular but of different radii. In the characteristic embodiment illustrated in FIG. 26, one cross section is semicircular and the other triangular. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 27, both are triangular, and in the exemplary embodiment illustrated in FIG. 28, one is triangular and the other rectangular.

Рабочий орган 8 аппликатора, соответствующий настоящему изобретению, может включать в себя более двух видимых зубьев на продольную лицевую сторону, если смотреть вдоль его продольной оси, и помимо первого и второго зубьев 18 наборов 20 и 30 может включать в себя один или более зубьев, например, образующих угол β, который больше угла α, с направлением Z1, или даже проходящих перпендикулярно лицевой стороне соответствующей основной части.The applicator member 8 of the present invention may include more than two visible teeth on the longitudinal front side when viewed along its longitudinal axis, and in addition to the first and second teeth 18 of the sets 20 and 30 may include one or more teeth, for example forming an angle β, which is greater than the angle α, with a direction Z 1 , or even extending perpendicular to the front side of the corresponding main part.

Не будет вне объема настоящего изобретения для зубьев второго набора 30 зубьев не наклоняться относительно продольной лицевой стороны 15 основной части, с которой они соединены, а для направлений Z1 и Z2 быть параллельными для каждого ряда 17.It will not be outside the scope of the present invention for the teeth of the second tooth set 30 not to bend relative to the longitudinal front side 15 of the main part with which they are connected, and for the directions Z 1 and Z 2 to be parallel for each row 17.

В описанных выше характерных вариантах осуществления зубья первого и второго наборов 20 и 30 соответственно зубьев 18 размещены в шахматной конфигурации, причем их основания не находятся в совмещении.In the above-described characteristic embodiments, the teeth of the first and second sets of 20 and 30, respectively, of the teeth 18 are placed in a checkerboard configuration, and their bases are not in alignment.

Как показано на фиг.29, это может быть иначе, и основания зубьев 18 могут быть в совмещении на общей линии L, которая параллельна продольной оси Х основной части 10, пересекающей все из оснований совмещенных зубьев ряда, причем эта линия составляет продольную ось L ряда.As shown in Fig. 29, this may be different, and the bases of the teeth 18 may be aligned on a common line L, which is parallel to the longitudinal axis X of the main part 10, intersecting all of the bases of the combined teeth of the row, and this line is the longitudinal axis L of the row .

Помимо всего прочего на фиг.29 иллюстрируются ряды, в которых зубья разнесены по-разному и имеют различные толщины.In addition, FIG. 29 illustrates rows in which the teeth are spaced differently and have different thicknesses.

В характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.30, один ряд зубьев содержит зубья, которые находятся в совмещении, а другой ряд содержит зубья, которые расположены в шахматной конфигурации.In the typical embodiment illustrated in FIG. 30, one row of teeth contains teeth that are in alignment, and another row contains teeth that are in a checkerboard configuration.

Если смотреть на аппликатор перпендикулярно его продольной оси, то два смежных зуба ряда могут ограничивать V-образную конфигурацию, как показано на фиг.31.If you look at the applicator perpendicular to its longitudinal axis, then two adjacent row teeth can limit the V-shape, as shown in Fig. 31.

Если смотреть на аппликатор вдоль его продольной оси, то два смежных зуба ряда также могут образовывать V-образную конфигурацию, как показано на фиг.32.If you look at the applicator along its longitudinal axis, then two adjacent teeth of the row can also form a V-shaped configuration, as shown in Fig. 32.

Как следует из фиг.33 и фиг.34, в пределах ряда аппликатора может включать в себя конфигурации из четырех зубьев, в которых средние зубья образуют V-образную конфигурацию. Эти четыре зуба следуют друг за другом вдоль продольной оси ряда.As follows from FIG. 33 and FIG. 34, within the range of the applicator may include four-tooth configurations in which the middle teeth form a V-shaped configuration. These four teeth follow each other along the longitudinal axis of the row.

В характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.35 и фиг.36, ряд 17 включает в себя конфигурации из трех зубьев, из которых два зуба образуют V-образную конфигурацию с зубом, расположенным между ними.In the typical embodiment illustrated in FIG. 35 and FIG. 36, row 17 includes three-tooth configurations, of which two teeth form a V-shape with a tooth located between them.

В каждом ряду зубья могут быть сгруппированы вместе, например в группы из двух зубьев. Естественно зубья могут быть сгруппированы вместе иначе, чем парами, причем расстояние между группами зубьев в одном ряду не обязательно является равномерным, а, в частности, большим среднего расстояния между зубьями в группе.In each row, the teeth can be grouped together, for example in groups of two teeth. Naturally, the teeth can be grouped together differently than in pairs, and the distance between the groups of teeth in the same row is not necessarily uniform, but, in particular, greater than the average distance between the teeth in the group.

В рассматриваемом примере каждый зуб 18 включает в себя первую продольную лицевую сторону 40 плоской формы и вторую продольную лицевую сторону 41 скругленной формы, в частности выпуклой формы.In this example, each tooth 18 includes a first longitudinal face 40 of a flat shape and a second longitudinal face 41 of a rounded shape, in particular a convex shape.

В одной разновидности, по меньшей мере, один зуб 18 может иметь поперечное сечение, которое является круглым, как иллюстрируется на фиг.37, или даже треугольным, как иллюстрируется на фиг.38, или ромбовидным, как иллюстрируется на фиг.39, или даже образованным из двух смежных треугольников разного размера, как иллюстрируется на фиг.40, или треугольным с пазом, как иллюстрируется на фиг.41.In one variation, at least one tooth 18 may have a cross section that is circular, as illustrated in FIG. 37, or even triangular, as illustrated in FIG. 38, or diamond-shaped, as illustrated in FIG. 39, or even formed from two adjacent triangles of different sizes, as illustrated in FIG. 40, or triangular with a groove, as illustrated in FIG. 41.

В ряду 17 каждый из смежных зубьев 18 может иметь первую лицевую сторону, которая является по существу плоской. Например, противоположная лицевая сторона зуба может иметь форму полу-конуса или полу-пирамиды. Зубья 18 могут чередоваться в ориентации между их первыми лицевыми сторонами, обращенными к средней плоскости ряда, и обращенными к внешней стороне ряда. Такое размещение зубьев упрощает формование ряда зубьев, причем все из зубьев, имеющие их первые лицевые стороны повернутыми в одном направлении, формуют посредством одной оболочковой литейной формы пресс-формы, тогда как все другие зубья ряда, которые имеют их первые лицевые стороны повернутыми в противоположном направлении, формуют посредством другой оболочковой литейной формой пресс-формы. Две оболочковые литейные формы пресс-формы приходят в контактное взаимодействие друг с другом.In row 17, each of the adjacent teeth 18 may have a first front side that is substantially flat. For example, the opposite front of the tooth may be in the form of a semi-cone or semi-pyramid. The teeth 18 can alternate in orientation between their first faces facing the middle plane of the row and facing the outside of the row. This arrangement of the teeth simplifies the formation of a series of teeth, all of the teeth having their first faces turned in one direction, are molded by means of one shell mold of the mold, while all the other teeth of the row that have their first faces turned in the opposite direction , molded by another shell mold of the mold. Two shell molds of the mold come into contact with each other.

Зубья 18 могут касаться в большей или меньшей степени в ряду. В частности, зубья 18 могут быть существенно касающимися, касающимися или имеющими небольшие зазоры между ними, например зазор, который меньше или равен 0,1 мм у их оснований.The teeth 18 may touch to a greater or lesser extent in a row. In particular, the teeth 18 can be substantially tangent, touching or having small gaps between them, for example a gap that is less than or equal to 0.1 mm at their bases.

Два смежных зуба ряда могут выглядеть как пересекающиеся, если смотреть на ряд вдоль его продольной оси L.Two adjacent row teeth may appear to intersect when viewed from a row along its longitudinal axis L.

В одной разновидности два смежных зуба ряда могут выглядеть как пересекающиеся, если смотреть на ряд перпендикулярно продольной оси L, причем эти два пересекающиеся зуба ориентированы по направлению к проксимальному концу и к дистальному концу рабочего органа аппликатора соответственно.In one variation, two adjacent row teeth may appear to intersect when viewed from a row perpendicular to the longitudinal axis L, and these two intersecting teeth are oriented toward the proximal end and the distal end of the applicator member, respectively.

В разновидностях характерных вариантов осуществления продольные лицевые стороны 15 основной части 10 являются спиральными, как иллюстрируется на фиг.42, то есть соответствующая сторона поворачивается, по меньшей мере, на один оборот к дистальному концу основной части.In variations of representative embodiments, the longitudinal faces 15 of the main body 10 are helical, as illustrated in FIG. 42, that is, the corresponding side is rotated at least one revolution toward the distal end of the main body.

Основная часть 10 может деформироваться не в пресс-форме путем поворота концевой детали 14, или в одной разновидности, она может деформироваться в пресс-форме.The main part 10 may not be deformed in the mold by turning the end piece 14, or in one form, it may be deformed in the mold.

Продольная ось Х основной части 10 может совпадать с продольной осью Y штока 7, но не будет вне объема настоящего изобретения, если это будет иначе, и, например, на фиг.43 иллюстрируется разновидность характерного варианта осуществления, в котором продольная ось Х основной части 10 образует угол y1 с продольной осью Y штока. Такая конфигурация может улучшить нанесение благодаря упрощению манипулирования аппликатором.The longitudinal axis X of the main part 10 may coincide with the longitudinal axis Y of the rod 7, but will not be outside the scope of the present invention, if it is otherwise, and, for example, FIG. 43 illustrates a variation of a representative embodiment in which the longitudinal axis X of the main part 10 forms an angle y 1 with the longitudinal axis Y of the rod. Such a configuration can improve application by simplifying the handling of the applicator.

Основная часть может проходить вдоль продольной оси X, которая не является прямолинейной. На фиг.44 иллюстрируется разновидность характерного варианта осуществления, в котором основная часть проходит вдоль оси X, которая является криволинейной.The main part may extend along the longitudinal axis X, which is not rectilinear. On Fig illustrates a variation of a characteristic variant of implementation, in which the main part extends along the X axis, which is curved.

В другой разновидности, иллюстрируемой на фиг.45, огибающая поверхность Е имеет поперечное сечение, которое проходит через минимум. Ось Х совпадает с осью Y.In another variation illustrated in FIG. 45, the envelope surface E has a cross section that passes through a minimum. X axis coincides with Y axis.

В разновидности, иллюстрируемой на фиг.46, продольная ось Х основной части 10 является прямолинейной, а огибающая поверхность Е имеет яйцевидную форму.In the variation illustrated in FIG. 46, the longitudinal axis X of the main body 10 is straight, and the envelope surface E has an ovoid shape.

В другой разновидности, иллюстрируемой на фиг.47, свободные концы зубьев 18 ограничивают огибающую поверхность Е, которая проходит, в общем, вдоль продольной оси W, которая образует угол y2 с продольной осью Х основной части 10, где такой рабочий орган аппликатора может быть указанным эксцентричным рабочим органом.In another variation illustrated in FIG. 47, the free ends of the teeth 18 define an envelope surface E that extends generally along the longitudinal axis W, which forms an angle y 2 with the longitudinal axis X of the main part 10, where such an applicator member can be specified eccentric working body.

На фиг.48 иллюстрируется разновидность, отличающаяся от разновидности, показанной на фиг.45, формой огибающей поверхности Е, которая имеет поперечное сечение, которое проходит через минимум.On Fig illustrates a variety that differs from the variety shown in Fig, the shape of the envelope surface E, which has a cross section that passes through a minimum.

Рабочий орган аппликатора может также иметь огибающую поверхность Е различных других форм.The applicator member may also have an envelope surface E of various other shapes.

Помимо форм, описанных выше, рабочий орган аппликатора может иметь огибающую поверхность Е формы, которая, в общем, является формой усеченного конуса и которая может быть сцентрирована на продольной оси Х основной части рабочего органа аппликатора, ось которого также может совпадать с продольной осью Y штока 7.In addition to the forms described above, the working body of the applicator can have an envelope surface E of the shape, which, in general, is the shape of a truncated cone and which can be centered on the longitudinal axis X of the main part of the working body of the applicator, the axis of which can also coincide with the longitudinal axis Y of the rod 7.

Основная часть 10 может также иметь форму, которая, в общем, является формой усеченного конуса, или форму, которая является круглой цилиндрической формой или еще некоторой другой формой.The main part 10 may also have a shape that, in general, is a truncated cone shape, or a shape that is a circular cylindrical shape or some other other shape.

Ось огибающей поверхности Е не обязательно совпадает с осью основной части, например, она может быть параллельна ей. Например, лицевой поверхности A1 рабочего органа аппликатора можно иметь большее число рядов зубьев, проходящих продольно или параллельно оси X, чем противоположной лицевой поверхности А2, и/или рядам включать в себя большее число зубьев в каждом ряду, и/или зубьям иметь толщину, которая отличается от толщины зубьев, переносимых противоположной областью основной части.The axis of the envelope surface E does not necessarily coincide with the axis of the main part, for example, it can be parallel to it. For example, the front surface A 1 of the working body of the applicator can have a larger number of rows of teeth extending longitudinally or parallel to the X axis than the opposite front surface A 2 , and / or rows include a larger number of teeth in each row, and / or teeth have a thickness , which differs from the thickness of the teeth carried by the opposite region of the main part.

Например, лицевая сторона A1 может иметь зубья длины, которая больше длины зубьев на лицевой стороне А2, с числом зубьев на продольный ряд, которое, например, другое для каждой из лицевых сторон A1 и А2.For example, the front side A 1 may have teeth of a length that is longer than the length of the teeth on the front side of A 2 , with the number of teeth per longitudinal row, which, for example, is different for each of the front sides A 1 and A 2 .

Можно иметь большее число рядов зубьев на лицевой стороне А2, причем зубья на лицевой стороне A2 тоньше зубьев на лицевой стороне A1, например, с большим числом зубьев в каждом ряду, например.You can have a larger number of rows of teeth on the front side A 2 , and the teeth on the front side A 2 are thinner than the teeth on the front side A 1 , for example, with a large number of teeth in each row, for example.

В общем, все из форм, описанных выше, могут ограничивать две или более лицевых сторон A1, A2, …An, как описано выше.In general, all of the forms described above may limit two or more faces A 1 , A 2 , ... A n , as described above.

Ряды 17 могут включать в себя разные числа зубьев, причем, например, один из рядов является более коротким, чем другой ряд.Rows 17 may include different numbers of teeth, with, for example, one of the rows is shorter than the other row.

Все из зубьев могут соединяться с основной частью вдоль направления, которое находится в плоскости, которая перпендикулярна оси X. Это может быть иначе, и зубья могут наклоняться по направлению к дистальному или проксимальному концу.All of the teeth can be connected to the main part along a direction that is in a plane that is perpendicular to the X axis. This may be different, and the teeth can be tilted towards the distal or proximal end.

В разновидности характерного варианта осуществления настоящего изобретения, иллюстрируемого на фиг.49, основная часть включает в себя углубление, в котором сцепляется опорная часть 50, например, полученная из металла или полимерного материала. Основная часть может быть конфигурирована для крепления к опорной части 60, или она может свободно поворачиваться или двигаться в перемещении относительно опорной части 60.In a variation of the representative embodiment of the present invention illustrated in FIG. 49, the main part includes a recess in which the support part 50, for example, obtained from a metal or a polymeric material, is engaged. The main part can be configured for attachment to the support part 60, or it can freely rotate or move in movement relative to the support part 60.

Какая лицевая сторона рабочего органа аппликатора выбрана для нанесения макияжа, может привести в результате к другим эффектам макияжа.Which front side of the applicator body is selected for applying makeup can result in other makeup effects.

Зубья, по меньшей мере, одного ряда могут иметь разные высоты, проходить через экстремум, например между экстремальными зубьями ряда.The teeth of at least one row can have different heights, pass through an extremum, for example, between the extreme teeth of a row.

По меньшей мере, один из зубьев 18 рядов 17 может иметь состояние поверхности, которое не является гладким, например имеющим ребра, как результат формования или шероховатости, связанной с наличием наполнителя в полимерном материале, например, или даже имеющим ворсопечать.At least one of the teeth 18 of the rows 17 may have a surface condition that is not smooth, for example having ribs, as a result of molding or roughness associated with the presence of filler in the polymeric material, for example, or even having pile printing.

На фиг.50а-50d иллюстрируются две разновидности характерных вариантов осуществления, в которых укупорочный колпачок 5 включает в себя две диаметрально противоположные плоскости 5а на поворотной части 52 укупорочного колпачка 5, и неподвижную часть 51, включающую в себя две диаметрально противоположные маркеры 5b, причем каждый образован цветной зоной, каждая другого цвета.FIGS. 50a-50d illustrate two varieties of representative embodiments in which the closure cap 5 includes two diametrically opposite planes 5a on the rotatable portion 52 of the closure cap 5, and the fixed portion 51 including two diametrically opposed markers 5b, each formed by a colored zone, each of a different color.

Поворотная часть 52 укупорочного колпачка 5 дополнительно включает в себя окно 130, которое позиционируется поверх маркера 5b, причем, таким образом, пользователь способен визуально контролировать цвет маркера через окно.The pivot portion 52 of the closure cap 5 further includes a window 130 that is positioned on top of the marker 5b, whereby the user is able to visually control the color of the marker through the window.

В характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.50а и фиг.50b, окно создается выемкой, образованной во внешней стенке поворотной части 52 укупорочного колпачка 5.In the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 50a and 50b, a window is created by a recess formed in the outer wall of the pivot portion 52 of the closure cap 5.

В характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.50 с и фиг.50d, окно 130 образовано в лапке, которая прикреплена к поворотной части 52 и перекрывает неподвижную часть 51.In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 50 c and FIG. 50d, a window 130 is formed in a tab that is attached to the pivot portion 52 and overlaps the fixed portion 51.

Перед открыванием устройства пользователь поворачивает поворотную часть 52 относительно неподвижной части 51 так, чтобы позиционировать окно 130 в совмещении с требуемым маркером 5b, а затем пользователь открывает емкость 3 и наносит композицию, причем выбранный маркер, который является видимым в окне 130, позиционируется обращенным к пользователю.Before opening the device, the user rotates the rotary part 52 relative to the stationary part 51 so as to position the window 130 in alignment with the desired marker 5b, and then the user opens the container 3 and applies the composition, and the selected marker, which is visible in the window 130, is positioned facing the user .

Маркеры не обязательно являются видимыми, если они не появляются в окне, как в характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.50а и фиг.50b, или наоборот, они могут быть видимыми, как в характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.50с и фиг.50d, так что маркеры не обязательно всегда являются видимыми.Markers are not necessarily visible if they do not appear in a window, as in the characteristic embodiment illustrated in FIGS. 50a and 50b, or vice versa, they can be visible, as in the characteristic embodiment illustrated in FIGS. 50c and FIG. .50d, so markers are not necessarily always visible.

Рукоятка 5 может быть лишена какой-либо плоскости, как показано на фиг.50е.The handle 5 may be devoid of any plane, as shown in FIG.

В примере, иллюстрируемом на фиг.50е, устройство содержит поворотную часть 52, содержащую кольцо, смонтированное для поворота на неподвижной части 51 укупорочного колпачка 5.In the example illustrated in FIG. 50e, the device comprises a rotatable portion 52 comprising a ring mounted to rotate on the stationary portion 51 of the closure cap 5.

Например, кольцо 52 может иметь отверстие, через которое пользователь может наблюдать маркер 5b, представленный на неподвижной части 51.For example, the ring 52 may have an opening through which the user can observe the marker 5b shown on the stationary part 51.

В одной разновидности, как иллюстрируется на фиг.50f, кольцо 52 может включать в себя маркер 5b.In one variation, as illustrated in FIG. 50f, ring 52 may include marker 5b.

В одной разновидности характерного варианта осуществления, иллюстрируемого на фиг.50f, поворотная часть 52 и неподвижная часть 51 укупорочного колпачка 5 каждая может иметь маркер 5b. Например, пользователь может поворачивать поворотную часть 52 для приведения маркеров 5b «лицом к лицу» перед осуществлением нанесения, причем, например, оба маркера одного цвета или имеют идентичные знаки.In one variation of the representative embodiment illustrated in FIG. 50f, the pivot portion 52 and the fixed portion 51 of the closure cap 5 may each have a marker 5b. For example, the user can rotate the rotary part 52 to bring the markers 5b "face to face" before applying, and, for example, both markers are the same color or have identical signs.

Характерный вариант осуществления, иллюстрируемый на фиг.50g, отличается от варианта осуществления, иллюстрируемого на фиг.50d, тем, что маркер 5b включает в себя индикацию, например букву L, и выбором части 51, которая является неподвижной относительно подвижной части 52.The exemplary embodiment illustrated in FIG. 50g differs from the embodiment illustrated in FIG. 50d in that the marker 5b includes an indication, for example the letter L, and a selection of a part 51 that is stationary relative to the movable part 52.

Другая разновидность иллюстрируется на фиг.50h и фиг.50i. Например, рабочий орган 8 аппликатора содержит щетку, полученную литьем под давлением, имеющую зубья на первой лицевой стороне A1 и не имеющую зубьев на другой лицевой стороне А2, например, являющуюся плоской на этой лицевой стороне аппликатора, как можно видеть на фиг.50k.Another variation is illustrated in FIG. 50h and FIG. 50i. For example, the applicator member 8 includes an injection molded brush having teeth on the first face of A 1 and no teeth on the other face of A 2 , for example being flat on that face of the applicator, as can be seen in FIG. 50k .

Кроме того, в этом характерном варианте осуществления устройство может включать в себя неподвижную часть 51 и поворотную часть 52, как описано выше.In addition, in this characteristic embodiment, the device may include a fixed part 51 and a rotary part 52, as described above.

Наличие лицевой стороны А2 аппликатора, которая является плоской и без какого-либо элемента нанесения, может давать возможность большего захватывания композиции и давать возможность ресницам быть покрытыми до большей степени после прохождения рабочего органа аппликатора через обтирочный рабочий орган, поскольку обтирочный рабочий орган не обтирает лицевую сторону А2 аппликатора полностью, например, поскольку он имеет обтирочное отверстие, которое является круглым в сечении.The presence of the front side of the A 2 applicator, which is flat and without any application element, can allow greater grip of the composition and allow the eyelashes to be covered to a greater extent after the applicator’s working body passes through the wiping body, since the wiping body does not wipe the face side A 2 of the applicator completely, for example, since it has a wiping hole that is circular in cross section.

Плоскость лицевой стороны A2 аппликатора может быть диаметральной.The face plane A 2 of the applicator may be diametrical.

Например, лицевая сторона A1 аппликатора может иметь шесть рядов зубьев, например, соответствующих лицевой стороне A1 аппликатора примера, иллюстрируемого на фиг.3.For example, the front side A 1 of the applicator may have six rows of teeth, for example, corresponding to the front side A 1 of the applicator of the example illustrated in FIG. 3.

На фиг.50j иллюстрируется рабочий орган 8 аппликатора в отделении.Fig. 50j illustrates the applicator member 8 in the compartment.

Можно видеть, что поворотная часть 52 может быть образована кольцом, защелкнутым на неподвижной части 51, причем шток 7 крепится в ней идентифицированным посредством установочного узла 501, предусмотренного с выемкой 502, причем выемка конфигурирована для приема выступа 510, образованного на штоке 7. Например, установочный узел 501 получен формованием интегрально с трубчатым корпусом 504 неподвижной части 51. Проксимальный конец корпуса 504 может быть закрыт диском 505. Корпус 504 может содержать установочную юбку 507 с резьбой.It can be seen that the pivot portion 52 can be formed by a ring snapped onto the fixed portion 51, the rod 7 being fixed therein identified by a mounting unit 501 provided with a recess 502, the recess being configured to receive a protrusion 510 formed on the rod 7. For example, the mounting unit 501 is obtained by molding integrally with the tubular body 504 of the fixed part 51. The proximal end of the body 504 may be closed by a disk 505. The body 504 may include a threaded mounting skirt 507.

Кольцо 52 может быть получено с отверстием 513, а неподвижная часть - с маркером, способным к позиционированию в указанном отверстии 513, когда кольцо находится в определенном угловом положении относительно неподвижной части 51.The ring 52 can be obtained with a hole 513, and the fixed part with a marker capable of positioning in the specified hole 513 when the ring is in a certain angular position relative to the fixed part 51.

Еще в одной разновидности рабочий орган аппликатора может содержать щетку, например спиральную щетку, как иллюстрируется на фиг.51, содержащую спиральную основную часть 10, несущую щетинки 18.In yet another variation, the applicator member may comprise a brush, for example a spiral brush, as illustrated in FIG. 51, containing a spiral base 10 carrying bristles 18.

Основная часть 10 может быть закреплена различными способами на штоке 7, например вставлена в гнездо штока 7, образованное на конце указанного штока. Шток 7 может иметь поперечное сечение, которое является круглым.The main part 10 can be fixed in various ways on the rod 7, for example, inserted into the socket of the rod 7, formed at the end of the specified rod. Stem 7 may have a cross section that is circular.

Две ветви основной части 10 могут быть частями из куска проволоки, который согнут пополам, как показано на фиг.52. Используемой проволокой может быть проволока постоянного поперечного сечения, например диаметром, находящимся в диапазоне, составляющем 0,35-0,9 мм.The two branches of the main part 10 may be parts of a piece of wire that is bent in half, as shown in FIG. The wire used may be a wire of constant cross section, for example, with a diameter in the range of 0.35-0.9 mm.

Соответственно используемая проволока может иметь диаметр, который изменяется, и/или она может иметь поверхностные неоднородности, как иллюстрируется на фиг.53. Это может делать вклад в нарушение спирального эффекта вдоль щетки, то есть в придание более равномерного распределения концов щетинок.Accordingly, the wire used may have a diameter that varies, and / or it may have surface inhomogeneities, as illustrated in FIG. This can contribute to the violation of the spiral effect along the brush, that is, to give a more uniform distribution of the ends of the bristles.

Концы щетинок 18 могут, возможно, быть сделаны шероховатыми (обработаны абразивным инструментом).The ends of the bristles 18 may possibly be roughened (machined with an abrasive tool).

Используемые щетинки могут иметь любое поперечное сечение, например сплошное круглое, как иллюстрируется на фиг.54А; полое, любого сечения, в частности круглое, как иллюстрируется на фиг.54В; плоское, в частности прямоугольное, как иллюстрируется на фиг.54С; крестообразное, как иллюстрируется на фиг.54D; с одним или более капиллярными пазами, как иллюстрируется на фиг.54Е; или с одной или более связанными вместе частями, как иллюстрируется на фиг.54F; естественно также возможно использование других сечений, как описано в патентной публикации вышеупомянутого изобретателя.The bristles used may have any cross section, for example, solid round, as illustrated in FIG. 54A; hollow, of any cross section, in particular round, as illustrated in Fig. 54B; flat, in particular rectangular, as illustrated in FIG. 54C; cruciform, as illustrated in Fig.54D; with one or more capillary grooves, as illustrated in FIG. or with one or more parts connected together, as illustrated in FIG. 54F; of course it is also possible to use other sections, as described in the patent publication of the aforementioned inventor.

Диаметром щетинки считается диаметр наименьшей окружности, в который может быть вписано ее сечение. Щетинки могут иметь диаметр, который изменяется по их длине, причем в этом случае таким диаметром может быть средний диаметр.The diameter of the bristle is the diameter of the smallest circle into which its cross section can be inscribed. The bristles may have a diameter that varies along their length, and in this case, the diameter may be the average diameter.

Щетинки могут быть прямолинейными или они могут иметь волнистую конфигурацию.The bristles may be straight or they may have a wavy configuration.

Щетинки могут быть получены из любого материала, и, в частности, из синтетического материала, например термопластичного материала, например полиолефина, например, полиэтилена, полипропилена; PET (полиэтилентерефталата), РОМ (полиоксиметилена), РА (полиамида), PS (полистирола), причем этот список не является ограничивающим.The bristles can be obtained from any material, and in particular from a synthetic material, for example a thermoplastic material, for example a polyolefin, for example polyethylene, polypropylene; PET (polyethylene terephthalate), ROM (polyoxymethylene), PA (polyamide), PS (polystyrene), and this list is not limiting.

От одной лицевой стороны аппликатора до другой щетинки могут быть одного цвета или разных цветов.From one face of the applicator to the other, the bristles may be of the same color or of different colors.

От одной лицевой стороны аппликатора до другой щетинки могут быть щетинками сечения одной формы или разных форм.From one face of the applicator to the other, the bristles may be sectional bristles of one shape or different shapes.

От одной лицевой стороны аппликатора до другой щетинки могут быть получены из одного материала или из разных материалов.From one face of the applicator to the other, the bristles can be obtained from one material or from different materials.

В частности, все щетинки щетки могут быть получены из одного материала.In particular, all brush bristles can be obtained from the same material.

Щетка может быть подвергнута различным технологическим обработкам, в частности для изменения формы ее огибающей поверхности, в частности для придания ей формы, которая не является симметрично круглой относительно продольной оси основной части, для ограничения различных лицевых сторон A1, A2, … An аппликатора.The brush can be subjected to various technological treatments, in particular to change the shape of its envelope surface, in particular to give it a shape that is not symmetrically round relative to the longitudinal axis of the main part, to limit the different faces of the applicator A 1 , A 2 , ... A n .

Например, на фиг.55-63 иллюстрируются различные примеры поперечных сечений огибающей поверхности Е щетки, причем щетка ограничена обычным образом геометрической поверхностью, ограниченной свободными концами щетинок.For example, FIGS. 55-63 illustrate various examples of cross-sections of the envelope surface E of the brush, the brush being bounded in the usual way by a geometric surface bounded by the free ends of the bristles.

Стандартно профилированная щетка имеет огибающую поверхность, которая является цилиндрически круглой, возможно, с частью, находящейся спереди, имеющей форму усеченного конуса, на ее конце, удаленном от штока.The standard profiled brush has an envelope surface that is cylindrical round, possibly with a part located in front of a truncated cone at its end, remote from the stem.

По меньшей мере, на части длины щетки, например на более одной четверти длины участка основной части, несущей щетинки, огибающая поверхность Е щетки может иметь сечение, которое является круглым, как иллюстрируется на фиг.55, или которое является многоугольным и не обязательно регулярным, например, по существу треугольным, как иллюстрируется на фиг.56, шестиугольным, как иллюстрируется на фиг.57, или прямоугольным, как иллюстрируется на фиг.58.At least a part of the length of the brush, for example, more than one quarter of the length of the portion of the main part bearing the bristles, the envelope surface E of the brush may have a cross section that is circular, as illustrated in FIG. 55, or which is polygonal and not necessarily regular, for example, substantially triangular, as illustrated in FIG. 56, hexagonal, as illustrated in FIG. 57, or rectangular, as illustrated in FIG. 58.

В поперечном сечении основная часть может быть сцентрирована или не сцентрирована, как иллюстрируется на фиг.59 и фиг.59а.In cross section, the main part can be centered or not centered, as illustrated in Fig. 59 and Fig. 59a.

Огибающая поверхность Е щетки может также иметь поперечное сечение в форме водной капли большей или меньшей высоты, как иллюстрируется на фиг.60 и фиг.61.The envelope surface E of the brush may also have a cross section in the form of a water drop of a greater or lesser height, as illustrated in FIG. 60 and FIG.

Одно или более углублений может быть образовано на одной или более лицевых сторонах щетки, как иллюстрируется на фиг.62.One or more recesses may be formed on one or more faces of the brush, as illustrated in FIG.

Как показано на фиг.63, на щетке могут быть образованы выемки. Представляются возможными огибающие поверхности других форм, например, как описано в публикациях заявителя.As shown in FIG. 63, recesses may be formed on the brush. Envelopes of other forms are possible, for example, as described in the publications of the applicant.

Щетка может быть получена с огибающей поверхностью, имеющей диаметр, который изменяется вдоль продольной оси щетки и, например, который проходит через экстремум, как иллюстрируется на фиг.64.The brush can be obtained with an envelope having a diameter that varies along the longitudinal axis of the brush and, for example, which passes through an extremum, as illustrated in Fig. 64.

В одной разновидности диаметр щетинок может уменьшаться с увеличением в диаметре щетки, по меньшей мере, на части длины указанной щетки, для извлечения выгоды из щетинок, которые являются даже более гибкими.In one variation, the diameter of the bristles may decrease with increasing diameter of the brush, at least a portion of the length of the specified brush, to benefit from bristles that are even more flexible.

На фиг.65 иллюстрируется щетка, имеющая огибающую поверхность, которая имеет общую форму земляного ореха с тремя экстремумами, например с двумя максимумами вблизи ее проксимального и дистального концов и с минимумом между максимумами.On Fig illustrates a brush having an enveloping surface, which has the general shape of a peanut with three extrema, for example with two maxima near its proximal and distal ends and with a minimum between the maxima.

На фиг.66 иллюстрируется щетка, имеющая огибающую поверхность сечения, которое увеличивается от ее дистального конца к ее проксимальному концу. Щетка может также иметь общую форму сферы, как иллюстрируется на фиг.67, или она может быть яйцевидной, как иллюстрируется на фиг.68.On Fig illustrates a brush having an envelope surface section, which increases from its distal end to its proximal end. The brush may also have the general shape of a sphere, as illustrated in FIG. 67, or it may be ovoid, as illustrated in FIG. 68.

Основная часть может проходить с ее продольной осью X, сцентрированной для всех сечений щетки, или в одной разновидности она может быть несцентрированной, как иллюстрируется на фиг.69.The main part may extend with its longitudinal axis X centered for all sections of the brush, or in one form it may be non-centered, as illustrated in FIG. 69.

Щетка может также иметь продольное сечение прямоугольной формы, как иллюстрируется на фиг.70, или формы рыбы, как иллюстрируется на фиг.71, или даже пулевидное продольное сечение, как иллюстрируется на фиг.72.The brush may also have a longitudinal section of a rectangular shape, as illustrated in FIG. 70, or a fish shape, as illustrated in FIG. 71, or even a bullet-shaped longitudinal section, as illustrated in FIG. 72.

Лицевые стороны аппликатора могут быть ограничены краем, ограниченным огибающей поверхностью щетки, или даже одной из указанных лицевых сторон указанной щетки.The faces of the applicator may be limited by an edge bounded by the envelope surface of the brush, or even one of these faces of the brush.

Рабочий орган аппликатора может одновременно иметь, по меньшей мере, две разные лицевые стороны A1, A2 аппликатора, причем каждая имеет неизменяющуюся форму, как описано выше.The working body of the applicator can simultaneously have at least two different front sides A 1 , A 2 of the applicator, each of which has a fixed shape, as described above.

В одной разновидности рабочий орган аппликатора может иметь внешнюю поверхность формы, которая может быть изменена, например так, чтобы быть способной принимать последовательно, по меньшей мере, две разные формы в ответ на воздействие пользователя на подвижную часть рукоятки относительно неподвижной части рукоятки.In one variation, the applicator member may have an outer surface of the shape that can be modified, for example, to be able to take sequentially at least two different shapes in response to a user acting on the moving part of the handle relative to the fixed part of the handle.

В характерном варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.84а-84с, рабочий орган 8 аппликатора содержит поддающуюся деформированию оболочку 140, имеющую ветви 560, причем каждая несет зубья, при этом ветви не все имеют подобное число зубьев так, чтобы ограничивать, по меньшей мере, две разные лицевые стороны A1 и А2 аппликатора, как можно видеть на фиг.84 с. Помимо всего прочего укупорочный колпачок 5 содержит часть 52, которая является подвижной относительно неподвижной части 51, которая сама соединена с монолитным штоком 143. Полый шток 144 сцепляется в штоке 143 и является подвижным относительно него, причем шток 143 поворачивается вместе с подвижной частью 52. Движение монолитного штока относительно полого штока может обеспечивать подъем оболочки 140, делая ее как бы раздутой. Укупорочный колпачок 5 содержит маркеры 5b для идентификации положения подвижной части 52 относительно неподвижной части 51. Неподвижная часть также может содержать один или более маркеров ориентации, которые идентифицированы относительно лицевых сторон A1 и А2.In a typical embodiment illustrated in FIGS. 84a-84c, the applicator member 8 comprises a deformable sheath 140 having branches 560, each bearing teeth, and not all branches having a similar number of teeth so as to limit at least two different faces A 1 and A 2 of the applicator, as can be seen in Fig. 84 C. Among other things, the closure cap 5 includes a part 52, which is movable relative to the stationary part 51, which itself is connected to the monolithic rod 143. The hollow rod 144 engages in the rod 143 and is movable relative to it, and the rod 143 rotates with the movable part 52. Movement monolithic rod relative to the hollow rod can provide the rise of the shell 140, making it as if swollen. The closure cap 5 contains markers 5b for identifying the position of the movable part 52 relative to the fixed part 51. The fixed part may also contain one or more orientation markers that are identified with respect to the front sides A 1 and A 2 .

На фиг.82а и фиг.82b иллюстрируется характерный вариант осуществления, в котором рабочий орган аппликатора содержит оболочку 140, сцепленную на основной части 147, причем основная часть имеет поперечное сечение, которое не является круглым, а продолговатым, например овальным, прямоугольным или эллиптическим.On figa and fig.82b illustrates a characteristic embodiment, in which the working body of the applicator contains a shell 140, adhered to the main part 147, and the main part has a cross section that is not round, but oblong, for example oval, rectangular or elliptical.

Пользователь может поворачивать основную часть 147 относительно оболочки 140 так, чтобы деформировать внешнюю форму рабочего органа 8 аппликатора.The user can rotate the main part 147 relative to the shell 140 so as to deform the external shape of the working body 8 of the applicator.

Деформирование оболочки 140 деформирует поверхность нанесения. Деформированная поверхность нанесения может придавать различные свойства при выполнении нанесения.Deformation of the shell 140 deforms the application surface. A deformed deposition surface may impart various properties during application.

В конфигурации, иллюстрируемой на фиг.82а, рабочий орган 8 аппликатора ограничивает поверхность А1 нанесения, а в конфигурации, иллюстрируемой на фиг.82b, рабочий орган 8 аппликатора ограничивает поверхность А2 нанесения.In the configuration illustrated in Fig. 82a, the applicator member 8 defines the application surface A 1 , and in the configuration illustrated in Fig. 82b, the applicator member 8 defines the application surface A2.

Для поворота основной части 147 относительно оболочки 140 используют, например, рукоятку, содержащую две части, одна из которых способна поворачиваться относительно другой, причем оболочка 140 и основная часть 147 закреплены относительно одной из этих частей, например, будучи соединенной с ней посредством двух коаксиальных штоков.To rotate the main part 147 relative to the shell 140, for example, a handle containing two parts is used, one of which is able to rotate relative to the other, and the shell 140 and the main part 147 are fixed relative to one of these parts, for example, being connected to it by two coaxial rods .

Маркеры могут быть представлены на части рукоятки для информирования пользователя о конфигурации, которая была выбрана для рабочего органа аппликатора.Markers can be presented on the part of the handle to inform the user about the configuration that has been selected for the working body of the applicator.

В другой разновидности, и как показано на фиг.83а и фиг.83b, оболочка может деформироваться путем проталкивания основной части 147 в оболочку, побуждая в соответствии с этим поверхность аппликатора вспучиваться, например, ограничивая поверхность А1 нанесения, которая является вогнутой, как показано на фиг.83а, или иначе, как показано на фиг.83b.In another variation, and as shown in FIGS. 83a and 83b, the casing may be deformed by pushing the main body 147 into the casing, thereby causing the applicator surface to swell, for example, limiting the application surface A 1 , which is concave, as shown on Figa, or otherwise, as shown in Fig.83b.

Вспучивание оболочки 140 до большей или меньшей степени может дать повышение до более или менее сильного обтирания при прохождении через обтирочный рабочий орган.The swelling of the shell 140 to a greater or lesser extent can give rise to a more or less strong wiping when passing through the wiping body.

В одной разновидности варианта осуществления основная часть 147 может быть криволинейной. Когда основную часть 147 проталкивают в оболочку 140, это может вызывать искривление оболочки, как показано на фиг.83с, а когда оболочку 147 меньше проталкивают в оболочку, как иллюстрируется на фиг.83d, это может вызывать ограничение искривления или даже придать ей прямолинейность, вследствие силы, прикладываемой к основной части 147 оболочкой 140, когда основная часть 147 может быть немного деформируемой.In one variation of the embodiment, the main body 147 may be curved. When the main body 147 is pushed into the casing 140, this can cause the casing to bend, as shown in FIG. 83c, and when the casing 147 is less pushed into the casing, as illustrated in FIG. 83d, this may cause curvature to be limited or even straighten, due to the force applied to the main body 147 by the shell 140 when the main body 147 may be slightly deformable.

Оболочка может извлекаться в части увеличенного внутреннего диаметра полого штока, несущего оболочку, когда основная часть не находится в оболочке, сохраняя в то же самое время в указанной части криволинейную форму.The shell can be removed in parts of the increased inner diameter of the hollow rod supporting the shell when the main part is not in the shell, while maintaining at the same time in the specified part a curved shape.

Рабочий орган аппликатора может быть подвергнут любой обработке, которая стремится изменить (модифицировать) концы элементов аппликатора, например, так, чтобы создать другие лицевые стороны аппликатора, причем обработка может стремиться образовать шарик на конце каждой щетинки, как иллюстрируется на фиг.74, или чтобы образовать разветвление, как иллюстрируется на фиг.75.The working body of the applicator can be subjected to any treatment that seeks to change (modify) the ends of the elements of the applicator, for example, so as to create other faces of the applicator, the treatment may tend to form a ball at the end of each bristle, as illustrated in Fig. 74, or form a branch, as illustrated in FIG.

При наличии шарика на конце щетинки термин «диаметр» относится к диаметру щетинки перед обработкой, приводящей к образованию шарика.If there is a ball at the end of the bristles, the term "diameter" refers to the diameter of the bristles before processing, resulting in the formation of a ball.

Элементы аппликатора могут быть подвергнуты термической обработке, которая стремится изогнуть элементы аппликатора, как иллюстрируется на фиг.76, или взбить щетку, когда рабочий орган аппликатора содержит щетку, для создания зоны неустойчивости на щетинках, которая изменяет их ориентацию, в частности, с целью разрушения спирального эффекта, как показано на фиг.77.The elements of the applicator can be subjected to heat treatment, which tends to bend the elements of the applicator, as illustrated in Fig. 76, or to whip the brush when the working body of the applicator contains a brush to create an instability zone on the bristles, which changes their orientation, in particular, to destroy spiral effect, as shown in Fig.77.

На их свободных концах элементы аппликатора могут иметь соответствующие рельефные участки или особую форму, например крюка, как иллюстрируется на фиг.78. Например, крюк может проходить поперечно, параллельно или наклонно относительно продольной оси Х основной части. Для получения шариков можно, например, нагреть рабочий орган аппликатора так, чтобы расплавить концы элементов аппликатора. Для получения разветвлений или крюков, например, можно обработать рабочий орган аппликатора абразивным инструментом.At their free ends, the elements of the applicator may have corresponding embossed areas or a special shape, such as a hook, as illustrated in Fig. 78. For example, the hook may extend laterally, parallel to or inclined with respect to the longitudinal axis X of the main body. To obtain balls, it is possible, for example, to heat the working body of the applicator so as to melt the ends of the elements of the applicator. To obtain branches or hooks, for example, you can treat the working body of the applicator with an abrasive tool.

Рабочий орган аппликатора может быть получен с полимерным материалом, который включает в себя магнитные частицы. Магнитное поле, создаваемое такими частицами, которые могут поддаваться намагничиванию и/или намагничиваться, может, например, создавать эффект на ресницах и/или взаимодействовать с магнитными волокнами или пигментами, которые имеются в композиции.The working body of the applicator can be obtained with a polymeric material that includes magnetic particles. The magnetic field created by such particles, which can be magnetized and / or magnetized, can, for example, create an effect on the eyelashes and / or interact with magnetic fibers or pigments that are present in the composition.

Обтирочный рабочий орган может быть получен некоторым другим образом, например, он может содержать блок пенопласта, в котором может быть сделана щель. Обтирочный рабочий орган может быть таким, как описан в патентных заявках или патентах США №2005/0028834, 2005/0175394, 2004/0258453, 6375374 и 6328495, содержание которых включено в эту заявку в качестве ссылки.Wiping the working body can be obtained in some other way, for example, it can contain a foam block in which a gap can be made. The wiper member may be as described in US patent applications or US Pat. Nos. 2005/0028834, 2005/0175394, 2004/0258453, 6375374 and 6328495, the contents of which are incorporated herein by reference.

Обтирочный выступ 9 может предпочтительно быть волнистым, имеющим внутренний в радиальном направлении свободный край, ограничивающий отверстие 122, через который может проходить рабочий орган аппликатора, как иллюстрируется на фиг.79. Обтирочный выступ 9 может иметь волнистости 120, которые проходят вокруг отверстия 122. Обтирочный рабочий орган 9 может иметь число волнистостей 120, находящееся, например, в диапазоне 3-12.The wiping protrusion 9 may preferably be wavy, having a radially inner free edge defining an opening 122 through which the applicator member can pass, as illustrated in FIG. 79. The wiping protrusion 9 may have undulations 120 that extend around the opening 122. The wiping body 9 may have a number of undulations 120, for example, in the range of 3-12.

Обтирочный выступ 9 может проходить, в общем, вдоль конуса, который сходится по направлению к дну емкости и который имеет образующую G, образующую угол i с осью Х емкости. В одной разновидности обтирочный выступ 9 может проходить, в общем, вдоль средней плоскости, которая перпендикулярна оси X, или он может даже проходить, в общем, вдоль конуса, который сходится к выпускному отверстию емкости.The wiping protrusion 9 may extend generally along a cone that converges towards the bottom of the container and which has a generatrix G forming an angle i with the axis X of the container. In one variation, the wiping protrusion 9 may extend generally along a midplane that is perpendicular to the X axis, or it may even extend generally along a cone that converges toward the outlet of the container.

Обтирочный рабочий орган может также соответственно поддаваться регулированию.The wiper body can also be adjusted accordingly.

Шток 7, с которым соединена основная часть, соединен, возможно, гибко, по меньшей мере, частично, и, в частности, может быть полностью гибким, в частности, вблизи рабочего органа аппликатора. Например, шток может включать в себя, по меньшей мере, один гибкий элемент 82, как иллюстрируется на фиг.80, или, например, по меньшей мере, один эластомерный элемент, или он может иметь форму, которая придает гибкость, например, по меньшей мере, одну выемку 81, как иллюстрируется на фиг.81. Например, гибкий или эластомерный элемент может флокироваться и/или он может также использоваться для нанесения композиции.The rod 7, to which the main part is connected, is connected, possibly flexibly, at least partially, and, in particular, can be completely flexible, in particular, near the working body of the applicator. For example, the rod may include at least one flexible element 82, as illustrated in Fig. 80, or, for example, at least one elastomeric element, or it may have a shape that gives flexibility, for example, at least at least one recess 81, as illustrated in FIG. For example, a flexible or elastomeric element may flock and / or it may also be used to apply the composition.

Колебание может, возможно, прикладываться к рабочему органу аппликатора во время нанесения, расчесывания или во время забора (взятия) композиции, например, как описано в заявке WO 2006/090343.The oscillation may possibly be applied to the working body of the applicator during application, combing or during the collection (taking) of the composition, for example, as described in application WO 2006/090343.

Например, на фиг.85а-85с иллюстрируется характерный вариант осуществления, имеющий источник 150 колебаний, вставленный в укупорочный колпачок 5 и содержащий включатель 151.For example, FIGS. 85a-85c illustrate a representative embodiment having an oscillation source 150 inserted in a closure cap 5 and comprising a switch 151.

Например, источник 150 колебаний содержит дисковый двигатель 700, соединенный с кнопочным элементом 701.For example, the oscillation source 150 comprises a disc motor 700 connected to a button element 701.

Установочный узел 501 может быть увеличен в верхней части гнездом 590, пригодным для приема пальца 595 источника 150 колебаний, причем палец получен интегрально формованием с гнездом источника колебаний.The mounting unit 501 can be enlarged in the upper part by a socket 590 suitable for receiving a finger 595 of the oscillation source 150, the finger being obtained integrally by molding with the oscillation source socket.

В этом характерном варианте осуществления маркер расположен на укупорочном колпачке 5 перпендикулярно пальцу 595 вокруг продольной оси.In this characteristic embodiment, the marker is located on the closure cap 5 perpendicular to the finger 595 around the longitudinal axis.

Представляется возможным факультативно использовать нагревающийся рабочий орган аппликатора.It seems possible to optionally use a warming working element of the applicator.

Естественно настоящее изобретение не ограничено вышеописанными характерными вариантами осуществления, характеристики которых могут быть скомбинированы вместе в непоказанных разновидностях.Naturally, the present invention is not limited to the characteristic embodiments described above, the characteristics of which can be combined together in varieties not shown.

В частности, рабочий орган аппликатора может быть получен с другими формами огибающей поверхности.In particular, the applicator member can be obtained with other forms of envelope surface.

Термин «содержащий» должен пониматься как синоним термина «содержащий, по меньшей мере, один», если не указано противоположного.The term “comprising” should be understood to be synonymous with the term “comprising at least one,” unless otherwise indicated.

Выражение «находящийся в диапазоне» должен толковаться как «имеющий пределы диапазона».The expression “in range” should be interpreted as “having range limits”.

Claims (15)

1. Аппликатор для нанесения косметической композиции, макияжа или средства для ухода, содержащий рабочий орган аппликатора для нанесения и ограничения композиции, по меньшей мере, две разные лицевые стороны аппликатора, которые конфигурированы для нанесения композиции на ресницы или брови; рукоятку аппликатора, проходящего вдоль продольной оси рукоятки; и шток, соединяющий рабочий орган аппликатора и рукоятку, проходящую вдоль продольной оси штока;
причем продольная ось рукоятки имеет ориентацию, которая не может регулироваться относительно продольной оси штока, аппликатор содержит маркерное средство, выполненное с возможностью позиционирования к пользователю во время нанесения композиции, рабочий орган аппликатора имеет предопределенное угловое положение относительно маркерного средства, так что позиционирование аппликатора, создаваемое посредством маркерного средства, соответствует использованию предопределенной лицевой стороны аппликатора.
1. An applicator for applying a cosmetic composition, makeup or care products, comprising an applicator working member for applying and limiting the composition, at least two different faces of the applicator that are configured to apply the composition to eyelashes or eyebrows; an applicator handle extending along the longitudinal axis of the handle; and a rod connecting the working body of the applicator and the handle extending along the longitudinal axis of the rod;
moreover, the longitudinal axis of the handle has an orientation that cannot be adjusted relative to the longitudinal axis of the rod, the applicator contains marker means configured to position to the user during application of the composition, the working body of the applicator has a predetermined angular position relative to the marker means, so that the positioning of the applicator created by marker means, corresponds to the use of a predetermined face of the applicator.
2. Аппликатор по п.1, в котором рабочий орган аппликатора содержит основную часть и элементы аппликатора, переносимые основной частью, лицевые стороны аппликатора отличаются друг от друга или одна от другой, по меньшей мере, в основной части или в элементах аппликатора.2. The applicator according to claim 1, in which the working body of the applicator contains the main part and the elements of the applicator carried by the main part, the front sides of the applicator differ from each other or one from the other, at least in the main part or in the elements of the applicator. 3. Аппликатор по п.1, в котором разные лицевые стороны аппликатора отличаются относительно элементов аппликатора, по меньшей мере, их размещением на основной части; или их формой; или их длиной; или их толщиной; или их формой поперечного сечения, или материалом; или обработкой, возможно полученной ими; или их расположением в их рядах; или их числом в ряду; или их числом на лицевой стороне аппликатора; или расположением их рядов относительно друг друга; или формами огибающих поверхностей, ограничиваемых свободными концами элементов аппликатора каждой из лицевых сторон аппликатора рабочего органа аппликатора; и/или относительно основной части, по меньшей мере, ее формой; или формой ее поперечного сечения; или формой ее продольного сечения; или ее длиной; или ее толщиной.3. The applicator according to claim 1, in which the different front sides of the applicator differ with respect to the elements of the applicator, at least by their placement on the main part; or their form; or their length; or their thickness; or their cross-sectional shape, or material; or processing possibly obtained by them; or their location in their ranks; or by their number in a row; or by their number on the front of the applicator; or the arrangement of their rows relative to each other; or by the forms of enveloping surfaces limited by the free ends of the applicator elements of each of the front sides of the applicator of the working body of the applicator; and / or relative to the main part, at least its shape; or the shape of its cross section; or the shape of its longitudinal section; or its length; or its thickness. 4. Аппликатор по п.1, в котором рабочий орган аппликатора имеет две разные противоположные лицевые стороны аппликатора.4. The applicator according to claim 1, in which the working body of the applicator has two different opposite front sides of the applicator. 5. Аппликатор по п.1, в котором рабочий орган аппликатора имеет три разные лицевые стороны аппликатора, в частности, размещенные как стороны треугольника, или даже четыре или более разных лицевых сторон аппликатора.5. The applicator according to claim 1, in which the working body of the applicator has three different faces of the applicator, in particular, placed as sides of a triangle, or even four or more different faces of the applicator. 6. Аппликатор по п.1, в котором рабочий орган аппликатора содержит спиральную основную часть, которая удерживает щетинки, и/или основную часть, которая получена формованием и которая несет зубья.6. The applicator according to claim 1, in which the working body of the applicator contains a spiral main part that holds the bristles, and / or the main part, which is obtained by molding and which carries the teeth. 7. Аппликатор по п.1, в котором маркерные средства содержат, по меньшей мере, один маркер, выполненный с возможностью информирования пользователя об ориентации рабочего органа аппликатора относительно рукоятки, в частности, маркер имеет один или более знаков, которые являются буквенно-цифровыми, числовыми, буквами, пиктограммами или символами; делениями (градуировками); или углубленным или выступающей формой рельефа; или, по меньшей мере, одной зоной поверхности рукоятки, имеющей иное состояние поверхности, цвет и/или ощущение (тактильное свойство).7. The applicator according to claim 1, in which the marker means contain at least one marker, configured to inform the user about the orientation of the working body of the applicator relative to the handle, in particular, the marker has one or more characters that are alphanumeric, numeric, letters, pictograms or symbols; divisions (graduations); or in-depth or overhang relief; or at least one area of the surface of the handle having a different surface condition, color and / or sensation (tactile property). 8. Аппликатор по п.1, в котором рукоятка отличается от симметрично круглой, в частности от цилиндрически круглой.8. The applicator according to claim 1, in which the handle differs from symmetrically round, in particular from cylindrical round. 9. Аппликатор по п.1, в котором рукоятка имеет плоскость, в частности, является плоской вдоль средней плоскости для рабочего органа аппликатора и разделяющей две его противоположные лицевые стороны аппликатора.9. The applicator according to claim 1, in which the handle has a plane, in particular, is flat along the middle plane for the working body of the applicator and separating its two opposite front sides of the applicator. 10. Аппликатор по п.1, в котором, по меньшей мере, шток или концевая деталь рабочего органа аппликатора для крепления рабочего органа аппликатора к штоку, или концевая деталь штока для крепления штока к рукоятке содержит средство поляризации или форму, которая отличается от полностью симметрично круглой, для индексации рабочего органа аппликатора относительно рукоятки.10. The applicator according to claim 1, in which at least the stem or end part of the working body of the applicator for attaching the working body of the applicator to the rod, or the end part of the rod for attaching the rod to the handle contains a polarization tool or a shape that differs from completely symmetrically round, for indexing the working body of the applicator relative to the handle. 11. Аппликатор по п.1, в котором рукоятка содержит поворотную часть, которая удобна для поворота относительно базовой части рукоятки.11. The applicator according to claim 1, in which the handle comprises a rotatable part, which is convenient for rotation relative to the base part of the handle. 12. Аппликатор по любому одному из предшествующих пунктов, в котором маркерные средства размещены на одной из двух частей, причем дополнительный индикатор позиционирования, который расположен на другой из двух частей, удобен для размещения обращенным к маркерному средству путем поворота поворотной части рукоятки относительно базовой части рукоятки.12. The applicator according to any one of the preceding paragraphs, in which the marker means are placed on one of the two parts, the additional positioning indicator, which is located on the other of the two parts, is convenient for placement facing the marker means by turning the rotary part of the handle relative to the base of the handle . 13. Аппликатор по п.1, в котором рабочий орган аппликатора не является аксиально-симметричным относительно продольной оси рабочего органа аппликатора.13. The applicator according to claim 1, in which the working body of the applicator is not axially symmetric with respect to the longitudinal axis of the working body of the applicator. 14. Способ получения аппликатора по п.1, в котором рабочий орган аппликатора монтируют с предопределенной ориентацией его продольной оси относительно рукоятки.14. The method of producing the applicator according to claim 1, in which the working body of the applicator is mounted with a predetermined orientation of its longitudinal axis relative to the handle. 15. Способ нанесения макияжа на ресницы или брови посредством аппликатора по п.1, в котором позиционируют маркерные средства, обращенные к пользователю. 15. The method of applying makeup to eyelashes or eyebrows by means of the applicator according to claim 1, in which marker means are positioned facing the user.
RU2009146349/12A 2008-12-15 2009-12-15 Applicator to apply cosmetic composition RU2423060C1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0858585A FR2939619B1 (en) 2008-12-15 2008-12-15 APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON KERATINIC MATERIAL.
FR0858585 2008-12-15
US14104508P 2008-12-29 2008-12-29
US61/141,045 2008-12-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2423060C1 true RU2423060C1 (en) 2011-07-10

Family

ID=41110597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009146349/12A RU2423060C1 (en) 2008-12-15 2009-12-15 Applicator to apply cosmetic composition

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100192968A1 (en)
EP (1) EP2198743B1 (en)
CN (1) CN101912192B (en)
BR (1) BRPI0907396A2 (en)
ES (1) ES2570405T3 (en)
FR (1) FR2939619B1 (en)
RU (1) RU2423060C1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010044921B4 (en) * 2010-09-09 2020-09-17 Zahoransky Formenbau Gmbh Device for making brushes and brushes
US20120121309A1 (en) * 2010-11-11 2012-05-17 Chuen Chern Co., Ltd. Cosmetic applicator with vibration device
FR2968519B1 (en) * 2010-12-14 2014-10-24 Oreal APPLICATOR FOR APPLICATION OF A PRODUCT TO LACQUERS AND / OR EYCILS AND METHOD OF MAKE UP.
FR2969470B1 (en) * 2010-12-24 2015-06-19 Ile Mvr Soc Civ NOVEL APPLICATOR DEVICE FOR A FLUID ON KERATIN FIBERS
JP5258004B2 (en) * 2011-04-20 2013-08-07 株式会社トキワ Cosmetic applicator
FR2984091B1 (en) 2011-12-16 2014-10-17 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT TO EYELASHES OR EYCILS, COMPRISING A MOLDING APPLICATION.
FR2992531B1 (en) * 2012-06-27 2014-08-08 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR3004903B1 (en) 2013-04-30 2016-09-09 Oreal APPLICATOR OF MASCARA
FR3013195B1 (en) * 2013-11-21 2016-07-01 Dior Christian Parfums ADJUSTABLE APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT
EP2878223B1 (en) * 2013-11-28 2017-02-01 GEKA GmbH Cosmetic applicator and cosmetic container
DE102014117994A1 (en) 2014-12-05 2016-06-09 Geka Gmbh Device, in particular for applying cosmetics
DE102014117997A1 (en) 2014-12-05 2016-06-09 Geka Gmbh Applicator device, in particular for cosmetics, and cosmetic utensil
FR3035575B1 (en) * 2015-04-28 2020-06-19 L'oreal MASCARA BRUSH
FR3035779B1 (en) * 2015-05-06 2017-09-01 Oreal APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
FR3039382B1 (en) 2015-07-31 2017-08-11 Montaigu Dev DEVICE APPLICATOR OF A FLUID OR PASTY PRODUCT ON KERATIN FIBERS.
EP3468412B1 (en) * 2016-06-08 2021-07-28 Société Industrielle de Matières Plastiques Applicator device for applying a fluid or pasty product to keratin fibres
WO2018017942A1 (en) * 2016-07-22 2018-01-25 HCT Group Holdings Limited Expandable mascara
JP6254316B1 (en) * 2017-05-30 2017-12-27 株式会社新和製作所 Cosmetic applicator
IT201800000533A1 (en) * 2018-01-03 2019-07-03 Brivaplast Srl BRUSH FOR COSMETIC PRODUCTS

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3921650A (en) * 1974-12-23 1975-11-25 Max Factor & Co Cosmetic applicator and container
US3998235A (en) * 1975-11-24 1976-12-21 Plough, Inc. Adjustable mascara applicator
US4332494A (en) * 1977-12-05 1982-06-01 Plough, Inc. Adjustable cosmetic wiper
DE3305669A1 (en) * 1983-02-18 1984-08-23 COFA Cosmetic-Fabrikations-GmbH, 6120 Michelstadt CONTAINER FOR AN APPLICATOR DIMENSION, IN PARTICULAR FOR A TOILET OR COSMETIC PRODUCT
US4524478A (en) * 1983-06-17 1985-06-25 Ross L Wayne Toothbrush
DE161980T1 (en) * 1984-05-07 1986-04-10 L'oreal, Paris MAKEUP UNIT, IN PARTICULAR FOR EYELASHES, WHICH ALLOWS THE PRESENTATION OF A PREDICTED AMOUNT OF THE MAKEUP PRODUCT.
US4592109A (en) * 1984-10-23 1986-06-03 Giorgio Borea Toothbrush with a device for the perfect orientation of the bristles with respect to the surface of the teeth
US4600328A (en) * 1985-10-15 1986-07-15 Brenda Clements Mascara applicator
US5137038A (en) * 1990-12-27 1992-08-11 Maybe Holding Co. Adjustable curve mascara brush
US5269085A (en) * 1991-05-21 1993-12-14 Avon Products, Inc. Mascara replacement indicator
US5284262A (en) * 1992-11-19 1994-02-08 O Nan Rocky K K Programmable safety container and closure means
FR2715038B1 (en) * 1994-01-14 1996-03-15 Oreal Brush for applying a cosmetic product, in particular mascara.
US5482059A (en) * 1995-04-03 1996-01-09 Estee Lauder Inc. Triple zone mascara brush
US5611361A (en) * 1995-06-14 1997-03-18 Revlon Consumer Products Corporation Mascara application system
CN1067622C (en) * 1996-05-22 2001-06-27 格伦·希夫纳 Improved handle for hand held utensils and implements
FR2754245B1 (en) * 1996-10-07 1998-11-27 Oreal CONTAINER WITH BAND (S) OF DIFFERENT COLOR AND / OR APPEARANCE
FR2759872B1 (en) * 1997-02-21 1999-03-26 Oreal CONDITIONING AND APPLICATION SET FOR A KERATIN FIBER MAKEUP PRODUCT
FR2762494B1 (en) * 1997-04-28 1999-06-25 Oreal APPLICATOR AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH AN APPLICATOR
FR2792618B1 (en) * 1999-04-23 2001-06-08 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT HAVING A SPIN-OUT MEMBER COMPRISING A SLOT
FR2793218B1 (en) * 1999-05-07 2001-07-13 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
US6120202A (en) * 1999-06-21 2000-09-19 Donsky; Robin Nail polish applicator bottle
FR2796530B1 (en) * 1999-07-21 2001-09-21 Oreal DEVICE FOR COMBING EYELASHES OR EYEBROWS AND CONDITIONING AND APPLYING DEVICE THEREOF
JP2001061545A (en) * 1999-08-30 2001-03-13 Suzuno Kasei Kk Liquid type cosmetics container
FR2809938B1 (en) * 2000-06-09 2002-09-06 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR TO EYELASHES OR EYEBROWS
US6371130B1 (en) * 2001-05-29 2002-04-16 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Versatile mascara brush with feed groove
US7487784B2 (en) * 2002-06-07 2009-02-10 L'oreal Applicator including a stem connected to a handle member via a hinge
ES2337889T3 (en) * 2002-06-07 2010-04-30 L'oreal APPLICATOR THAT UNDERSTANDS A VASTAGO UNITED BY AN ARTICULATION TO AN ASIDO ORGAN.
US7172357B2 (en) * 2002-06-07 2007-02-06 L'oreal Applicator comprising a sloping applicator element and a stem connected via a hinge to a handle member
DE10232589A1 (en) * 2002-07-18 2004-01-29 Geka Brush Gmbh Mascara brush
FR2851435B1 (en) * 2003-02-24 2006-07-14 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT.
US20050236008A9 (en) * 2003-03-28 2005-10-27 Gueret Jean-Louis H Cosmetic applicator
US7967519B2 (en) * 2003-05-27 2011-06-28 L'oreal Device for packaging and applying a substance, the device including a wiper member
US7234472B2 (en) * 2003-06-30 2007-06-26 L'oreal Comb capable of being used to separate locks of hair
FR2865911B1 (en) * 2004-02-06 2008-01-25 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE HAVING A SPINNING BODY
FR2882506B1 (en) * 2005-02-25 2007-05-18 Oreal MAKE-UP PROCESS USING A VIBRANT APPLICATOR
FR2884501B1 (en) * 2005-04-19 2007-06-08 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, FOR EXAMPLE COSMETIC
US7654271B2 (en) * 2005-06-02 2010-02-02 The Procter & Gamble Company Cosmetic applicator
FR2888734B1 (en) * 2005-07-19 2007-09-14 Oreal APPLICATOR AND DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION COMPRISING SUCH AN APPLICATOR
US8001980B2 (en) * 2006-01-11 2011-08-23 Alcan Packaging Beauty Services Multi-helicoidal applicator brush
US8245714B2 (en) * 2006-07-13 2012-08-21 Albea Services Cosmetic material applicator, dispenser including the same, and actuator therefor
KR20090039826A (en) * 2006-09-08 2009-04-22 더 질레트 컴퍼니 Toothbrush with multiple bristle states
US8108962B2 (en) * 2007-07-23 2012-02-07 Michael Davidson Toothbrush and method of using the same
ITMI20072339A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-15 Intercos Italiana "MASCARA APPLICATION KIT"
US7997820B2 (en) * 2009-03-31 2011-08-16 Elc Management Llc Multi-applicator package with single handle

Also Published As

Publication number Publication date
EP2198743B1 (en) 2016-02-17
BRPI0907396A2 (en) 2011-06-21
FR2939619B1 (en) 2011-02-11
FR2939619A1 (en) 2010-06-18
US20100192968A1 (en) 2010-08-05
EP2198743A1 (en) 2010-06-23
CN101912192B (en) 2012-11-28
CN101912192A (en) 2010-12-15
ES2570405T3 (en) 2016-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2423060C1 (en) Applicator to apply cosmetic composition
US9427075B2 (en) Applicator for combing the eyelashes or the eyebrows or for applying a composition thereto
EP2205123B1 (en) Mascara applicator
JP5878923B2 (en) Applicator for applying composition to eyelashes
EP2207455B1 (en) Applicator for cosmetics
EP2211663B1 (en) Mascara applicator
EP2299866B1 (en) An applicator for combing the eyelashes or the eyebrows, or for applying a composition thereto
JP5351396B2 (en) Applicator for applying composition to eyelashes or eyebrows
EP2288272B1 (en) Variable pitch mascara brush
JP6587611B2 (en) Device for applying cosmetic products
CN102939028A (en) A packaging and applicator device
WO2011161584A1 (en) An applicator for applying a cosmetic, makeup, or care product composition to the eyelashes or the eyebrows.
WO2013034638A1 (en) Applicator for applying a product to the eyelashes or eyebrows
WO2012080936A2 (en) Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows and make-up method
WO2013088418A1 (en) Applicator for applying a cosmetic product to the eyelashes or eyebrows, comprising a molded applicator member

Legal Events

Date Code Title Description
QB4A Licence on use of patent

Free format text: LICENCE

Effective date: 20120125

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20171216