RU2422U1

RU2422U1 - REMOTE CENTRIFUGAL SEPARATOR OF STEAM

Info

Publication number: RU2422U1
Application number: RU94044541/20U
Authority: RU
Inventors: Г.В. Масловский; А.Г. Серков; Я.М. Прокопенко
Original assignee: Акционерное общество открытого типа "Белгородский завод энергетического машиностроения"
Priority date: 1994-12-14
Filing date: 1994-12-14
Publication date: 1996-07-16

Abstract

1. Выносной центробежный сепаратор пара, содержащий ступени грубой и тонкой сепарации, последняя из которых выполнена в виде вертикального циклона, отличающийся тем, что, с целью уменьшения высоты сепаратора, ступень грубой сепарации выполнена в виде горизонтально расположенного цилиндрического корпуса, внутри которого размещена подводящая пароводяную смесь к ступени тонкой сепарации труба с системой перфорации, и подводящих к нему пароводяную смесь вертикально ориентированных устройств типа "труба в трубе", при этом трубы круто изогнуты, внутренняя труба перфорирована по внешней образующей изгиба, одним концом тангенциально заведена в полость корпуса, другим - сообщена с патрубком подвода пароводяной смеси, а наружняя труба сообщена с патрубком отвода воды.2. Сепаратор по п.1, отличающийся тем, что в горизонтальном корпусе на внутренней трубе в местах ввода в него пароводяной смеси попарно установлены с зазором относительно стенки корпуса направляющие шайбы, а перфорация выполнена в верхней части трубы на участках между смежными парами шайб.1. Remote centrifugal steam separator containing stages of coarse and fine separation, the last of which is made in the form of a vertical cyclone, characterized in that, in order to reduce the height of the separator, the stage of coarse separation is made in the form of a horizontally located cylindrical body, inside of which there is a steam-water supply the mixture to the fine separation stage is a pipe with a perforation system, and a steam-water mixture leading to it of vertically oriented pipe-in-pipe devices, while the pipes are sharply bent you, the inner pipe is perforated at the outer generatrix of a bend at one end tangentially wound into the body cavity, the other - in communication with the conduit for supplying a mixture of steam and an outer pipe communicates with the discharge pipe vody.2. The separator according to claim 1, characterized in that in the horizontal casing on the inner pipe at the points of introduction of the steam-water mixture, guide washers are installed in pairs with a gap relative to the casing wall, and the perforation is made in the upper part of the pipe in areas between adjacent pairs of washers.

Description

Выносной центробе:шый сепаратор пара.Remote centrifuge: a steam separator.

Полезная модель относится к энергетике, а игленно к устойствам. для сепарации пара.The utility model relates to energetics, but to the devices. for steam separation.

Известен выносной центробежный сепаратор пара, содер}кащий циЛ1шдр11ческий корпус с тангенциальный вводом пароводяной смеси 1 1.A well-known remote centrifugal steam separator containing a cylindrical housing with a tangential inlet of a steam-water mixture 1 1 is known.

недостаткаш известного сепаратора являются малая единичная паропроизводительностьи невозможность пригденения в низких циркуля-, ционных контурах в связи с повншенныгя гидравлгПеским сопротивлением.The disadvantages of the known separator are the small unit steam production and the impossibility of prigdeniya in low circulation, circuits due to the increased hydraulic resistance.

Наиболее близкшл к заявляемол у является выносной центробежный сепаратор пара, содерлшщй ттилиндрический корпус со ступеншж грубой и тонкой сепарации sj.в нем устранены недостатки вышеописанного сепаратора, однако он имеет болыпую высоту, что приводит к увеличению высоты котла в целом.Closest to the claimed one is an external centrifugal steam separator, containing a cylindrical body with a step of coarse and fine separation sj. It eliminates the disadvantages of the above separator, but it has a large height, which leads to an increase in the height of the boiler as a whole.

Целью полезной модели является ут теньшение высоты сепаратора.The purpose of the utility model is to reduce the height of the separator.

Поставленная цель достигается тем, что в выносном центрооежногл сепараторе пара, содержащем ступени хубой и тонкой сепарации, последкяя из которых выполнена в виде вертикального циклона, стзшень грзгбои сепаращш выполнена в виде горизонтально-расположенного корпуса, внутри которого разглещена побводящая пароводяную смесь труба с системой перфорации, и подводящих к Heiviy пароводяную смесь вертикально ориентированных устройств типа труба в трубе.При этом трубы крз/тоизогнуты, внутренняя труба перфоргфована по внешней образующей гиба, одншл концом тангенциально заведена в полость корпуса, другим- сообщена с патрубком подвода пароводяной смеси, а наружная труба сообщена с патрубком --вода воды.оризонтальном корпусе ступени грубой сепарации -:а внутренней трубе в мэстах ввода в него пароводяной смеси могут быть попарно установлены с зазором относитютьно стенки корпуса направляющие шайбы.При этом перфорация выполнена в верхней части трубы :а участках между смежныгли параша шайб.This goal is achieved by the fact that in a remote centrifugal steam separator containing a stage of fine separation and fine separation, the last of which is made in the form of a vertical cyclone, the separator is made in the form of a horizontally located housing, inside of which a pipe with a perforation system that is discharging steam-water mixture is disengaged, and vertically oriented devices such as pipe in pipe leading to the Heiviy steam-water mixture. In this case, the pipes are bent / curved, the inner pipe is perforated along the outer generatrix of the bend, od the end is tangentially brought into the cavity of the casing, the other is connected to the pipe for supplying steam and water mixture, and the outer pipe is connected to the pipe for supplying water. The horizontal casing of the coarse separation stage is: and the internal pipe in the meshes for introducing steam and water mixture into it can be paired with the gap is relative to the wall of the housing, the guide washers. In this case, the perforation is made in the upper part of the pipe: and in the areas between the adjacent washer pads.

f p в 37/32 f p at 37/32

W)SHI W) SHI

Заявляемая конструкция сепаратора позволяет расположить ступень тонной сепарации на уровне подвода пароводяной смеси к сепаратору и тем самым уменыжть по сравнению с известными техническими решениями его высоту,The inventive design of the separator allows you to position the stage of ton separation at the level of supply of the steam-water mixture to the separator and thereby reduce its height in comparison with known technical solutions,

На фиг. I представлен выносной центробежный сепаратор, общий вид; на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1, на фиг.З разрез Б-Б на фиг. 2.In FIG. I presents a remote centrifugal separator, General view; in Fig.2 is a section aa in Fig.1, in Fig.z a section bB in Fig. 2.

Выносной центробежный сепаратор пара содержит ступени грубой I и тонкой 2 сепарации пара, последняя из которых выполнена в виде вертикального циклона 3. Ступень грубой ; сепарации I выполнена в виде горизонтально расположешюго цилиндрического корпуса 4, внутри которого размещена труба 5, и вертикально ориентированных устройств 6 типа труба в трубе. Трубы устройств 6 крутоизогнуты. Внутренняя труба 7 на внешней образующей гиба шеет перфорацию 8, ©дним концом (насадком) 9 тангенциально заведена ,.в- полость корпуса 4, а другим - сообщена с патрубком 10 подвода пароводяной смеси. Наружная труба II однжм концом прикреплена к корпусу 4, на другом конце снабжена доныишом 12, через которое цроходит труба 7, и патрубком отвода воды 13.The remote centrifugal steam separator contains stages of coarse I and fine 2 separation of steam, the last of which is made in the form of a vertical cyclone 3. Stage coarse; Separation I is made in the form of a horizontally arranged cylindrical body 4, inside of which a pipe 5 is placed, and vertically oriented devices 6 such as a pipe in a pipe. The pipes of devices 6 are steeply bent. The inner tube 7 on the outer generatrix bends the perforation 8, the tangentially inserted into the cavity 4 of the casing 4, and the other end — communicates with the pipe 10 for supplying the steam-water mixture. The outer pipe II with one end is attached to the housing 4, at the other end it is provided with a donor 12, through which the pipe 7 passes, and a water outlet 13.

В корпусе 4 на трубе 5 в местах ввода в него через насадки 9 пароводяной смеси попарно установлены с зазором относительЕо стенок корпуса 4 и под разными углами к оси трубы 5 направляющие шайбы 14. Верхняя часть трубы 5 на участках между смежными парами шайб 14 имеет перфорацию 15. Шайбы 14 установлены попарно и под разными углами наклона к оси трубы 5 с двоякой целью. Первая - дать раскрытие потока в верхней части, вторая - ©граничить доступ закрученного потока кIn the casing 4 on the pipe 5 at the points of introduction of the steam-water mixture through the nozzles 9 into it, the pair of guide washers 14 are installed in pairs with a gap relative to the walls of the housing 4 and at different angles to the axis of the pipe 5. The upper part of the pipe 5 in the sections between adjacent pairs of washers 14 has a perforation 15 The washers 14 are installed in pairs and at different angles of inclination to the axis of the pipe 5 with a double purpose. The first is to reveal the flow at the top, the second - © to limit the access of the swirling flow to

перфорированной части 15, поскольку сходящиеся шайбы 14 прнкравают непосредственный доступ полузакрученного потока к ней. Верхнее расположение перфорации 15 на трубе 5 исключает вероятность возврата отсепарироБа1Шой в ступени грубой сепарации I влаги во внутрехшьзю полость трубы 5, так как толщина водяной пленки увеличивается от места ввода пароводяной смеси до нжйней образующей трубы. Корпус 4 подсоединен к вертикальному циклону 3, имеющему внутреннюю вставку 16, к которой тангенциально подс©ед1шена труба 5. Вставка 16 в верхней части имеет перфорацию 17. Полость 18 между вставкой 16 и стенкой циклона 3 снабжена трубой 19 дня отвода воды. Корпус 4 и циклон 3 снабжены патрубками для отвода воды л пара соответственно (на чертеже не показаны). В Нижней части циклона 3 размещена водосборная камера 20. Корпус 4 снабжен патрубком отвода воды 21. Насадок 9 герметизирован от межтрубного пространства труб 8 и II посредством перегородки 22.perforated part 15, since the converging washers 14 allow direct access of the semi-swirling flow to it. The upper location of the perforation 15 on the pipe 5 eliminates the possibility of return of the separating moisture in the coarse separation stage I of moisture to the internal cavity of the pipe 5, since the thickness of the water film increases from the point of introduction of the steam-water mixture to the lower forming pipe. The housing 4 is connected to a vertical cyclone 3 having an inner insert 16 to which the pipe 5 is tangentially connected. The insert 16 has a perforation 17 in the upper part. The cavity 18 between the insert 16 and the wall of the cyclone 3 is provided with a pipe for 19 days of water drainage. The housing 4 and the cyclone 3 are equipped with nozzles for draining water and steam, respectively (not shown in the drawing). In the lower part of the cyclone 3 there is a drainage chamber 20. The housing 4 is equipped with a water outlet 21. The nozzle 9 is sealed from the annular space of the pipes 8 and II by means of a partition 22.

Пароводяная смесь из патрубка 10 поступает в трубу 7. При прохождении пароводяной смеси по трубе 7 часть влаги вследствие крутого изгиба центробежными силами отшшается к отверстиям перфорации 8, через НйХ поступает в кольцевое пространство меаду трубами 7 и Ы и через патрубок 13.©твоел дится в опускную систему котла.The steam-water mixture from the nozzle 10 enters the pipe 7. When the steam-water mixture passes through the pipe 7, part of the moisture, due to sharp bending, is sent to the perforation holes 8 by centrifugal forces, through НХХ the mead passes into the annular space by pipes 7 and Н and through the nozzle 13. © boiler lowering system.

Далее частично ©сутиенная пароводяная смесь через насадку 9 поступает в корпус на крутку вокруг трубы 5 в объеме, ограниченном шайбами 14. Еще более осушенная смесь через зазор между шайбами 14 и стенкой корпуса 4 подается к перфвг рированным участкам трубы 5 и через отверстия перфорацииThen, partially, the essential steam-water mixture through the nozzle 9 enters the body for twisting around the pipe 5 in the volume limited by the washers 14. An even more dried mixture through the gap between the washers 14 and the wall of the housing 4 is supplied to the perforated sections of the pipe 5 and through the perforation holes

s.s.

15 поступает внутрь последней ж далее на крутку в циклон 3. Вода из нижней части корпуса 4 отводится в опускную систему котла. В циклоне 3 происходит окончательная сепарация влаги. Отделившаяся влага через отверстия перфорации 17 встаки 16 поступает в полость 18 и далее пе трубам 19 в водосборную камеру 20 под уровень циклона. Пар отводится, потребителю или на перегрев.15 enters the last one and then twists into a cyclone 3. Water from the lower part of the housing 4 is discharged into the lowering system of the boiler. In cyclone 3, the final separation of moisture occurs. The separated moisture through the perforation holes 17 of the riser 16 enters the cavity 18 and then to the pipes 19 into the catchment chamber 20 below the level of the cyclone. Steam is diverted to the consumer or to overheating.

Заявляемая конструкция выносного цактребежнег© сепаратора пара позволяет уменьшить его высоту, следовательно, и высоту котла в целом, что приводит к уменьшению габаритов котельной.The inventive design of a remote compact / steam separator © allows to reduce its height, and therefore, the height of the boiler as a whole, which leads to a decrease in the dimensions of the boiler room.

Claims

1. Remote centrifugal steam separator containing stages of coarse and fine separation, the last of which is made in the form of a vertical cyclone, characterized in that, in order to reduce the height of the separator, the coarse separation stage is made in the form of a horizontally arranged cylindrical body, inside of which there is a steam-water supply the mixture to the fine separation stage is a pipe with a perforation system, and a steam-water mixture leading to it of vertically oriented pipe-in-pipe devices, while the pipes are sharply bent you, the inner pipe is perforated at the outer generatrix of a bend at one end tangentially wound into the body cavity, the other - in communication with the conduit for supplying steam-water mixture, and the outer tube communicates with the water drainage pipe.

2. The separator according to claim 1, characterized in that in the horizontal casing on the inner pipe at the points of introduction of the steam-water mixture, guide washers are installed in pairs with a gap relative to the casing wall, and the perforation is made in the upper part of the pipe in areas between adjacent pairs of washers.