RU2415210C1

RU2415210C1 - Device to thread needle for hand sewing or sewing machine

Info

Publication number: RU2415210C1
Application number: RU2009145099/12A
Authority: RU
Inventors: Николай Павлович Мартынюк (MD); Николай Павлович Мартынюк; Елена Николаевна Мартынюк (UA); Елена Николаевна Мартынюк
Original assignee: Николай Павлович Мартынюк; Елена Николаевна Мартынюк
Priority date: 2010-02-08
Filing date: 2010-02-08
Publication date: 2011-03-27

Abstract

FIELD: textile, paper.

SUBSTANCE: device to thread a needle for hand sewing or sewing machine comprises body, rotation discs, thread clip, stand, there is a through hole in the centre of rotation disc with movable and fixed jaws of worm reducer, and its diametre is less than width of through slots arranged between two guides, which are rigidly joined to bracket and sleds. Besides, length of through slots is longer than displacement in direction of thread clip motion, longitudinal axis of protruding end of thread length from clip matches crossing of vertical and horizontal lines, arranged on glass of microscope lens, longitudinal axis of microscope crosses axis of thread length in the centre of needle eye at the moment microscope bracket touches limiter, position of microscope and worm reducer with bracket in vertical plane is controlled by couplings by rotation of their discs, axes of rotation of which are equipped with gear drives, arrangement of needle eye plane between fixed and movable jaws is fixed by ratio of longitudinal axis of through slots at the angle of ninety degrees, length of thread impregnated with bee wax or its substitute and pulled through needle eye is cut by scissors.

EFFECT: helping people with poor eyesight to thread a needle for sewing.

7 dwg

Description

Изобретение относится к машиностроению, в частности к иглам для ручного шитья или швейных машин.The invention relates to mechanical engineering, in particular to needles for hand sewing or sewing machines.

Известно устройство для вдевания нити в ушко иглы (патент Российской Федерации 2072191, D05В, 5/00), содержащее швейную иглу со стержнем и сквозной прорезью, выполненной до середины длины. Прорезь расширяют посторонним стержнем, заостренным с одной стороны.A device for threading a thread into the eye of a needle (patent of the Russian Federation 2072191, D05B, 5/00) containing a sewing needle with a core and a through slot made up to the middle of the length. The slot is expanded with an extraneous rod, pointed on one side.

Недостаток - требуется изменить конструкцию уже серийно выпускаемых для шитья игл.The disadvantage is that you need to change the design of needles that are already commercially available for sewing.

Наиболее близким аналогом является устройство (а.с. №1032063, D05В, 87/00), содержащее корпус, нить, ушко иглы, петлю, образованную нитью.The closest analogue is a device (AS No. 1032063, D05B, 87/00) containing a housing, a thread, an eye of a needle, a loop formed by a thread.

Недостатки - невозможно вдевать нить в ушко иглы для ручного шитья и сложность процесса вдевания людям с плохим зрением.Disadvantages - it is impossible to thread a thread into the eye of a needle for hand sewing and the complexity of the process of threading to people with low vision.

Цель изобретения - оказание помощи людям с плохим зрением в вопросе вдевания нити в ушко иглы для шитья.The purpose of the invention is to help people with low vision in the issue of threading a thread into the eye of a sewing needle.

Это достигается за счет того, что в центре поворотного диска с подвижной и неподвижной челюстями червячного редуктора имеется сквозное отверстие, диаметр которого меньший ширины сквозных прорезей, расположенных между двумя направляющими, жестко соединенных с кронштейном и салазками, причем длина сквозных прорезей длиннее перемещения в направлении движения зажимного устройства для нити; продольная ось выступающего конца длины нити из зажимного устройства совпадает с пересечением вертикальной и горизонтальной линий, расположенных на стекле окуляра микроскопа, продольная ось микроскопа пересекается с осью длины нити в центре ушка иглы в момент соприкосновения кронштейна микроскопа с ограничителем; положение микроскопа и червячного редуктора с кронштейном, в вертикальной плоскости, регулируется муфтами путем вращения их дисков, оси вращения которых снабжены зубчатыми передачами; расположение плоскости ушка иглы между неподвижной и подвижной челюстями фиксируют по отношению продольной оси сквозных прорезей под углом девяносто градусов; длину пропитанной пчелиным воском или его заменителем нити, прошедшей через ушко иглы, отрезают ножницами.This is achieved due to the fact that in the center of the rotary disk with the movable and fixed jaws of the worm gear there is a through hole, the diameter of which is smaller than the width of the through slots located between two guides, rigidly connected to the bracket and the slide, and the length of the through slots is longer than the movement in the direction of movement thread clamping device; the longitudinal axis of the protruding end of the length of the thread from the clamping device coincides with the intersection of the vertical and horizontal lines located on the glass of the microscope eyepiece, the longitudinal axis of the microscope intersects with the axis of the length of the thread in the center of the eye of the needle at the moment the microscope bracket contacts the limiter; the position of the microscope and the worm gear with the bracket, in a vertical plane, is regulated by the couplings by rotating their disks, the axis of rotation of which are equipped with gears; the location of the plane of the eye of the needle between the fixed and movable jaws is fixed in relation to the longitudinal axis of the through slots at an angle of ninety degrees; the length of the thread impregnated with beeswax or its substitute passing through the eye of the needle is cut with scissors.

Технический результат достигается за счет:The technical result is achieved due to:

- применения червячного редуктора со сквозным отверстием в центре ведомой шестерни;- use of a worm gear with a through hole in the center of the driven gear;

- микроскопа, продольная ось которого пересекается с осью нити в центре ушка иглы;- a microscope, the longitudinal axis of which intersects with the axis of the thread in the center of the eye of the needle;

- дисков вращения, оси которых снабжены зубчатыми передачами.- rotation disks, the axes of which are equipped with gears.

На фиг.1 - схема ушка в игле для ручного шитья, фиг.2 - схема червячного редуктора, фиг.3 - схема пересечения на стекле окуляра микроскопа вертикальной и горизонтальной линий, фиг.4 - схема расположения на стойке устройства червячного редуктора с иглой, направляющих и микроскопа, фиг.5 - схема пересечения продольных осей нити и микроскопа в центре ушка иглы, фиг.6 - схема расположения сквозной прорези между салазками, фиг.7 - схема расположения плоскости ушка иглы по отношению к сквозному отверстию в игле.In Fig.1 is a diagram of the eyelet in the needle for manual sewing, Fig.2 is a diagram of a worm gear, Fig.3 is a diagram of the intersection of vertical and horizontal lines on the glass of the microscope eyepiece, Fig.4 is a diagram of an arrangement of a worm gear with a needle on a rack guides and a microscope; FIG. 5 is a diagram of the intersection of the longitudinal axes of the thread and a microscope in the center of the needle’s eye; FIG. 6 is a diagram of the location of the through slot between the rails; FIG. 7 is a diagram of the location of the plane of the needle’s ear with respect to the through hole in the needle.

Устройство вдевания нити в ушко иглы состоит из: ушка 1, иглы 2, большой высоты 3 и малой ширины 4, червячного редуктора 5 для вращения в обе стороны иглы 2, диска 6 привода шестерен редуктора 5, диска 9 привода устройства для фиксации иглы 2 в редукторе 5, направления 8 вращения, поворотного диска 7 редуктора 5, неподвижной челюсти 10, подвижной челюсти 11, фиксирующей иглу 2 в редукторе 5, зазора 12, основания 13 устройства, стойки 14, направления 15 движения, диска 16 привода кронштейна 17, кронштейна 18 для фиксации вместе с муфтой 19 направляющих 20, салазок 21 для перемещения зажимного устройства 26 и нити 27, диаметр которой меньше, чем размер большой высоты и малой ширины 4, в направлении 24 относительно направляющих 20 с помощью диска 23, ось которого снабжена зубчатой передачей привода, двух сквозных прорезей 22 с продольными осями 37, длины 38 продольной оси 37, предназначенных для беспрепятственного перемещения зажимного устройства 26 с нитью 27 в направлении движения 24 и перемещения иглы 2 с ушком 1 в вертикальной плоскости, катушки 28 с намотанной нитью 27, штифта 29 исходного положения каждой салазки 20, длины нити 30, выступающей из зажимного устройства 26, ограничителя 31 поворачивания вокруг оси стойки 17 микроскопа 33, диска 32, ось которого снабжена резьбой для фиксации микроскопа 33, муфты 45 с диском 47, ось которого снабжена зубчатой передачей для изменения положения в вертикальной плоскости микроскопа 33 по отношению к стойке 14, ручки 34, продольной оси 35 нити 27, окуляра 36 микроскопа 33, пересечения вертикальной 39 и горизонтальной 40 линий на стекле окуляра 36, колпака 41 защитного, предотвращающего изгиб нити 27 на длине 30, продольной оси 42 микроскопа 33, ширины 43 сквозной прорези 22, кронштейна 44 микроскопа 33, муфты 45 с диском, ось которого имеет зубчатые колеса, предназначенные для перемещения, плоскости 50 ушка 1 иглы 2, которая при фиксации иглы 2 по отношению к продольным осям 37 сквозных прорезей 22 образует угол девяносто градусов.The device for threading the needle’s eye consists of: eye 1, needle 2, large height 3 and small width 4, worm gear 5 for rotation on both sides of the needle 2, disk 6 of the gear drive of the gear 5, disk 9 of the drive of the device for fixing the needle 2 in gearbox 5, direction of rotation 8, rotary disk 7 of gearbox 5, fixed jaw 10, movable jaw 11 fixing the needle 2 in gearbox 5, clearance 12, base 13 of the device, rack 14, direction of movement 15, disk 16 of the drive bracket 17, bracket 18 for fixing together with the coupling 19 of the guides 20, the slide 21 dl the movement of the clamping device 26 and the thread 27, the diameter of which is smaller than the size of a large height and a small width 4, in the direction 24 relative to the guides 20 using the disk 23, the axis of which is equipped with a gear drive, two through slots 22 with longitudinal axes 37, length 38 the longitudinal axis 37, designed to freely move the clamping device 26 with the thread 27 in the direction of movement 24 and move the needle 2 with the eye 1 in the vertical plane, the reel 28 with the thread 27, the pin 29 of the initial position of each slide 20, for thread 30, protruding from the clamping device 26, the rotation limiter 31 around the axis of the stand 17 of the microscope 33, the disk 32, the axis of which is threaded to fix the microscope 33, the coupling 45 with the disk 47, the axis of which is equipped with a gear for changing the position in the vertical plane of the microscope 33 with respect to the stand 14, the handle 34, the longitudinal axis 35 of the thread 27, the eyepiece 36 of the microscope 33, the intersection of the vertical 39 and horizontal 40 lines on the glass of the eyepiece 36, the protective cap 41 that prevents the bending of the thread 27 along the length 30, the longitudinal axis 42 of the microscope 33, the width 43 of the through slot 22, the bracket 44 of the microscope 33, the coupling 45 with the disk, the axis of which has gears for moving, the plane 50 of the eyelet 1 of the needle 2, which, when fixing the needle 2 with respect to the longitudinal axes 37 of the through holes 22 forms angle of ninety degrees.

Работа устройстваDevice operation

Первый этап. Пропитывают нить 27 пчелиным воском (или его заменителем) с целью придания ей упругости на длине 30, от конца, равной 30÷20 мм, и фиксируют ее в зажимном устройстве 26 так, чтобы конец выходил наружу на 15-20 мм. Отрезают ножницами нить 27, оставив длину 30 равной 10÷15 мм. Диском 23 перемещают салазки 21 в направлении 24 до соприкосновения со штифтом 29 и одевают колпак 41 защитный.First step. Impregnate the thread 27 with beeswax (or its substitute) in order to give it elasticity at a length of 30, from the end equal to 30 ÷ 20 mm, and fix it in the clamping device 26 so that the end comes out 15-20 mm. Cut the thread 27 with scissors, leaving the length 30 equal to 10 ÷ 15 mm. The disk 23 moves the slide 21 in the direction 24 until it contacts the pin 29 and put on a protective cap 41.

Второй этап. Устанавливают иглу 2 для ручного шитья острием вертикально вниз в центре поворотного диска червячного редуктора 5 и, вращая диск 9 привода, частично компенсируя зазор 12, фиксируют иглу 2 между неподвижной 10 и подвижной 11 челюстями. Диском 16 опускают вниз (в вертикальной плоскости) червяк-редуктор 5 до тех пор, пока ушко 1 иглы 2 не остановится на высоте десять мм от верхней сквозной прорези 22 салазок 21. За ручку 34 переводят, путем поворота кронштейна, на котором микроскоп 33 жестко закреплен вокруг оси стойки 14, до упора с ограничителем 31. Через микроскоп 33 наблюдают за ушком 1 иглы 2.Second phase. Set the needle 2 for manual sewing with the tip vertically down in the center of the rotary disk of the worm gear 5 and, rotating the drive disk 9, partially compensating for the gap 12, fix the needle 2 between the fixed 10 and the movable 11 jaws. The disk 16 is lowered down (in a vertical plane) the worm gear 5 until the eye 1 of the needle 2 stops at a height of ten mm from the upper through slot 22 of the slide 21. For the handle 34 is transferred by turning the bracket on which the microscope 33 is rigid fixed around the axis of the rack 14, until it stops with a stop 31. Through the microscope 33 observe the eye 1 of the needle 2.

Третий этап. Путем вращения дисков 6 и 16 достигают перпендикулярного расположения плоскости 50 ушка 1 по отношению к салазкам 21, а пересечение вертикальной 39 и горизонтальной 40 линий на стекле микроскопа 33 должно находиться в центре 49, т.е. посередине большой 3 и малой 4 длин отверстия ушка 1. Снимают защитный колпак 41 с длины 30 нити 27.The third stage. By rotating the disks 6 and 16, the plane 50 of the eyelet 1 is perpendicular to the slide 21, and the intersection of the vertical 39 and horizontal 40 lines on the microscope glass 33 should be in the center 49, i.e. in the middle of the large 3 and small 4 lengths of the eyelet opening 1. Remove the protective cap 41 from the length 30 of the thread 27.

Четвертый этап. Медленно вращают диск 23, перемещают салазки 21, зажимное устройство 26, длину нити 30 по направлению движения 24 к ушку 1 иглы 2. Длина 30 нити 27, при разматывании катушки 28, свободно проходит через ушко 1. Человек с плохим зрением наблюдает через микроскоп 33 процесс вдевания нити 27 в ушко 1 иглы 2.The fourth stage. Slowly rotate the disk 23, move the slide 21, the clamping device 26, the length of the thread 30 in the direction of movement 24 to the eye 1 of the needle 2. The length 30 of the thread 27, when unwinding the reel 28, freely passes through the eye 1. A person with poor eyesight observes through a microscope 33 the process of threading the thread 27 into the eye of 1 needle 2.

Как только корпус зажимного устройства 26 соприкоснулся с иглой 2, прекращают вращать диск 23. Правой рукой удерживают длину 30 прошедшей нити 27 через ушко 1 иглы 2. Левой рукой вращают диск 25, освобождая нить 27 в зажимном устройстве 26.As soon as the body of the clamping device 26 is in contact with the needle 2, stop rotating the disk 23. With your right hand, hold the length 30 of the passed thread 27 through the eye 1 of the needle 2. With your left hand, rotate the disk 25, freeing the thread 27 in the clamping device 26.

С этого момента правой рукой увеличивают длину 30 нити 27 до необходимой величины. Ослабляют фиксацию иглы 2 между челюстями 10 и 11. Вынимают иглу 2 с червячного редуктора 5, зажимного устройства 26 и снимают с устройства катушку 28 с нитью 27. Отрезают ножницами ранее пропитанную пчелиным воском часть 30 нити 27.From this moment, with the right hand, increase the length of 30 threads 27 to the desired size. Weaken the fixation of the needle 2 between the jaws 10 and 11. Remove the needle 2 from the worm gear 5, the clamping device 26 and remove the spool 28 with the thread 27 from the device. Cut the part 30 of the thread 27 soaked in beeswax with scissors.

Процесс вдевания нити 27 в ушко 1 иглы 2 для ручного шитья закончен.The process of threading the thread 27 into the eye of 1 needle 2 for manual sewing is completed.

Особенностью процесса вдевания нити 27 в ушко 1 иглы 2 швейной машины является то, что во втором этапе описания игла 2 фиксируется в червячном редукторе 5 острием вертикально вверх в вертикальной плоскости. Кроме этого в третьем этапе описания принимаются во внимание канавка, имеющаяся вдоль стержня (корпуса) иглы 2, и место расположения катушки 28 с нитью 27. Остальные операции вдевания нити 27 в ушко 1 иглы 2 аналогичные.A feature of the process of threading the thread 27 into the eyelet 1 of the needle 2 of the sewing machine is that in the second step of the description, the needle 2 is fixed in the worm gear 5 with its tip vertically upwards in a vertical plane. In addition, in the third stage of the description, the groove along the shaft (body) of the needle 2 and the location of the spool 28 with thread 27 are taken into account. The remaining operations of threading the thread 27 into the eye 1 of the needle 2 are similar.

Claims

A device for threading a thread into the eye of a needle for manual sewing or a sewing machine, consisting of a housing, rotation disks, a thread clamp, a stand, characterized in that there is a through hole in the center of the rotary disk with movable and fixed jaws of the worm gear, the diameter of which is smaller than the width of the through slots located between two guides, rigidly connected to the bracket and the slide, and the length of the through slots is longer than the movement in the direction of movement of the thread clamping device, the longitudinal axis protruding the end of the length of the thread from the clamping device coincides with the intersection of the vertical and horizontal lines located on the glass of the microscope eyepiece, the longitudinal axis of the microscope intersects with the axis of the length of the thread in the center of the eye of the needle at the moment the microscope bracket contacts the limiter, the position of the microscope and the worm gear with the bracket in the vertical the plane is regulated by couplings by rotating their disks, the axis of rotation of which are equipped with gears, the location of the plane of the eye of the needle between fixed and movable jaws are fixed in relation to the longitudinal axis of the through slots at an angle of ninety degrees, the length of the thread impregnated with beeswax or its substitute passing through the eye of the needle is cut with scissors.