RU2412644C1 - Method for determination of indications for polysomnography in patients with obstructive sleep apnea syndrome - Google Patents

Method for determination of indications for polysomnography in patients with obstructive sleep apnea syndrome Download PDF

Info

Publication number
RU2412644C1
RU2412644C1 RU2009136052/14A RU2009136052A RU2412644C1 RU 2412644 C1 RU2412644 C1 RU 2412644C1 RU 2009136052/14 A RU2009136052/14 A RU 2009136052/14A RU 2009136052 A RU2009136052 A RU 2009136052A RU 2412644 C1 RU2412644 C1 RU 2412644C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
desaturation
sleep
over
polysomnography
study
Prior art date
Application number
RU2009136052/14A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Александр Юрьевич Литвин (RU)
Александр Юрьевич Литвин
Ирина Евгеньевна Чазова (RU)
Ирина Евгеньевна Чазова
Николай Михайлович Данилов (RU)
Николай Михайлович Данилов
Евгения Михайловна Елфимова (RU)
Евгения Михайловна Елфимова
Original Assignee
Федеральное Государственное Учреждение "Российский кардиологический научно-производственный комплекс Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное Государственное Учреждение "Российский кардиологический научно-производственный комплекс Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" filed Critical Федеральное Государственное Учреждение "Российский кардиологический научно-производственный комплекс Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи"
Priority to RU2009136052/14A priority Critical patent/RU2412644C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2412644C1 publication Critical patent/RU2412644C1/en

Links

Landscapes

  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine, namely to cardiology. A first invention describes anthropometric data: height, weight, waist circumference (WC) and hip circumference (HC). A body weight index (BWI) and a WC/HC ratio are calculated. The presence of sleep apnea is proven, and if the BWI is more than 30 kg/m2, the WC/HC ratio is more than 1.0, age over 30 years old in men and over 50 years old in women, as well as if observing proven sleep apnea, pulseoxymetry study is required, and if pulseoxymetry data show evident desaturation - less than 80% and/or frequent desaturation episodes - more than 20 per 1 hour of sleeping, polysomnography is considered to be indicated. A second invention describes anthropometric data: height, weight, waist circumference (WC) and hip circumference (HC), the body weight index (BWI) and WC/HC ratio are calculated, while the following criteria are detected, including: 1 criterion - loud broken night snore, 2 - more frequent night urination, 3 - long-run nocturnal sleep disturbance - more than 6 months, 4 - excessive daytime sleepiness, 5 - a patient considers to have overweight or obesity, 6 - arterial hypertension, and if the BWI is more than 30 kg/m2, the WC/HC ratio is more than 1.0, age over 30 years old in men and over 50 years old in women, as well as if observing the presence of at least three criteria of those mentioned above, pulseoxymetry study is performed, and if pulseoxymetry data show evident desaturation - less than 80% and/or frequent desaturation episodes - more than 20 per 1 hour of sleeping, polysomnography is considered to be indicated.
EFFECT: method enables higher detectability of said pathology and as a result provides pathogenetic therapy in the patients.
2 cl, 1 ex

Description

Изобретение относится к области медицины, а именно к кардиологии. Выделяют следующие типы нарушения дыхания во время сна: синдром обструктивного апноэ сна (СОАС), синдром центрального апноэ сна, гиповентиляционный/гипоксемический синдром, неклассифицируемые нарушения дыхания во время сна.The invention relates to medicine, namely to cardiology. The following types of breathing disorders during sleep are distinguished: obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), central sleep apnea syndrome, hypoventilation / hypoxemia syndrome, and unclassified respiratory disorders during sleep.

Данные ряда крупных популяционных исследований показали, что частота СОАС у мужчин зависит от возраста и колеблется от 0,4% в младших возрастных группах до 9,1% в старших группах; у женщин эти показатели составляют 0,4 и 4,4% соответственно. Обнаружено, что если частота СОАС в общей популяции варьирует в пределах 0,3-1,1%, то среди мужчин старше 60 лет она достигает 15-73%; у женщин этот показатель значительно ниже. По обобщенным данным, частота СОАС среди населения колеблется от 2 до 10%, увеличиваясь с возрастом. Она выше у мужчин, а у больных с артериальной гипертонией (АГ) составляет 26-40% (0-12% в контрольной группе). Установлено, что так называемая естественная внезапная смерть пожилых людей во сне нередко обусловлена проявлениями COAC (Young Т., Peppard Р.Е., Gottlieb D.J. Epidemiology of obstmctive sleep apnea: a population health perspective. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2002; 165: 1217-1239).Data from a number of large population studies have shown that the incidence of OSAS in men depends on age and ranges from 0.4% in younger age groups to 9.1% in older groups; in women, these indicators are 0.4 and 4.4%, respectively. It was found that if the frequency of OSAS in the general population varies between 0.3-1.1%, then among men over 60 it reaches 15-73%; in women, this figure is much lower. According to generalized data, the frequency of OSAS among the population varies from 2 to 10%, increasing with age. It is higher in men, and in patients with arterial hypertension (AH) it is 26-40% (0-12% in the control group). It has been established that the so-called natural sudden death of older people in a dream is often caused by COAC manifestations (Young T., Peppard R.E., Gottlieb DJ Epidemiology of obstmctive sleep apnea: a population health perspective. Am. J. Respir. Crit. Care Med . 2002; 165: 1217-1239).

Согласно недавно дополненной Международной классификации нарушений дыхания во время сна, опубликованной Американской Академией Медицины Сна, диагноз СОАС может быть поставлен, если индекс нарушений дыхания (ИНД) ≥ 15, независимо от того, наблюдаются ли у больного клинические проявления, или ИНД > 5 в сочетании со следующими клиническими проявлениями: 1) приступообразный сон; выраженная сонливость в дневное время; неосвежающий сон; разбитость или бессонница; 2) внезапные пробуждения ночью с ощущением толчка; 3) громкий храп, нередко в сочетании с периодическими остановками дыхания, что отмечается родственниками пациента (American Academy of Sleep Medicine (AASM). International Classification of Sleep Disorders. Westchester, AASM, 2005). Определение и классификация различных видов нарушений дыхания, связанных со сном, были уточнены в последние десятилетия. Выделены, в частности, апноэ как центрального, так и обструктивного генеза, гипопноэ и пробуждения, вызванные дыхательными усилиями и некоторые другие.According to the recently updated International Classification of Respiratory Disturbances during Sleep, published by the American Academy of Sleep Medicine, a diagnosis of OSA can be made if the index of respiratory distress (IND) is ≥ 15, regardless of whether the patient has clinical manifestations, or an IND> 5 in combination with the following clinical manifestations: 1) paroxysmal sleep; severe daytime sleepiness; non-refreshing sleep; weakness or insomnia; 2) sudden awakenings at night with a sense of shock; 3) loud snoring, often in combination with intermittent respiratory arrest, as noted by the patient's relatives (American Academy of Sleep Medicine (AASM). International Classification of Sleep Disorders. Westchester, AASM, 2005). The definition and classification of the various types of breathing disorders associated with sleep have been clarified in recent decades. In particular, apnea of both central and obstructive genesis, hypopnea and awakening caused by respiratory efforts and some others were highlighted.

Золотой стандарт диагностики СОАС и родственных нарушений дыханий во время сна - полисомнография (ПСГ) в течение всей ночи. (Белов A.M. Анализ процесса сна при полисомнографии, Москва, 2000).The gold standard for diagnosing OSAS and related respiratory disturbances during sleep is polysomnography (PSG) throughout the night. (Belov A.M. Analysis of the sleep process in polysomnography, Moscow, 2000).

При записи полной полисомнографии регистрируются следующие параметры:When recording a full polysomnography, the following parameters are recorded:

1. Электроэнцефалограмма с использованием поверхностных биполярных отведений (С3/А2, С4/А1, О2/А1 и О1/А2).1. Electroencephalogram using surface bipolar leads (C3 / A2, C4 / A1, O2 / A1 and O1 / A2).

2. Электроокулограмма (ЭОГ).2. Electrooculogram (EOG).

3. Электромиограмма с подбородочных мышц.3. Electromyogram from the chin muscles.

4. Ротоносовой воздушный поток, определяемый с помощью термокапули.4. Rotonosal air flow, determined using a thermocouple.

5. Дыхательные движения грудной клетки и брюшной стенки методом индукционной плетизмографии.5. Respiratory movements of the chest and abdominal wall by induction plethysmography.

6. Положение тела исследуемого.6. The body position of the subject.

7. Насыщение крови кислородом (SpO2) методом пульсовой оксиметрии (фотоплетизмографический датчик на пальце).7. Blood saturation with oxygen (SpO 2 ) by pulse oximetry (photoplethysmographic sensor on the finger).

8. Электрокардиография (ЭКГ).8. Electrocardiography (ECG).

9. Миограмма с передних большеберцовых мышц.9. Myogram from the anterior tibial muscles.

10. Наличие и продолжительность периодов храпа с помощью вибродатчиков.10. The presence and duration of periods of snoring using vibration sensors.

Однако существует большое количество сложностей, прежде всего связанных с трудоемкостью и дороговизной ПСГ. В связи с этим повышенное внимание в последнее время уделяется разработке более простых методов диагностики СОАС, как и нарушений дыхания во время сна в целом, для клинической практики.However, there are a large number of difficulties, primarily associated with the complexity and high cost of PSG. In this regard, increased attention has recently been paid to the development of simpler diagnostic methods for OSA, as well as respiratory disorders during sleep in general, for clinical practice.

Насыщение артериальной крови кислородом является одним из основополагающих параметров, который является неотъемлемой частью в диагностике тех или иных нарушений дыхания во время сна. При СОАС отдельный эпизод может диагностироваться как значимый, когда за ним следует снижение насыщения крови кислородом - десатурация. Выраженность десатурации также является показателем степени тяжести этих нарушений. В связи с чем измерение данного параметра должно быть неотъемлемой частью клинического обследования пациента наряду с такими рутинными методами обследования, как измерение частоты дыханий, артериального давления и пульса, а врач помимо стетоскопа и тонометра должен иметь и пульсоксиметр. В развитых странах пульсоксиметры для разовых измерений широко используются не только пульмонологами и кардиологами, но и врачами общей практики. В последние годы в мире также получили широкое распространение портативные компьютерные пульсоксиметры, которые позволяют мониторировать насыщение артериальной крови кислородом в течение многих часов, включая период ночного сна. К сожалению, в России пульсоксиметрами оснащены только отделения реанимации и интенсивной терапии. Вне этих отделений методика пульсоксиметрии не нашла широкого применения. Причем проблема заключается не столько в стоимости оборудования (в настоящее время цена пульсоксиметра для разовых измерений - около 10000 рублей, для мониторирования - около 40000 рублей), сколько в неинформированности врачей о той пользе, которую может принести применение пульсоксиметров в повседневной клинической практике. Пулъсоксиметрия - неинвазивный метод измерения процентного содержания оксигемоглобина в артериальной крови (SpO2). Количественная оценка частоты десатурации в час (индекс десатурации) позволяет косвенно судить о частоте эпизодов апноэ/гипопноэ в час (индекс апноэ/гипопноэ). Так как индекс апноэ/гипопноэ является основным критерием тяжести СОАС и синдрома центрального апноэ сна (СЦАС), то фактически пульсоксиметрия позволяет с высокой степенью достоверности прогнозировать степень тяжести обструктивных и центральных нарушений дыхания во сне. Применение пульсоксиметрии для диагностики расстройств дыхания во сне, с одной стороны, обладает высокой эффективностью, а с другой, экономической целесообразностью. Учитывая простоту использования и легкость применения, пульсоксиметрия может быть рекомендована к применению как в профильных диспансерах в амбулаторной практике, так и в стационарах в качестве скринингового метода.The saturation of arterial blood with oxygen is one of the fundamental parameters, which is an integral part in the diagnosis of certain breathing disorders during sleep. With OSAS, a single episode can be diagnosed as significant when it is followed by a decrease in blood oxygen saturation - desaturation. The severity of desaturation is also an indicator of the severity of these disorders. In this connection, the measurement of this parameter should be an integral part of the clinical examination of the patient, along with such routine examination methods as measuring respiratory rate, blood pressure and pulse, and the doctor should have a pulse oximeter in addition to a stethoscope and tonometer. In developed countries, pulse oximeters for single measurements are widely used not only by pulmonologists and cardiologists, but also by general practitioners. In recent years, portable computer pulse oximeters have also become widespread in the world, which allow you to monitor the saturation of arterial blood with oxygen for many hours, including the period of night sleep. Unfortunately, only resuscitation and intensive care units are equipped with pulse oximeters in Russia. Outside of these departments, the pulse oximetry technique has not been widely used. Moreover, the problem is not so much in the cost of equipment (currently the price of a pulse oximeter for single measurements is about 10,000 rubles, for monitoring - about 40,000 rubles), but in the lack of awareness of doctors about the benefits that the use of pulse oximeters can bring in everyday clinical practice. Pulse oximetry is a non-invasive method for measuring the percentage of oxyhemoglobin in arterial blood (SpO 2 ). A quantitative assessment of the frequency of desaturation per hour (desaturation index) allows you to indirectly judge the frequency of episodes of apnea / hypopnea per hour (apnea / hypopnea index). Since the apnea / hypopnea index is the main criterion for the severity of OSAS and central sleep apnea syndrome (SCAS), in fact, pulse oximetry makes it possible to predict with a high degree of certainty the severity of obstructive and central respiratory disorders in sleep. The use of pulse oximetry for the diagnosis of respiratory disorders in sleep, on the one hand, is highly effective, and on the other, economic feasibility. Given the ease of use and ease of use, pulse oximetry can be recommended for use both in specialized dispensaries in outpatient practice and in hospitals as a screening method.

В то же время в клинике существует большое количество больных, которые предъявляют жалобы, сходные с синдромом обструктивного апноэ во время сна, например с первичным храпом, или пациенты, у которых отсутствуют клинически значимые нарушения дыхания во время сна, что приводит к необходимости проводить им дорогостоящие методы исследования. Это определяет целесообразность и актуальность разработки простых подходов к диагностике СОАС, в том числе основанных на опросниках и анкетировании. В основу нашей анкеты были положены жалобы больных, предложенные в монографии J.R.Stradling в 1991 г. Данная анкета состояла из 7 вопросов и выглядела следующим образом:At the same time, the clinic has a large number of patients who complain similar to obstructive sleep apnea syndrome, for example, with primary snoring, or patients who do not have clinically significant respiratory disorders during sleep, which leads to the need for expensive research methods. This determines the feasibility and relevance of developing simple approaches to the diagnosis of OSAS, including those based on questionnaires and questionnaires. Our questionnaire was based on patient complaints proposed in the monograph by J.R. Stradling in 1991. This questionnaire consisted of 7 questions and looked like this:

1. Указания на остановки дыхания во время сна (нет/да)1. Indications of respiratory arrest during sleep (no / yes) 2. Громкий или прерывистый ночной храп (нет/да)2. Loud or intermittent night snoring (no / yes) 3. Учащенное ночное мочеиспускание (нет/да)3. Rapid night urination (no / yes) 4 Длительные нарушения ночного сна (>6 мес.) (нет/да)4 Long-term disturbances of night sleep (> 6 months) (no / yes) 5. Повышенная дневная сонливость (нет/да)5. Increased daytime sleepiness (no / yes) 6. Ожирение (нет/да)6. Obesity (no / yes) 7. Артериальная гипертония (нет/да)7. Arterial hypertension (no / yes)

Для постановки диагноза СОАС достаточно положительного ответа на первый вопрос или не менее 3-х положительных ответов со 2 по 7 вопрос. На основании нашего опыта работы мы стали отмечать, что, несмотря на критерии, описанные для этой анкеты, часто получаются ложноположительные и ложноотрицательные результаты. В связи с этим мы добавили к этим клиническим признакам ряд антропометрических показателей, такие как рост, вес, индекс массы тела, который рассчитывали по формуле Кетле как отношение массы тела (кг) к росту (м), возведенному в квадрат, окружность талии (ОТ) и бедер (ОБ) и их отношение, а также возраст с различными пороговыми значениями. При этом считали показателем нормальной массы тела ИМТ менее 25 кг/м2, а пороговыми значениями ИМТ более 30 кг/м2 критерием диагностики ожирения. Отношение ОТ/ОБ более 1,0 считали пороговым значением для данного показателя. Известно, что у мужчин старше 30 лет и у женщин старше 50 лет увеличивается частота развития СОАС, что и было принято в показателе возраст за пороговые значения.A positive answer to the first question or at least 3 positive answers from questions 2 to 7 are enough to make a diagnosis of OSAS. Based on our experience, we began to note that, despite the criteria described for this questionnaire, false-positive and false-negative results are often obtained. In this regard, we added a number of anthropometric indicators to these clinical signs, such as height, weight, body mass index, which was calculated using the Ketle formula as the ratio of body weight (kg) to height (m) squared, waist circumference (OT ) and hips (OB) and their relationship, as well as age with different thresholds. Moreover, BMI was considered an indicator of normal body weight of less than 25 kg / m 2 , and threshold values of BMI of more than 30 kg / m 2 as a criterion for the diagnosis of obesity. An RT / OB ratio of more than 1.0 was considered a threshold value for this indicator. It is known that in men older than 30 years and in women older than 50 years, the incidence of OSA increases, which was taken in the indicator age for threshold values.

Модифицированная нами анкета Страдлинга выглядит следующим образом:The Stradling profile we modified is as follows:

Ф.И.О.FULL NAME. Дата заполненияDate of completion Раб. тел.Slave tel. Дом. тел.House. tel. Моб.тел.Mobile phone ВозрастAge РостHeight ВесThe weight Объем талииWaist Объем бедерHips No. ПризнакSign ДаYes НетNo 1one Указания на остановки дыхания во сне (например, со стороны родственников)Indications of respiratory arrest in a dream (e.g. from relatives) 22 Громкий прерывистый ночной храпLoud intermittent night snoring 33 Учащенное ночное мочеиспусканиеRapid night urination 4four Длительное нарушение ночного сна (более 6 месяцев)Prolonged disturbance of night sleep (more than 6 months) 55 Повышенная дневная сонливостьIncreased daytime sleepiness 66 Избыточный вес или ожирениеOverweight or obesity 77 Артериальная гипертония (особенно ночная и утренняя)Arterial hypertension (especially night and morning)

В последующем мы сравнивали результаты нашей модифицированной анкеты с данными ПСГ и/или кардиореспираторного мониторинга, в результате мы получили большую диагностическую ценность нашей модифицированной анкеты по сравнению с опросником Страдлинга. Модифицированная анкета Страдлинга дает возможность учитывать не только основные жалобы больных, страдающих СОАС, но и дополнительно выявлять факторы риска развития СОАС, такие как ожирение, метаболический синдром, возраст, что позволяет увеличить прогнозируемую частоту диагностики нарушений дыхания во время сна и обеспечить большее количество больных патогенетической терапией. Следовательно, дополнительное исследование больных в возрасте старше 30 лет для мужчин и старше 50 лет для женщин при наличии ИМТ более 30 кг/м2, ОТ/ОБ более 1,0 повышает выявляемость нарушений дыхания во время сна обструктивного типа.Subsequently, we compared the results of our modified questionnaire with the data of PSG and / or cardiorespiratory monitoring, as a result, we received a greater diagnostic value of our modified questionnaire compared to the Stradling questionnaire. The modified Stradling questionnaire makes it possible to take into account not only the main complaints of patients with OSAS, but also additionally identify risk factors for the development of OSAS, such as obesity, metabolic syndrome, age, which allows to increase the predicted frequency of diagnosis of respiratory disorders during sleep and to provide a greater number of patients with pathogenetic therapy. Therefore, an additional study of patients over the age of 30 for men and over 50 for women with a BMI of more than 30 kg / m 2 , RT / OB of more than 1.0 increases the detection of respiratory disorders during sleep of an obstructive type.

Таким образом, при обращении пациента с подозрением на СОАС алгоритм диагностического поиска должен включать следующие этапы:Thus, when contacting a patient with suspected OSA, the diagnostic search algorithm should include the following steps:

При подозрении на СОАС при первичном обращении к врачу (поликлиника, стационар и т.д.) больному будет предложено заполнить модифицированную нами и впервые прошедшую в рамках работы валидацию анкету.If OSAS is suspected during the initial visit to a doctor (clinic, hospital, etc.), the patient will be asked to fill out a questionnaire, which was modified by us and was first validated as part of the work.

При высоком подозрении на наличие СОАС по данным анкетирования следующим этапом диагностики должно быть скрининговое неинвазивное исследование содержания кислорода в капиллярной крови - пульсоксиметрия. При выявлении выраженной десатурации - менее 80% и/или частых эпизодах десатурации - более 20 за 1 час сна больной должен быть направлен в стационар (sleep-центр, лабораторию сна), оборудованный для проведения полисомнографического исследования или кардиореспираторного исследования. Мы считаем, что такая преемственность между работой первичного звена (поликлиника) и специализированной медицинской помощью - (лаборатория сна) не только позволит повысить частоту выявления и оказать своевременное специализированное лечение СОАС, но и будет экономически эффективной за счет снижения числа ложноположительных случаев диагностики СОАС.With a high suspicion of the presence of OSA according to the questionnaire, the next step in the diagnosis should be a screening non-invasive study of the oxygen content in capillary blood - pulse oximetry. If a pronounced desaturation is detected - less than 80% and / or frequent episodes of desaturation - more than 20 for 1 hour of sleep, the patient should be sent to a hospital (sleep center, sleep laboratory) equipped for polysomnography or cardiorespiratory studies. We believe that such a continuity between primary care (polyclinic) and specialized medical care (sleep laboratory) will not only increase the detection rate and provide timely specialized treatment of OSAS, but will also be cost-effective by reducing the number of false positive cases of OSAS diagnosis.

После постановки диагноза СОАС и наличия у больного средней (более 20 эпизодов остановок дыхания за 1 час сна) или тяжелой его степени (более 40 остановок дыхания за 1 час сна) больному должно подбираться патогенетическое лечение.After the diagnosis of OSA and the patient’s presence of moderate (more than 20 episodes of respiratory arrest per 1 hour of sleep) or severe (more than 40 respiratory arrests per 1 hour of sleep), the patient should be selected for pathogenetic treatment.

Таким образом, для верификации СОАС существует «золотой стандарт» диагностики - полисомнографическое исследование или его возможный эквивалент кардиореспираторное мониторирование. Однако данные исследования могут проводиться только в условиях стационара: sleep-центра или специализированной лаборатории, имеющих специальное оборудование и обученный медицинский персонал, что, в свою очередь, в связи с высоким уровнем временных и финансовых затрат не позволяет применять данные методики в качестве скрининговых тестов, приводя к основному парадоксу рассматриваемой проблематики: высокую распространенность патологии в популяции и одновременно ее низкую выявляемость. Это делает необходимым разработку простых и не требующих больших затрат времени и финансирования скрининговых методов, которые могут позволить врачам при первичном контакте выявлять больных с данной патологией, для последующего направления их в специализированные учреждения. Предложенный способ поэтапного обследования, т.е. определения показаний к проведению полисомнографического исследования у больных с нарушениями дыхания во время сна, позволяет увеличить выявляемость данной патологии и как результат обеспечение больных патогенетической терапией.Thus, for the verification of OSAS, there is a “gold standard” for diagnosis - polysomnographic research or its possible equivalent cardiorespiratory monitoring. However, these studies can only be carried out in a hospital: a sleep center or a specialized laboratory with special equipment and trained medical personnel, which, in turn, due to the high level of time and financial costs does not allow the use of these methods as screening tests, leading to the main paradox of the problems under consideration: the high prevalence of pathology in the population and at the same time its low detectability. This makes it necessary to develop simple and time-saving financing screening methods that can allow doctors to identify patients with this pathology during initial contact, for subsequent referral to specialized institutions. The proposed method of phased examination, i.e. determination of indications for polysomnographic studies in patients with respiratory disorders during sleep, allows to increase the detection of this pathology and, as a result, providing patients with pathogenetic therapy.

Модифицированный опросник Страдлинга доказал высокую чувствительность и специфичность для диагностики синдрома обструктивного апноэ во время сна различной степени тяжести.Stradling's modified questionnaire has proven high sensitivity and specificity for the diagnosis of obstructive sleep apnea during sleep of varying severity.

Пример 1.Example 1

Больной А., 55 лет, рост - 180 см, вес - 128 кг, ИМТ - 39 кг/м2, ОТ - 100 см, ОБ - 100 см, ОТ/ОБ - 1,0. Офисное АД 176/112 мм рт.ст. Частота сердечных сокращений (ЧСС) - 90 уд. в мин. Обратился с жалобами на храп, неосвежающий сон, выраженную дневную сонливость.Patient A., 55 years old, height - 180 cm, weight - 128 kg, BMI - 39 kg / m 2 , OT - 100 cm, OB - 100 cm, OT / OB - 1.0. Office HELL 176/112 mm Hg Heart rate (HR) - 90 beats. in minutes He complained of snoring, a refreshing dream, pronounced daytime sleepiness.

Больному было предложено заполнить нашу модифицированную анкету, вариант которой приводится ниже:The patient was asked to fill out our modified questionnaire, a variant of which is given below:

ВозрастAge 55 лет55 years РостHeight 180 см180 cm ВесThe weight 128 см128 cm Объем талииWaist 100 см100 cm Объем бедерHips 100 см100 cm No. ПризнакSign ДаYes НетNo 1one Указания на остановки дыхания во сне (возможно со стороны родственников)Indications of respiratory arrest in a dream (possibly from relatives) ++ 22 Громкий прерывистый ночной храпLoud intermittent night snoring ++ 33 Учащенное ночное мочеиспусканиеRapid night urination ++ 4four Длительное нарушение ночного сна (более 6 месяцев)Prolonged disturbance of night sleep (more than 6 months) ++ 55 Повышенная дневная сонливостьIncreased daytime sleepiness ++ 66 Избыточный вес или ожирениеOverweight or obesity ++ 77 Артериальная гипертония (особенно ночная и/или утренняя)Arterial hypertension (especially nocturnal and / or morning) ++

Для решения вопроса о направления на дальнейшие обследования обычно достаточно положительного ответа на 1-й вопрос или не менее 3-х положительных ответов с 2 по 7 пункты. В то же время, учитывая вероятность ложноположительных ответов, в представленной анкете дополнительно возможно было оценить и антропометрические данные. Так, у данного больного имелась 2-я степень ожирения, ИМТ был равен 39 кг/м2, и он был старше 50 лет. Таким образом, по результатам анкеты можно было предполагать с высокой степенью достоверности, что у данного больного имеются те или иные обструктивные нарушения дыхания во время сна. При этом для подтверждения данного предположения больному было проведено пульсоксиметрическое скрининговое обследование. Мы получили, что насыщение артериальной крови кислородом снижалось до 76%, а количество эпизодов десатурации за 1 час сна составило 34,6 эпизода. Данные изменения соответствуют тяжелым проявлениям синдрома обструктивного апноэ, однако для подтверждения диагноза и окончательного принятия решения о назначении патогенетической терапии больному было рекомендовано провести кардиореспираторное мониторирование. В результате расшифровки данного исследования были получены следующие результаты: индекс апноэ-гипопноэ составил 56 событий в час. Самая длинная остановка дыхания составила 47 сек. Индекс десатурации - 57 событий в час, минимальная сатурация была равна 74%. Данные изменения соответствуют тяжелой степени СОАС. Больному была предложена СРАР-терапия с подбором оптимальных параметров в автоматическом режиме и оценкой клинической значимости на следующий день после исследования. После расшифровки из памяти аппарата результатов СРАР-терапии мы получили: ИАГ стал равен 4,7 соб. в час, что соответствует нормальным значениям во время сна (норма до 5 соб. в час). Таким образом, последовательное применение всех этапов обследования с последующим назначением патогенетической СРАР-терапии показало эффективность, безопасность и терапевтическую значимость применения нашего алгоритма.A positive answer to the 1st question or at least 3 positive answers from 2 to 7 points are usually enough to solve the question of referral for further examinations. At the same time, given the likelihood of false positive answers, it was additionally possible to evaluate anthropometric data in the submitted questionnaire. So, this patient had a 2nd degree of obesity, BMI was 39 kg / m 2 , and he was older than 50 years. Thus, according to the results of the questionnaire, it was possible to assume with a high degree of certainty that this patient has some kind of obstructive respiratory failure during sleep. Moreover, to confirm this assumption, the patient underwent a pulse oximetric screening examination. We found that arterial oxygen saturation decreased to 76%, and the number of desaturation episodes per 1 hour of sleep was 34.6 episodes. These changes correspond to severe manifestations of obstructive sleep apnea, however, to confirm the diagnosis and make a final decision on the appointment of pathogenetic therapy, the patient was recommended to conduct cardiorespiratory monitoring. As a result of the interpretation of this study, the following results were obtained: the apnea-hypopnea index was 56 events per hour. The longest respiratory arrest was 47 seconds. The desaturation index was 57 events per hour, the minimum saturation was 74%. These changes correspond to severe OSAS. The patient was offered CPAP therapy with the selection of optimal parameters in the automatic mode and assessment of clinical significance the day after the study. After deciphering the results of CPAP therapy from the device’s memory, we received: YAG became 4.7 sob. per hour, which corresponds to normal values during sleep (the norm is up to 5 sob per hour). Thus, the consistent use of all stages of the examination, followed by the appointment of pathogenetic CPAP therapy, has shown the effectiveness, safety and therapeutic value of using our algorithm.

Через 7 дней использования СРАР-терапии больной был приглашен в клинику для оценки клинической значимости, эффективности и адекватности параметров подобранного лечения. При считывании параметров лечения из памяти аппарата результатов лечения в автоматическом режиме мы получили снижение ИАГ до 3,3 соб. в час. АД снизилось до 144/90 мм рт.ст., ЧСС - 72 уд. в мин., без изменения лекарственной терапии в период использования СРАР-терапии. В дальнейшем мы наблюдали за данным больным в течение длительного времени (более 3-х лет). Мы отметили, что больной снизил вес на 12 кг, на фоне тех же диетических рекомендаций, которые соблюдал больной и ранее, но без значимого снижения веса до начала СРАР-терапии, также сохранялись практически нормальные цифры АД и ЧСС, без изменения антигипертензивной терапии. Сам больной отметил исчезновение дневной сонливости, повышение работоспособности, улучшение памяти и потенции. Описанные положительные изменения свидетельствует об адекватности предложенного нами алгоритма обследования и эффективности подобранного лечения.After 7 days of using CPAP therapy, the patient was invited to the clinic to assess the clinical significance, effectiveness and adequacy of the parameters of the selected treatment. When reading the treatment parameters from the memory of the apparatus of the treatment results in automatic mode, we received a decrease in YAG to 3.3 sob. in hour. Blood pressure decreased to 144/90 mm Hg, heart rate - 72 beats. in min., without changing the drug therapy during the use of CPAP therapy. In the future, we observed this patient for a long time (more than 3 years). We noted that the patient reduced weight by 12 kg, against the background of the same dietary recommendations that the patient had observed earlier, but without significant weight loss before the start of CPAP therapy, almost normal blood pressure and heart rate figures remained, without changing the antihypertensive therapy. The patient himself noted the disappearance of daytime sleepiness, increased efficiency, improved memory and potency. The described positive changes testify to the adequacy of our proposed examination algorithm and the effectiveness of the selected treatment.

Данная схема обследования и лечения активно применяется в отделе системных гипертензий НИИ Кардиологии им. А.Л.Мясникова РКНПК МЗ и СР РФ. Всего к этому моменту по предложенному алгоритму успешно обследовано более 700 больных.This scheme of examination and treatment is actively used in the systemic hypertension department of the Cardiology Institute. A.L. Myasnikov RKNPK MZ and SR of the Russian Federation. In total, at this point more than 700 patients were successfully examined according to the proposed algorithm.

Claims (2)

1. Способ определения показаний к проведению полисомнографического исследования у больных с нарушениями дыхания во время сна, отличающийся тем, что определяют антропометрические показатели: рост, вес, окружность талии (ОТ) и бедер (ОБ), вычисляют значение индекса массы тела (ИМТ) и отношения ОТ/ОБ, определяют наличие остановок дыхания во сне, и при значении ИМТ более 30 кг/м2, ОТ/ОБ более 1,0, возрасте старше 30 для мужчин и старше 50 лет для женщин, а также при наличии остановок дыхания во сне проводят пульсоксиметрическое исследование, и при выявлении по данным пульсоксиметрии выраженной десатурации - менее 80% и/или частых эпизодах десатурации - более 20 за 1 ч сна считают показанным проведение полисомнографического исследования.1. A method of determining indications for a polysomnographic study in patients with respiratory disorders during sleep, characterized in that they determine anthropometric indicators: height, weight, waist circumference (OT) and hips (OB), calculate the body mass index (BMI) and OT / OB ratios determine the presence of respiratory arrest in a dream, and with a BMI of more than 30 kg / m 2 , OT / OB of more than 1.0, over 30 for men and over 50 for women, and also if there are respiratory arrest a pulse oximetric study is carried out in a dream, and when According to pulse oximetry data of expressed desaturation - less than 80% and / or frequent episodes of desaturation - more than 20 per 1 hour of sleep, polysomnography is considered to be indicated. 2. Способ определения показаний к проведению полисомнографического исследования у больных с нарушениями дыхания во время сна, отличающийся тем, что определяют антропометрические показатели: рост, вес, окружность талии (ОТ) и бедер (ОБ), вычисляют значение индекса массы тела (ИМТ) и отношения ОТ/ОБ, определяют наличие следующих показателей: 1 показатель - громкий прерывистый ночной храп, 2 - учащенное ночное мочеиспускание, 3 - длительное нарушение ночного сна - более 6 месяцев, 4 - повышенная дневная сонливость, 5 - больной считает, что у него имеется избыточный вес или ожирение, 6 - артериальная гипертония, и при значении ИМТ более 30 кг/м2, ОТ/ОБ более 1,0, возрасте старше 30 для мужчин и старше 50 лет для женщин, а также при наличии не менее трех показателей из числа 1-6 показателей проводят пульсоксиметрическое исследование, и при выявлении по данным пульсоксиметрии выраженной десатурации - менее 80% и/или частых эпизодах десатурации - более 20 за 1 ч сна считают показанным проведение полисомнографического исследования. 2. A method for determining indications for a polysomnographic study in patients with respiratory disorders during sleep, characterized in that they determine anthropometric indicators: height, weight, waist circumference (OT) and hips (OB), calculate the body mass index (BMI) and OT / OB ratios determine the presence of the following indicators: 1 indicator - loud intermittent night snoring, 2 - frequent nightly urination, 3 - prolonged disturbance of night sleep - more than 6 months, 4 - increased daytime sleepiness, 5 - the patient believes that he has I'm overweight or obese, 6 - arterial hypertension, and BMI over 30 kg / m 2, OT / OB greater than 1.0, the age of 30 for men and over 50 for women, as well as the presence of at least three indicators from among 1-6 indicators, a pulse oximetric study is carried out, and if pulmonary oximetry shows a pronounced desaturation of less than 80% and / or frequent episodes of desaturation - more than 20 for 1 hour of sleep, polysomnography is indicated.
RU2009136052/14A 2009-09-29 2009-09-29 Method for determination of indications for polysomnography in patients with obstructive sleep apnea syndrome RU2412644C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009136052/14A RU2412644C1 (en) 2009-09-29 2009-09-29 Method for determination of indications for polysomnography in patients with obstructive sleep apnea syndrome

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009136052/14A RU2412644C1 (en) 2009-09-29 2009-09-29 Method for determination of indications for polysomnography in patients with obstructive sleep apnea syndrome

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2412644C1 true RU2412644C1 (en) 2011-02-27

Family

ID=46310470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009136052/14A RU2412644C1 (en) 2009-09-29 2009-09-29 Method for determination of indications for polysomnography in patients with obstructive sleep apnea syndrome

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2412644C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2703334C1 (en) * 2018-12-17 2019-10-16 Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования "Уральский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО УГМУ Минздрава России) Diagnostic technique for obstructive sleep apnea syndrome

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
БЕЛОВ А.М. Анализ процесса сна при полисомнографии, М., 2000. *
ВОРОНИН И.М. Нарушения дыхания во сне и сердечные аритмии. Клинико-патогенетические параллели. Клиническая медицина, т. 76, №6, 1998, с.4-11. ЧАЗОВА И.Е. Синдром обструктивного апноэ во время сна и связанные с ним сердечно-сосудистые осложнения. Российский кардиологический журнал, №1, 2006, с.75-86. YOUNG Т. et al. Epidemiology of obstructive sleep apnea: a population health perspective., Am J Respir Crit Care Med. 2002 May 1; 165(9): 1217-39. (реферат), найдено из базы данных PubMed. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2703334C1 (en) * 2018-12-17 2019-10-16 Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования "Уральский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО УГМУ Минздрава России) Diagnostic technique for obstructive sleep apnea syndrome

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Westbrook et al. Description and validation of the apnea risk evaluation system: a novel method to diagnose sleep apnea-hypopnea in the home
US7806831B2 (en) Method and apparatus for the non-invasive detection of particular sleep-state conditions by monitoring the peripheral vascular system
Shochat et al. Validation of the BiteStrip screener for sleep bruxism
Pittman et al. Using a wrist-worn device based on peripheral arterial tonometry to diagnose obstructive sleep apnea: in-laboratory and ambulatory validation
Ayappa et al. Validation of a self-applied unattended monitor for sleep disordered breathing
Pillar et al. An automatic ambulatory device for detection of AASM defined arousals from sleep: the WP100
Braga et al. Sleep-disordered breathing and chronic atrial fibrillation
Bourjeily et al. Airflow limitations in pregnant women suspected of sleep-disordered breathing
Turcani et al. The prevalence of obstructive sleep apnea in patients hospitalized for COPD exacerbation
Zhan et al. A retrospective study to compare the use of the mean apnea-hypopnea duration and the apnea-hypopnea index with blood oxygenation and sleep patterns in patients with obstructive sleep apnea diagnosed by polysomnography
Man Obstructive sleep apnea: diagnosis and treatment
Berry et al. Geriatric sleep apnea syndrome: a preliminary description
Palla et al. Sleep apnea in morbidly obese patients: prevalence and clinical predictivity
Morris et al. Rapid risk stratification for obstructive sleep apnea, based on snoring severity and body mass index
Choi et al. Sleepiness in obstructive sleep apnea: a harbinger of impaired cardiac function?
Raymond et al. Combined index of heart rate variability and oximetry in screening for the sleep apnoea/hypopnoea syndrome
Lee et al. The specific characteristics in children with obstructive sleep apnea and cor pulmonale
Lloberes et al. Comparison of partially attended night time respiratory recordings and full polysomnography in patients with suspected sleep apnoea/hypopnoea syndrome.
Maurer Early diagnosis of sleep related breathing disorders
Teramoto et al. Clinical significance of nocturnal oximeter monitoring for detection of sleep apnea syndrome in the elderly
RU2412644C1 (en) Method for determination of indications for polysomnography in patients with obstructive sleep apnea syndrome
Berry et al. Sleep disordered breathing in the elderly: Review and methodological comment
Pokharel et al. Clinical Profile and Diagnosis of Obstructive Sleep Apnea Syndrome using Overnight Polysomnography in a Tertiary Care Hospital
Nguyen-Hoang et al. Laboratory techniques for diagnosis of obstructive sleep apnea (OSA) in children
Cheng et al. Endotypic traits of supine position and supine-predominant obstructive sleep apnea in Asian patients