RU2409390C2

RU2409390C2 - Steam supply device

Info

Publication number: RU2409390C2
Application number: RU2008141695/15A
Authority: RU
Inventors: Франко ПОЛЬТИ (IT); Франко ПОЛЬТИ; Стефано КАППИ (IT); Стефано КАППИ; Петер ДАМИАНО (IT); Петер ДАМИАНО
Original assignee: Польти С.П.А.
Priority date: 2006-03-21
Filing date: 2006-03-21
Publication date: 2011-01-20
Also published as: RU2008141695A

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: invention refers to disinfection and cleansing of surgical and/or medical instruments and equipment. A steam supply device comprises a nozzle (21) with its hole to exhaust stream supplied from a compressed steam source (1), a tubular chamber (14) surrounding a sector where a nozzle hole (21) is formed; the tubular chamber (14) is one-end closed and open in its another end (14b), through which steam is supplied in a space towards objects to be sterilised. The cross section area of said tubular chamber (14) surrounding the sector where the nozzle hole (21) is formed, is 30-150 times greater than the cross section area of the nozzle hole (21).

EFFECT: invention enables more effective disinfection.

8 cl, 2 dwg, 1 tbl

Description

Настоящее изобретение относится к устройству подачи пара, содержащему насадку, из отверстия которой выпускается пар, подаваемый из источника сжатого пара.The present invention relates to a steam supply device comprising a nozzle from the opening of which steam is supplied from a source of compressed steam.

Известно, что пар, который может быть перегретым, широко используется во всех таких применениях, которые требуют тщательной дезинфекции и санитарной обработки среды, например, внутренних частей поездов, кинозалов, театров, а также и, в особенности, оборудования, инструментов и устройств, имеющихся в медицинских и ветеринарных клиниках, стоматологических кабинетах, хирургических центрах, машинах скорой помощи, операционных и подобного оборудования.It is known that steam, which can be superheated, is widely used in all such applications that require thorough disinfection and sanitization of the environment, for example, the internal parts of trains, cinemas, theaters, and also, in particular, equipment, tools and devices available in medical and veterinary clinics, dental offices, surgical centers, ambulances, operating rooms and similar equipment.

В стоматологии, в частности для решения санитарно-гигиенических проблем, обычно используется дорогостоящее оборудование для стерилизации в автоклаве и промывки инструментов, при этом указанное оборудование, хотя и является очень эффективным, отличается сложной рабочей процедурой и длительными периодами обработки.In dentistry, in particular for solving sanitary and hygienic problems, expensive equipment for autoclaving and instrument washing is usually used, although this equipment, although very effective, has a complex working procedure and long processing periods.

Данное оборудование обычно используется один раз в день или после лечения пациентов с вирусными инфекциями.This equipment is usually used once a day or after treating patients with viral infections.

Комплект обычно используемого оборудования, инструментов и устройств промывает и подвергает санитарной обработке помощник хирурга с использованием дезинфицирующих средств на спиртовой основе, которые распыляются посредством распылителей и вытираются насухо бумажными кухонными полотенцами.A set of commonly used equipment, tools, and devices is washed and sanitized by an assistant surgeon using alcohol-based disinfectants that are sprayed and wiped dry with paper kitchen towels.

Данная операция обязательно проводится после лечения каждого пациента и требует длительных рабочих периодов.This operation is necessarily carried out after treatment of each patient and requires long working periods.

Были предложены устройства с использованием насыщенного или также перегретого пара, причем последний распыляется на объекты, подвергающиеся стерилизации, посредством устройства подачи под высоким давлением.Devices using saturated or also superheated steam have been proposed, the latter being sprayed onto sterilized objects by means of a high-pressure feed device.

Однако данные устройства, которые используют пар, хотя они являются очень эффективными для очистки домашних и производственных сред, имеют серьезные ограничения при использовании для стерилизации вышеуказанного типа.However, these devices that use steam, although they are very effective for cleaning household and industrial environments, have serious limitations when using the above type for sterilization.

Фактически в известных устройствах подачи струя пара, независимо от ее мощности в смысле давления и несмотря на то, что она подается из источника при высокой температуре, при столкновении с поверхностями стерилизуемых объектов имеет температуру, которая уже не пригодна для данной цели, т.е. для подавления активности микроорганизмов, имеющихся на указанных объектах.In fact, in known devices for supplying a steam jet, regardless of its power in the sense of pressure and despite the fact that it is supplied from the source at high temperature, when it collides with the surfaces of sterilized objects, it has a temperature that is no longer suitable for this purpose, i.e. to suppress the activity of microorganisms present on these objects.

Задачей настоящего изобретения является создание устройства подачи пара, которое обеспечивает дезинфекцию и санитарную обработку хирургических и/или медицинских инструментов и оборудования, в частности, кроме прочих, инструментов, которые используются в стоматологических кабинетах, быстро и очень эффективно в том, что касается активности конкретных микроорганизмов, которая должна подавляться.An object of the present invention is to provide a steam supply device that provides for the disinfection and sanitization of surgical and / or medical instruments and equipment, in particular, among others, instruments used in dental surgeries, quickly and very effectively with regard to the activity of specific microorganisms to be suppressed.

Данная задача решается при помощи устройства подачи пара в соответствии с пунктом 1 формулы настоящего изобретения.This problem is solved using the steam supply device in accordance with paragraph 1 of the claims of the present invention.

Ниже данное изобретение будет описано более подробно со ссылкой на пример практического осуществления, приведенный только в качестве неограничивающего примера, проиллюстрированного на сопроводительных чертежах, в которых:Below the invention will be described in more detail with reference to an example of practical implementation, given only as a non-limiting example, illustrated in the accompanying drawings, in which:

фиг.1 изображает вид с вертикальным разрезом устройства подачи пара в соответствии с настоящим изобретением;1 is a vertical sectional view of a steam supply device in accordance with the present invention;

фиг.2 изображает вид с горизонтальным разрезом устройства подачи пара в соответствии с настоящим изобретением.2 is a horizontal sectional view of a steam supply device in accordance with the present invention.

На указанных чертежах ссылочным номером 1 схематично показан обычный источник пара, способность которого создавать пар может изменяться в соответствии с требованиями. Источником 1 может быть, например, паровой котел мощностью 1500 Вт, подающий пар под давлением 3 бар, или паровой котел значительно более высокой мощности, подающий пар под давлением 10 бар.In these drawings, reference numeral 1 schematically shows a conventional steam source, the ability of which to produce steam can be varied in accordance with the requirements. The source 1 can be, for example, a 1500 W steam boiler supplying steam at a pressure of 3 bar, or a significantly higher power steam boiler supplying steam at a pressure of 10 bar.

Пар, подаваемый из источника 1, например парового котла, передается посредством трубы 2, которая является, например, гибкой, а также может быть обычной, в устройство подачи, в соответствии с настоящим изобретением, которое в целом обозначено на фиг.1 ссылочным номером 3.The steam supplied from a source 1, for example a steam boiler, is transmitted by means of a pipe 2, which is, for example, flexible, and can also be ordinary, to a supply device in accordance with the present invention, which is generally indicated in FIG. 1 by reference number 3 .

Последнее содержит трубчатый корпус 4 с образованной внутри него осевой полостью. Корпус 4 содержит нагревательное устройство, например обычное электрическое сопротивление 6, снабженное зажимами 7 для соединения с источником питания.The latter comprises a tubular body 4 with an axial cavity formed inside it. The housing 4 contains a heating device, for example a conventional electrical resistance 6, provided with clamps 7 for connection to a power source.

На одном их своих концов трубчатый корпус 4 закрыт торцевой стенкой 8, которая содержит отверстие 9, с которым соединена труба для подачи пара 2 посредством соединительной муфты 10, показанной на фиг.1.At one of its ends, the tubular body 4 is closed by an end wall 8, which contains an opening 9, to which a pipe for supplying steam 2 is connected by means of a coupling 10 shown in FIG.

Противоположный конец 11 трубчатого корпуса 4 открыт и предназначен для закрытия с возможностью уплотнения посредством кольцевого выступа 12 элемента 13, расположенного соосно с корпусом 4.The opposite end 11 of the tubular body 4 is open and is designed to be closed with the possibility of sealing by means of an annular protrusion 12 of the element 13 located coaxially with the body 4.

Данный элемент 13 содержит трубчатую камеру 14, предпочтительно имеющую круглое поперечное сечение, которая проходит в осевом направлении и расположена соосно с корпусом 4 с одной стороны относительно кольцевого выступа 12, и устройство 15 для просушки и перегрева пара, которое проходит с другой стороны, размещаемый внутри осевой камеры корпуса 4 с образованием камеры 16 между его торцом 17 и торцевой стенкой 8.This element 13 comprises a tubular chamber 14, preferably having a circular cross-section, which extends axially and is located coaxially with the housing 4 on one side relative to the annular protrusion 12, and a device 15 for drying and overheating of steam, which passes on the other hand, placed inside the axial chamber of the housing 4 with the formation of the chamber 16 between its end 17 and the end wall 8.

Поверхность устройства 15 для просушки и перегрева пара содержит образованную в ней винтовую канавку, которая с внутренней цилиндрической поверхностью корпуса 4 образует винтовой канал 18. Последний с одной стороны соединен с камерой 16, в которую подается пар из трубы 2, а с другой стороны - с кольцевым пазом 19, образованным в устройстве 15 для просушки и перегрева пара.The surface of the device 15 for drying and overheating steam contains a helical groove formed in it, which forms a helical channel 18 with the inner cylindrical surface of the housing 4. The latter is connected on one side to a chamber 16 into which steam is supplied from the pipe 2, and on the other hand, from an annular groove 19 formed in the device 15 for drying and overheating of steam.

Кольцевой паз 19 соединен с возможностью прохождения текучей среды с радиальным каналом 20, образованным в устройстве 15 для просушки и перегрева пара, и данный радиальный канал 20, в свою очередь, соединен с насадкой 21, образованной в осевом направлении внутри устройства 15 для просушки и перегрева пара, закрытым в нижней части и открытым через отверстие 23, выходящее внутрь пространства, образованного трубчатой камерой 14.The annular groove 19 is connected with the possibility of fluid passage with a radial channel 20 formed in the device 15 for drying and superheating of steam, and this radial channel 20, in turn, is connected with a nozzle 21 formed in the axial direction inside the device 15 for drying and overheating a pair closed at the bottom and open through an opening 23 extending into the space formed by the tubular chamber 14.

Причем трубчатая камера 14 расположена вокруг участка, где образовано отверстие 23 насадки.Moreover, the tubular chamber 14 is located around the area where the hole 23 of the nozzle is formed.

Следовательно, камера закрыта в конце 22, где образовано отверстие 23, и свободно открыта при помощи конца 14b с противоположной стороны.Therefore, the chamber is closed at the end 22, where an opening 23 is formed, and is freely open with the end 14b from the opposite side.

В соответствии с настоящим изобретением площадь поперечного сечения «В» камеры 14 и ее выходного конца 14b в 30-150 раз больше, чем площадь поперечного сечения «А» отверстия 23 канала 21.In accordance with the present invention, the cross-sectional area “B” of the chamber 14 and its output end 14b is 30-150 times larger than the cross-sectional area “A” of the opening 23 of the channel 21.

Узел, образованный корпусом 4 и элементом 13, может быть установлен в фиксированном положении или внутри корпуса 24 с ручкой 25 для манипулирования им, как проиллюстрировано на фиг.1.The assembly formed by the housing 4 and the element 13 can be installed in a fixed position or inside the housing 24 with a handle 25 for manipulating it, as illustrated in figure 1.

Ручка 25 для манипулирования прикреплена к трубчатой камере 14.The handle 25 for manipulation is attached to the tubular chamber 14.

Ручка 25 может также содержать размещенное на ней устройство управления 26 (например, нажимную кнопку) для включения и выключения подачи пара из источника 1 обычным способом.The handle 25 may also comprise a control device 26 (for example, a push button) located thereon for turning the steam supply from the source 1 on and off in the usual way.

В соответствии с настоящим изобретением устройство подачи 3 может содержать емкость 27, соединенную радиально с элементом 13 и сообщающуюся с камерой 14 посредством средства для всасывания 28 (например, трубы), которое выходит из нижней части емкости.According to the present invention, the supply device 3 may comprise a container 27 which is connected radially to the element 13 and communicates with the chamber 14 by means of a suction means 28 (for example, a pipe) that exits from the bottom of the container.

Причем емкость 27 прикреплена к трубчатой камере 14 и соединена с внутренней частью последней посредством средства для всасывания 28.Moreover, the container 27 is attached to the tubular chamber 14 and connected to the inside of the latter by means of suction 28.

Последняя предназначена для размещения жидкости, обозначенной на фиг.1 ссылочным номером 29, которая должна добавляться в пар во время его подачи. Жидкостью является дезинфицирующее вещество или очищающее вещество, или ароматическое вещество, и всасывание ее внутрь камеры 14 может происходить по средству для всасывания 28, например посредством эффекта Вентури, вызываемого потоком подаваемого пара.The latter is designed to accommodate the fluid indicated in figure 1 by reference number 29, which should be added to the steam during its supply. The liquid is a disinfectant or a cleaning agent or an aromatic substance, and its absorption into the chamber 14 can take place through the suction means 28, for example by means of the Venturi effect caused by the flow of the supplied steam.

Из приведенного выше описания понятно, что после приведения в действие нажимной кнопки или эквивалентного устройства управления 26, если описываемое устройство находится в фиксированном положении, пар подается из источника 1 в камеру 16 корпуса 4, откуда через винтовой канал 18, паз 19 и радиальный канал 20 он доходит до насадки 21, который выполняет функцию нагнетательного сопла.From the above description it is clear that after the actuation of the push button or equivalent control device 26, if the described device is in a fixed position, steam is supplied from the source 1 to the chamber 16 of the housing 4, from where through the screw channel 18, the groove 19 and the radial channel 20 he reaches the nozzle 21, which serves as a discharge nozzle.

Устройство 15 для просушки и перегрева пара расположено выше по потоку от насадки 21.A device 15 for drying and overheating steam is located upstream of the nozzle 21.

Во время перемещения вдоль винтового канала 18, если электрическое сопротивление 6 подключено, пар, подаваемый из источника 1, при необходимости, перегревается или, во всяком случае, полностью просушивается.During the movement along the screw channel 18, if the electrical resistance 6 is connected, the steam supplied from the source 1, if necessary, overheats or, in any case, is completely dried.

Следовательно, на участке отверстия 23 пар выходит внутрь пространства, образованного трубчатой камерой 14, которая образует ограниченное пространство относительно окружающего свободного пространства. Следовательно, расширение пара внутри ограниченного пространства камеры 14 происходит с заметно меньшим охлаждением по сравнению с тем, как это происходило бы, если бы отверстие 23 выходило непосредственно во внешнее свободное пространство.Therefore, in the portion of the opening 23, the steam exits into the space formed by the tubular chamber 14, which forms a limited space relative to the surrounding free space. Consequently, the expansion of the vapor within the confined space of the chamber 14 occurs with significantly less cooling compared to how it would have happened if the hole 23 went directly into the external free space.

Следовательно, на выпускном отверстии трубчатой секции камеры 14 пар еще имеет высокую температуру, которая остается, по существу, неизменной до тех пор, пока он не сталкивается с инструментом или оборудованием, подвергаемым стерилизации.Therefore, at the outlet of the tubular section of the chamber 14, the steam still has a high temperature, which remains essentially unchanged until it encounters an instrument or equipment to be sterilized.

Эффективность устройства подачи, в соответствии с настоящим изобретением, была определена посредством серии экспериментальных эксплуатационных испытаний с использованием пара, подаваемого из парового котла под давлением 3,7 бар с производительностью 100 граммов/мин без использования пароперегревателя. Во всех испытаниях температура пара, измеренная в отверстии 23, поддерживалась равной 100°С.The efficiency of the feed device in accordance with the present invention was determined through a series of experimental field trials using steam supplied from a steam boiler at a pressure of 3.7 bar with a capacity of 100 grams / min without using a superheater. In all tests, the temperature of the vapor measured in the hole 23 was maintained at 100 ° C.

Были проведены испытания для определения температуры, при которой пар, выпускаемый из устройства подачи, в соответствии с настоящим изобретением, сталкивается со стерилизуемой поверхностью, расположенной на расстоянии 30 мм от противоположного конца 14b камеры 14 при изменении площади поперечного сечения «А» отверстия 23 и изменении площади поперечного сечения «В» противоположного конца 14b. Во всех испытаниях осевая длина камеры 14 была равна 120 мм.Tests were carried out to determine the temperature at which the steam discharged from the supply device in accordance with the present invention collides with a surface to be sterilized 30 mm from the opposite end 14b of the chamber 14 when changing the cross-sectional area “A” of the hole 23 and changing the cross-sectional area "B" of the opposite end 14b. In all tests, the axial length of chamber 14 was 120 mm.

Результаты описанных выше экспериментальных исследований показаны в приведенной ниже таблице.The results of the above experimental studies are shown in the table below.

Результаты измерений температуры:Temperature Measurement Results:

Диам. отв. 14bDiam open 14b ⌀ 8,5 мм⌀ 8.5 mm ⌀ 13 мм⌀ 13 mm ⌀ 17 мм⌀ 17 mm ⌀ 21,5 мм⌀ 21.5 mm ⌀ 36 мм⌀ 36 mm ⌀ 58 мм⌀ 58 mm Свободный выходFree exit Диам. отв. 23Diam open 23 ⌀ 1,5 мм⌀ 1.5 mm 80°C80 ° C 94°C94 ° C 85°C85 ° C 87,5°C87.5 ° C 62°C62 ° C 42°C42 ° C 67°C67 ° C ⌀ 2,5 мм⌀ 2.5 mm 83°C83 ° C 92°C92 ° C 90°C90 ° C 87,5°C87.5 ° C 70°C70 ° C 49°C49 ° C 74°C74 ° C ⌀ 3 мм⌀ 3 mm 84°C84 ° C 91°C91 ° C 94°C94 ° C 89°C89 ° C 71°C71 ° C 50°C50 ° C 82°C82 ° C

Как можно увидеть из данных, показанных в таблице, максимальная эффективность с точки зрения максимальной температуры струи пара, которая выходит из устройства подачи, в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивается при отверстии 23, имеющем диаметр 1,5 мм, и противоположном конце 14b трубчатой камеры 14, имеющем диаметр 13 мм, или при отверстии 23, имеющем диаметр 3 мм, в сочетании с противоположным концом 14b трубчатой камеры 14, имеющем диаметр 17 мм. В обоих случаях температура пара, измеренная на поверхности стерилизуемого объекта, была равна 94°С.As can be seen from the data shown in the table, maximum efficiency in terms of the maximum temperature of the steam jet that exits the feed device in accordance with the present invention is provided with an opening 23 having a diameter of 1.5 mm and the opposite end 14b of the tubular chamber 14 having a diameter of 13 mm, or with an opening 23 having a diameter of 3 mm, in combination with the opposite end 14b of the tubular chamber 14 having a diameter of 17 mm. In both cases, the temperature of the steam measured on the surface of the sterilized object was 94 ° C.

Однако эффективность с точки зрения температуры и, следовательно, стерилизации была также приемлемой при комбинациях различных диаметров во всех случаях, когда площадь поперечного сечения «В» противоположного конца 14b была в 30-150 раз больше площади поперечного сечения «А» отверстия 23, при одной и той же осевой длине трубчатой камеры 14.However, the efficiency in terms of temperature and, therefore, sterilization was also acceptable for combinations of different diameters in all cases when the cross-sectional area “B” of the opposite end 14b was 30-150 times larger than the cross-sectional area “A” of the hole 23, for one and the same axial length of the tubular chamber 14.

Понятно, что размеры и форма корпуса 24, и материалы, используемые для изготовления устройства подачи, могут изменяться в зависимости от требований без отхода от объема формулы изобретения, приведенной далее.It is clear that the dimensions and shape of the housing 24, and the materials used to manufacture the feeder, can vary depending on the requirements without departing from the scope of the claims presented below.

Claims

1. A steam supply device comprising a nozzle (21), from the opening (23) of which steam is supplied from the source (1) of compressed steam, where a tubular chamber (14) is provided, located around the area where the nozzle opening (23) is formed, moreover, the tubular chamber (14) is closed at one end (22) and open at the opposite end (14b), through which steam is supplied into the space towards the objects to be sterilized, while the cross-sectional area (B) of the tubular chamber (14) is larger, than the cross-sectional area (A) of the hole (23) of the nozzle (21), characterized in that the cross-sectional area (B) of the specified tubular chamber (14) surrounding the area where the hole (23) of the nozzle (21) is formed is 30-150 times larger than the cross-sectional area (A) of the hole (23) of the nozzle .

2. The device according to claim 1, characterized in that the cross section (B) of the tubular chamber (14) is round.

3. The device according to claim 1, characterized in that the tubular chamber (14) extends coaxially with the longitudinal axis of the nozzle (21).

4. The device according to claim 1, characterized in that the outlet (23) of the nozzle (21) is located in the closed end (22) of the tubular chamber (14).

5. The device according to claim 1, characterized in that it contains a device (15) for drying and overheating steam, said device being located upstream of the nozzle (21).

6. The device according to claim 1, characterized in that it contains a container (27) for accommodating liquid (29) added to the steam during its supply, and the container (27) is attached to the tubular chamber (14) and connected to the inner part the latter by means of suction (28).

7. The device according to claim 6, in which the liquid (29) is a disinfectant, or a cleaning substance, or an aromatic substance.

8. The device according to claim 1, characterized in that it comprises a housing (24) with a handle (25) for manipulation attached to the tubular chamber, the handle (25) comprising a control device (26) for switching on the steam supply from the source (1) ) towards the nozzle (21).