RU2402253C2

RU2402253C2 - Drawer guide

Info

Publication number: RU2402253C2
Application number: RU2008112241/12A
Authority: RU
Inventors: Франк НОСКЕ (DE); Франк НОСКЕ; Райнер ВАЙХЕЛЬТ (DE); Райнер ВАЙХЕЛЬТ; Детлеф РЕДЕККЕР (DE); Детлеф РЕДЕККЕР
Original assignee: Пауль Хеттих Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2005-09-08
Filing date: 2006-09-06
Publication date: 2010-10-27
Also published as: RU2008112241A; KR101374552B1; EP1921949B1; CN101287394B; WO2007028593A1; EP1921949A1; KR20080040037A; JP2009507538A; JP5270347B2; DE202005014127U1; CN101287394A; ES2573322T3

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: invention relates to drawer guide. Drawer guide includes rail guide arranged with the possibility of fixation to furniture frame, and movable guide arranged with the possibility of fixation to drawer. Movable guide is arranged with the possibility of displacement relative to rail guide by means of several metal rolling bodies placed into plastic separator, or relative to intermediate guide that increases moving-out and arranged with the possibility of displacement relative to rail guide by means of several metal rolling bodies placed into separator. Travel of movable guide or intermediate guide moving out is limited by end stop, which is included into movable guide or intermediate guide and protrudes into rolling path of rolling bodies. On rail guide and/or intermediate guide there is a stop arranged as protruding on the way of separator motion, which the separator strikes shortly before it reaches end stop if rolling bodies. Separator is arranged as elastic in direction of longitudinal axis and serves as damping element.

EFFECT: considerable reduction of noise that occurs whenever drawer is fully open.

7 cl, 7 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к направляющей для выдвижного ящика, содержащей рельсовую направляющую, выполненную с возможностью крепления к корпусу мебели, и подвижную направляющую, выполненную с возможностью крепления к выдвижному ящику, причем подвижная направляющая перемещается относительно рельсовой направляющей посредством нескольких металлических тел качения, помещенных в пластиковый сепаратор, или относительно увеличивающей выдвижение промежуточной направляющей, перемещающейся относительно рельсовой направляющей посредством нескольких помещенных в пластиковый сепаратор тел качения, причем ход выдвижения подвижной или промежуточной направляющей ограничен концевым упором, которым оснащена подвижная или промежуточная направляющая, выступающим в дорожку качения тел качения.The present invention relates to a guide for a drawer comprising a rail guide adapted to be attached to a furniture body and a movable guide adapted to be attached to a drawer, the movable guide being moved relative to the rail by several metal rolling elements housed in a plastic cage , or relatively increasing the extension of the intermediate guide, moving relative to the rail by means of several rolling bodies placed in a plastic separator, and the extension stroke of the movable or intermediate guide is limited by the end stop, which is equipped with a movable or intermediate guide protruding into the raceway of the rolling bodies.

Известно множество вариантов реализации подобного типа направляющих для выдвижного ящика.There are many options for implementing this type of drawer guide.

При этом подвижные направляющие и промежуточные направляющие соответствующих направляющих для выдвижного ящика, как и тела качения, выполняются из металла, таким образом, при полном выдвижении ящика металлические тела качения соударяются с концевым упором (также изготовленным из металла) подвижной или промежуточной направляющей. При соударении тел качения с концевым упором, которое сопровождается соответствующим контактом металлических деталей, неизбежно возникновение шума, причем чем быстрее выдвигается ящик, тем громче шум. Этот шум еще более усиливается благодаря наличию «резонатора», образуемого корпусом мебели с одной стороны и выдвижным ящиком - с другой.In this case, the movable guides and the intermediate guides of the respective guides for the drawer, as well as the rolling bodies, are made of metal, thus, when the drawer is fully extended, the metal rolling bodies collide with the end stop (also made of metal) of the movable or intermediate guide. When the rolling bodies collide with the end stop, which is accompanied by the corresponding contact of the metal parts, noise is inevitable, and the faster the drawer is pulled out, the louder the noise. This noise is further amplified by the presence of a “resonator” formed by the furniture body on one side and a drawer on the other.

Целью настоящего изобретения является усовершенствование подобного типа направляющей для выдвижного ящика с использованием простейших конструктивных и технологических средств, с тем чтобы значительно уменьшить шум, возникающий при полном открывании ящика.The aim of the present invention is to improve this type of drawer guide using the simplest structural and technological means in order to significantly reduce the noise that occurs when the drawer is fully opened.

Согласно настоящему изобретению данная цель достигается благодаря тому, что на рельсовой и/или промежуточной направляющей предусмотрен упор, выступающий на пути перемещения сепаратора, с которым сепаратор соударяется незадолго до того, как достигнет концевого упора для тел качения. Сепаратор выступает в роли демпфирующего элемента, обладающего упругими свойствами вдоль своей продольной оси.According to the present invention, this goal is achieved due to the fact that a rail is provided on the rail and / or intermediate guide, which protrudes along the path of the separator, with which the separator collides shortly before it reaches the end stop for the rolling elements. The separator acts as a damping element with elastic properties along its longitudinal axis.

Таким образом, при открывании выдвижного ящика сепаратор сначала наталкивается на упор рельсовой направляющей или промежуточной направляющей, причем в этом случае пластик ударяется о металл. Значительное уменьшение шума происходит уже только благодаря такой паре материалов, а вследствие того, что сепаратор в качестве демпфирующего элемента обладает упругими свойствами в направлении своей продольной оси, значительная часть возникающей при открывании ящика энергии соударения поглощается с уменьшением шума, прежде чем металлические тела качения ударятся о концевой упор подвижной или промежуточной направляющей, который также изготовлен из металла.Thus, when the drawer is opened, the separator first hits the stop of the rail or the intermediate guide, in which case the plastic hits the metal. A significant reduction in noise occurs only thanks to such a pair of materials, and due to the fact that the separator as a damping element has elastic properties in the direction of its longitudinal axis, a significant part of the collision energy arising when the box is opened is absorbed with a decrease in noise before the metal rolling bodies hit end stop of a movable or intermediate guide, which is also made of metal.

Описанные конструктивные меры не повышают или в незначительной степени повышают стоимость направляющей для выдвижного ящика, в то же время благодаря этим мерам существенно уменьшается шум, возникающий при открывании ящика. Этот положительный эффект особенно заметен на практике при очень быстром открывании ящика.The described structural measures do not increase or slightly increase the cost of the drawer guide, while at the same time, thanks to these measures, the noise that occurs when opening the drawer is significantly reduced. This positive effect is especially noticeable in practice when the drawer is opened very quickly.

Упругие свойства сепаратора вдоль его продольной оси можно обеспечить посредством усовершенствования изобретения путем выполнения по продольной протяженности сепаратора большого количества прорезей, вырезов и других утонений, проходящих перпендикулярно его продольной оси.The elastic properties of the separator along its longitudinal axis can be achieved by improving the invention by performing along the longitudinal length of the separator a large number of slots, cuts and other thinning, perpendicular to its longitudinal axis.

Чтобы служить надежной опорой для тел качения, сепаратор должен быть изготовлен из относительно прочного пластика. Однако сепаратор может быть выполнен с возможностью обеспечения существенных амортизирующих свойств по своей продольной оси посредством выполнения в материале прорезей, вырезов или других утонений.To serve as a reliable support for rolling elements, the separator must be made of relatively durable plastic. However, the separator can be configured to provide significant cushioning properties along its longitudinal axis by making slots, cuts, or other thinning in the material.

Согласно одному варианту усовершенствования конструкции прорези размещены попеременно с обеих продольных сторон сепаратора, причем с осевым смещением относительно друг друга.According to one embodiment of the design improvement, the slots are arranged alternately on both longitudinal sides of the separator, with axial displacement relative to each other.

Еще одна сравнительно простая мера для улучшения демпфирующих свойств сепаратора состоит в частичном или полном заполнении прорезей эластичным демпфирующим материалом на основе пластика, резины и т.п.Another relatively simple measure to improve the damping properties of the separator is to partially or completely fill the slots with elastic damping material based on plastic, rubber, etc.

Эти меры позволяют направленно влиять на демпфирующие свойства сепаратора, изменяя параметры его упругости.These measures allow you to directionally affect the damping properties of the separator, changing the parameters of its elasticity.

Еще одна конструктивная возможность, позволяющая обеспечить демпфирующие свойства сепаратора в направлении его продольной оси, состоит в том, что сепаратор осесимметрично разделен и состоит из двух телескопических элементов, выполненных с возможностью вдвигания одного в другой, причем между ними расположена пружина, действующая в направлении продольной оси сепаратора.Another design possibility, allowing to ensure the damping properties of the separator in the direction of its longitudinal axis, is that the separator is axisymmetrically divided and consists of two telescopic elements made with the possibility of pushing one into the other, and between them there is a spring acting in the direction of the longitudinal axis separator.

При такой конструкции демпфирующие свойства сепаратора будут во многом зависеть от правильного выбора пружины.With this design, the damping properties of the separator will largely depend on the correct choice of spring.

На прилагаемых чертежах показаны различные варианты реализации настоящего изобретения, подробное описание которых приводится ниже.The accompanying drawings show various embodiments of the present invention, the detailed description of which is given below.

На фиг.1 показан местный вид направляющей для выдвижного ящика согласно настоящему изобретению;Figure 1 shows a local view of the guide for the drawer according to the present invention;

на фиг.2 - в аксонометрии местный вид рельсовой направляющей с размещенным на ней сепаратором;figure 2 is a perspective view of a local view of the rail with a separator placed on it;

на фиг.3а-с - различные виды сепаратора направляющей для выдвижного ящика согласно дополнительному варианту реализации изобретения;on figa-c - various types of separator guide for a drawer according to a further embodiment of the invention;

на фиг.4 - в аксонометрии местный вид сепаратора направляющей для выдвижного ящика согласно дополнительному варианту реализации изобретения;figure 4 is a perspective view of a local view of the separator guide for the drawer according to a further embodiment of the invention;

на фиг.5а и b - различные виды сепаратора направляющей для выдвижного ящика согласно еще одному варианту реализации изобретения.on figa and b - various types of separator guide for a drawer according to another variant implementation of the invention.

На фиг.1 позицией 1 обозначена рельсовая направляющая, являющаяся элементом направляющей для выдвижного ящика, которая выполнена с возможностью крепления к корпусу элемента мебели (не показан), причем на рельсовой направляющей расположен сепаратор 2 тел качения. Сепаратор 2 содержит большое количество тел 2а качения, размещенных в нем известным и поэтому подробно не показанным способом. Тела качения изготовлены из металла и с одной стороны прокатываются вдоль рельсовой направляющей 1, а с другой стороны поддерживают подвижную направляющую, обозначенную на фиг.1 позицией 30 и выполненную с возможностью соединения с выдвижным ящиком. Поскольку такой общий принцип конструкции направляющей для выдвижного ящика известен, то нет необходимости подробно останавливаться на нем в настоящем описании.In figure 1, reference numeral 1 denotes a rail guide, which is an element of the guide for the drawer, which is adapted to be attached to the cabinet of a furniture element (not shown), and on the rail guide there is a separator 2 of rolling elements. The separator 2 contains a large number of rolling bodies 2a placed in it by a known and therefore not shown in detail method. The rolling bodies are made of metal and, on the one hand, are rolled along the rail 1, and on the other hand, they support the movable guide, indicated at 30 in FIG. 1 and made with the possibility of connection with a drawer. Since such a general design principle for a drawer guide is known, there is no need to dwell on it in detail in the present description.

При данном конструктивном исполнении определяющим фактором является то, что рельсовая направляющая 1 на пути перемещения сепаратора 2 снабжена упором 3, причем указанный упор размещен на направляющей 1, таким образом, что сепаратор 2 достигает упора 3 до того, как тела качения сепаратора 2 ударятся о концевой упор, выполненный на подвижной направляющей.With this design, the determining factor is that the rail 1 on the path of the separator 2 is equipped with a stop 3, and this stop is placed on the guide 1, so that the separator 2 reaches the stop 3 before the rolling elements of the separator 2 hit the end emphasis made on a movable guide.

Кроме того, сепаратор 2, изготовленный, как правило, из пластика, обладает упругими свойствами вдоль своей продольной оси и играет роль демпфирующего элемента, что обеспечивается, например, посредством выполнения прорезей 4 в продольных стенках сепаратора 2. Благодаря прорезям 4 сепаратор 2, изготовленный из относительно прочного пластика, может проявлять некоторые упругие свойства вдоль продольной оси сепаратора 2.In addition, the separator 2, usually made of plastic, has elastic properties along its longitudinal axis and plays the role of a damping element, which is ensured, for example, by making slots 4 in the longitudinal walls of the separator 2. Thanks to the slots 4, the separator 2 made of relatively strong plastic, may exhibit some elastic properties along the longitudinal axis of the separator 2.

На фиг.3а-с показан сепаратор 2, на большой части своей протяженности в продольном направлении снабженный прорезями 4, которые, как, в частности, наглядно показано на фиг.2b, расположены с обеих сторон, причем со смещением относительно друг друга по оси сепаратора 2. Это наглядно представлено на фиг.3b.On figa-c shows the separator 2, for a large part of its length in the longitudinal direction provided with slots 4, which, in particular, clearly shown in fig.2b, are located on both sides, with offset relative to each other along the axis of the separator 2. This is illustrated in FIG. 3b.

Вид сверху сепаратора 2, соответствующий фиг.3b, наглядно показывает, что в отношении размещения прорезей 4 на сепараторе 2 можно также сказать, что они располагаются в форме меандра.A top view of the separator 2, corresponding to fig.3b, clearly shows that in relation to the placement of the slots 4 on the separator 2, we can also say that they are in the form of a meander.

На фиг.4 представлен в аксонометрии местный вид сепаратора 2 направляющей для выдвижного ящика согласно дополнительному варианту реализации изобретения. Здесь прорези 4, обеспечивающие определенные упругие свойства сепаратора, выполнены аналогично варианту реализации, показанному на фиг.3а-с, но в отличие от этого примера в данном случае они идут от вырезов 5 в продольной боковой части сепаратора 2, имеющих больший размер. Это позволяет достичь относительно мягкой амортизации.4 is a perspective view of a local view of a drawer guide 2 for a drawer according to a further embodiment of the invention. Here, the slots 4, providing certain elastic properties of the separator, are made similarly to the embodiment shown in figa-c, but in contrast to this example, in this case they come from the cutouts 5 in the longitudinal side of the separator 2, having a larger size. This allows for relatively soft depreciation.

Согласно еще одному варианту реализации сепаратора 2, показанному на фиг.5а и b, сепаратор 2 осесимметрично разделен и, таким образом, состоит из двух частей 21 и 22, которые могут телескопически перемещаться относительно друг друга в направлениях, обозначенных на фиг.5а и b двойной стрелкой А. Между двумя частями 21 и 22 находится по меньшей мере одна пружина 6, выполненная в виде пружины сжатия и расположенная так, что она действует вдоль продольной оси сепаратора 2.According to another embodiment of the separator 2 shown in FIGS. 5a and b, the separator 2 is axisymmetrically divided and thus consists of two parts 21 and 22, which can be telescopically moved relative to each other in the directions indicated in FIGS. 5a and b double arrow A. Between the two parts 21 and 22 is at least one spring 6, made in the form of a compression spring and located so that it acts along the longitudinal axis of the separator 2.

Это означает, что при столкновении с одним из выполненных на рельсовой направляющей 1 упоров 3 две части 21 и 22 сепаратора сначала немного сдвигаются под действием пружины 6 сжатия, поэтому энергия соударения при относительно быстром открывании выдвижного ящика снижается.This means that in a collision with one of the stops 3 made on the rail 1, the two separator parts 21 and 22 are first slightly shifted by the compression spring 6, therefore, the collision energy decreases when the drawer is opened relatively quickly.

Представленные примеры иллюстрируют несколько интересных вариантов, позволяющих выполнить сепаратор 2 направляющей для выдвижного ящика в виде демпфирующего элемента, обеспечивающего упругие свойства по его продольной оси. Разумеется, допустимы и другие конструктивные исполнения, не выходящие, однако, за рамки настоящего изобретения.The presented examples illustrate several interesting options that allow the separator 2 of the guide for the drawer in the form of a damping element to provide elastic properties along its longitudinal axis. Of course, other designs are permissible, however, not beyond the scope of the present invention.

В том случае, если сепараторы 2 содержат разрезы 4, прорези и другие утонения, эти элементы могут быть полностью или частично заполнены эластичным демпфирующим материалом на основе пластика, резины и т.п. Таким образом можно достаточно точно регулировать демпфирующие свойства сепаратора 2.In the event that the separators 2 contain cuts 4, slots and other thinning, these elements can be completely or partially filled with elastic damping material based on plastic, rubber, etc. Thus, it is possible to accurately control the damping properties of the separator 2.

На участке сепаратора 2, расположенном напротив упора 3 рельсовой направляющей 1, может быть выполнен по крайней мере один элемент 7, увеличивающий контактную поверхность поперечного сечения сепаратора с тем, чтобы обеспечить соударение сепаратора 2 с упором 3 даже при относительно больших допусках для всей направляющей выдвижного ящика. В случае, если направляющая выдвижного ящика содержит промежуточную направляющую, увеличивающую выдвижение, которая известна специалистам также как «направляющая полного выдвижения», данная промежуточная направляющая выполнена с возможностью перемещения относительно рельсовой направляющей в направлении выдвижения до концевого упора, а подвижная направляющая выполнена с возможностью перемещения относительно промежуточной направляющей также до концевого упора. В этом случае сама промежуточная направляющая с помощью тел качения, расположенных в сепараторе, перемещается по рельсовой направляющей, а подвижная направляющая с помощью тел качения, расположенных в сепараторе, перемещается по промежуточной направляющей.At least one element 7 can be made on the separator 2 section opposite the abutment 3 of the rail 1, increasing the contact surface of the cross section of the separator so as to ensure that the separator 2 collides with the stop 3 even with relatively large tolerances for the entire drawer guide . If the drawer guide contains an intermediate guide that increases the extension, which is also known to specialists as the “full extension guide”, this intermediate guide is movable relative to the rail in the direction of extension to the end stop, and the movable guide is movable relative to intermediate guide also to an end stop. In this case, the intermediate guide itself moves with the help of rolling elements located in the separator along the rail, and the movable guide with the help of rolling elements located in the separator moves along the intermediate guide.

При подобной конструкции предпочтительно, чтобы не только рельсовая, но и промежуточная направляющая была оснащена упором, выступающим на пути перемещения соответствующего сепаратора для достижения вышеописанного эффекта демпфирования при открывании выдвижного ящика.With such a design, it is preferable that not only the rail, but also the intermediate guide be equipped with a stop protruding on the path of movement of the corresponding separator to achieve the above damping effect when opening the drawer.

Если конструктивными средствами необходимо обеспечить, чтобы последним функциональным элементом, доходящим до упора при открывании выдвижного ящика, всегда была подвижная направляющая, то для этого достаточно поместить на промежуточной направляющей упор, выступающий на пути перемещения соответствующего сепаратора.If constructive means it is necessary to ensure that the last functional element, reaching all the way when opening the drawer, is always a movable guide, then for this it is enough to place an emphasis on the intermediate guide that protrudes along the path of movement of the corresponding separator.

Claims

1. A guide for a drawer comprising a rail (1) adapted to be attached to a furniture body and a movable guide (30) adapted to be attached to a drawer, the movable guide (30) being movable relative to the rail (1) by means of several metal rolling bodies (2a) placed in a plastic separator (2), or an intermediate guide, relatively increasing the extension, adapted to move the relative but the rail (1) by means of several metal rolling bodies (2a) placed in the separator (2), and the extension of the movable guide (30) or the intermediate guide is limited by the end stop with which the movable guide (30) or the intermediate guide protrudes into the track rolling bodies (2a), characterized in that on the rail (1) and / or the intermediate guide there is an emphasis protruding on the path of movement of the separator (2), with which the separator (2) collides shortly before ostignet end stop for bodies (2a) of the rolling, the separator (2) is elastic in the direction of its longitudinal axis and acts as a damping element.

2. A guide for a drawer according to claim 1, characterized in that the separator (2) in its longitudinal extent is provided with a plurality of slots (4), cuts or similar thinning of the material extending perpendicular to its longitudinal axis.

3. The guide for the drawer according to claim 2, characterized in that the slots (4) are placed alternately on both longitudinal sides of the separator, and with offset relative to each other in the axial direction.

4. A guide for a drawer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the slots (4), cuts and other thinning are completely or partially filled with elastic damping material based on plastic, rubber, etc.

5. The guide for the drawer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the slots (4) go from the cuts (5) made in the longitudinal side of the separator (2) and having a larger size compared to the slots (4) .

6. A guide for a drawer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the separator (2) at its end section facing the stop (3) is provided with at least one element (7) that increases the contact surface of the cross section a separator for increasing the contact surface between the stop (3) and the separator (2).

7. The guide for the drawer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the separator (2) is axisymmetrically divided and consists of two telescopic elements (21, 22), made with the possibility of sliding one into the other, between these parts ( 21, 22) a spring (6) is located, acting in the direction of the longitudinal axis of the separator (2).