RU2401926C2

RU2401926C2 - Device of door handle return spring

Info

Publication number: RU2401926C2
Application number: RU2006133426/12A
Authority: RU
Inventors: Ярмо СААРИНЕН (FI); Ярмо СААРИНЕН
Original assignee: Аблой Ой
Priority date: 2005-09-19
Filing date: 2006-09-18
Publication date: 2010-10-20
Also published as: DK200601052A; FI20055501A0; FI20055501A; NO339094B1; FI119741B; DK176950B1; SE529639C2; RU2006133426A; EE05436B1; SE0601842L; EE200600032A; NO20064163L

Abstract

FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: return spring device comprises unit of body (1) with limiting elements (2) for spring, jacket (3) of spring with limiting surfaces (4) and return spring (5). Jacket is rotationally fixed to unit of body (1). Return spring is installed in space between unit of body (1) and spring jacket (3). Ends of spring are arranged so that in process of installation it functions together with limiting elements (2) and limiting surfaces (4). Unit of body (1) comprises assembly body (6) and limiting plate (7), which are rotationally arranged opposite to each other and comprises a rotation limiter (8A, 8B). Rotation limiter limits rotation of assembly body (6) and limiting plate (7) relative to each other. Limiting plate (7) comprises limiting elements (2), by means of which rotation limiter (8A, 8B) prevents rotation of limiting plate (7) in the first direction towards assembly body (6), when device of return spring is installed, and handle is in normal position. As a result of which handle rotation in the first direction of return spring (5) is counteracted, and it makes it possible for a limiting plate (7) to rotate in the second direction relative to assembly body (6). As a result, handle may rotate in the second direction without counteraction to return spring. ^ EFFECT: creation of return spring device external relative to lock body, which is placed onto spindle and is suitable for use with lock frames, in which spindle is combined with other function additionally to door opening and closing, provision of possibility to indicate inner position of handle at outer side of door using return spring device. ^ 25 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Данное изобретение относится к устройствам возвратной пружины дверной ручки, используемым для возврата дверной ручки в нормальное положение после того, как она была повернута. В частности, изобретение относится к устройствам возвратной пружины, внешним по отношению к корпусу замка.This invention relates to door handle spring return devices used to return a door handle to a normal position after it has been rotated. In particular, the invention relates to return spring devices external to the lock body.

Уровень техникиState of the art

Известно, что устройства возвратной пружины используются применительно к дверной ручке, с целью возврата дверной ручки в ее нормальное положение после того, как дверная ручка была повернута. Под нормальным положением понимается положение ручки в состоянии покоя, то есть, когда ручка не повернута. Нормальным положением обычно является положение, в котором захватная секция ручки является горизонтальной. Как только ручка поворачивается для закрывания или открывания двери, система возвратной пружины возвращает ручку в нормальное положение. Устройство возвратной пружины обычно расположено внутри корпуса замка.It is known that spring return devices are used with respect to a door handle in order to return the door handle to its normal position after the door handle has been turned. The normal position refers to the position of the handle at rest, that is, when the handle is not turned. The normal position is usually the one in which the gripping section of the handle is horizontal. As soon as the handle is turned to close or open the door, the return spring system returns the handle to its normal position. The return spring device is usually located inside the lock housing.

Возможным выполнением является такое, в котором устройство возвратной пружины находится снаружи корпуса замка. В данном случае устройство возвратной пружины посажено на шпиндель, точнее на шпиндель ручки, снаружи корпуса замка. Имеются также устройства возвратной пружины, внешние по отношению к корпусу замка, которые установлены непосредственно снизу накладной пластины шпинделя так, что существует контакт между пружинным устройством и накладной пластиной. Устройство возвратной пружины, внешнее по отношению к корпусу замка, является обычно необязательным дополнением для гарантии того, что ручка будет возвращена в горизонтальное положение.A possible implementation is one in which the return spring device is located outside the lock body. In this case, the return spring device is mounted on the spindle, more precisely on the handle spindle, outside the lock case. There are also return spring devices external to the lock body, which are mounted directly below the spindle attachment plate so that there is contact between the spring device and the attachment plate. A return spring device external to the lock body is usually an optional complement to ensure that the handle is returned to a horizontal position.

Патентная публикация FI104007 представляет известную из уровня техники конструкцию возвратной пружины, содержащую узел корпуса, кожух пружины и возвратную пружину. Узел корпуса и кожух пружины прилажены во взаимно поворотном расположении, и обе части имеют сквозное отверстие на одной оси. Вставляемый через эти отверстия шпиндель имеет контактные поверхности с кожухом пружины. Между кожухом пружины и узлом корпуса имеется пружина с целью противодействия взаимному повороту кожуха пружины и узла корпуса. Узел корпуса может быть установлен на двери крепежными винтами. При повороте ручки также поворачивается шпиндель, и далее поворачивается цилиндр замка. Поворотное движение цилиндра замка сжимает возвратную пружину, потому что узел корпуса закреплен на месте и не позволяет его поворачивать. Представленное в данной публикации устройство возвратной пружины пригодно для использования одинаково в лево- и правосторонней установках ручки, оно будет возвращать ручку в нормальное положение независимо от направления поворота. Настройка под рабочую руку имеет отношение к направлению, в котором направлена захватная секция ручки. Настройка под рабочую руку, таким образом, зависит от намеченного направления поворота ручки.Patent publication FI104007 represents a prior art spring return structure comprising a housing assembly, a spring casing and a return spring. The housing assembly and the spring casing are fitted in a mutually rotary arrangement, and both parts have a through hole on the same axis. The spindle inserted through these holes has contact surfaces with the spring cover. There is a spring between the spring casing and the housing assembly in order to counteract the mutual rotation of the spring casing and the housing assembly. The housing unit can be mounted on the door with fixing screws. When turning the handle, the spindle is also rotated, and then the lock cylinder is rotated. The rotary movement of the lock cylinder compresses the return spring, because the housing assembly is fixed in place and does not allow it to rotate. The return spring device presented in this publication is suitable for use in the same way in the left- and right-hand handle installations; it will return the handle to its normal position regardless of the direction of rotation. Adjustment for the working arm is related to the direction in which the gripping section of the handle is directed. The setting for the working arm, thus, depends on the intended direction of rotation of the handle.

Нестабильность представленного в данной публикации устройства возвратной пружины является приемлемой, однако оно не пригодно для использования с некоторыми корпусами замков, в которых шпиндель предназначен для поворота в обоих направлениях от нормального положения ручки или подобной части. Примером такого выполнения является замок установки в двери туалета, в которой внутренняя ручка (внутри туалета) может использоваться для запирания двери в дополнение к открыванию и закрыванию ее. Дверь запирается поворотом внутренней ручки в запертое положение, которое может быть, например, верхним положением ручки. Дверь открывается или закрывается поворотом ручки из нормального положения в противоположном направлении.The instability of the return spring device presented in this publication is acceptable, however, it is not suitable for use with some lock cases in which the spindle is designed to rotate in both directions from the normal position of the handle or the like. An example of such an implementation is the installation lock on the toilet door, in which the internal handle (inside the toilet) can be used to lock the door in addition to opening and closing it. The door is locked by turning the internal handle to the locked position, which may be, for example, the upper position of the handle. The door is opened or closed by turning the handle from the normal position in the opposite direction.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Целью изобретения является создание устройства возвратной пружины, внешнего по отношению к корпусу замка, которое посажено на шпиндель и пригодно для использования с корпусами замков, в которых шпиндель объединен с другой функцией дополнительно к открыванию/закрыванию двери, например, с функцией запирания. Кроме того, целью изобретения является обеспечение возможности индикации внутреннего положения ручки с наружной стороны двери за счет использования устройства возвратной пружины. Эти цели достигаются средствами, описанными в формуле изобретения.The aim of the invention is to provide a return spring device external to the lock case, which is mounted on the spindle and suitable for use with lock cases in which the spindle is combined with another function in addition to opening / closing the door, for example, with a locking function. In addition, the aim of the invention is to provide an indication of the internal position of the handle on the outside of the door by using the return spring device. These goals are achieved by the means described in the claims.

Устройство возвратной пружины согласно изобретению содержит узел корпуса (1), который включает ограничительные элементы (2) для пружины, кожух (3) пружины, который включает ограничительные поверхности (4) для пружины и который может быть поворотно закреплен на узле корпуса (1), а также возвратную пружину (5), которая может быть установлена в пространстве между узлом корпуса (1) и кожухом (3) пружины. При установке, концы возвратной пружины располагаются так, чтобы действовать вместе с ограничительными элементами (2) и ограничительными поверхностями (4).The return spring device according to the invention comprises a housing assembly (1), which includes restrictive elements (2) for the spring, a spring casing (3), which includes restrictive surfaces (4) for the spring and which can be pivotally mounted on the housing assembly (1), as well as a return spring (5), which can be installed in the space between the housing assembly (1) and the spring casing (3). When installed, the ends of the return spring are positioned to act together with the restrictive elements (2) and the restrictive surfaces (4).

Узел корпуса (1) содержит монтажный корпус (6) и ограничительную пластину (7), которые могут быть поворотно размещены напротив друг друга и которые содержат ограничитель поворота (8), который ограничивает поворот монтажного корпуса (6) и ограничительной пластины (7) относительно друг друга. Ограничительная пластина (7) также содержит упомянутые ограничительные элементы (2); если установлено устройство возвратной пружины, и ручка находится в нормальном положении, ограничитель поворота (8) предотвращает поворот ограничительной пластины (7) в первом направлении относительно монтажного корпуса (6), благодаря которому оказывается противодействие повороту ручки в первом направлении возвратной пружиной (5). Ограничитель поворота (8) также позволяет ограничительной пластине (7) поворачиваться во втором направлении относительно монтажного корпуса (6), делая возможным поворот ручки во втором направлении без противодействия возвратной пружиной.The housing assembly (1) comprises a mounting housing (6) and a restriction plate (7), which can be pivotally placed opposite each other and which contain a rotation limiter (8) that restricts the rotation of the mounting housing (6) and the restriction plate (7) relative to each other. The restriction plate (7) also contains said restrictive elements (2); if a return spring device is installed and the handle is in the normal position, the rotation limiter (8) prevents the restriction plate (7) from rotating in the first direction relative to the mounting housing (6), which prevents the handle from turning in the first direction with the return spring (5). The rotation limiter (8) also allows the restriction plate (7) to rotate in the second direction relative to the mounting housing (6), making it possible to rotate the handle in the second direction without counteracting the return spring.

Если необходимо обозначить положение внутренней ручки на наружной стороне, ограничительная пластина (7) содержит по меньшей мере один обозначающий положение маркер для обозначения положения ручки. В случае если устройство возвратной пластины установлено снизу накладной пластины, имеющей отверстие, отверстие в накладной пластине позволяет видеть маркер при нахождении ручки в положении, обозначенном маркером.If it is necessary to indicate the position of the inner handle on the outside, the restriction plate (7) contains at least one position indicating marker for indicating the position of the handle. If the return plate device is mounted below the patch plate having a hole, the hole in the patch plate allows you to see the marker when the pen is in the position indicated by the marker.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

В нижеследующем изобретение описывается более подробно с помощью ссылки на прилагаемые чертежи, на которых:In the following invention is described in more detail by reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 иллюстрирует перспективное изображение с пространственным разделением деталей примера монтажа системы возвратной пружины согласно изобретению на шпинделе ручки,Figure 1 illustrates a perspective image with a spatial separation of the details of the installation example of the return spring system according to the invention on the handle spindle,

Фиг.2 иллюстрирует пример Фиг.1 под другим углом,Figure 2 illustrates an example of Figure 1 from a different angle,

Фиг.3 иллюстрирует пример Фиг.1 под еще одним углом, иFigure 3 illustrates an example of Figure 1 at another angle, and

Фиг.4 иллюстрирует пример Фиг.1, частично собранный.Figure 4 illustrates an example of Figure 1, partially assembled.

Описание изобретенияDescription of the invention

Фиг.1-3 иллюстрируют перспективное изображение с пространственным разделением деталей монтажа системы возвратной пружины на шпинделе ручки согласно изобретению. Ручка 11 на данной фигуре, например, является внутренней ручкой, которая может быть закреплена на шпинделе 12 за счет использования крепежного винта или штыря 13. Накладные пластины 14, 15 подогнаны к внутренней стороне и к наружной стороне двери. В данном примере наружная накладная пластина 15 содержит отверстие 16, которое позволяет видеть маркер 10, обозначающий положение внутренней ручки 11.1-3 illustrate a perspective image with a spatial separation of the mounting parts of the return spring system on the handle spindle according to the invention. The handle 11 in this figure, for example, is an internal handle that can be attached to the spindle 12 by using a fixing screw or pin 13. The patch plates 14, 15 are fitted to the inside and the outside of the door. In this example, the outer patch plate 15 contains an opening 16 that allows you to see the marker 10, indicating the position of the inner handle 11.

При установке, внутренняя накладная пластина 14 покрывает нижнюю пластину 17. Соответственно, при установке, наружная накладная пластина 15 покрывает устройство возвратной пружины согласно изобретению. Внутренняя нижняя пластина и устройство возвратной пластины содержат отверстия для крепежных винтов 18, которые используются для установки конструкции в дверь. В этом примере используются установочные дюбеля 19, в которых уплотняются крепежные винты 18.When installed, the inner patch plate 14 covers the bottom plate 17. Accordingly, when installed, the outer patch plate 15 covers the return spring device according to the invention. The inner bottom plate and the return plate device contain holes for the fixing screws 18, which are used to install the structure in the door. In this example, installation dowels 19 are used, in which the fixing screws 18 are sealed.

Устройство возвратной пружины согласно изобретению содержит узел корпуса 1, который включает ограничительные элементы 2 для пружины, кожух 3 пружины, который содержит ограничительные поверхности 4 для пружины и который может быть поворотно прикреплен к узлу корпуса 1, а также возвратную пружину 5, которая может быть установлена в пространстве между узлом корпуса 1 и кожухом 3 пружины. При установке, концы 22 возвратной пружины располагаются так, чтобы функционировать вместе с ограничительными элементами 2 и ограничительными поверхностями 4. Узел корпуса 1 содержит монтажный корпус 6 и ограничительную пластину 7, которые могут быть поворотно размещены напротив друг друга и которые содержат ограничитель поворота 8A, 8B, который ограничивает поворот монтажного корпуса 6 и ограничительной пластины 7 относительно друг друга. Ограничительная пластина 7 также содержит упомянутые ограничительные элементы 2.The return spring device according to the invention comprises a housing assembly 1, which includes spring restriction elements 2, a spring casing 3, which comprises spring restriction surfaces 4 and which can be pivotally attached to the housing assembly 1, as well as a return spring 5, which can be installed in the space between the node of the housing 1 and the casing 3 of the spring. When installed, the ends of the return spring 22 are arranged to function together with the restrictive elements 2 and the restrictive surfaces 4. The housing unit 1 comprises a mounting housing 6 and a restriction plate 7, which can be pivotally arranged opposite each other and which contain a rotation limiter 8A, 8B , which restricts the rotation of the mounting housing 6 and the restrictive plate 7 relative to each other. The restriction plate 7 also contains the said restrictive elements 2.

Когда устройство возвратной пружины установлено, и ручка 11 находится в нормальном положении, ограничитель поворота 8A, 8B предотвращает поворот ограничительной пластины 7 в первом направлении по отношению к монтажному корпусу 6, благодаря которому повороту ручки в первом направлении противодействует возвратная пружина 5. Ограничитель поворота 8A, 8B также позволяет ограничительной пластине 7 поворачиваться во втором направлении относительно монтажного корпуса 6, делая возможным поворот ручки во втором направлении без противодействия возвратной пружиной. Фиг.4 иллюстрирует частично собранную конструкцию, когда внутренняя ручка находится в нормальном положении. На Фиг.1-3 ручка 11 повернута во втором направлении.When the return spring device is installed and the handle 11 is in the normal position, the rotation limiter 8A, 8B prevents the restriction plate 7 from rotating in the first direction with respect to the mounting body 6, due to which the return spring counteracts the rotation of the handle in the first direction 5. The rotation limiter 8A, 8B also allows the restriction plate 7 to rotate in a second direction relative to the mounting housing 6, making it possible to rotate the handle in the second direction without counteracting atnoy spring. 4 illustrates a partially assembled structure when the inner handle is in the normal position. 1-3, the handle 11 is rotated in a second direction.

Другими словами, на Фиг.1-3 ручка 11 повернута из нормального положения в запирающее положение. В примере, иллюстрируемом на чертежах, ограничитель поворота 8A, 8B позволяет ручке 11 поворачиваться из запирающего положения во втором направлении в нормальное положение ручки, без противодействия возвратной пружиной 5.In other words, in FIGS. 1-3, the handle 11 is rotated from a normal position to a locking position. In the example illustrated in the drawings, the rotation limiter 8A, 8B allows the handle 11 to rotate from the locking position in the second direction to the normal position of the handle, without counteracting the return spring 5.

Представленный на чертежах ограничитель поворота 8A, 8B содержит ограничительный выступ 8A в ограничительной пластине 7 и изогнутую продольную выемку 8B в монтажном корпусе 6. Ограничительный выступ 8A может быть установлен в выемке 8B. Выемка имеет два конца 9A, 9B. Когда ограничительный выступ 8A находится напротив одного из концов 9A, 9B, предотвращается поворот ограничительной пластины 7 в первом направлении, но она может быть повернута во втором направлении.The rotation limiter 8A, 8B shown in the drawings comprises a restriction protrusion 8A in the restriction plate 7 and a curved longitudinal recess 8B in the mounting housing 6. The restriction protrusion 8A can be installed in the recess 8B. The recess has two ends 9A, 9B. When the restriction protrusion 8A is opposite one of the ends 9A, 9B, rotation of the restriction plate 7 in the first direction is prevented, but it can be rotated in the second direction.

Ограничитель поворота 8A, 8B может также быть выполнен наоборот. В этом случае ограничитель поворота содержит ограничительный выступ 8A в монтажном корпусе 6 и изогнутую продольную выемку 8B в ограничительной пластине 7, имеющую два конца. Функционирование является подобным тому, что и в иллюстрируемом на чертежах варианте выполнения. Однако иллюстрируемый на чертежах вариант выполнения следует рассматривать более пригодной конструкцией для практического использования.The rotation limiter 8A, 8B can also be made the other way around. In this case, the rotation limiter comprises a restriction protrusion 8A in the mounting housing 6 and a curved longitudinal recess 8B in the restriction plate 7 having two ends. The operation is similar to that in the embodiment illustrated in the drawings. However, the embodiment illustrated in the drawings should be considered a more suitable design for practical use.

Фиг.4 иллюстрирует альтернативную правостороннюю установку ручки. В этом случае, когда ручка 11 находится в нормальном положении, захватная секция ручки находится с правой стороны шпинделя 12, если смотреть изнутри. Ограничительный выступ ограничительной пластины 7 находится напротив конца 9A выемки 8B. При повороте ручки вниз, то есть в первом направлении, возвратная пружина сжимается с целью возврата ручки в нормальное положение. При повороте ручки вверх, то есть, во втором направлении, ограничительный выступ 8A способен перемещаться в выемке 8B, что позволяет повернуться всей ограничительной пластине 7. В этом случае, возвратная пружина 5 не сжимается, что означает, что ручка может быть повернута во втором направлении без противодействия возвратной пружиной. Фиг.2 показывает положение ограничительного выступа 8A в выемке 8B, когда ручка находится в верхнем положении. Ручка может также быть повернута из верхнего положения назад в нормальное положение без противодействия возвратной пружиной поворотному движению.Figure 4 illustrates an alternative right-handed installation of the handle. In this case, when the handle 11 is in the normal position, the gripping section of the handle is on the right side of the spindle 12, as viewed from the inside. The restriction protrusion of the restriction plate 7 is opposite the end 9A of the recess 8B. When the handle is turned down, that is, in the first direction, the return spring is compressed in order to return the handle to its normal position. When the handle is rotated upward, that is, in the second direction, the restriction protrusion 8A is able to move in the recess 8B, which allows the entire restriction plate 7 to rotate. In this case, the return spring 5 is not compressed, which means that the handle can be rotated in the second direction without counteraction by a return spring. Figure 2 shows the position of the restriction protrusion 8A in the recess 8B when the handle is in the upper position. The handle can also be rotated from the upper position back to the normal position without counteracting the return spring to the pivoting movement.

Ручка 11 может также быть установлена левосторонней, в этом случае ограничительный выступ 8A ограничительной пластины 7 находится напротив другого конца 9B выемки 8B. Также при левосторонней установке пружина 5 будет сжиматься при повороте ручки вниз; ограничительный выступ 8A способен поворачиваться в выемке 8B, позволяя повернуться всей ограничительной пластине 7. Таким образом, функционирование левосторонней установки подобно правосторонней установке. В данном описании под первым направлением поворота ручки имеется в виду направление поворота из нормального положения, что заставляет пружину 5 сжиматься. Под вторым направлением имеется в виду направление поворота ручки из нормального положения, что также заставляет ограничительную пластину 7 повернуться.The handle 11 can also be installed left-handed, in which case the restriction protrusion 8A of the restriction plate 7 is opposite the other end 9B of the recess 8B. Also, with left-hand installation, spring 5 will compress when the handle is turned down; the restriction protrusion 8A is able to rotate in the recess 8B, allowing the entire restriction plate 7. to rotate. Thus, the operation of the left-hand installation is similar to a right-hand installation. In this description, the first direction of rotation of the handle refers to the direction of rotation from the normal position, which causes the spring 5 to compress. The second direction refers to the direction of rotation of the handle from the normal position, which also makes the restrictive plate 7 rotate.

Таким образом, устройство возвратной пружины согласно изобретению выполнено так, чтобы быть пригодным одинаково для лево- и правосторонней установки ручки. Настройка установки под рабочую руку зависит от концов 9A, 9B выемки 8B, напротив которой ограничительный выступ 8A находится в нормальном положении ручки 11. Выемка позволяет ручке быть повернутой из нормального положения в запирающее положение без противодействия возвратной пружиной, независимо от настройки установки под рабочую руку.Thus, the return spring device according to the invention is designed to be equally suitable for the left- and right-hand installation of the handle. The setting of the installation for the working arm depends on the ends 9A, 9B of the recess 8B, opposite which the restrictive protrusion 8A is in the normal position of the handle 11. The recess allows the handle to be turned from the normal position to the locking position without counteracting the return spring, regardless of the setting of the installation for the working arm.

Ограничительная пластина 7 может также содержать по меньшей мере один обозначающий положение маркер 10 для обозначения положения ручки. Если узел корпуса устройства возвратной пружины выполнен для установки снизу накладной пластины, и накладная пластина имеет отверстие 16, маркер может быть виден через отверстие, когда ручка находится в положении, обозначенном маркером. Например, на дверях туалета маркер, видимый через отверстие 16, может быть использован для определения, заперта ли дверь туалета, то есть занят ли туалет.The restriction plate 7 may also contain at least one position indicating marker 10 for indicating the position of the handle. If the housing unit of the return spring device is configured to be mounted from below the patch plate and the patch plate has a hole 16, the marker can be seen through the hole when the handle is in the position indicated by the marker. For example, on the toilet doors, a marker visible through the opening 16 can be used to determine if the toilet door is locked, i.e., the toilet is occupied.

В положении ручки, иллюстрируемом на Фиг.1-3, маркер 10 находится в отверстии 16, обозначая запертое состояние замка двери. Цвет маркера запертого состояния, как правило, красный. На Фиг.4 маркер 10 невидим через отверстие 16. Ограничительная пластина может также иметь несколько маркеров. Например, зеленый маркер мог бы быть использован для обозначения, что дверь не заперта. В этом случае зеленый маркер мог бы быть на ограничительной пластине в отверстии 16 накладной пластины, в ситуации, иллюстрируемой на Фиг.4.In the handle position illustrated in FIGS. 1-3, the marker 10 is located in the hole 16, indicating the locked state of the door lock. The color of the locked state marker is usually red. In figure 4, the marker 10 is invisible through the hole 16. The restriction plate may also have several markers. For example, a green marker could be used to indicate that the door is not locked. In this case, the green marker could be on the restriction plate in the hole 16 of the patch plate, in the situation illustrated in FIG. 4.

Устройство возвратной пружины с или без маркера может быть также установлено под накладной пластиной без отверстия, если не требуется показывать маркер. Помимо этого края монтажного корпуса 1 устройства возвратной пружины могут также быть гофрированными для усиления контакта между накладной пластиной и монтажным корпусом.A return spring device with or without a marker can also be installed under the patch plate without a hole if the marker is not required. In addition, the edges of the mounting housing 1 of the return spring device can also be corrugated to enhance contact between the patch plate and the mounting housing.

Кроме того, желательно, чтобы были отверстия 20 в монтажном корпусе и вырезы 21 или прорези в ограничительной пластине 7 для крепежных винтов 18. С целью устанавливаемости, желательно, чтобы соединение между узлом корпуса 1 и кожухом 3 пружины было защелкивающимся соединением.In addition, it is desirable that there are openings 20 in the mounting housing and cutouts 21 or slots in the restriction plate 7 for the fixing screws 18. For the purpose of installability, it is desirable that the connection between the housing unit 1 and the spring cover 3 be a snap connection.

Очевидно из представленных выше примеров, что вариант выполнения изобретения может быть создан за счет использования различных решений. Очевидно, что изобретение не ограничивается упоминаемыми в тексте примерами, но может быть осуществлено во множестве различных вариантов выполнения.It is obvious from the above examples that an embodiment of the invention can be created by using various solutions. Obviously, the invention is not limited to the examples mentioned in the text, but can be implemented in many different embodiments.

Таким образом, любой вариант выполнения изобретения может быть осуществлен в объеме идеи изобретения.Thus, any embodiment of the invention may be practiced within the scope of the inventive concept.

Claims

1. The device return spring of the door handle, external to the lock case, for installation on the spindle of the door handle, comprising a housing unit (1) with restrictive elements (2) for the spring, a casing (3) of the spring with restrictive surfaces (4) for the spring while the casing is pivotally attached to the housing unit (1), as well as a return spring (5), which can be installed in the space between the housing unit (1) and the spring casing (3), and the ends of the spring are arranged so that during installation function together with restrictive elements ntami (2) and restrictive surfaces (4), characterized in that the housing unit (1) contains a mounting housing (6) and a restrictive plate (7), which can be pivotally placed opposite each other and which contain a rotation limiter (8A, 8B ), which limits the rotation of the mounting housing (6) and the restriction plate (7) relative to each other; however, the restriction plate (7) also contains the said restrictive elements (2), whereby when the return spring device is installed and the handle is in the normal position, the rotation limiter (8A, 8B) prevents the restriction plate (7) from rotating in the first direction towards the mounting case (6), thereby counteracting the rotation of the handle in the first direction with a return spring (5), and allows the restriction plate (7) to rotate in the second direction relative to the mounting case ( 6), making it possible to turn the handle in the second direction without counteracting the return spring.

2. The device according to claim 1, characterized in that when installing the return spring device and turning the handle from the normal position to the locking position, the rotation limiter (8A, 8B) allows you to turn the handle in the first direction to the normal position of the handle without counteracting the return spring (5 )

3. The device according to claim 2, characterized in that the rotation limiter (8A, 8B) comprises a restriction protrusion (8A) in the restriction plate (7) and a curved longitudinal recess (8B) in the mounting case (6); the recess (8B) has two ends (9A, 9B) and allows you to set the restriction protrusion in the recess, whereby when the restriction protrusion is opposite one of the ends (9A, 9B), the restriction plate (7) is prevented from turning in the first direction, but it can be rotated in the second direction.

4. The device according to claim 2, characterized in that the rotation limiter (8A, 8B) contains a restrictive protrusion (8A) in the mounting case (6) and a curved longitudinal recess (8B) in the restriction plate (7); the recess (8B) has two ends (9A, 9B) and allows you to set the restriction protrusion in the recess, whereby when the restriction protrusion is opposite one of the ends (9A, 9B), the restriction plate (7) is prevented from turning in the first direction, but it can be rotated in the second direction.

5. The device according to claim 3 or 4, characterized in that it is designed to be equally suitable for left- and right-handed installation of the handle, the installation setting for the working arm depends on the specific end (9A, 9B) of the recess (8B) opposite which the restriction protrusion (8A) is in the normal position of the handle; the recess (8B) allows you to rotate the handle from the normal position to the locked position without counteracting the return spring (5), regardless of the setting for the installation working arm.

6. The device according to claims 1 to 4, characterized in that the restriction plate (7) contains at least one position indicating marker (10) to indicate the position of the handle.

7. The device according to claim 5, characterized in that the restriction plate (7) contains at least one position indicating marker (10) to indicate the position of the handle.

8. The device according to claim 6, characterized in that it is made for installing from below a patch plate (15) having a hole so that this hole (16) in the patch plate allows you to see the marker (10) when the handle is in the position indicated marker.

9. The device according to claim 7, characterized in that it is made for installing from below a patch plate (15) having a hole so that this hole (16) in the patch plate allows you to see the marker (10) when the handle is in the position indicated marker.

10. The device according to claim 5, characterized in that the mounting housing (6) contains holes (20), and the restriction plate (7) contains cutouts (21) or slots for mounting screws (18).

11. The device according to claim 7, characterized in that the mounting housing (6) contains holes (20), and the restriction plate (7) contains cutouts (21) or slots for mounting screws (18).

12. The device according to claim 9, characterized in that the mounting housing (6) contains holes (20), and the restriction plate (7) contains cutouts (21) or slots for mounting screws (18).

13. The device according to claim 5, characterized in that it is made for installation from below the patch plate (14).

14. The device according to claim 6, characterized in that it is made for installation below the patch plate (14).

15. The device according to claim 7, characterized in that it is made for installation below the patch plate (14).

16. The device according to claim 9, characterized in that the mounting housing (6) contains holes (20), and the restriction plate (7) contains cutouts (21) or slots for mounting screws (18).

17. The device according to 14, characterized in that the mounting housing (6) contains holes (20), and the restriction plate (7) contains cutouts (21) or slots for mounting screws (18).

18. The device according to p. 15, characterized in that the mounting housing (6) contains holes (20), and the restriction plate (7) contains cutouts (21) or slots for mounting screws (18).

19. The device according to claim 11, characterized in that the edges of the mounting housing (6) are corrugated to enhance contact between the patch plate and the mounting housing (6).

20. The device according to p. 12, characterized in that the edges of the mounting housing (6) are corrugated to enhance contact between the patch plate and the mounting housing (6).

21. The device according to 14, characterized in that the edges of the mounting housing (6) are corrugated to enhance contact between the patch plate and the mounting housing (6).

22. The device according to p. 15, characterized in that the edges of the mounting housing (6) are corrugated to enhance contact between the patch plate and the mounting housing (6).

23. The device according to claim 5, characterized in that the connection between the assembly of the housing (1) and the casing (3) of the spring is a snap connection.

24. The device according to claim 11, characterized in that the connection between the housing assembly (1) and the spring housing (3) is a snap connection.

25. The device according to 14, characterized in that the connection between the housing unit (1) and the casing (3) of the spring is a snap connection.