RU2396935C2

RU2396935C2 - Ultrasonic cosmetic device

Info

Publication number: RU2396935C2
Application number: RU2008138458/14A
Authority: RU
Inventors: Такеси МАЦУСАКА (JP); Такеси МАЦУСАКА; Синити ТАНИГУТИ (JP); Синити ТАНИГУТИ; Ацуко КИСИМОТО (JP); Ацуко КИСИМОТО; Суехиса КИСИМОТО (JP); Суехиса КИСИМОТО; Такаси КИСИМОТО (JP); Такаси КИСИМОТО
Original assignee: Панасоник Электрик Воркс Ко., Лтд
Priority date: 2007-09-28
Filing date: 2008-09-26
Publication date: 2010-08-20
Also published as: JP2009082376A; EP2042147A1; CN101396591A; RU2008138458A; JP4400665B2

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to ultrasonic cosmetic devices. Device includes ultrasonic irradiator, probing head for transmission of ultrasonic fluctuations onto skin surface, when probing head is pressed forward in the first direction, and means for removal of dirt located around contact surface of probing head. Means for dirt removal contains anterior end which protrudes forward from contact surface of probing head in the first direction, and it is fixed to element of main body of ultrasonic cosmetic device with elastic element inserted between them, elastic element being adapted to displacement of means for dirt removal forward in the first direction. In addition means for dirt removal is able to move with respect of probing head between the first position and the second position, which is behind the first position, in the first direction in such way that it travels into the second position, when probing head is pressed to skin surface, overcoming directed forward effort of elastic element displacement.

EFFECT: application of invention allows to remove skin dirt simultaneously with pore contraction.

10 cl, 23 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к ультразвуковому косметическому устройству, которое передает ультразвуковые колебания, генерируемые ультразвуковым излучателем, на поверхность кожи человека посредством его зондирующей головки.The present invention relates to an ultrasonic cosmetic device that transmits ultrasonic vibrations generated by an ultrasonic emitter to the surface of a human skin by means of its probe head.

Описание известного уровня техникиDescription of the prior art

Обычно ультразвуковое косметическое устройство используется с его зондирующей головкой, находящейся в контакте с поверхностью кожи. Зондирующая головка передает на поверхность кожи ультразвуковые колебания, которые размягчают пробки в порах и делают кожу более плотной. Публикация японской патентной заявки №2000-197518 раскрывает устройство для ухода за кожей, которое содержит отсасыватель для удаления кожного сала и грязи из кожи.Usually an ultrasonic cosmetic device is used with its probe head in contact with the skin surface. The probe head transmits ultrasonic vibrations to the skin surface, which soften the plugs in the pores and make the skin denser. Japanese Patent Application Publication No. 2000-197518 discloses a skin care device that includes a suction device for removing sebum and dirt from the skin.

Обычное ультразвуковое косметическое устройство, использующее ультразвуковые колебания, способно размягчать пробки при помощи генерируемых им ультразвуковых колебаний, но не способно удалять размягченные таким образом пробки. В результате пробки остаются в порах, вследствие чего поры стягиваются в недостаточной степени.A conventional ultrasonic cosmetic device using ultrasonic vibrations is able to soften plugs using the ultrasonic vibrations it generates, but is not able to remove plugs so softened. As a result, the plugs remain in the pores, as a result of which the pores are not sufficiently tightened.

С другой стороны, устройство для ухода за кожей, содержащее отсасыватель, способно обеспечить отсасывание и, соответственно, удаление пробок и грязи, содержащихся в порах, посредством всасывания кожи, однако оно оставляет поры открытыми после удаления пробок и грязи, не обеспечивая эффекта стягивания пор.On the other hand, a skin care device containing a suction device is capable of suctioning and, accordingly, removing plugs and dirt contained in the pores by sucking the skin, however, it leaves the pores open after removing the plugs and dirt, without providing a pore tightening effect.

Краткое изложение существа изобретенияSummary of the invention

Настоящее изобретение создано с целью решения вышеуказанных проблем. Задачей настоящего изобретения является создание ультразвукового косметического устройства, способного удалять загрязнения, такие как пробки в порах, и одновременно обеспечить эффект стягивания пор после удаления загрязнений.The present invention has been made to solve the above problems. An object of the present invention is to provide an ultrasonic cosmetic device capable of removing impurities, such as plugs in pores, and at the same time providing a pore-tightening effect after removing impurities.

Аспектом настоящего изобретения является ультразвуковое косметическое устройство, содержащее: ультразвуковой излучатель для генерирования ультразвуковых колебаний; зондирующую головку для передачи ультразвуковых колебаний, генерируемых ультразвуковым излучателем, на поверхность кожи, причем зондирующая головка содержит контактную поверхность, вводимую в контакт с поверхностью кожи, когда зондирующая головка прижимается вперед в первом направлении к поверхности кожи; и средство для удаления загрязнений, расположенное вокруг контактной поверхности зондирующей головки, для удаления загрязнений с поверхности кожи, причем данное средство для удаления загрязнений содержит передний конец, который выступает вперед от контактной поверхности зондирующей головки в первом направлении.An aspect of the present invention is an ultrasonic cosmetic device, comprising: an ultrasonic emitter for generating ultrasonic vibrations; a probe head for transmitting ultrasonic vibrations generated by the ultrasonic emitter to the skin surface, the probe head comprising a contact surface brought into contact with the skin surface when the probe head is pressed forward in a first direction to the skin surface; and means for removing contaminants located around the contact surface of the probe head to remove contaminants from the surface of the skin, and this tool for removing contaminants contains a front end that projects forward from the contact surface of the probe head in a first direction.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Ниже настоящее изобретение будет описано со ссылкой на сопроводительные чертежи, где:Below the present invention will be described with reference to the accompanying drawings, where:

Фиг.1 изображает вид спереди ультразвукового косметического устройства в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.Figure 1 depicts a front view of an ultrasonic cosmetic device in accordance with an embodiment of the present invention.

Фиг.2 изображает вид сзади устройства, проиллюстрированного на фиг.1.Figure 2 depicts a rear view of the device illustrated in figure 1.

Фиг.3 изображает вид спереди ультразвукового косметического устройства, проиллюстрированного на фиг.1, с прикрепленными к нему крышками.Figure 3 depicts a front view of the ultrasonic cosmetic device illustrated in figure 1, with lids attached to it.

Фиг.4 изображает перспективный вид с пространственным разделением элементов ультразвукового косметического устройства, проиллюстрированного на фиг.1.Figure 4 depicts a perspective view with a spatial separation of the elements of the ultrasonic cosmetic device illustrated in figure 1.

Фиг.5 изображает вид с поперечным разрезом, выполненным по линии V-V в соответствии с фиг.2.FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line V-V in accordance with FIG. 2.

Фиг.6 изображает вид с поперечным разрезом первой головки.6 is a cross-sectional view of a first head.

Фиг.7 изображает перспективный вид с пространственным разделением элементов первой головки.7 depicts a perspective view with a spatial separation of the elements of the first head.

Фиг.8 изображает вид с поперечным разрезом, иллюстрирующий соединение первой головки с основанием головки.Fig. 8 is a cross-sectional view illustrating the connection of the first head to the base of the head.

Фиг.9 изображает вид с поперечным разрезом, иллюстрирующий перемещение назад средства, проиллюстрированного на фиг.6.FIG. 9 is a cross-sectional view illustrating the rearward movement of the means illustrated in FIG.

Фиг.10 изображает вид спереди первой головки, от которой средство отсоединено.Figure 10 depicts a front view of the first head from which the tool is disconnected.

Фиг.11 изображает вид спереди первой головки, причем данный вид спереди получен посредством исключения иллюстраций кольца первой головки, крышки пружины зондирующей головки, пружины зондирующей головки и средства, проиллюстрированных на фиг.6.11 depicts a front view of the first head, and this front view is obtained by excluding illustrations of the ring of the first head, the spring cap of the probe head, the probe head spring and means illustrated in FIG.

Фиг.12 изображает вид спереди с поперечным разрезом, соответствующий фиг.11.Fig. 12 is a front cross-sectional view corresponding to Fig. 11.

Фиг.13 изображает вид с поперечным разрезом, выполненным по линии XIII-XIII в соответствии с фиг.12.Fig. 13 is a cross-sectional view taken along line XIII-XIII in accordance with Fig. 12.

Фиг.14 изображает вид сверху основания зондирующей головки, проиллюстрированного на фиг.13.Fig.14 depicts a top view of the base of the probe head illustrated in Fig.13.

Фиг.15 изображает вид снизу основания зондирующей головки, проиллюстрированного на фиг.13.Fig. 15 is a bottom view of the base of the probe head illustrated in Fig. 13.

Фиг.16 соответствует фиг.12 и изображает вид с поперечным разрезом, иллюстрирующий случай, в котором вместо металлических соединительных элементов установлены цилиндрические винтовые пружины.FIG. 16 corresponds to FIG. 12 and is a cross-sectional view illustrating a case in which coil springs are installed instead of metal connecting elements.

Фиг.17 изображает вид с поперечным разрезом второй головки.17 is a cross-sectional view of a second head.

Фиг.18 изображает перспективный вид с пространственным разделением элементов второй головки.Fig depicts a perspective view with a spatial separation of the elements of the second head.

Фиг.19 изображает вид с поперечным разрезом, иллюстрирующий соединение второй головки с основанием головки.19 is a cross-sectional view illustrating the connection of the second head to the base of the head.

Фиг.20 изображает внешний вид, иллюстрирующий соединение второй головки с основанием головки.20 is an external view illustrating the connection of the second head to the base of the head.

Фиг.21 изображает вид поперечным разрезом, иллюстрирующий перемещение назад второй головки, проиллюстрированной на фиг.17.FIG. 21 is a cross-sectional view illustrating rearward movement of the second head illustrated in FIG.

Фиг.22 изображает вид с поперечным разрезом, иллюстрирующий наклон второй головки, проиллюстрированной на фиг.17, во время колебаний.FIG. 22 is a cross-sectional view illustrating the inclination of the second head illustrated in FIG. 17 during vibrations.

Фиг.23 соответствует фиг.17 и изображает вид с поперечным разрезом, иллюстрирующий случай, в котором вместо пружины головки установлено полое кольцо.FIG. 23 corresponds to FIG. 17 and is a cross-sectional view illustrating a case in which a hollow ring is installed in place of the head spring.

Подробное описание предпочтительного варианта осуществленияDetailed Description of a Preferred Embodiment

Ниже приведено описание варианта осуществления настоящего изобретения на основе чертежей.The following is a description of an embodiment of the present invention based on the drawings.

Фиг.1 изображает вид спереди ультразвукового косметического устройства, соответствующий варианту осуществления настоящего изобретения.1 is a front view of an ultrasonic cosmetic device according to an embodiment of the present invention.

Данное ультразвуковое косметическое устройство включает в себя: основной корпус 1, выполненный с возможностью захватывания рукой пользователя; основание 3 головки, расположенное в переднем конце (самом верхнем конце в соответствии с фиг.1) основного корпуса 1; и первую головку 5 и вторую головку 7, которые выступают таким образом, чтобы отходить от основания 3 головки соответственно влево и вправо, как проиллюстрировано на фиг.1. Первая головка 5 и вторая головка 7 составляют множество головок. Как проиллюстрировано в виде спереди на фиг.1, первая головка 5 и вторая головка 7 направлены в соответствующих направлениях, которые немного выше диагональных направлений, из основания 3 головки, расположенного в самом верхнем конце основного корпуса 1. В целом ультразвуковое косметическое устройство по своей конфигурации подобно букве Y.This ultrasonic cosmetic device includes: a main body 1 configured to be gripped by a user's hand; a base 3 of the head located at the front end (the uppermost end in accordance with FIG. 1) of the main body 1; and a first head 5 and a second head 7, which protrude so as to extend from the base 3 of the head, respectively, to the left and right, as illustrated in FIG. The first head 5 and the second head 7 comprise a plurality of heads. As illustrated in the front view of FIG. 1, the first head 5 and the second head 7 are directed in respective directions, which are slightly higher than the diagonal directions, from the base 3 of the head located at the uppermost end of the main body 1. In general, the ultrasonic cosmetic device is configured like the letter Y.

Первая головка 5 вводится в контакт с носом человека, передает ультразвуковые колебания на нос и таким образом оказывает эффект ухода за кожей посредством первой зондирующей головки 9 (см. фиг.6), расположенной в переднем конце первой головки 5 для передачи ультразвуковых колебаний на нос, причем первая зондирующая головка 9 выполнена из электропроводящего материала и средства (приспособления) 11, окружающего первую зондирующую головку, которое функционирует как средство для удаления загрязнений. С другой стороны, вторая головка 7 оказывает эффект ухода за кожей следующим образом. Когда вторая головка 7 вводится в контакт с важной частью человеческого лица, такой как щека, вторая зондирующая головка 13, расположенная в переднем конце второй головки 7 и выполненная из электропроводящего материала, передает ультразвуковые колебания на данную важную часть.The first head 5 is brought into contact with a person’s nose, transmits ultrasonic vibrations to the nose and thus has a skin care effect by means of a first probe head 9 (see FIG. 6) located at the front end of the first head 5 for transmitting ultrasonic vibrations to the nose, moreover, the first probe head 9 is made of electrically conductive material and means (devices) 11 surrounding the first probe head, which functions as a means for removing contaminants. On the other hand, the second head 7 has a skin care effect as follows. When the second head 7 is brought into contact with an important part of the human face, such as the cheek, the second probe head 13, located at the front end of the second head 7 and made of electrically conductive material, transmits ultrasonic vibrations to this important part.

Фиг.2 изображает вид сзади ультразвукового косметического устройства, проиллюстрированного на фиг.1. Переключатель 15 находится в верхней части основного корпуса 1. Переключатель 15 образует участок переключения, выполненный с возможностью приведения в действие первой головки 5 и второй головки 7 посредством селективного переключения между ними. Панель переключения 17 расположена на внешней периферийной части переключателя 15.Figure 2 depicts a rear view of the ultrasonic cosmetic device illustrated in figure 1. The switch 15 is located in the upper part of the main body 1. The switch 15 forms a switching section configured to drive the first head 5 and the second head 7 by selectively switching between them. The switch panel 17 is located on the outer peripheral part of the switch 15.

Как проиллюстрировано на фиг.1, основной корпус 1 содержит светоизлучающие диоды 19, 21, 23, 25. Светодиод 19 показывает состояние зарядки ультразвукового косметического устройства, тогда как светодиоды 21, 23, 25 расположены над светодиодом 19 и показывают рабочие состояния первой головки 5 и второй головки 7.As illustrated in FIG. 1, the main body 1 comprises light emitting diodes 19, 21, 23, 25. The LED 19 shows the charging status of the ultrasonic cosmetic device, while the LEDs 21, 23, 25 are located above the LED 19 and show the operating states of the first head 5 and second head 7.

Как проиллюстрировано на фиг.3, ультразвуковое косметическое устройство включает в себя крышки 27, 29, которые прикрепляются соответственно к первой головке 5 и второй головке 7, когда устройство не используется.As illustrated in FIG. 3, the ultrasonic cosmetic device includes covers 27, 29 that are attached to the first head 5 and second head 7, respectively, when the device is not in use.

Фиг.4 изображает перспективный вид с пространственным разделением элементов ультразвукового косметического устройства. Фиг.5 изображает вид ультразвукового косметического устройства с поперечным разрезом, выполненным по линии V-V в соответствии с фиг.2. Монтажная плата 33 размещается в корпусе 31 основного корпуса 1. Посредством использования ребер 33а подложка 35 электросхемы основного корпуса прикреплена к противоположной стороне монтажной платы 33 со стороны, на которой расположен переключатель 15. Монтажная плата 33 прикреплена к основанию 61 головки, которое будет описано ниже, посредством винтов 37, которые вставлены в отверстия 33b под винты, расположенные в верхней части монтажной платы 33. На фиг.4 ссылочным номером 36 обозначена подложка схемы управления излучателями, которая включает в себя схему управления, которая заставляет первый ультразвуковой излучатель 75 и второй ультразвуковой излучатель 107, которые будут описаны ниже, генерировать ультразвуковые колебания на одной ультразвуковой частоте. Подложка 36 схемы управления излучателями соединяется с подложкой 35 электросхемы основного корпуса проводами.Figure 4 depicts a perspective view with a spatial separation of the elements of the ultrasonic cosmetic device. Figure 5 depicts a view of an ultrasonic cosmetic device with a cross section taken along the line V-V in accordance with figure 2. The circuit board 33 is housed in the housing 31 of the main body 1. By using ribs 33a, the circuit board substrate 35 is attached to the opposite side of the circuit board 33 from the side on which the switch 15 is located. The circuit board 33 is attached to the head base 61, which will be described later, by means of screws 37, which are inserted into the holes 33b for the screws located in the upper part of the circuit board 33. In FIG. 4, reference numeral 36 denotes the substrate of the emitter control circuit, which includes a control circuit that causes the first ultrasonic emitter 75 and the second ultrasonic emitter 107, which will be described later, to generate ultrasonic vibrations at one ultrasonic frequency. The substrate 36 of the control circuit of the emitters is connected to the substrate 35 of the electrical circuit of the main body by wires.

В корпусе 31 узел зарядного устройства аккумуляторной батареи 39 размещается в нижней части монтажной платы 33 на стороне, с которой расположен переключатель 15. На монтажной плате 33 размещаются металлический элемент 41 положительно заряженного электрода батареи и металлический элемент 43 отрицательно заряженного электрода батареи. Металлический элемент 41 положительно заряженного электрода батареи и металлический элемент 43 отрицательно заряженного электрода батареи расположены соответственно в самой нижней части и самой верхней части узла зарядного устройства аккумуляторной батареи 39, проиллюстрированного на фиг.4.In the housing 31, the battery charger assembly 39 is located at the bottom of the circuit board 33 on the side on which the switch 15 is located. On the circuit board 33, the metal element 41 of the positively charged battery electrode and the metal element 43 of the negatively charged battery electrode are located. The metal element 41 of the positively charged electrode of the battery and the metal element 43 of the negatively charged electrode of the battery are respectively located in the lowermost part and the uppermost part of the battery charger unit 39 illustrated in FIG. 4.

В соответствии с переключателем 15 основание 45 переключателя прикреплено к монтажной плате 33 посредством вкручивания винтов 47 в отверстия 33с под винты через основание 45 переключателя. Переключатель 15 вместе с панелью переключения 17, основанием 45 переключателя, прижимной пластиной 49 переключателя и резиновым элементом 51 переключателя образует участок переключения. Резиновым элементом 51 переключателя является уплотнительный элемент. Из данных компонентов панель переключения 17, прижимная пластина 49 переключателя и резиновый элемент 51 переключателя прикреплены к корпусу 31 посредством ультразвуковой сварки. Это делает конструкцию участка переключения водонепроницаемой. Если конструкция участка переключения может быть надежно выполнена водонепроницаемой, то панель переключения 17, прижимная пластина 49 переключателя и резиновый элемент 51 переключателя могут быть прикреплены к корпусу 31 посредством использования устройства для зацепления, состоящего из выступа и выемки, или посредством использования крепежных элементов, таких как винты.According to the switch 15, the switch base 45 is attached to the circuit board 33 by screwing the screws 47 into the screw holes 33c through the switch base 45. The switch 15 together with the switch panel 17, the base of the switch 45, the pressure plate 49 of the switch and the rubber element 51 of the switch forms a section of the switch. The rubber member 51 of the switch is a sealing member. Of these components, the switch panel 17, the pressure plate 49 of the switch and the rubber element 51 of the switch are attached to the housing 31 by ultrasonic welding. This makes the design of the switching section waterproof. If the design of the switching portion can be reliably waterproof, then the switching panel 17, the pressure plate 49 of the switch and the rubber element 51 of the switch can be attached to the housing 31 by using a gearing device consisting of a protrusion and a recess, or by using fasteners such as screws.

В качестве торцевой крышки нижняя крышка 53 прикреплена к нижнему отверстию корпуса 31, который содержит подложку 35 электросхемы основного корпуса, узел зарядного устройства аккумуляторной батареи 39 и подобные элементы, посредством использования водонепроницаемого винта 55. В качестве уплотнительного элемента уплотнительное кольцо 57 нижней крышки установлено между корпусом 31 и нижней крышкой 53. В качестве уплотнительного элемента уплотнительное кольцо 59 установлено между водонепроницаемым винтом 55 и отверстием под данный винт. В дальнейшем винт с устройством, в котором уплотнительное кольцо расположено между винтом и отверстием под винт, будет называться «водонепроницаемым винтом».As the end cap, the bottom cap 53 is attached to the bottom hole of the housing 31, which contains the substrate 35 of the electrical circuit of the main body, the battery charger assembly 39 and the like by using a waterproof screw 55. As the sealing element, the lower cover seal ring 57 is installed between the body 31 and the bottom cover 53. As a sealing element, a sealing ring 59 is installed between the waterproof screw 55 and the hole for this screw. Hereinafter, a screw with a device in which an o-ring is located between the screw and the screw hole will be called a “waterproof screw”.

Основание 3 головки включает в себя полое основание 61 головки с тремя выступами. Основание 61 головки включает в себя соединительные элементы 61а, 61b головки, соответственно выполненные с возможностью соединения с первой головкой 5 и второй головкой 7. Кроме того, основание 61 головки включает в себя соединительный элемент 61с основного корпуса, выполненный с возможностью соединения с корпусом 31, в его нижней части под соединительным участком, где соединительные элементы 61а, 61b соединяются вместе.The base 3 of the head includes a hollow base 61 of the head with three protrusions. The head base 61 includes head connecting members 61a, 61b, respectively, adapted to be connected to the first head 5 and the second head 7. In addition, the head base 61 includes a main body connecting member 61c adapted to be connected to the body 31, in its lower part, under the connecting portion, where the connecting elements 61a, 61b are connected together.

Как проиллюстрировано на фиг.5, соединительный элемент 61с основного корпуса вставлен и прикреплен к внутренней стороне самой верхней части 31а корпуса 31. Уплотнительный элемент, уплотнительное кольцо 63 основного корпуса, установлен между соединительным элементом 61с основного корпуса и самой верхней частью 31а корпуса 31.As illustrated in FIG. 5, the main body connecting member 61c is inserted and attached to the inner side of the uppermost portion 31a of the housing 31. The sealing member, the main housing sealing ring 63, is installed between the main housing connecting member 61c and the uppermost portion 31a of the housing 31.

Спаренные корпуса 65, 67 головки прикреплены к двум боковым участкам основания 61 головки с вставленным между ними основанием 61 головки. На фиг.1 два боковых участка основания 3 головки соответствуют передней и задней сторонам в направлении, перпендикулярном листу. Как проиллюстрировано на фиг.5, самые верхние части корпусов 65, 67 головки входят в зацепление и прикрепляются друг к другу посредством использования соответствующих им зацепляющих элементов 69. Самые нижние части корпусов 65, 67 головки образуют устройство, в котором их самые нижние части расположены на внешней периферийной части самого верхнего элемента 31а корпуса 31 и в котором самый верхний элемент 31а вставлен между соединительным элементом 61с основного корпуса основания 61 головки и каждой из самых нижних частей корпусов 65, 67 головки.The paired head bodies 65, 67 are attached to two side portions of the head base 61 with the head base 61 inserted between them. In figure 1, two lateral sections of the base 3 of the head correspond to the front and rear sides in the direction perpendicular to the sheet. As illustrated in FIG. 5, the uppermost parts of the head housings 65, 67 are engaged and attached to each other by using their respective engaging elements 69. The lowermost parts of the head housings 65, 67 form a device in which their lowermost parts are located on the outer peripheral part of the uppermost element 31a of the housing 31 and in which the uppermost element 31a is inserted between the connecting element 61c of the main body of the head base 61 and each of the lower parts of the head housings 65, 67.

В данном положении корпуса 65, 67 головки прикреплены друг к другу водонепроницаемым винтом 71 в установочном отверстии 67а под винт, выполненным в корпусе 67 головки, и затем водонепроницаемым винтом 71 в отверстии 65а под винт, расположенном в корпусе 65 головки. При этом, как проиллюстрировано на фиг.5, корпуса 65, 67 головки имеют конфигурацию, в которой выступ 67b, включающий в себя установочное отверстие 67а под винт в корпусе 67 головки, и выступ 65b, включающий в себя установочное отверстие 65а под винт в корпусе 65 головки, вставлены в сквозное отверстие 61d, расположенное в основании 61 головки, и в котором концевые части выступа 67а и выступа 65b упираются друг в друга в сквозном отверстии 61d.In this position, the head housings 65, 67 are attached to each other by a waterproof screw 71 in a screw mounting hole 67a formed in the head housing 67, and then by a waterproof screw 71 in the screw hole 65a located in the head housing 65. In this case, as illustrated in FIG. 5, the head housings 65, 67 have a configuration in which a protrusion 67b including a screw mounting hole 67a in the head housing 67 and a protrusion 65b including a screw mounting hole 65a 65 of the head are inserted into the through hole 61d located in the head base 61, and in which the end parts of the protrusion 67a and the protrusion 65b abut against each other in the through hole 61d.

Кроме того, распорное кольцо 72 расположено между корпусами 65, 67 головки и ступенчатым элементом 31b, расположенным в опорном конце самой верхней части 31а корпуса 31. Кроме того, кольцо 73 первой головки установлено на наружных периферийных поверхностях открытых краев корпусов 65, 67, при этом открытыми краями являются такие края, к которым прикрепляется первая головка 5. С другой стороны, кольцо 74 второй головки установлено на наружных периферийных поверхностях других открытых краев корпусов 65, 67 головки, при этом открытыми краями являются такие края, к которым прикреплена вторая головка 7. Таким образом, корпуса 65, 67 головки прикреплены друг к другу.In addition, the spacer ring 72 is located between the head housings 65, 67 and a stepped element 31b located in the supporting end of the uppermost portion 31a of the housing 31. In addition, the first head ring 73 is mounted on the outer peripheral surfaces of the open edges of the housings 65, 67, while the open edges are those edges to which the first head 5 is attached. On the other hand, the second head ring 74 is mounted on the outer peripheral surfaces of the other open edges of the head housings 65, 67, wherein such open edges are the edges to which the second head 7 is attached. Thus, the head housings 65, 67 are attached to each other.

Фиг.6 изображает вид с поперечным разрезом первой головки 5 и ее окрестности. Фиг.7 изображает перспективный вид с пространственным разделением элементов, используемых в первой головке 5, и их окрестности. Фиг.8 изображает вид с поперечным разрезом, иллюстрирующий соединение первой головки 5 с соединительным элементом 61а основания 61 головки.6 is a cross-sectional view of the first head 5 and its surroundings. Fig.7 depicts a perspective view with a spatial separation of the elements used in the first head 5, and their surroundings. Fig. 8 is a cross-sectional view illustrating a connection of the first head 5 with a connecting element 61a of the head base 61.

Как описано выше, первая головка 5 включает в себя первую зондирующую головку 9. Когда первая зондирующая головка 9 прижимается к поверхности кожи человека посредством перемещения первой зондирующей головки 9 вперед в осевом направлении Х первой зондирующей головки (вверх в соответствии с фиг.6), поверхность первой зондирующей головки 9, каковая поверхность расположена в переднем конце в осевом направлении Х (в самом верхнем конце в соответствии с фиг.6), образует контактную поверхность 9а, выполненную с возможностью вхождения в контакт с поверхностью кожи человека. Контактная поверхность 9а почти перпендикулярна осевому направлению Х первой зондирующей головки 9 и имеет круглую форму, если смотреть в осевом направлении Х. Первый ультразвуковой излучатель 75 установлен на задней поверхности 9b первой зондирующей головки 9, при этом задняя поверхность 9b расположена в противоположной части первой зондирующей головки 9 от контактной поверхности 9а (в задней части первой зондирующей головки 9 в осевом направлении Х). Первый ультразвуковой излучатель 75 генерирует ультразвуковые колебания, когда напряжение возбуждения прикладывается к первому ультразвуковому излучателю 75 из подложки 36 схемы управления излучателями в основном корпусе 1. В ответ на это первая головка 9 совершает ультразвуковые колебания и таким образом передает ультразвуковые колебания на поверхность кожи посредством контактной поверхности 9а.As described above, the first head 5 includes a first probe head 9. When the first probe head 9 is pressed against the surface of a person’s skin by moving the first probe head 9 forward in the axial direction X of the first probe head (upward in accordance with FIG. 6), the surface the first probe head 9, which surface is located in the front end in the axial direction X (at the uppermost end in accordance with FIG. 6), forms a contact surface 9a configured to come into contact with human skin surface. The contact surface 9a is almost perpendicular to the axial direction X of the first probe head 9 and has a circular shape when viewed in the axial direction X. The first ultrasonic transducer 75 is mounted on the rear surface 9b of the first probe head 9, while the rear surface 9b is located on the opposite side of the first probe head 9 from the contact surface 9a (at the rear of the first probe head 9 in the axial direction X). The first ultrasonic emitter 75 generates ultrasonic vibrations when an excitation voltage is applied to the first ultrasonic emitter 75 from the substrate 36 of the emitter control circuit in the main body 1. In response to this, the first head 9 performs ultrasonic vibrations and thus transmits ultrasonic vibrations to the skin surface via the contact surface 9a.

Первая зондирующая головка 9 включает в себя цилиндрическую часть 9с, которая выступает в направлении, противоположном направлению контактной поверхности 9а (назад в осевом направлении Х) от наружного периферийного края в задней поверхности 9b. Фланец 9d, выступающий для сгибания в сторону, расположен в концевом участке цилиндрической части 9с, при этом ее концевой участок расположен сзади в осевом направлении Х (самый нижний концевой участок цилиндрической части 9с в соответствии с фиг.6).The first probe head 9 includes a cylindrical portion 9c that protrudes in a direction opposite to the direction of the contact surface 9a (rearward in the axial direction X) from the outer peripheral edge in the rear surface 9b. The flange 9d protruding to the side is bent at the end portion of the cylindrical portion 9c, with its end portion located rearward in the axial direction X (the lowest end portion of the cylindrical portion 9c in accordance with FIG. 6).

Крышка 77 зондирующей головки расположена вокруг цилиндрической части 9с и фланца 9d таким образом, чтобы закрывать наружные периферийные поверхности соответственно цилиндрической части 9с и фланца 9d. Крышкой 77 зондирующей головки является торцевой элемент основного корпуса, который имеет почти цилиндрическую форму. Крышка 77 зондирующей головки включает в себя сгибающийся элемент 77а в ее переднем концевом участке в осевом направлении Х. Сгибающийся элемент 77а выступает внутрь в радиальном направлении крышки 77 зондирующей головки. Сгибающийся элемент 77а содержит радиальную внутреннюю боковую стенку, контактирующую с наружной периферийной поверхностью первой зондирующей головки 9. В качестве уплотнительного элемента уплотнительное кольцо 79 установлено в зазоре между сгибающимся элементом 77а и фланцем 9d.The probe head cover 77 is arranged around the cylindrical part 9c and the flange 9d so as to close the outer peripheral surfaces of the cylindrical part 9c and the flange 9d, respectively. The cover 77 of the probe head is the end element of the main body, which has an almost cylindrical shape. The probe head cover 77 includes a bending member 77a in its front end portion in the axial direction X. The bending member 77a projects inward in the radial direction of the probe head cover 77. The bending element 77a comprises a radial inner side wall in contact with the outer peripheral surface of the first probe head 9. As a sealing element, a sealing ring 79 is installed in the gap between the bending element 77a and the flange 9d.

Крышка 81 пружины зондирующей головки, которая имеет близкую к цилиндрической форму, расположена вокруг радиальной наружной поверхности крышки 77 зондирующей головки таким образом, чтобы перемещаться в осевом направлении Х (в верхнем и нижнем направлениях в соответствии с фиг.6) относительно крышки 77 зондирующей головки. Крышка 81 пружины зондирующей головки включает в себя элемент скольжения 81а в ее переднем конце в осевом направлении Х (в самой верхней части крышки 81 пружины зондирующей головки в соответствии с фиг.6). Элемент скольжения 81а входит в скользящий контакт с наружной периферийной поверхностью крышки 77 зондирующей головки. Кроме того, крышка 81 пружины зондирующей головки включает в себя элемент 81b крышки в ее остальной задней концевой части. Элемент 81b крышки имеет больший радиус по сравнению с элементом скольжения 81а. В качестве упругого элемента пружина 83 зондирующей головки установлена в радиальной внутренней части элемента 81b крышки.The probe head spring cover 81, which is close to a cylindrical shape, is located around the radial outer surface of the probe head cover 77 so as to move in the axial direction X (in the upper and lower directions in accordance with FIG. 6) relative to the probe head cover 77. The probe head spring cover 81 includes a sliding element 81a at its front end in the axial direction X (in the uppermost part of the probe head spring cover 81 in accordance with FIG. 6). The sliding element 81a is in sliding contact with the outer peripheral surface of the cap 77 of the probe head. In addition, the probe head spring cover 81 includes a cover member 81b in its remaining rear end portion. The lid member 81b has a larger radius than the slide member 81a. As the resilient member, the probe head spring 83 is mounted in the radial interior of the cap member 81b.

Пружина 83 зондирующей головки выполнена из упругого материала, такого как SWP-A (JIS G 3522), SWP-B (JIS G 3522), SUS304 (JIS G 4314) и SUS304WPB (JIS G 4314). Внутренний диаметр пружины 83 зондирующей головки приблизительно равен 22,0 мм.The probe head spring 83 is made of an elastic material such as SWP-A (JIS G 3522), SWP-B (JIS G 3522), SUS304 (JIS G 4314) and SUS304WPB (JIS G 4314). The inner diameter of the spring 83 of the probe head is approximately 22.0 mm.

Пружина 83 зондирующей головки установлена между элементом 81с для размещения пружины и элементом 77b для размещения пружины. Элемент 81с для размещения пружины образован между элементом скольжения 81а и элементом 81b крышки 81 пружины зондирующей головки. Элемент 77b для размещения пружины выступает в сторону в радиальном направлении крышки 77 зондирующей головки от концевой части крышки 77 зондирующей головки, причем концевая часть расположена сзади в осевом направлении Х (внизу в соответствии с фиг.6). Пружина 83 зондирующей головки толкает крышку 81 пружины зондирующей головки и средство 11 вперед в осевом направлении Х (вверх в соответствии с фиг.6).A probe head spring 83 is installed between the spring member 81c and the spring member 77b. A spring accommodating element 81c is formed between the sliding element 81a and the element 81b of the cover 81 of the probe head spring 81. The spring accommodating member 77b extends to the side in the radial direction of the probe head cover 77 from the end portion of the probe head cover 77, the end portion being rearward in the axial direction X (bottom in accordance with FIG. 6). The probe head spring 83 pushes the probe head spring cover 81 and the tool 11 forward in the axial direction X (upward in accordance with FIG. 6).

Элемент зацепления 81d расположен в задней концевой части, в осевом направлении Х, элемента 81b крышки в крышке 81 пружины зондирующей головки. Элемент зацепления 81d выступает в сторону в радиальном направлении. Задняя концевая часть элемента 81b крышки вставлена в кольцо 73 первой головки, и таким образом элемент зацепления 81d входит в зацепление с радиальной внутренней концевой частью кольца 73 первой головки. Данный механизм зацепления предотвращает смещение крышки 81 пружины зондирующей головки вперед в осевом направлении Х (вверх в соответствии с фиг.6).The engagement member 81d is located in the rear end portion, in the axial direction X, of the cover member 81b in the cover 81 of the probe head spring. The engagement member 81d projects to the side in the radial direction. The rear end portion of the cap member 81b is inserted into the first head ring 73, and thus the engagement member 81d is engaged with the radial inner end portion of the first head ring 73. This engagement mechanism prevents the spring cover 81 of the probe head from moving forward in the axial direction X (upward in accordance with FIG. 6).

Средство 11 для удаления загрязнений с поверхности кожи прикреплено к переднему концу крышки 81 пружины зондирующей головки, при этом передний конец расположен спереди в осевом направлении Х (вверху в соответствии с фиг.6). Средство 11 выполнено в форме, близкой к усеченному конусу, и включает в себя передний конец 11d в его переднем конце в осевом направлении Х. Передний конец 11d расположен таким образом, чтобы окружать наружную периферийную часть контактной поверхности 9а зондирующей головки 9, и выступает вперед в осевом направлении Х от контактной поверхности 9а зондирующей головки 9. Отверстие в переднем конце средства 11 в осевом направлении Х меньше, чем отверстие в заднем конце средства 11 в осевом направлении Х. Выемка (или паз) 11а расположена в части переднего конца 11d в периферийном направлении вокруг центральной оси первой головки 5 (в наружной периферийной кромке отверстия в переднем конце в осевом направлении Х). Другими словами, передний конец 11d средства 11 включает в себя элемент, осевое расстояние которого от контактной поверхности 9а, образующей поверхность первой зондирующей головки 9, отличается от осевых расстояний других его элементов.The tool 11 for removing dirt from the surface of the skin is attached to the front end of the cover 81 of the spring of the probe head, while the front end is located in front in the axial direction X (above in accordance with Fig.6). The tool 11 is made in a shape close to a truncated cone, and includes a front end 11d at its front end in the axial direction X. The front end 11d is arranged so as to surround the outer peripheral part of the contact surface 9a of the probe head 9 and protrudes forward into the axial direction X from the contact surface 9a of the probe head 9. The hole in the front end of the tool 11 in the axial direction X is smaller than the hole in the rear end of the tool 11 in the axial direction X. The recess (or groove) 11a is located in the front part the end 11d in the peripheral direction around the central axis of the first head 5 (in the outer peripheral edge of the hole in the front end in the axial direction X). In other words, the front end 11d of the means 11 includes an element whose axial distance from the contact surface 9a forming the surface of the first probe head 9 is different from the axial distances of its other elements.

Вместо выемки 11а в переднем конце 11d средства 11 может быть выполнена передняя кромка 11f. Как показано пунктирной линией с двумя точками на фиг.6, наклонная передняя кромка 11f расположена под наклоном относительно контактной поверхности 9а первой зондирующей головки 9. Наклонная передняя кромка 11f наклонена таким образом, что осевое положение ее первой части (ее левой концевой части в соответствии с фиг.6), соответствующей выемке 11а, максимально приближено к контактной поверхности 9а первой зондирующей головки 9, а осевое положение ее второй части (ее правой концевой части в соответствии с фиг.6), диаметрально противоположной ее первой части, соответствующей выемке 11а, максимально удалено от контактной поверхности 9а.Instead of a recess 11a, a leading edge 11f may be formed at the front end 11d of the tool 11. As shown by the dotted line with two points in FIG. 6, the inclined front edge 11f is inclined relative to the contact surface 9a of the first probe head 9. The inclined front edge 11f is inclined so that the axial position of its first part (its left end part according to 6), corresponding to the recess 11a, as close as possible to the contact surface 9a of the first probe head 9, and the axial position of its second part (its right end part in accordance with Fig.6), diametrically opposite to its ne the trench portion corresponding to the recess 11a is maximally distant from the contact surface 9a.

Множество зацепляющих элементов 11b соответственно выполнены во множестве периферийных участков в периферийной кромке отверстия в заднем конце средства 11. Зацепляющие элементы 11b выступают назад в осевом направлении Х (вниз в соответствии с фиг.6). Зацепляющий выступ 11с образован на радиальной внутренней поверхности каждого зацепляющего элемента 11b. Зацепляющий выступ 11с выступает внутрь в радиальном направлении. Каждый зацепляющий выступ 11с входит в зацепление с соответствующей ему зацепляющей выемкой 81e, расположенной в наружной периферийной поверхности крышки 81 пружины зондирующей головки. Таким образом, средство 11 прикрепляется к крышке 81 пружины зондирующей головки.A plurality of engaging elements 11b are respectively formed in a plurality of peripheral portions at the peripheral edge of the hole at the rear end of the means 11. The engaging elements 11b protrude backward in the axial direction X (downward in accordance with FIG. 6). An engaging protrusion 11c is formed on the radial inner surface of each engaging element 11b. The engaging protrusion 11c projects inward in the radial direction. Each engaging protrusion 11c is engaged with a corresponding engaging recess 81e located in the outer peripheral surface of the probe head spring cover 81. Thus, the tool 11 is attached to the cover 81 of the spring of the probe head.

В данном зацепляющем устройстве, состоящем из зацепляющих выступов 11с и зацепляющих выемок 81е, зацепляющие выступы 11с могут легко отсоединяться от соответствующих зацепляющих выемок 81е, когда пользователь прикладывает к средству 11 усилие в осевом направлении Х.In this engaging device consisting of engaging protrusions 11c and engaging recesses 81e, the engaging protrusions 11c can easily be detached from the corresponding engaging recesses 81e when the user applies axial force X to the means 11.

Когда средство 11 зацепляется и прикрепляется к крышке 81 пружины зондирующей головки, как описано выше, каждый нижний конец 11е в периферийной кромке отверстия в осевом заднем конце опирается на соответствующий ему ступенчатый элемент 81f, расположенный в верхней части в наружной периферии элемента 81b крышки в крышке 81 пружины зондирующей головки.When the means 11 engages and attaches to the probe head spring cover 81, as described above, each lower end 11e in the peripheral edge of the hole in the axial rear end is supported by its corresponding stepped element 81f located in the upper part in the outer periphery of the cover member 81b in the cover 81 probe head springs.

В вышеописанном устройстве средство 11 выталкивается (смещается) вперед в осевом направлении Х (вверх в соответствии с фиг.6) посредством пружины 83 зондирующей головки через крышку 81 пружины зондирующей головки. Когда средство 11 в положении, проиллюстрированном на фиг.6, прижимается назад в осевом направлении (вниз в соответствии с фиг.6), преодолевая усилие пружины 83 зондирующей головки, средство 11 может перемещаться в осевом направлении Х по направлению к первой зондирующей головке 9 по мере сжатия пружины 83 зондирующей головки, как проиллюстрировано на фиг.9.In the above device, the means 11 is pushed (shifted) forward in the axial direction X (upward in accordance with FIG. 6) by means of the probe head spring 83 through the probe head spring cover 81. When the means 11 in the position illustrated in Fig.6, is pressed back in the axial direction (down in accordance with Fig.6), overcoming the force of the spring 83 of the probe head, the tool 11 can be moved in the axial direction X towards the first probe head 9 along as the spring 83 of the probe head is compressed, as illustrated in FIG. 9.

Хотя это специально не проиллюстрировано, крышка 81 пружины зондирующей головки устанавливается с устройством блокировки вращения для удерживания крышки 81 пружины зондирующей головки от вращения вокруг оси Х к кольцу 73 первой головки. Кроме того, как проиллюстрировано на фиг.8, кольцо 73 первой головки прикреплено к соединительному элементу 61а головки основания 61 головки таким образом, чтобы завинчиваться на соединительный элемент 61а головки. Таким образом, кольцо 73 первой головки удерживается от вращения относительно основания 61 головки.Although not specifically illustrated, the probe head spring cover 81 is mounted with a rotation blocking device to hold the probe head spring cover 81 from rotation about the X axis to the first head ring 73. In addition, as illustrated in FIG. 8, the first head ring 73 is attached to the head connecting member 61a of the head base 61 so as to be screwed onto the head connecting member 61a. Thus, the ring 73 of the first head is kept from rotation relative to the base 61 of the head.

Поэтому при соединении средство 11 сохраняет положение, в котором, как проиллюстрировано на фиг.1, 2 и 8, выемка 11а находится в периферийном положении, обращенном к основному корпусу 1.Therefore, when connected, the means 11 maintains a position in which, as illustrated in FIGS. 1, 2 and 8, the recess 11a is in a peripheral position facing the main body 1.

Наружный периферийный цилиндрический элемент 77с расположен в наружной периферийной части элемента 77b для размещения пружины в нижнем конце крышки 77 зондирующей головки, причем нижний конец находится в нижней концевой части крышки 77 зондирующей головки (в задней концевой части крышки 77 зондирующей головки в осевом направлении Х). Наружный периферийный цилиндрический элемент 77с проходит в осевом направлении Х из наружной периферии элемента 77b для размещения пружины. Передний концевой участок, со стороны средства 11, наружного периферийного цилиндрического элемента 77с опирается на кольцо 73 первой головки (при этом передний концевой участок расположен спереди в осевом направлении Х). Кроме того, в качестве уплотнительного элемента на наружной периферийной поверхности наружного периферийного цилиндрического элемента 77с установлено уплотнительное кольцо 89 для уплотнения соединительного участка между наружной периферийной поверхностью наружного периферийного цилиндрического элемента 77с и соединительным элементом 61а головки основания 61 головки.The outer peripheral cylindrical element 77c is located in the outer peripheral part of the element 77b for accommodating the spring in the lower end of the probe head cover 77, the lower end being in the lower end part of the probe head cover 77 (in the rear end part of the probe head cover 77 in the axial direction X). The outer peripheral cylindrical element 77c extends in the axial direction X from the outer periphery of the element 77b to accommodate the spring. The front end portion, from the side of the means 11, of the outer peripheral cylindrical element 77c rests on the ring 73 of the first head (while the front end portion is located in front in the axial direction X). In addition, a sealing ring 89 is provided as a sealing member on the outer peripheral surface of the outer peripheral cylindrical member 77c to seal the connecting portion between the outer peripheral surface of the outer peripheral cylindrical member 77c and the head head connecting member 61a.

Основание 91 зондирующей головки располагается под первым ультразвуковым излучателем 75. Как проиллюстрировано на фиг.6, основание 91 зондирующей головки выполнено в форме чашки, открытой в ее самом нижнем конце. Ступенчатый элемент 91а образован в наружной периферии основания 91 зондирующей головки на участке, расположенном спереди в осевом направлении Х (вверху в соответствии с фиг.6). Самый нижний конец цилиндрической части 9с первой зондирующей головки 9 размещается на ступенчатом элементе 91. Ступенчатый элемент 91а поддерживает первую зондирующую головку 9, при этом фланец 9d первой зондирующей головки 9 расположен между крышкой 77 зондирующей головки и ступенчатым элементом 91а.The base 91 of the probe head is located under the first ultrasonic transducer 75. As illustrated in FIG. 6, the base 91 of the probe head is made in the form of a cup open at its lowermost end. A stepped element 91a is formed in the outer periphery of the base 91 of the probe head in a portion located in front in the axial direction X (above in accordance with FIG. 6). The lowermost end of the cylindrical part 9c of the first probe head 9 is located on the stepped element 91. The stepped element 91a supports the first probe head 9, while the flange 9d of the first probe head 9 is located between the probe head cover 77 and the stepped element 91a.

Фиг.10 изображает вид спереди первой головки 5, от которой отсоединено средство 11. Фиг.11 изображает вид спереди первой головки 5, причем данный вид спереди получен посредством исключения иллюстраций кольца 73 первой головки, крышки 81 пружины зондирующей головки, пружины 83 зондирующей головки и средства 11, проиллюстрированных на фиг.6. Фиг.12 изображает вид спереди с поперечным разрезом первой головки 5, проиллюстрированной на фиг.11. Как проиллюстрировано на фиг.12, фланец 91b, выступающий в сторону в радиальном направлении, образован в самом нижнем концевом участке основания 91 зондирующей головки. Посредством вкручивания винтов 93 во фланец 91b крышка 77 зондирующей головки и основание 91 зондирующей головки соединены и прикреплены друг к другу. При этом, как проиллюстрировано на фиг.6, зацепляющий штифт 77d крышки 77 зондирующей головки вставлен в захватное отверстие 91с основания 91 зондирующей головки.Figure 10 depicts a front view of the first head 5, from which the means 11 is disconnected. Figure 11 depicts a front view of the first head 5, and this front view is obtained by excluding illustrations of the ring 73 of the first head, cover 81 of the spring of the probe head, spring 83 of the probe head and means 11 illustrated in Fig.6. Fig. 12 is a front cross-sectional view of the first head 5 illustrated in Fig. 11. As illustrated in FIG. 12, a flange 91b protruding to the side in the radial direction is formed at the lowest end portion of the base 91 of the probe head. By screwing the screws 93 into the flange 91b, the probe head cover 77 and the probe head base 91 are connected and attached to each other. In this case, as illustrated in Fig.6, the engaging pin 77d of the cap 77 of the probe head is inserted into the gripping hole 91c of the base 91 of the probe head.

Соединительные металлические элементы 95, 97 прикреплены к самой верхней стенке 91d основания 91 зондирующей головки. Соединительный металлический элемент 95 контактирует с задней поверхностью первого ультразвукового излучателя 75 и выполняет функцию положительно заряженного электрода. Соединительный металлический элемент 97 контактирует с задней поверхностью фланца 9d первой зондирующей головки 9 и выполняет функцию отрицательно заряженного электрода.The connecting metal elements 95, 97 are attached to the uppermost wall 91d of the base 91 of the probe head. The connecting metal element 95 is in contact with the rear surface of the first ultrasonic emitter 75 and acts as a positively charged electrode. The connecting metal element 97 is in contact with the rear surface of the flange 9d of the first probe head 9 and acts as a negatively charged electrode.

Фиг.13 изображает вид первой головки 5 с поперечным разрезом, выполненным по линии XIII-XIII в соответствии с фиг.12. Фиг.14 изображает вид сверху основания 91 зондирующей головки, проиллюстрированного на фиг.13. Фиг.15 изображает вид снизу основания 91 зондирующей головки, проиллюстрированного на фиг.13.Fig.13 depicts a view of the first head 5 with a cross section taken along the line XIII-XIII in accordance with Fig.12. Fig.14 depicts a top view of the base 91 of the probing head, illustrated in Fig.13. Fig. 15 is a bottom view of the base 91 of the probe head illustrated in Fig. 13.

Соединительный металлический элемент 95 вставлен и прикреплен к соединительному отверстию 91е, расположенному на наружной периферийной стороне самой верхней стенки 91d основания 91 зондирующей головки. Контактные элементы 95а выступают вверх и, таким образом, упруго контактируют с задней поверхностью первого ультразвукового излучателя 75 посредством давления, как проиллюстрировано на фиг.12. С другой стороны, соединительный элемент 95b согнут под углом 90° относительно контактных элементов 95а и выступает вниз. Таким образом конец трубки 99 соединен с соединительным элементом 95b.The connecting metal element 95 is inserted and attached to the connecting hole 91e located on the outer peripheral side of the uppermost wall 91d of the base 91 of the probe head. The contact elements 95a protrude upward and thus resiliently contact the rear surface of the first ultrasonic emitter 75 by pressure, as illustrated in FIG. On the other hand, the connecting element 95b is bent at an angle of 90 ° with respect to the contact elements 95a and protrudes downward. Thus, the end of the tube 99 is connected to the connecting element 95b.

Соединительный металлический элемент 97 вставлен и прикреплен к соединительному отверстию 91f, расположенному по существу в центральной части самой верхней стенки 91d основания 91 зондирующей головки. Контактные элементы 97а выступают вверх и, таким образом, упруго контактируют с нижней поверхностью фланца 9d первой зондирующей головки 9 под давлением, как проиллюстрировано на фиг.13. С другой стороны, соединительный элемент 97b выступает вниз и, таким образом, конец трубки 101 соединен с соединительным элементом 97b.The connecting metal element 97 is inserted and attached to the connecting hole 91f located essentially in the central part of the uppermost wall 91d of the base 91 of the probe head. The contact elements 97a protrude upward and thus resiliently contact the lower surface of the flange 9d of the first probe head 9 under pressure, as illustrated in FIG. 13. On the other hand, the connecting element 97b protrudes downward and thus the end of the tube 101 is connected to the connecting element 97b.

Другие концы соответствующих трубок 99, 101 соединены с подложкой 35 электросхемы основного корпуса.The other ends of the respective tubes 99, 101 are connected to the substrate 35 of the electrical circuit of the main body.

Кроме того, как проиллюстрировано на фиг.15, крестообразное изолирующее ребро 91g расположено на нижней поверхности самой верхней стенки 91d для предотвращения контакта соединительных металлических элементов 95, 97 друг с другом (короткого замыкания). Более конкретно, концевой участок элемента 91g1 изолирующего ребра 91g расположен рядом с соединительным металлическим элементом 95, при этом концевой участок расположен вверху в соответствии с фиг.15. Кроме того, концевой участок элемента 91g2 изолирующего ребра 91g расположен рядом с соединительным металлическим элементом 97, при этом концевой участок расположен справа в соответствии с фиг.15. Таким образом, изолирующее ребро 91g предотвращает сближение соединительных металлических элементов 95, 97 друг с другом.In addition, as illustrated in FIG. 15, a cross-shaped insulating rib 91g is located on the lower surface of the uppermost wall 91d to prevent the connecting metal elements 95, 97 from contacting each other (short circuit). More specifically, the end portion of the element 91g1 of the insulating rib 91g is located adjacent to the connecting metal element 95, while the end portion is located at the top in accordance with Fig. 15. In addition, the end portion of the element 91g2 of the insulating ribs 91g is located next to the connecting metal element 97, while the end portion is located on the right in accordance with Fig. 15. Thus, the insulating rib 91g prevents the connecting metal elements 95, 97 from coming together.

Как проиллюстрировано на фиг.12, соединительный металлический элемент 95 прикреплен к основанию 91 зондирующей головки посредством зацепления зацепляющего элемента 95с соединительного элемента 95b с самым нижним концом зацепляющего ребра 91h, расположенного на внутренней периферийной поверхности основания 91 зондирующей головки. Зацепляющий элемент 95с расположен по существу в центральной части соединительного элемента 95b в вертикальном направлении. С другой стороны, как проиллюстрировано на фиг.12 и 13, соединительный металлический элемент 97 прикреплен к основанию 91 зондирующей головки посредством зацепления зацепляющего элемента 97с с самым нижним концом элемента 91g2 ребра. Зацепляющий элемент 97с расположен по существу в центральной части соединительного элемента 97b в вертикальном направлении.As illustrated in FIG. 12, the connecting metal member 95 is attached to the base of the probe head 91 by engaging the engaging member 95c of the connecting member 95b with the lower end of the engaging rib 91h located on the inner peripheral surface of the base 91 of the probe head. The engaging member 95c is located substantially in the central part of the connecting member 95b in the vertical direction. On the other hand, as illustrated in FIGS. 12 and 13, the connecting metal member 97 is attached to the base 91 of the probe head by engaging the engaging member 97c with the lowermost end of the rib member 91g2. The engaging member 97c is located substantially in the central part of the connecting member 97b in the vertical direction.

Как проиллюстрировано на фиг.13, самая верхняя стенка 91d основания 91 зондирующей головки, к которой прикреплены соединительные металлические элементы 95, 97, включает в себя два уступа, находящиеся на разных уровнях. Соединительный металлический элемент 97 прикреплен к уступу, находящемуся на более низком уровне, а соединительный металлический элемент 95 прикреплен к уступу, находящемуся на более высоком уровне.As illustrated in FIG. 13, the uppermost wall 91d of the base 91 of the probe head, to which the connecting metal elements 95, 97 are attached, includes two ledges at different levels. The connecting metal element 97 is attached to the ledge located at a lower level, and the connecting metal element 95 is attached to the ledge located at a higher level.

При этом надавливающее усилие, которое соединительные металлические элементы 95, 97 прикладывают соответственно к первому ультразвуковому излучателю 75 и первой зондирующей головке 9, должно быть не меньше чем 0,5 Н и предпочтительно не меньше чем 1,0 Н. Кроме того, величина изгиба каждого из контактных элементов 95а, 97а должна быть не меньше чем 0,5 мм и более предпочтительно не меньше чем 1,0 мм.In this case, the pressing force which the connecting metal elements 95, 97 apply respectively to the first ultrasonic transducer 75 and the first probe head 9 should be not less than 0.5 N and preferably not less than 1.0 N. In addition, the amount of bending of each of the contact elements 95a, 97a should be not less than 0.5 mm and more preferably not less than 1.0 mm.

Кроме того, вместо вышеупомянутого крестообразного изолирующего ребра 91g может быть использовано прямоугольное полое или сплошное ребро. Кроме того, изолирующее ребро может быть выполнено в виде отдельного элемента и прикреплено к самой верхней стенке 91d при помощи винта или крючка.In addition, instead of the aforementioned cross-shaped insulating rib 91g, a rectangular hollow or solid rib can be used. In addition, the insulating rib can be made as a separate element and attached to the uppermost wall 91d with a screw or hook.

Фиг.16 изображает вид с поперечным разрезом, иллюстрирующий пример, в котором вместо соединительных металлических элементов 95, 97 установлена цилиндрическая винтовая пружина 103 положительно заряженного электрода и цилиндрическая винтовая пружина 105 отрицательно заряженного электрода. Фиг.16 соответствует фиг.12.Fig. 16 is a cross-sectional view illustrating an example in which, instead of connecting metal elements 95, 97, a positive spring charged coil spring 103 and a negative charged spring coil spring 105 are mounted. FIG. 16 corresponds to FIG.

В данном случае цилиндрическая винтовая пружина 103 положительно заряженного электрода размещается в кольцеобразной выемке 910а, образованной в самой верхней поверхности основания 910 зондирующей головки, соответствующего основанию 91 зондирующей головки, проиллюстрированному на фиг.12, и верхний конец цилиндрической винтовой пружины 103 положительно заряженного электрода контактирует с задней поверхностью первого ультразвукового излучателя 75. Кроме того, цилиндрическая винтовая пружина 105 отрицательно заряженного электрода содержится в кольцеобразном ступенчатом элементе 910b, расположенном в верхней наружной периферии основания 910 зондирующей головки, и самый верхний конец цилиндрической винтовой пружины 105 отрицательно заряженного электрода контактирует с задней поверхностью фланца 9d первой зондирующей головки 9. При этом диаметр цилиндрической винтовой пружины 105 отрицательно заряженного электрода больше, чем диаметр цилиндрической винтовой пружины 103 положительно заряженного электрода.In this case, the positive spring electrode coil spring 103 is disposed in an annular recess 910a formed in the uppermost surface of the probe head base 910 corresponding to the probe head base 91 illustrated in FIG. 12, and the upper end of the positive charge electrode coil spring 103 is in contact with the rear surface of the first ultrasonic emitter 75. In addition, a coil spring 105 of a negatively charged electrode is contained in an annular stepped element 910b located in the upper outer periphery of the base of the probing head 910, and the uppermost end of the negative electrode coil spring 105 is in contact with the rear surface of the flange 9d of the first probe head 9. The diameter of the negative electrode coil spring 105 is larger than the diameter of the coil spring 103 of a positively charged electrode.

Трубки 99, 101 соединены соответственно с цилиндрической винтовой пружиной 103 положительно заряженного электрода и цилиндрической винтовой пружиной 105 отрицательно заряженного электрода.Tubes 99, 101 are connected respectively to a coil spring 103 of a positively charged electrode and a coil spring 105 of a negatively charged electrode.

Остальная часть конфигурации в примере, проиллюстрированном на фиг.16, аналогична конфигурации, проиллюстрированной на фиг.6. В конфигурации, проиллюстрированной на фиг.16, крестообразное изолирующее ребро 91g, проиллюстрированное на фиг.15, не требуется, таким образом, упрощается конфигурация первой головки.The rest of the configuration in the example illustrated in FIG. 16 is similar to the configuration illustrated in FIG. 6. In the configuration illustrated in FIG. 16, the cross-shaped insulating rib 91g illustrated in FIG. 15 is not required, thereby simplifying the configuration of the first head.

В качестве альтернативы трубки 99, 101 могут быть соответственно соединены с первым ультразвуковым излучателем 75 и первой зондирующей головкой 9 непосредственно без использования соединительных металлических элементов и цилиндрических винтовых пружин.Alternatively, tubes 99, 101 may be respectively connected to the first ultrasonic transducer 75 and the first probe head 9 directly without the use of connecting metal elements and coil springs.

Фиг.17 изображает вид с поперечным разрезом второй головки 7. Фиг.18 изображает перспективный вид с пространственным разделением элементов второй головки 7. Фиг.19 изображает вид с поперечным разрезом, иллюстрирующий соединение второй головки 7 с соединительным элементом 61b головки основания 61 головки. Фиг.20 изображает внешний вид, иллюстрирующий соединение второй головки 7 с соединительным элементом 61b головки основания 61 головки.FIG. 17 is a cross-sectional view of a second head 7. FIG. 18 is a perspective view of a spatial separation of the elements of the second head 7. FIG. 19 is a cross-sectional view illustrating a connection of the second head 7 with a head head 61 of the head base 61. FIG. 20 is an external view illustrating the connection of the second head 7 to the head connecting member 61b of the head base 61.

Как описано выше, вторая головка 7 включает в себя вторую зондирующую головку 13. Поверхность второй зондирующей головки 13 образует контактную поверхность 13а, выполненную с возможностью контакта с кожей человека. Второй ультразвуковой излучатель 107 прикреплен к задней поверхности 13b второй зондирующей головки 13, при этом задняя поверхность 13b является обратной стороной второй зондирующей головки 13 относительно контактной поверхности 13а. Второй ультразвуковой излучатель 107 генерирует ультразвуковые колебания, когда напряжение возбуждения прикладывается ко второму ультразвуковому излучателю 107 из подложки 36 схемы управления излучателями в основном корпусе 1. В ответ на это вторая зондирующая головка 13 совершает ультразвуковые колебания.As described above, the second head 7 includes a second probe head 13. The surface of the second probe head 13 forms a contact surface 13a adapted to come into contact with human skin. The second ultrasonic emitter 107 is attached to the rear surface 13b of the second probe head 13, while the rear surface 13b is the back of the second probe head 13 with respect to the contact surface 13a. The second ultrasonic emitter 107 generates ultrasonic vibrations when an excitation voltage is applied to the second ultrasonic emitter 107 from the substrate 36 of the emitter control circuit in the main body 1. In response to this, the second probe head 13 performs ultrasonic vibrations.

Контактная поверхность 13а второй зондирующей головки 13 выполнена таким образом, что участок контактной поверхности 13а больше, чем контактная поверхность 9а первой зондирующей головки 9.The contact surface 13a of the second probe head 13 is designed so that the portion of the contact surface 13a is larger than the contact surface 9a of the first probe head 9.

Фланец 13с, выступающий наружу, расположен во внешней периферийной кромке второй зондирующей головки 13, причем внешняя периферийная кромка расположена около задней поверхности 13b, к которой прикреплен второй ультразвуковой излучатель 107.The outwardly facing flange 13c is located at the outer peripheral edge of the second probe head 13, the outer peripheral edge being located near the rear surface 13b to which the second ultrasonic emitter 107 is attached.

Близкая к цилиндрической форме крышка 109 головки используется в качестве крышки зондирующей головки, для того чтобы закрыть фланец 13с. В ее переднем конце крышка 109 головки вводит сгибающийся элемент 109а в контакт с наружной периферийной поверхностью второй зондирующей головки 13. С этой целью сгибающийся элемент 109а выступает внутрь. Кроме того, в качестве уплотнительного элемента уплотнительное кольцо 111 установлено в зазоре между сгибающимся элементом 109а и фланцем 13с.A cylinder head close to a cylindrical shape 109 is used as a probe head cover in order to close the flange 13c. At its front end, the head cover 109 introduces the bending member 109a into contact with the outer peripheral surface of the second probe head 13. To this end, the bending member 109a projects inward. In addition, as the sealing member, the sealing ring 111 is installed in the gap between the bending member 109a and the flange 13c.

Когда верхний конец основания 113 головки вставляется в крышку 109 головки, зацепляющий выступ 113а основания 113 головки входит с зацепление с зацепляющей выемкой 109а крышки 109 головки. Таким образом, крышка 109 головки прикрепляется к основанию 113 головки. В качестве уплотнительного элемента уплотнительное кольцо 115 установлено между крышкой 109 головки и основанием 113 головки. При этом основание 113 головки открыто в его верхней части.When the upper end of the head base 113 is inserted into the head cover 109, the engaging protrusion 113a of the head base 113 engages with the engaging recess 109a of the head cover 109. Thus, the head cover 109 is attached to the base 113 of the head. As a sealing element, a sealing ring 115 is installed between the head cover 109 and the head base 113. While the base 113 of the head is open in its upper part.

Ребро 113b для прикрепления металлических соединительных элементов образовано во внутренней части основания 113 головки. Соединительный металлический элемент 117, выполняющий функцию положительно заряженного электрода, и соединительный металлический элемент 119, выполняющий функцию отрицательно заряженного электрода, прикреплены к ребру 113b для прикрепления металлических соединительных элементов таким образом, что соединительный металлический элемент 119 расположен в наружной периферии соединительного металлического элемента 117. Передний концевой участок соединительного металлического элемента 117 образует контактный элемент 117а, который упруго контактирует с задней поверхностью второго ультразвукового излучателя 107 под давлением. Задний концевой участок соединительного металлического элемента 117 образует соединительный элемент 117а, с которым соединен конец трубки 121.A rib 113b for attaching metal connecting elements is formed in the interior of the head base 113. The connecting metal element 117, acting as a positively charged electrode, and the connecting metal element 119, acting as a negatively charged electrode, are attached to the rib 113b for attaching metal connecting elements so that the connecting metal element 119 is located in the outer periphery of the connecting metal element 117. The front the end portion of the connecting metal element 117 forms a contact element 117a, which is elastically contact ruet back surface of the second ultrasonic vibrator 107 by pressure. The rear end portion of the connecting metal element 117 forms a connecting element 117a to which the end of the tube 121 is connected.

С другой стороны, передний концевой участок соединительного металлического элемента 119 образует контактные элементы 119а, которые упруго сжимаются для обеспечения контакта с задней поверхностью 13b второй зондирующей головки 13, диаметр которой больше, чем диаметр второго ультразвукового излучателя 107. Задний концевой участок соединительного металлического элемента 119 образует соединительный элемент 119b, с которым соединен конец трубки 123. Другие концы соответствующих трубок 121, 123 соединены с подложкой 35 электросхемы основного корпуса посредством прохождения трубок 121, 123 вниз, при этом они проходят сквозь выступ 113d, а также резиновую крышку 129 и фиксатор 131 головки, которые будут описаны ниже, как проиллюстрировано на фиг.22, описание которого приведено ниже.On the other hand, the front end portion of the connecting metal element 119 forms contact elements 119a that are elastically compressed to provide contact with the rear surface 13b of the second probe head 13, the diameter of which is larger than the diameter of the second ultrasonic emitter 107. The rear end portion of the connecting metal element 119 forms a connecting element 119b to which the end of the tube 123 is connected. The other ends of the corresponding tubes 121, 123 are connected to the substrate 35 of the electrical circuit of the main body COROLLARY passage tubes 121, 123 downward while they pass through the protrusion 113d, and the rubber cover 129 and the retainer head 131, which will be described below, as illustrated in Figure 22, which will be described below.

Как проиллюстрировано на фиг.18, соединительный металлический элемент 119 имеет близкую к кольцеобразной форму, и три контактных элемента 119а расположены на периферии соединительного металлического элемента 119. С другой стороны, соединительный металлический элемент 117, который выполнен в виде полудуги, расположен внутри соединительного металлического элемента 119 и содержит контактный элемент 117а.As illustrated in FIG. 18, the connecting metal element 119 is nearly annular in shape, and three contact elements 119a are located on the periphery of the connecting metal element 119. On the other hand, the connecting metal element 117, which is made in the form of a half-arc, is located inside the connecting metal element 119 and contains a contact element 117a.

Нижний концевой участок выступа 113d, расположенного в центральной части основания 113 головки, вставлен с возможностью перемещения в сквозное отверстие 127а, расположенное в центральной части основания 127 пружины, служащей частью основания. В качестве упругого элемента резиновая крышка 129 прикреплена к нижней концевой поверхности выступа 113d посредством использования винта 133 с вставленным между ними пластинчатым элементом 131а фиксатора 131 головки. В качестве уплотнительного элемента уплотнительное кольцо 130 установлено на наружной периферийной поверхности основания 127 пружины для обеспечения уплотнения зазора между основанием 127 пружины и соединительным элементом 61b головки основания 61 головки. Кроме того, кольцо 74 второй головки прикреплено к соединительному элементу 61b основания 61 головки, проиллюстрированному на фиг.18, таким образом, чтобы закручиваться на соединительный элемент 61b головки.The lower end portion of the protrusion 113d located in the central part of the head base 113 is movably inserted into the through hole 127a located in the central part of the spring base 127, which serves as part of the base. As an elastic element, a rubber cover 129 is attached to the lower end surface of the protrusion 113d by using a screw 133 with a plate element 131a of the head retainer 131 inserted between them. As a sealing element, a sealing ring 130 is mounted on the outer peripheral surface of the spring base 127 to provide a seal to the gap between the spring base 127 and the head connection 61b of the head base 61. In addition, the second head ring 74 is attached to the connecting element 61b of the head base 61, illustrated in FIG. 18, so as to twist onto the head connecting element 61b.

Кольцеобразный элемент упругой деформации 129а, имеющий криволинейную форму в поперечном сечении, расположен вокруг наружного периферийного участка резиновой крышки 129. Элемент упругой деформации 129а прикреплен к основанию 127 пружины посредством использования винтов 137, при этом наружная сторона элемента упругой деформации 129, удерживается между кольцеобразным прессом 135 резиновой крышки и основанием 127 пружины. При этом, как проиллюстрировано на фиг.18, винты 137 прикреплены к основанию 127 пружины посредством использования выступов 135а, соответственно выступающих вниз от множества периферийных участков (в данном случае от четырех периферийных участков) пресса 135 резиновой крышки в наружной периферии резиновой крышки 129.An annular elastic deformation element 129a having a curved cross-sectional shape is located around the outer peripheral portion of the rubber cover 129. The elastic deformation element 129a is attached to the spring base 127 by using screws 137, while the outer side of the elastic deformation element 129 is held between the annular press 135 rubber cap and base 127 springs. In this case, as illustrated in FIG. 18, the screws 137 are attached to the spring base 127 by using protrusions 135a respectively protruding downward from a plurality of peripheral portions (in this case, four peripheral portions) of the rubber cover press 135 in the outer periphery of the rubber cover 129.

При этом фиксатор 131 головки расположен внутри пресса 135 резиновой крышки. Таким образом, положение нижней концевой поверхности выступа 113d почти совпадает с положением нижней кромки сквозного отверстия 127а основания 127 пружины.In this case, the head latch 131 is located inside the rubber cover press 135. Thus, the position of the lower end surface of the protrusion 113d almost coincides with the position of the lower edge of the through hole 127a of the spring base 127.

Цилиндрическая крышка 139 пружины расположена над внутренней периферией основания 127 пружины. Выступ 113d основания 113 головки вставлен в крышку 139 пружины. В качестве упругого элемента пружина 141 головки установлена между крышкой 139 пружины и выступом 113d. Пружина 141 головки прижимает основание 113 головки вверх в соответствии с фиг.17 относительно основания 127 пружины.A cylindrical spring cover 139 is located above the inner periphery of the spring base 127. The protrusion 113d of the base 113 of the head is inserted in the cover 139 of the spring. As an elastic element, a head spring 141 is mounted between the spring cover 139 and the protrusion 113d. The head spring 141 presses the head base 113 upward in accordance with FIG. 17 with respect to the spring base 127.

Нижний концевой участок крышки 139 пружины вставлен в сквозное отверстие 127а основания 127 пружины. Когда нижний концевой участок крышки 139 пружины вставлен в сквозное отверстие 127а основания 127 пружины, образуется зазор 140 между крышкой 139 пружины и выступом 113d.The lower end portion of the spring cover 139 is inserted into the through hole 127a of the spring base 127. When the lower end portion of the spring cover 139 is inserted into the through hole 127a of the spring base 127, a gap 140 is formed between the spring cover 139 and the protrusion 113d.

Вышеупомянутая конфигурация позволяет второй головке 7 перемещаться в направлении, перпендикулярном основанию 127 пружины, служащему основанием, к которому прикреплена вторая головка 7 (в направлениях вверх и вниз в соответствии с фиг.17), и колебаться относительно центральной оси, проходящей в перпендикулярном направлении.The aforementioned configuration allows the second head 7 to move in a direction perpendicular to the spring base 127, serving as the base to which the second head 7 is attached (in the up and down directions in accordance with FIG. 17), and oscillate about a central axis extending in the perpendicular direction.

Для облегчения колебания второй головки 7 нижняя поверхность основания 113 головки выполнена в виде выпуклой криволинейной поверхности 113е. В связи с этим участок поверхности кольца 74 второй головки, обращенный к основанию 113 головки, выполнен в виде вогнутой криволинейной поверхности 74а.To facilitate the oscillation of the second head 7, the lower surface of the base 113 of the head is made in the form of a convex curved surface 113e. In this regard, a portion of the surface of the ring 74 of the second head facing the base 113 of the head is made in the form of a concave curved surface 74a.

Материалом для изготовления крышки 139 пружины и резиновой крышки 129 является любой из: каучука на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера, нитрилбутадиенового каучука и силиконового каучука. Кроме того, как и пружина 83 зондирующей головки, пружина 141 головки выполнена из упругого материала, такого как SWPA, SWPB, SUS304 и SUS 304WPB. Внутренний диаметр пружины 141 головки приблизительно равен 16,0 мм.The material for the manufacture of the spring cover 139 and the rubber cover 129 is any of: rubber based on a copolymer of ethylene, propylene and diene monomer, nitrile butadiene rubber and silicone rubber. In addition, like the probe head spring 83, the head spring 141 is made of an elastic material such as SWPA, SWPB, SUS304 and SUS 304WPB. The inner diameter of the head spring 141 is approximately 16.0 mm.

Нагрузка, которую пружина 141 головки прикладывает ко второй зондирующей головке 13, когда контактная поверхность 13а второй зондирующей головки 13 вводится в тесный контакт с кожей, может быть приблизительно равна 5,0 Н. Предпочтительно, если нагрузка составляет от 2,0 Н до 4,0 Н, и более предпочтительно от 2,5 Н до 3,0 Н. Прикладываемая нагрузка пружины 141 головки может быть приблизительно равна от 0,5 Н до 2,0 Н. Предпочтительно, если прикладываемая нагрузка составляет от 1,0 Н до 1,5 Н. Кроме того, величина перемещения (податливость) второй зондирующей головки 13, когда она прижимается к коже, может находиться в пределах от 1,0 мм до 7,0 мм. Предпочтительно, если величина перемещения составляет от 2,0 мм до 6,0 мм, и более предпочтительно от 3,0 мм до 5,0 мм.The load that the head spring 141 applies to the second probe head 13 when the contact surface 13a of the second probe head 13 is brought into close contact with the skin can be approximately 5.0 N. Preferably, the load is from 2.0 N to 4, 0 N, and more preferably from 2.5 N to 3.0 N. The applied load of the head spring 141 may be approximately 0.5 N to 2.0 N. Preferably, the applied load is from 1.0 N to 1 , 5 N. In addition, the amount of displacement (compliance) of the second probing goal application 13 when it is pressed against the skin may be in the range of 1.0 mm to 7.0 mm. Preferably, the displacement is from 2.0 mm to 6.0 mm, and more preferably from 3.0 mm to 5.0 mm.

Фиг.21 соответствует фиг.17 и иллюстрирует приближение второй головки 7 к основанию 127 пружины, при этом пружина 141 головки деформируется, когда вторая зондирующая головка 13 прижимается к коже. Фиг.22 соответствует фиг.17 и иллюстрирует наклон второй головки 7 относительно основания 127 пружины при колебании. Отмечается, что фиг.22 изображает вид с поперечным разрезом, если смотреть под углом, отличающимся от угла, под которым вторая головка 7 изображена на фиг.17.FIG. 21 corresponds to FIG. 17 and illustrates the approach of the second head 7 to the spring base 127, wherein the head spring 141 deforms when the second probe head 13 is pressed against the skin. Fig corresponds to Fig and illustrates the inclination of the second head 7 relative to the base 127 of the spring during oscillation. It is noted that FIG. 22 is a cross-sectional view when viewed at an angle different from the angle at which the second head 7 is shown in FIG.

Установочный элемент 131b двигателя, в котором установлен вибродвигатель 143, расположен на нижней поверхности пластинчатого элемента 131а фиксатора 131 головки. Нижнее основание 125 прикрепляется к установочному элементу 131b двигателя посредством использования винтов 145. При этом вибродвигатель 143 удерживается между нижним основанием 125, расположенным под вибродвигателем 143 и изогнутым элементом 131с, образованным в установочном элементе 131b двигателя. Изогнутый элемент 131с выполнен в виде арки таким образом, чтобы соответствовать внешней форме вибродвигателя 143.The engine mounting member 131b in which the vibrating motor 143 is mounted is located on the lower surface of the plate member 131a of the head retainer 131. The lower base 125 is attached to the engine mounting member 131b by using screws 145. In this case, the vibration motor 143 is held between the lower base 125 located under the vibration motor 143 and the curved element 131c formed in the engine mounting member 131b. The curved element 131c is made in the form of an arch so as to correspond to the external shape of the vibrator 143.

Концы соответствующих трубок 147 двигателя соединены с вибродвигателем 143, а другие концы соответствующих трубок 147 двигателя соединены с нижним основанием 125. Кроме того, нижнее основание 125 и подложка 35 электросхемы основного корпуса соединены вместе посредством использования трубок 151.The ends of the respective motor tubes 147 are connected to the vibration motor 143, and the other ends of the corresponding motor tubes 147 are connected to the lower base 125. In addition, the lower base 125 and the circuit substrate 35 of the main body are connected together by using the tubes 151.

Вибродвигатель 143 содержит эксцентриковое балансировочное устройство 153 и, таким образом, выполняет функцию генерирования колебаний во второй головке 7. Предпочтительно, если требуемое число оборотов вибродвигателя 143 находится в пределах от 4400 об/мин до 7000 об/мин, и более предпочтительно приблизительно 5700 об/мин.The vibration motor 143 comprises an eccentric balancing device 153 and thus has the function of generating oscillations in the second head 7. Preferably, if the required speed of the vibration motor 143 is in the range from 4400 rpm to 7000 rpm, and more preferably approximately 5700 rpm min

Фиг.23 изображает вид с поперечным разрезом, соответствующий фиг.17, и иллюстрирует пример, в котором в качестве упругого элемента вместо пружины 141 головки установлено полое кольцо 155. Полое кольцо 155 выполнено из упругого полимера, такого как уретан.Fig. 23 is a cross-sectional view corresponding to Fig. 17 and illustrates an example in which a hollow ring 155 is installed as the elastic element instead of the head spring 141. The hollow ring 155 is made of an elastic polymer such as urethane.

Более конкретно, в данном случае вместо пружины 141 головки и крышки 139 пружины установлено полое кольцо 155, которое имеет цилиндрическую форму. Остальная часть конфигурации, проиллюстрированной на фиг.23, аналогична конфигурации, проиллюстрированной на фиг.17. В альтернативном варианте в качестве упругого элемента вместо пружины 141 головки может быть использована пневматическая подвеска.More specifically, in this case, instead of the spring of the head 141 and the spring cover 139, a hollow ring 155 is installed, which has a cylindrical shape. The rest of the configuration illustrated in FIG. 23 is similar to the configuration illustrated in FIG. Alternatively, an air suspension may be used as the resilient member instead of the head spring 141.

Использование полого кольца 155 позволяет уменьшить количество деталей по сравнению с примером, в котором используется пружина 141 головки. Следовательно, обеспечивается простая конфигурация. Материалом для полого кольца 155, как и для резиновой крышки 129 может быть любой из каучука на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера, нитрилбутадиенового каучука и силиконового каучука.The use of a hollow ring 155 makes it possible to reduce the number of parts in comparison with an example in which a head spring 141 is used. Therefore, a simple configuration is provided. The material for the hollow ring 155, as well as for the rubber cover 129, can be any of a rubber based on a copolymer of ethylene, propylene and diene monomer, nitrile butadiene rubber and silicone rubber.

Кроме того, вместо удаления крышки 139 пружины, проиллюстрированной на фиг.17, могут быть приняты следующие альтернативные меры. То есть, по меньшей мере, одна из выпуклой криволинейной поверхности 113е основания 113 головки и вогнутой криволинейной поверхности 74а кольца 74 второй головки может быть соединена с упругим элементом, таким как резина и эластомер, может быть сформована как одно целое из упругого элемента, такого как полимер, или может быть покрыта резиной или уретаном.In addition, instead of removing the spring cover 139 illustrated in FIG. 17, the following alternative measures may be taken. That is, at least one of the convex curved surface 113e of the head base 113 and the concave curved surface 74a of the second head ring 74 can be connected to an elastic element, such as rubber and elastomer, can be molded as a unit of an elastic element, such as polymer, or may be coated with rubber or urethane.

Ниже будет описан режим работы ультразвукового косметического устройства, имеющего вышеописанную конфигурацию. Прежде всего, при однократном нажатии на переключатель 15, проиллюстрированный на фиг.2, загорается светодиод 21, чтобы показывать, что электропитание основного корпуса включено. Затем первый ультразвуковой излучатель 75 в первой головке 5, выполненный с возможностью обеспечения ухода за кожей носа, начинает генерировать ультразвуковые колебания и, таким образом, передает ультразвуковые колебания на первую зондирующую головку 9.An operation mode of an ultrasonic cosmetic device having the above configuration will be described below. First of all, with a single press of the switch 15, illustrated in figure 2, the LED 21 lights up to indicate that the power supply of the main body is turned on. Then, the first ultrasonic emitter 75 in the first head 5, configured to provide care for the skin of the nose, begins to generate ultrasonic vibrations and, thus, transmits ultrasonic vibrations to the first probe head 9.

По истечении пяти минут после однократного нажатия на переключатель 15 электропитание основного корпуса автоматически отключается. Между тем, если в течение пяти минут еще раз нажать на переключатель 15, то первая зондирующая головка 9, которая находилась в рабочем состоянии, прекращает генерировать ультразвуковые колебания. Зато второй ультразвуковой излучатель 107 во второй головке 7, выполненный с возможностью обеспечения ухода за кожей лица, начинает генерировать ультразвуковые колебания и, таким образом, передает ультразвуковые колебания на вторую зондирующую головку 13. Одновременно начинает также работать вибродвигатель 143. При этом загорается светодиод 23 и гаснет светодиод 21.After five minutes after a single press on the switch 15, the power supply to the main body is automatically turned off. Meanwhile, if the switch 15 is pressed again within five minutes, the first probe head 9, which was in working condition, stops generating ultrasonic vibrations. But the second ultrasonic emitter 107 in the second head 7, configured to provide facial skin care, begins to generate ultrasonic vibrations and, thus, transmits ultrasonic vibrations to the second probing head 13. At the same time, the vibration motor 143. also starts to work. The LED 23 lights up and LED 21 goes out.

В данном состоянии по истечении 6 минут электропитание основного корпуса автоматически отключается. Если в течение 6 минут еще раз нажать на переключатель 15, вибродвигатель 143 выключается, и только второй ультразвуковой излучатель 107 продолжает работать, так что ультразвуковые колебания второй зондирующей головки 13 продолжаются. При этом загорается светодиод 25 и гаснет светодиод 23.In this state, after 6 minutes, the power supply to the main body automatically turns off. If the switch 15 is pressed again within 6 minutes, the vibrator 143 is turned off and only the second ultrasonic emitter 107 continues to operate, so that the ultrasonic vibrations of the second probe head 13 continue. At the same time, LED 25 lights up and LED 23 goes out.

Электропитание основного корпуса отключается, и светодиод 25 гаснет в любом из следующих случаев. То есть если в данном состоянии еще раз нажать на переключатель 15, если в течение 2 минут и 30 секунд вторая зондирующая головка 13 не прикладывает подвижную нагрузку к коже или если уход за кожей продолжается в течение 10 минут при помощи второй зондирующей головки 13, прижатой к коже.The power supply to the main body is turned off, and LED 25 turns off in any of the following cases. That is, if in this state, press switch 15 again, if within 2 minutes and 30 seconds the second probe head 13 does not apply a moving load to the skin or if skin care is continued for 10 minutes with the second probe head 13 pressed against skin.

В ультразвуковом косметическом устройстве, описанном выше, приведение в действие переключателя 15, расположенного в основном корпусе 1, обеспечивает селективное приведение в действие первой головки 5 и второй головки 7.In the ultrasonic cosmetic device described above, actuating the switch 15 located in the main body 1 provides selective actuation of the first head 5 and the second head 7.

Кроме того, в описываемом варианте осуществления ультразвуковое косметическое устройство имеет конфигурацию, в которой при приведении в действие первой зондирующей головки 9 или второй зондирующей головки 13 одна ультразвуковая частота подается из одной схемы управления в подложке 36 схемы управления излучателями. Поэтому общий размер устройства может быть уменьшен.In addition, in the described embodiment, the ultrasonic cosmetic device has a configuration in which when the first probe head 9 or the second probe head 13 is actuated, one ultrasonic frequency is supplied from one control circuit in the substrate 36 of the emitter control circuit. Therefore, the overall size of the device can be reduced.

Как проиллюстрировано на фиг.1, ультразвуковое косметическое устройство по своей конфигурации подобно букве Y. Такая конфигурация позволяет пользователю легко вводить контактные поверхности 9а, 13а первой и второй зондирующих головок 9, 13, расположенных в передних концевых участках первой и второй головок 5, 7, в контакт с поверхностью кожи, естественно, когда пользователь удерживает основной корпус 1. Следовательно, данным ультразвуковым косметическим устройством можно пользоваться более легко и удобно, чем устройством, имеющим Т-образную конфигурацию.As illustrated in FIG. 1, the ultrasonic cosmetic device is similar in shape to the letter Y. This configuration allows the user to easily enter the contact surfaces 9a, 13a of the first and second probe heads 9, 13 located in the front end portions of the first and second heads 5, 7, in contact with the skin surface, naturally, when the user holds the main body 1. Therefore, this ultrasonic cosmetic device can be used more easily and conveniently than a device having a T-shaped configuration.

Ниже будет описана работа первой головки 5, проиллюстрированной на фиг.6, когда она используется для обеспечения ухода за кожей носа. Когда пользователь, удерживая рукой основной корпус 1, однократно нажимает на переключатель 15, как описано выше, первая зондирующая головка 9 начинает генерировать ультразвуковые колебания. В то время как первая зондирующая головка 9 генерирует ультразвуковые колебания, первая головка 5 перемещается ближе к поверхности кожи и нажимает на поверхность кожи верхней части носа (на участке, расположенном практически непосредственно под участком между бровями). При этом выемка 11а средства 11 расположена внизу. Когда в данном состоянии к первой головке 5 прикладывается осевая прижимающая нагрузка, превышающая определенную величину, прижимающая нагрузка прикладывается к средству 11, поскольку передний конец 11d средства 11 выступает вперед от контактной поверхности 9а первой зондирующей головки 9 в осевом направлении Х. В результате средство 11 отводится в осевом направлении Х относительно первой зондирующей головки 9, преодолевая упругое усилие пружины 83 зондирующей головки. Другими словами, в качестве средства для удаления загрязнений средство 11 способно совершать возвратно-поступательные перемещения между выдвинутым положением как первым положением (положением, проиллюстрированным на фиг.6) и отведенным положением (положением, проиллюстрированным на фиг.9) относительно первой зондирующей головки 9. Отведенным положением является такое положение, в котором находится средство 11, когда первая зондирующая головка 9 прижимается к поверхности кожи, преодолевая упругое усилие пружины 83 зондирующей головки. Средство 11 смещается вперед в осевом направлении посредством пружины 83 зондирующей головки.Below will be described the operation of the first head 5, illustrated in Fig.6, when it is used to provide care for the skin of the nose. When the user, holding the main body 1 with his hand, presses the switch 15 once, as described above, the first probe head 9 starts to generate ultrasonic vibrations. While the first probe head 9 generates ultrasonic vibrations, the first head 5 moves closer to the skin surface and presses on the skin surface of the upper part of the nose (in the area located almost immediately below the area between the eyebrows). In this case, the recess 11a of the means 11 is located at the bottom. When in this state an axial compressive load exceeding a certain value is applied to the first head 5, the compressive load is applied to the means 11, since the front end 11d of the means 11 protrudes forward from the contact surface 9a of the first probing head 9 in the axial direction X. As a result, the means 11 are retracted in the axial direction X relative to the first probe head 9, overcoming the elastic force of the spring 83 of the probe head. In other words, as a means for removing contaminants, the means 11 is capable of reciprocating between the extended position as the first position (position illustrated in FIG. 6) and the retracted position (position illustrated in FIG. 9) relative to the first probe head 9. The retracted position is the position in which the tool 11 is located when the first probe head 9 is pressed against the skin surface, overcoming the elastic force of the probe head spring 83. The tool 11 is displaced forward in the axial direction through the spring 83 of the probe head.

При этом участок контакта с кожей средства 11 имеет внутренний диаметр, равный 17,0 мм, и наружный диаметр, равный 20,00 мм. Фиг.9 изображает вид с поперечным разрезом первой головки 5, в котором средство 11 отводится на 1,5 мм. Когда средство 11 находится в отведенном положении, как проиллюстрировано на фиг.9, передний конец 11d средства 11 выступает вперед от контактной поверхности 9а первой зондирующей головки 9 в осевом направлении на величину выступа α. В то время как ультразвуковые колебания передаются на первую зондирующую головку 9, как только средство 11 и первая зондирующая головка 9 контактируют с поверхностью кожи при их положении, проиллюстрированном на фиг.9, ультразвуковые колебания первой зондирующей головки 9 могут размягчать пробки в поверхности кожи и загрязнения в порах и, таким образом, могут выталкивать пробки и загрязнения из кожи.The contact area with the skin of the tool 11 has an inner diameter equal to 17.0 mm and an outer diameter equal to 20.00 mm. Fig.9 depicts a cross-sectional view of the first head 5, in which the tool 11 is retracted by 1.5 mm When the means 11 is in the retracted position, as illustrated in FIG. 9, the front end 11d of the means 11 projects forward from the contact surface 9a of the first probe head 9 in the axial direction by the amount of the protrusion α. While ultrasonic vibrations are transmitted to the first probe head 9, as soon as the means 11 and the first probe head 9 are in contact with the skin surface in the position illustrated in FIG. 9, the ultrasonic vibrations of the first probe head 9 can soften the plugs in the skin surface and contamination in the pores and thus can push plugs and dirt from the skin.

В то время как первая головка 5 перемещается по направлению к кончику носа при сохранении осевого направления Х первой зондирующей головки 9, почти перпендикулярного поверхности кожи, выталкиваемые таким образом пробки и загрязнения пор удаляются из кожи посредством внутренней периферийной кромки средства 11. Поскольку выемка 11а образована в части средства 11 и данная часть расположена впереди в направлении, в котором перемещается средство 11, контактная поверхность 9а первой зондирующей головки 9 может быть легко введена в контакт с поверхностью носа. С другой стороны, внутренняя периферийная кромка, контактирующая с поверхностью кожи носа, является закругленной в другой части средства 11, и данная закругленная внутренняя периферийная кромка расположена сзади в данном направлении. Следовательно, ультразвуковое косметическое устройство может обеспечить уход за кожей носа с уменьшенным риском повреждения кожи и одновременно может обеспечить эффект стягивания открытых пор посредством ультразвуковых колебаний после удаления пробок и загрязнений.While the first head 5 moves toward the tip of the nose while maintaining the axial direction X of the first probe head 9, almost perpendicular to the skin surface, the plugs and pore contaminations thus ejected are removed from the skin by the inner peripheral edge of the means 11. Since the recess 11a is formed in part of the tool 11 and this part is located in front in the direction in which the tool 11 moves, the contact surface 9a of the first probe head 9 can be easily brought into contact with the Nost nose. On the other hand, the inner peripheral edge in contact with the surface of the skin of the nose is rounded in the other part of the tool 11, and this rounded inner peripheral edge is rearward in this direction. Therefore, an ultrasonic cosmetic device can provide skin care for the nose with a reduced risk of skin damage and at the same time can provide the effect of tightening open pores through ultrasonic vibrations after removing plugs and dirt.

Кроме того, поскольку средство 11 является кольцеобразным, если смотреть в осевом направлении, то даже если направление, в котором перемещается средство 11, изменяется, ультразвуковое косметическое устройство по-прежнему продолжает обеспечивать уход за кожей. Кроме того, поскольку средство 11 может отсоединяться, его можно промывать водой отдельно от любого другого компонента, когда оно отсоединено от первой головки 5. Это увеличивает возможность очистки средства 11 и, таким образом, обеспечивает использование средства 11 в чистом состоянии.In addition, since the means 11 is annular when viewed in the axial direction, even if the direction in which the means 11 moves is changed, the ultrasonic cosmetic device continues to provide skin care. In addition, since the means 11 can be detached, it can be washed with water separately from any other component when it is disconnected from the first head 5. This increases the ability to clean the means 11 and, thus, ensures the use of the means 11 in a clean state.

Предпочтительно, если максимальный ход отвода (податливость) средства 11 приблизительно равен 2,0 мм, когда средство 11 прижато к коже. Когда средство 11 отводится назад в свое положение максимального отвода, как проиллюстрировано на фиг.9, опорный элемент Р внутренней поверхности средства 11 опирается на передний конец крышки 77 зондирующей головки (передний конец крышки 77 зондирующей головки в осевом направлении Х). Кроме того, предпочтительно, если величина выступа α, на которую средство 11 выступает вперед от контактной поверхности 9а первой зондирующей головки 9 при использовании, составляет не меньше чем 0,3 мм и более предпочтительно 0,5 мм.Preferably, if the maximum retraction stroke (suppleness) of the tool 11 is approximately 2.0 mm when the tool 11 is pressed against the skin. When the means 11 is retracted back to its maximum retraction position, as illustrated in FIG. 9, the support member P of the inner surface of the means 11 rests on the front end of the probe head cover 77 (the front end of the probe head cover 77 in the axial direction X). Furthermore, it is preferable if the protrusion value α, by which the means 11 protrudes forward from the contact surface 9a of the first probe head 9 when used, is not less than 0.3 mm and more preferably 0.5 mm.

Если податливость превышает 2,0 мм, то смещение средства 11, когда оно прижимается к коже, является слишком большим, таким образом, снижается полезность. Кроме того, когда величина выступа α, на которую средство 11 выступает вперед от контактной поверхности 9а при использовании, превышает 0,5 мм, такая большая величина выступа затрудняет контакт первой зондирующей головки 9 с кожей.If the compliance exceeds 2.0 mm, then the displacement of the means 11, when it is pressed against the skin, is too large, thus reducing utility. In addition, when the protrusion value α, by which the means 11 protrudes forward from the contact surface 9a in use, exceeds 0.5 mm, such a large protrusion value makes it difficult for the first probe head 9 to come into contact with the skin.

Кроме того, предпочтительная прижимающая нагрузка средства 11 должна находиться в пределах от 0,68 Н до 1,078 Н и более предпочтительно от 0,784 Н до 0,98 Н.In addition, the preferred pressing load of the means 11 should be in the range from 0.68 N to 1.078 N and more preferably from 0.784 N to 0.98 N.

Средство 11 имеет конструкцию, в которой пружина 83 зондирующей головки обеспечивает возможность смещения средства 11 в первой головке 5. Вместо этого средство 11 может иметь конструкцию, в которой средство 11 закреплено в первой головке 5. Кроме того, средство 11 не ограничено кольцеобразной формой и может быть пластинчатым.The means 11 has a structure in which the probe head spring 83 allows means 11 to be displaced in the first head 5. Instead, the means 11 may have a structure in which the means 11 is fixed in the first head 5. Furthermore, the means 11 is not limited to an annular shape and may to be lamellar.

Ниже будет описана работа второй головки 7, проиллюстрированной на фиг.17, когда она используется для обеспечения ухода за кожей лица. Как было описано выше, при повторном нажатии на переключатель 15, в то время как первая головка 5 приведена в действие, вторая зондирующая головка 13 начинает генерировать ультразвуковые колебания. Одновременно вибродвигатель 143 начинает работать и, таким образом, возбуждает колебания. В данном состоянии вторая головка 7 перемещается ближе и прижимается, например, к щеке лица.Below will be described the operation of the second head 7, illustrated in Fig.17, when it is used to provide facial skin care. As described above, when the switch 15 is pressed again while the first head 5 is activated, the second probe head 13 starts to generate ultrasonic vibrations. At the same time, the vibration motor 143 starts to work and, thus, excites vibrations. In this state, the second head 7 moves closer and is pressed, for example, to the cheek of the face.

Ультразвуковые колебания второй зондирующей головки 13 и колебания, возбуждаемые вибродвигателем 143, стягивают поры, увеличивают кровообращение, стимулируют клетки кожи к выработке коллагена, таким образом, уплотняя кожу и тем самым делая поры менее заметными.Ultrasonic vibrations of the second probe head 13 and vibrations excited by the vibrator 143 tighten pores, increase blood circulation, stimulate skin cells to produce collagen, thereby tightening the skin and thereby making the pores less visible.

Когда ко второй зондирующей головке 13 прикладывается прижимающая нагрузка, превышающая определенную величину, посредством прижатия второй зондирующей головки 13 к коже, пружина 141 головки деформируется и, таким образом, вторая зондирующая головка 13 отводится, как показано на фиг.21, на котором проиллюстрирован пример отвода второй головки 7. При этом основание 113 головки отводится вместе со второй зондирующей головкой 13, и таким образом выступ 113d основания 113 головки приводит к деформации резиновой крышки 129. Таким образом, фиксатор 131 головки и вибродвигатель 143 отводятся вместе с основанием 113 головки.When a pressing load exceeding a certain amount is applied to the second probe head 13 by pressing the second probe head 13 against the skin, the head spring 141 is deformed and thus the second probe head 13 is retracted, as shown in Fig. 21, which illustrates an example of retraction the second head 7. In this case, the base 113 of the head is retracted together with the second probe head 13, and thus the protrusion 113d of the base 113 of the head deforms the rubber cap 129. Thus, the head latch 131 and the vibration motor 143 is retracted along with the base 113 of the head.

В то время как вторая головка 7 перемещается вдоль поверхности кожи, как проиллюстрировано на фиг.22, элементы, которые отводятся совместно, наклоняются как одно целое; следовательно, контактная поверхность 13а второй зондирующей головки 13 всегда может находиться в контакте с поверхностью кожи в естественном положении.While the second head 7 moves along the surface of the skin, as illustrated in FIG. 22, the elements that are retracted together are tilted as a unit; therefore, the contact surface 13a of the second probe head 13 can always be in contact with the skin surface in a natural position.

При этом даже если основание 113 головки и основание 127 пружины сталкиваются друг с другом, можно предотвратить возникновение непредусмотренных шумов, обусловленных данным столкновением. То есть поскольку крышка 139 пружины, выполненная из упругого элемента, такого как каучук, на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера, расположена выше внутренней периферии основания 127 пружины, и крышка 139 пружины поглощает горизонтальные колебания вибродвигателя 143. Следовательно, вторая головка 7 может обеспечивать уход за кожей без причинения неудобства для пользователя, такого как раздражающие шумы.Moreover, even if the head base 113 and the spring base 127 collide with each other, the occurrence of unintended noises caused by this collision can be prevented. That is, since the spring cover 139, made of an elastic element, such as rubber, based on a copolymer of ethylene, propylene and diene monomer, is located above the inner periphery of the spring base 127, and the spring cover 139 absorbs horizontal vibrations of the vibrator 143. Therefore, the second head 7 can Provide skin care without causing inconvenience to the user, such as annoying noises.

В первой головке 5, как проиллюстрировано на фиг.6, первая зондирующая головка 9 установлена на основании 91 зондирующей головки, к которому прикрепляются соединительные металлические элементы 95, 97. Данный узел закрыт крышкой 77 зондирующей головки. Основание 91 зондирующей головки и крышка 77 зондирующей головки скреплены вместе посредством использования винтов 93. Таким образом, первая зондирующая головка 9 прижата к основанию 91 зондирующей головки. Кроме того, контактный элемент 95а соединительного металлического элемента 95 и контактный элемент 97а соединительного металлического элемента 97 деформируются таким образом, чтобы контактировать соответственно с первым ультразвуковым излучателем 75 и нижней поверхностью фланца 9d первой зондирующей головки 9. Это обеспечивает прочное соединение; следовательно, электрический сигнал может стабильно передаваться из подложки 35 электросхемы основного корпуса в первый ультразвуковой излучатель 75.In the first head 5, as illustrated in FIG. 6, the first probe head 9 is mounted on the base 91 of the probe head to which the connecting metal elements 95, 97 are attached. This assembly is closed by a probe head cover 77. The base 91 of the probe head and the cover 77 of the probe head are fastened together by using screws 93. Thus, the first probe head 9 is pressed against the base 91 of the probe head. In addition, the contact element 95a of the connecting metal element 95 and the contact element 97a of the connecting metal element 97 are deformed so as to contact the first ultrasonic emitter 75 and the bottom surface of the flange 9d of the first probe head 9. This ensures a strong connection; therefore, the electrical signal can be stably transmitted from the substrate 35 of the electrical circuit of the main body to the first ultrasonic emitter 75.

Кроме того, как проиллюстрировано на фиг.15, соединительные металлические элементы 95, 97 изолированы друг от друга посредством крестообразного изолирующего ребра 91g; таким образом, соединительные металлические элементы 95, 97 могут быть надежно предохранены от контакта друг с другом. Поэтому можно предотвратить короткое замыкание соединительных металлических элементов 95, 97 и, следовательно, предотвратить неполадки, такие как повреждение схемы управления.In addition, as illustrated in FIG. 15, the connecting metal elements 95, 97 are insulated from each other by means of a cross-shaped insulating rib 91g; Thus, the connecting metal elements 95, 97 can be reliably protected from contact with each other. Therefore, it is possible to prevent a short circuit of the connecting metal elements 95, 97 and therefore to prevent malfunctions, such as damage to the control circuit.

В то время как первая головка 5 обеспечивает уход за кожей посредством использования текучей среды, такой как гель, уплотнительные кольца 79, 89 предотвращают проникновение текучей среды в первую головку 5 вдоль первой зондирующей головки 9 и средства 11 и, таким образом, позволяют обеспечить лучшее состояние первой головки 5. Кроме того, поскольку первая головка 5 имеет такую водонепроницаемую конструкцию, жидкости и твердые частицы, прилипающие к первой зондирующей головке 9 и окружающим ее элементам, могут смываться водой, и одновременно схема управления может быть защищена от повреждения.While the first head 5 provides skin care through the use of a fluid, such as a gel, the o-rings 79, 89 prevent the penetration of fluid into the first head 5 along the first probe head 9 and means 11 and, thus, provide a better condition the first head 5. In addition, since the first head 5 has such a waterproof structure, liquids and solid particles adhering to the first probe head 9 and its surrounding elements can be washed off with water, and at the same time The control can be protected from damage.

С другой стороны, в то время как вторая головка 7 обеспечивает уход за кожей посредством использования текучей среды, такой как гель, уплотнительные кольца 111, 115, резиновая крышка 129 и уплотнительное кольцо 130 предотвращают проникновение текучей среды во вторую головку 7 вдоль второй зондирующей головки 13 и крышки 109 головки и, таким образом, обеспечивают лучшее состояние для второй головки 7. Кроме того, поскольку вторая головка 7 имеет такую водонепроницаемую конструкцию, жидкости и твердые частицы, прилипающие ко второй зондирующей головке 13 и окружающим ее элементам, могут смываться водой, и одновременно схема управления может быть защищена от повреждения.On the other hand, while the second head 7 provides skin care through the use of a fluid, such as a gel, o-rings 111, 115, a rubber cap 129 and an o-ring 130 to prevent the penetration of fluid into the second head 7 along the second probe head 13 and head covers 109 and thus provide a better condition for the second head 7. Furthermore, since the second head 7 has such a waterproof structure, liquids and solids adhering to the second probe head 13 and its surrounding components can be washed away with water, and at the same time the control circuit may be protected from damage.

В то время как данное ультразвуковое косметическое устройство обеспечивает уход за кожей посредством использования текучей среды, такой как гель, уплотнительное кольцо 63 основного корпуса, резиновый элемент 51 переключателя и уплотнительное кольцо 57 нижней крышки предотвращают проникновение текучей среды в основной корпус вдоль корпусов 65, 67 головки и корпуса 31, которые проиллюстрированы на фиг.5, и таким образом обеспечивают лучшее состояние ультразвукового косметического устройства.While this ultrasonic cosmetic device provides skin care through the use of a fluid, such as a gel, an o-ring 63 of the main body, a rubber switch element 51 and an o-ring 57 of the lower cover prevent the penetration of fluid into the main body along the head bodies 65, 67 and the housing 31, which are illustrated in FIG. 5, and thus provide a better state of the ultrasonic cosmetic device.

Поэтому и в данном случае жидкости и твердые частицы, прилипающие к первой зондирующей головке 9 и окружающим ее элементам, могут смываться водой, и одновременно схема управления может быть защищена от повреждения.Therefore, in this case as well, liquids and solid particles adhering to the first probe head 9 and its surrounding elements can be washed off with water, and at the same time the control circuit can be protected from damage.

Во второй головке 7, проиллюстрированной на фиг.17, фиксатор 131 головки, с которым соединены вибродвигатель 143 и нижнее основание 125, прикреплен к выступу 113d основания 113 головки. Таким образом, данные элементы совместно совершают возвратно-поступательные перемещения, а также колебания относительно основания 127 пружины. Данная конфигурация позволяет предотвратить повреждение трубок 147 двигателя, с которыми соединены вибродвигатель 143 и нижнее основание 125, несмотря на то, что трубки 147 двигателя выполнены относительно тонкими.In a second head 7, illustrated in FIG. 17, a head lock 131 to which a vibrating motor 143 and a lower base 125 are connected is attached to a protrusion 113d of the head base 113. Thus, these elements together make reciprocating movements, as well as vibrations relative to the base 127 of the spring. This configuration prevents damage to the engine tubes 147 to which the vibration motor 143 and the lower base 125 are connected, although the engine tubes 147 are relatively thin.

Вибродвигатель 143 и нижнее основание 125 могут быть электрически соединены друг с другом при помощи указанных ниже альтернативных конструкций вместо трубок 147 двигателя. В первой конструкции соединительные металлические элементы соответственно расположены в вибродвигателе 143 и нижнем основании 125, и данные соединительные металлические элементы вводятся в контакт друг с другом. Во второй конструкции соединительный металлический элемент расположен в вибродвигателе 143, а контактный участок образован на нижнем основании 125 посредством нанесения металлического покрытия, и соединительный металлический элемент вводится в контакт с контактным участком.The vibration motor 143 and the lower base 125 can be electrically connected to each other using the following alternative designs instead of the motor tubes 147. In the first design, the connecting metal elements are respectively located in the vibration motor 143 and the lower base 125, and these connecting metal elements are brought into contact with each other. In the second design, the connecting metal element is located in the vibrator 143, and the contact portion is formed on the lower base 125 by applying a metal coating, and the connecting metal element is brought into contact with the contact portion.

Как описано выше в данном варианте осуществления, ультразвуковое косметическое устройство в соответствии с настоящим изобретением включает в себя: ультразвуковой излучатель (75) для генерирования ультразвуковых колебаний; зондирующую головку (9) для передачи ультразвуковых колебаний, генерируемых ультразвуковым излучателем (75), на поверхность кожи, причем зондирующая головка (9) содержит контактную поверхность (9а), вводимую в контакт с поверхностью кожи, когда она прижимается вперед в первом направлении (Х) к поверхности кожи; и средство (11) для удаления загрязнений с поверхности кожи, причем средство (11) для удаления загрязнений расположено вокруг контактной поверхности (9а) зондирующей головки (9) и включает в себя передний конец (11d), который выступает вперед от контактной поверхности (9а) зондирующей головки (9) в первом направлении (Х).As described above in this embodiment, the ultrasonic cosmetic device in accordance with the present invention includes: an ultrasonic emitter (75) for generating ultrasonic vibrations; a probe head (9) for transmitting ultrasonic vibrations generated by an ultrasonic emitter (75) to the skin surface, the probe head (9) comprising a contact surface (9a) brought into contact with the skin surface when it is pressed forward in the first direction (X ) to the surface of the skin; and means (11) for removing impurities from the surface of the skin, and means (11) for removing impurities located around the contact surface (9a) of the probe head (9) and includes a front end (11d) that projects forward from the contact surface (9a ) of the probe head (9) in the first direction (X).

В соответствии с настоящим изобретением загрязнения, такие как пробки в порах, могут размягчаться посредством использования зондирующей головки (9), генерирующей ультразвуковые колебания. Затем размягченные таким образом загрязнения могут быть удалены посредством использования средства (11) для удаления загрязнений, которое перемещается относительно поверхности кожи, прижимаясь к поверхности кожи. Кроме того, ультразвуковые колебания зондирующей головки (9) могут обеспечить эффект стягивания пор после удаления загрязнений.In accordance with the present invention, contaminants, such as plugs in pores, can be softened by using a probe head (9) that generates ultrasonic vibrations. Then, so softened contaminants can be removed by using means (11) to remove contaminants that move relative to the skin surface, pressing against the skin surface. In addition, ultrasonic vibrations of the probe head (9) can provide the effect of pore contraction after removal of contaminants.

Средство (11) для удаления загрязнений прикреплено к элементу (77) основного корпуса со вставленным между ними упругим элементом (83). Упругий элемент (83) смещает средство (11) для удаления загрязнений вперед в первом направлении (Х). Средство (11) для удаления загрязнений может совершать возвратно-поступательные перемещения между первым положением и вторым положением относительно зондирующей головки (9). Второе положение находится за первым положением в первом направлении (Х), и средство (11) для удаления загрязнений находится во втором положении, когда зондирующая головка (9) полностью прижимается к поверхности кожи, преодолевая смещающее усилие упругого элемента (83). Когда средство (11) для удаления загрязнений находится во втором положении, передний конец (11d) выступает вперед от контактной поверхности (9а) зондирующей головки (9) в первом направлении (Х).Means (11) for removing impurities is attached to the element (77) of the main body with an elastic element (83) inserted between them. The elastic element (83) biases the means (11) for removing contaminants forward in the first direction (X). The means (11) for removing contaminants can make reciprocating movements between the first position and the second position relative to the probe head (9). The second position is behind the first position in the first direction (X), and the means (11) for removing dirt is in the second position, when the probe head (9) is fully pressed against the skin surface, overcoming the biasing force of the elastic element (83). When the decontamination means (11) is in the second position, the front end (11d) projects forward from the contact surface (9a) of the probe head (9) in the first direction (X).

В соответствии с настоящим изобретением средство (11) для удаления загрязнений может надежно удалять загрязнения из кожи посредством надавливания на кожу, противодействуя упругому элементу (83).According to the present invention, the contaminant removing agent (11) can reliably remove contaminants from the skin by applying pressure on the skin, counteracting the elastic member (83).

Кроме того, в ультразвуковом косметическом устройстве передний конец (11d) средства (11) для удаления загрязнений включает в себя элемент (11а, 11f), находящийся на расстоянии в первом направлении (Х) от контактной поверхности (9а) зондирующей головки (9), которое отличается от расстояний, на которых расположены от нее другие элементы. Например, передний конец (11d) средства (11) для удаления загрязнений выполнен с выемкой (11а) в его элементе в его периферийном направлении. В другом варианте передний конец (11d) средства (11) для удаления загрязнений выполнен с наклонной передней кромкой (11f), которая расположена под наклоном относительно контактной поверхности (9а) зондирующей головки (9).In addition, in the ultrasonic cosmetic device, the front end (11d) of the decontamination device (11) includes an element (11a, 11f) located at a distance in the first direction (X) from the contact surface (9a) of the probe head (9), which differs from the distances at which other elements are located from it. For example, the front end (11d) of the contaminant removing means (11) is formed with a recess (11a) in its element in its peripheral direction. In another embodiment, the front end (11d) of the decontaminant (11) is formed with an inclined leading edge (11f) that is inclined relative to the contact surface (9a) of the probe head (9).

В соответствии с настоящим изобретением, когда пробки должны удаляться из выступающей части, такой как нос, поверхность зондирующей головки (9) может быть более легко введена в контакт с поверхностью носа посредством направления, например, кромки выемки, которая находится около поверхности зондирующей головки (9), к поверхности выступающего кончика носа.According to the present invention, when the plugs are to be removed from a protruding part, such as a nose, the surface of the probe head (9) can be more easily brought into contact with the surface of the nose by, for example, the edge of the recess that is near the surface of the probe head (9 ) to the surface of the protruding tip of the nose.

Кроме того, в ультразвуковом косметическом устройстве средство (11) для удаления загрязнений соединяется с возможностью отсоединения с элементом (77) основного корпуса.In addition, in the ultrasonic cosmetic device, the means (11) for removing contaminants is removably connected to the main body element (77).

В соответствии с настоящим изобретением средство (11) для удаления загрязнений может быть отсоединено от элемента (77) основного корпуса и таким образом промыто. Следовательно, может быть повышена возможность очистки средства для удаления загрязнений, чтобы средство для удаления загрязнений всегда использовалось в чистом состоянии.According to the present invention, the contaminant removing means (11) can be disconnected from the main body element (77) and thus washed. Therefore, the ability to clean the contaminant can be enhanced so that the contaminant is always used in a clean state.

Claims

1. Ultrasonic cosmetic device containing
an ultrasonic emitter (75) for generating ultrasonic vibrations;
a probe head (9) for transmitting ultrasonic vibrations generated by the ultrasonic emitter (75) to the skin surface, the probe head (9) comprising a contact surface (9a) brought into contact with the skin surface when the probe head (9) is pressed forward into first direction (X) to the surface of the skin; and
means (11) for removing impurities located around the contact surface (9a) of the probe head (9), for removing impurities from the surface of the skin, and means (11) for removing impurities contains a front end (11d) that projects forward from the contact surface ( 9a) of the probe head (9) in the first direction (X), in which the means (11) for removing dirt is attached to the element (77) of the main body of the ultrasonic cosmetic device with an elastic element (83) inserted between them, and the elastic element (83 ) hell tiruetsya to displacement means (11) for removing impurities in advance in a first direction (X), and
decontamination means (11) are capable of moving relative to the probe head (9) between the first position and the second position, which is rearward from the first position in the first direction (X), such that the decontamination means (11) moves to the second position when the probe head (9) is pressed against the skin surface, overcoming the forward bias force of the elastic element (83).

2. The ultrasonic cosmetic device according to claim 1, in which the front end (11d) of the decontaminant protrudes forward from the contact surface (9a) of the probe head (9) in the first direction (X) when the means (11) for removal of pollution is in the second position.

3. Ultrasonic cosmetic device according to any one of claims 1 and 2, in which the front end (11d) of the means for removing contaminants includes an element (11a, 11f) located at a distance in the first direction (X) from the contact surface (9a) of the probe head (9), which differs from the distances at which other elements are located from it.

4. The ultrasonic cosmetic device according to claim 3,
wherein the front end (11d) of the contaminant removing means (11) comprises a recess (11a) in its member in its peripheral direction.

5. The ultrasonic cosmetic device according to claim 3,
in which the front end (11d) of the decontaminant (11) comprises an inclined front edge (11f) that is inclined relative to the contact surface (9a) of the probe head (9).

6. The ultrasonic cosmetic device according to claim 1,
in which the means (11) for removing contaminants is connected with the possibility of disconnection with the element (77) of the main body.

7. The ultrasonic cosmetic device according to claim 2,
in which the means (11) for removing contaminants is connected with the possibility of disconnection with the element (77) of the main body.

8. The ultrasonic cosmetic device according to claim 3,
in which the means (11) for removing contaminants is connected with the possibility of disconnection with the element (77) of the main body.

9. The ultrasonic cosmetic device according to claim 4,
in which the means (11) for removing impurities is connected with the possibility of disconnection with the element (77) of the main body.

10. The ultrasonic cosmetic device according to claim 5,
in which the means (11) for removing contaminants is connected with the possibility of disconnection with the element (77) of the main body.