RU2386670C2 - Composition containing enzyme and toned agent for fabric - Google Patents

Composition containing enzyme and toned agent for fabric Download PDF

Info

Publication number
RU2386670C2
RU2386670C2 RU2008126374/12A RU2008126374A RU2386670C2 RU 2386670 C2 RU2386670 C2 RU 2386670C2 RU 2008126374/12 A RU2008126374/12 A RU 2008126374/12A RU 2008126374 A RU2008126374 A RU 2008126374A RU 2386670 C2 RU2386670 C2 RU 2386670C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
acid
blue
violet
direct
group
Prior art date
Application number
RU2008126374/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008126374A (en
Inventor
Нейл Джозеф ЛАНТ (GB)
Нейл Джозеф ЛАНТ
Original Assignee
Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани filed Critical Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани
Publication of RU2008126374A publication Critical patent/RU2008126374A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2386670C2 publication Critical patent/RU2386670C2/en

Links

Abstract

FIELD: chemistry.
SUBSTANCE: present invention relates to compositions which contain certain versions of lipase and a toned agent for fabric, and includes use of such compositions for cleaning and/or treating surface areas or fabric.
EFFECT: improved deposition of temporary colourant, reduced activity of the enzyme which leads to bad smell, and improved perception of cleanness.
17 cl, 3 tbl, 16 ex

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к композициям, содержащим липазы и оттеночные агенты для тканей, и способам получения и использования таких продуктов.The invention relates to compositions containing lipases and tinting agents for tissues, and methods for producing and using such products.

Известный уровень техникиPrior art

Появление липазных ферментов, пригодных для использования в моющих средствах, создает для разработчика новую возможность улучшить удаление жиров. Такие ферменты катализируют гидролиз триглицеридов, которые составляют основной компонент многих широко распространенных жировых загрязнений, таких как секрет сальных желез, животные жиры (например, лярд, топленый жир, масло), и растительные масла (например, оливковое масло, подсолнечное масло, арахисовое масло). Однако эти ферменты типично обладают низкой эффективностью на первом цикле стирке и типично приводят к образованию неприятного запаха, возникающего, как считается, в результате гидролиза жиров, присутствующих в пятнах от молочных продуктов, таких как молочные напитки, сливки, масло и йогурты. Не ограничиваясь теорией, считается, что такие загрязнения имеют тенденцию к образованию индуцируемого липазой неприятного запаха, поскольку они содержат триглицериды, функционализированные короткоцепочечными (например, С4) жирными ацильными звеньями, которые после липолиза высвобождают неприятно пахнущие летучие жирные кислоты. Даже в случае улучшения эффективности таких ферментов проблема неприятного запаха остается. Таким образом, использование этой технологии сильно ограничено.The advent of lipase enzymes suitable for use in detergents creates a new opportunity for the developer to improve the removal of fats. Such enzymes catalyze the hydrolysis of triglycerides, which are the main component of many common fatty contaminants, such as sebaceous secretions, animal fats (e.g. lard, ghee, butter), and vegetable oils (e.g. olive oil, sunflower oil, peanut butter) . However, these enzymes typically have low efficiency in the first wash cycle and typically lead to the formation of an unpleasant odor, which is thought to result from the hydrolysis of fats present in stains from dairy products such as milk drinks, cream, butter and yoghurts. Not limited to theory, it is believed that such contaminants tend to form a lipase-induced odor, since they contain triglycerides functionalized with short-chain (e.g. C 4 ) fatty acyl units that release unpleasantly smelling volatile fatty acids after lipolysis. Even if the effectiveness of such enzymes improves, the problem of unpleasant odors remains. Therefore, the use of this technology is severely limited.

Мы обнаружили, что комбинация оттеночного агента для ткани с определенными вариантами липаз приводит к улучшению эффективности очистки, в то же время сводя к минимуму неприемлемый неприятный запах. Не желая быть связанными теорией, укажем, что, как считается, такие полезные эффекты вероятно обеспечиваются следующими механизмами: выбранные варианты липаз повышают степень удаления жира, что приводит к улучшенному доступу оттеночного агента для ткани к поверхности ткани и, вследствие этого, его улучшенному отложению. Полученная комбинация улучшенного удаления масляных загрязнений и отложения оттеночного красителя приводят к улучшению внешнего вида ткани; даже в случае недостаточного удаления масляных загрязнений, гидролиз жиров до более гидрофильных жирных кислот, моно- и диглицеридов приводит к улучшенному отложению оттеночного красителя и, таким образом, ощущению чистоты; присутствие молекул красителя, отложившихся в масляных загрязнениях, присутствующих на ткани, может ингибировать активность фермента, приводящую к появлению неприятного запаха.We found that the combination of a tissue tint agent with certain lipase variants improves the cleaning efficiency, while minimizing an unacceptable unpleasant odor. Not wishing to be bound by theory, we indicate that it is believed that such beneficial effects are probably provided by the following mechanisms: selected lipase variants increase the degree of fat removal, which leads to improved access of the tinting agent to the tissue to the surface of the tissue and, consequently, its improved deposition. The resulting combination of improved removal of oil contaminants and deposition of tint dye leads to improved appearance of the fabric; even in the case of insufficient removal of oil contaminants, hydrolysis of fats to more hydrophilic fatty acids, mono- and diglycerides leads to improved deposition of a tint dye and, thus, a feeling of purity; the presence of dye molecules deposited in the oil contaminants present on the tissue can inhibit the activity of the enzyme, leading to an unpleasant odor.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Данное изобретение относится к композициям, содержащим липазы и оттеночные агенты для ткани, и способам получения и использования таких продуктов.This invention relates to compositions containing lipases and tinting agents for tissue, and methods for producing and using such products.

Детальное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

ОпределенияDefinitions

В используемом тут значении, термин "моющая композиция" включает, если не указано иное, гранулированные или порошкообразные универсальные или "для работы в тяжелых условиях" моющие средства, особенно моющие средства для стирки; жидкие, гелевые или пастообразные универсальные моющие средства, особенно так называемые средства жидкого типа для тяжелых условий работы; жидкие моющие средства для тонких легких тканей; средства для мытья посуды вручную или посудомоечные средства для облегченных режимов, особенно сильнопенящегося типа; средства для посудомоечных машин, включая различные таблетированные, гранулированные, жидкие типы и средства для уменьшения количества остающихся на посуде капель для использования в домашних условиях и в учреждениях питания; жидкие моющие и дезинфицирующие агенты, включая антибактериальные средства для ручной стирки, кусковые стиральные средства, жидкости для полоскания рта, очищающие средства для зубов и полости рта, шампуни для мытья машин и ковров, средства для уборки ванной комнаты; шампуни и ополаскиватели для волос; гели для душа и пены для душа и средства для очистки металлов; а также добавки для моющих средств, такие как отбеливающие добавки и "карандаши для выведения пятен" или средства для предварительной обработки.As used herein, the term “detergent composition” includes, unless otherwise indicated, granular or powdered universal or “heavy-duty” detergents, especially laundry detergents; liquid, gel or paste-like universal detergents, especially the so-called liquid-type detergents for harsh working conditions; liquid detergents for thin lung tissues; manual dishwashing detergents or dishwashing detergents for light modes, especially highly foaming type; means for dishwashers, including various tableted, granular, liquid types and means to reduce the amount of droplets remaining on the dishes for use at home and in catering establishments; liquid detergents and disinfectants, including antibacterials for hand washing, lumpy detergents, mouthwashes, cleaning products for teeth and oral cavity, shampoos for washing machines and carpets, bathroom cleaning products; shampoos and hair rinses; shower gels and shower foams and metal cleaning products; as well as detergent additives, such as bleaching additives and stain pencils or pretreatment agents.

В используемом тут значении термин "оттеночный агент для ткани" означает красители или пигменты, которые при включении в состав моющих композиций могут откладываться на ткани, когда указанную ткань вводят в контакт с моющим раствором, содержащим указанные моющие композиции, тем самым изменяя оттенок указанной ткани. В целях данной заявки флуоресцентные оптические осветлители не считаются оттеночными агентами для ткани.As used herein, the term “fabric tinting agent” means dyes or pigments that, when incorporated into detergent compositions, can be deposited on the fabrics when said fabric is contacted with a cleaning solution containing said detergent compositions, thereby changing the color of said fabric. For the purposes of this application, fluorescent optical brighteners are not considered fabric tinting agents.

В используемом тут значении, фраза "независимо выбранный из группы, состоящей из…" означает, что компоненты или элементы, выбранные из указанной группы Маркуша, могут быть одинаковыми, могут быть разными или могут быть любой смесью элементов.As used here, the phrase "independently selected from a group consisting of ..." means that the components or elements selected from the specified Markush group may be the same, may be different, or may be any mixture of elements.

Методики проведения испытаний, раскрытые в разделе Методики проведения испытаний данной заявки, должны быть использованы для определения соответствующих значений параметров заявляемых изобретений.The test methods disclosed in the Test Methods section of this application should be used to determine the corresponding parameter values of the claimed inventions.

Если не указано иное, все уровни компонентов или композиций относятся к активным уровням данного компонента или композиции и не учитывают примеси, например остаточные растворители или побочные продукты, которые могут присутствовать в коммерчески доступных источниках.Unless otherwise indicated, all levels of components or compositions refer to the active levels of a given component or composition and do not take into account impurities, such as residual solvents or by-products, which may be present in commercially available sources.

Все величины процентного содержания и соотношения рассчитываются по весу, если не указано иное. Все величины процентного содержания и соотношения рассчитываются по отношению ко всей композиции, если не указано иное.All percentages and ratios are calculated by weight unless otherwise indicated. All percentages and ratios are calculated with respect to the entire composition, unless otherwise indicated.

Следует понимать, что каждый максимальный численный предел, указанный в настоящем описании, включает каждый нижний численный предел, как если бы такие нижние численные пределы были явным образом указаны тут. Каждый минимальный численный предел, указанный в настоящем описании, будет включать каждый верхний численный предел, как если бы такие верхние численные пределы были явным образом указаны тут. Каждый интервал численных значений, указанный в данном описании, будет включать каждый более узкий интервал численных значений, попадающий в такой более широкий интервал численных значений, как если бы такие более узкие интервалы численных значений были все явным образом указаны тут.It should be understood that each maximum numerical limit specified in the present description includes each lower numerical limit, as if such lower numerical limits were explicitly indicated here. Each minimum numerical limit specified in the present description will include each upper numerical limit, as if such upper numerical limits were explicitly indicated here. Each numerical range indicated in this description will include each narrower numerical range falling within such a wider numerical range, as if such narrower numerical ranges were all explicitly indicated here.

Все цитируемые документы, в релевантной части, включаются сюда в качестве ссылок; ссылка на любой документ не должна истолковываться как допущение того, что он является известным уровнем техники по отношению к настоящему изобретению.All cited documents, in the relevant part, are hereby incorporated by reference; reference to any document should not be construed as an assumption that it is a prior art in relation to the present invention.

КомпозицииSongs

Композиции по настоящему изобретению типично содержат от примерно 0,00003% до примерно 0,1%, от примерно 0,00008% до примерно 0,05%, или даже от примерно 0,0001% до примерно 0,04% оттеночного агента для ткани и от примерно 0,0005% до примерно 0,1%, от примерно 0,001% до примерно 0,05%, или даже от примерно 0,002% до примерно 0,03% липазы.The compositions of the present invention typically comprise from about 0.00003% to about 0.1%, from about 0.00008% to about 0.05%, or even from about 0.0001% to about 0.04% of a tissue tint agent and from about 0.0005% to about 0.1%, from about 0.001% to about 0.05%, or even from about 0.002% to about 0.03% lipase.

Такие композиции могут иметь любую форму, например, форму моющей композиции и/или композиции для обработки.Such compositions may take any form, for example, the form of a washing composition and / or a composition for processing.

Остальная часть моющих композиций по любому из вышеупомянутых аспектов состоит из одного или больше вспомогательных материалов.The remainder of the detergent compositions of any one of the aforementioned aspects consists of one or more auxiliary materials.

Пригодные липазыSuitable lipases

Пригодные липазы включают липазы, выбранные из группы, состоящей из липаз, относящихся к группе Е.С.3.1.1 Классификации ферментов, и их смесей. В другом аспекте пригодные липазы включают липазы, выбранные из группы, состоящей из липаз, имеющих классификацию Е.С.3.1.1.3, как определены в классификации ЕС, IUPAC-IUBMB, и их смесей.Suitable lipases include lipases selected from the group consisting of lipases belonging to group E.C. 3.1.1 Classification of enzymes, and mixtures thereof. In another aspect, suitable lipases include lipases selected from the group consisting of lipases having classification E.C. 3.1.1.3, as defined in the classification of EC, IUPAC-IUBMB, and mixtures thereof.

Примеры липаз ЕС 3.1.1.3 включают описанные в публикациях WIPO WO 00/60063, WO 99/42566, WO 02/062973, WO 97/04078, WO 97/04079 и US 5869438. Предпочтительные липазы продуцируются Absidia reflexa, Absidia corymbefera, Rhizmucor miehei, Rhizopus delemar, Aspergillus niger, Aspergillus tubigensis, Fusarium oxysporum, Fusarium heterosporum, Aspergillus oryzea, Penicilium camembertii, Aspergillus foetidus, Aspergillus niger, Thermomyces lanoginosus (синоним: Humicola lanuginosa) и Landehna penisapora, особенно Thermomyces lanoginosus. Некоторыми из предпочтительных липаз являются поставляемые фирмой Novozymes под торговыми марками Lipolase®, Lipolase Ultra®, Lipoprime® и Lipex® (зарегистрированные торговые марки Novozymes), и LIPASE P "AMANO®" доступная от Areario Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, AMANO-CES®, коммерчески доступная от Тоуо Jozo Co., Tagata, Japan; и другие липазы Chromobacter viscosum от US Biochemical Corp., USA и Diosynth Co., Netherlands, и другие липазы, такие как Pseudomonas gladioli. Дополнительные пригодные липазы описаны в публикациях WIPO WO 02062973, WO 2004/101759, WO 2004/101760 и WO 2004/101763. В одном варианте воплощения пригодные липазы включают "липазы первого цикла", описанные в WO 00/60063 и патенте США 6939702 В1, предпочтительно вариант SEQ ID NO:2, предпочтительнее вариант SEQ ID NO:2, имеющий по меньшей мере 90% гомологии с SEQ ID NO:2 и содержащий замещение электрически нейтральной или отрицательно заряженной аминокислоты на R или К в любом из положений 3, 224, 229, 231 и 233, причем наиболее предпочтительный вариант содержит мутации T231R и N233R, и такой наиболее предпочтительный вариант продается под торговой маркой Lipex®. Вышеупомянутые липазы могут быть использованы в комбинации (может быть использована любая смесь липаз). Пригодные липазы могут быть закуплены у Novozymes, Bagsvaerd, Denmark; Areario Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan; Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Amersham Pharmacia Biotech., Piscataway, New Jersey, USA; Diosynth Co., Oss, Netherlands и/или изготовлены в соответствии с примерами, приведенными в настоящем изобретении.Examples of EU lipases 3.1.1.3 include those described in WIPO Publications WO 00/60063, WO 99/42566, WO 02/062973, WO 97/04078, WO 97/04079 and US 5869438. Preferred lipases are produced by Absidia reflexa, Absidia corymbefera, Rhizmucor miehei , Rhizopus delemar, Aspergillus niger, Aspergillus tubigensis, Fusarium oxysporum, Fusarium heterosporum, Aspergillus oryzea, Penicilium camembertii, Aspergillus foetidus, Aspergillus niger, Thermomyces lanoginosus (synonym: humulus penius, lomoginosomus penis, humonosomus penis, lomoginos humus penis Some of the preferred lipases are those sold by Novozymes under the trademarks Lipolase ® , Lipolase Ultra ® , Lipoprime ® and Lipex ® (registered trademarks of Novozymes), and LIPASE P "AMANO ® " available from Areario Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, AMANO- CES ®, commercially available from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; and other Chromobacter viscosum lipases from US Biochemical Corp., USA and Diosynth Co., Netherlands, and other lipases such as Pseudomonas gladioli. Additional suitable lipases are described in WIPO Publications WO 02062973, WO 2004/101759, WO 2004/101760 and WO 2004/101763. In one embodiment, suitable lipases include “first cycle lipases” described in WO 00/60063 and US Pat. No. 6,939,702 B1, preferably SEQ ID NO: 2, more preferably SEQ ID NO: 2, having at least 90% homology with SEQ ID NO: 2 and containing the substitution of an electrically neutral or negatively charged amino acid by R or K in any of the positions 3, 224, 229, 231 and 233, the most preferred option containing mutations T231R and N233R, and this most preferred option is sold under the trademark Lipex ® . The above lipases can be used in combination (any mixture of lipases can be used). Suitable lipases can be purchased from Novozymes, Bagsvaerd, Denmark; Areario Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan; Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Amersham Pharmacia Biotech., Piscataway, New Jersey, USA; Diosynth Co., Oss, Netherlands and / or manufactured in accordance with the examples given in the present invention.

Пригодные оттеночные агенты для тканиSuitable fabric tinting agents

Флуоресцентные оптические осветлители излучают по меньшей мере некоторое количество видимого света. В отличие от них оттеночные агенты для ткани могут изменять оттенок поверхности, поскольку они поглощают по меньшей мере часть спектра видимого света. Пригодные оттеночные агенты для ткани включают красители, конъюгаты краситель-глина и пигменты, удовлетворяющие требованиям Метода испытаний 1 в разделе Методы испытаний настоящего описания. Пригодные красители включают красители с малыми молекулами и полимерные красители. Пригодные красители с малыми молекулами включают красители с малыми молекулами, выбранные из группы, состоящей из красителей, подпадающих под классификацию Colour Index (CI) прямого синего, прямого красного, прямого фиолетового, кислотного синего, кислотного красного, кислотного фиолетового, основного синего, основного фиолетового и основного красного, или их смесей, например:Fluorescent optical brighteners emit at least some visible light. In contrast, fabric tinting agents can alter the shade of the surface because they absorb at least a portion of the spectrum of visible light. Suitable fabric tinting agents include dyes, dye-clay conjugates and pigments meeting the requirements of Test Method 1 in the Test Methods section of the present description. Suitable dyes include dyes with small molecules and polymer dyes. Suitable dyes with small molecules include dyes with small molecules selected from the group consisting of dyes that fall under the Color Index (CI) classification of direct blue, direct red, direct violet, acid blue, acid red, acid violet, basic blue, basic violet and basic red, or mixtures thereof, for example:

(1) Трис-азо прямые синие красители формулы(1) Tris-azo direct blue dyes of the formula

Figure 00000001
Figure 00000001

где по меньшей мере два из нафтильных колец А, В и С замещены сульфонатной группой, кольцо С может быть замещено в положении 5 группой NH2 или NHPh, X обозначает бензильное или нафтильное кольцо, замещенное до 2 сульфонатных групп и может быть замещено в положении 2 группой ОН, и также может быть замещено группой NH2 или NHPh.where at least two of the naphthyl rings A, B and C are substituted with a sulfonate group, ring C may be substituted at position 5 with an NH 2 or NHPh group, X is a benzyl or naphthyl ring substituted with up to 2 sulfonate groups and may be substituted at position 2 an OH group, and may also be substituted with an NH 2 or NHPh group.

(2) Бис-азо прямые фиолетовые красители формулы:(2) Bis-azo direct violet dyes of the formula:

Figure 00000002
Figure 00000002

где Z обозначает Н или фенил, кольцо А, предпочтительно, замещено метильной и метоксигруппой в положениях, указанных стрелочками, кольцо А также может быть нафтильным кольцом, группа Y является бензильным или нафтильным кольцом, которое замещено сульфатной группой и может быть моно- или дизамещенным метильными группами.where Z is H or phenyl, ring A is preferably substituted with methyl and methoxy at the positions indicated by arrows, ring A can also be a naphthyl ring, Y is a benzyl or naphthyl ring which is substituted with a sulfate group and can be mono- or disubstituted methyl in groups.

(3) Синие или красные кислотные красители формулы:(3) Blue or red acidic dyes of the formula:

Figure 00000003
Figure 00000003

где по меньшей мере один из Х и Y должен быть ароматической группой. В одном аспекте обе ароматические группы могут быть замещены бензильной или нафтильной группой, которая может быть замещена не солюбилизирующимися в воде группами, такими как алкильные или алкилокси- или арилоксигруппы, Х и Y не могут быть замещены солюбилизирующимися в воде группами, такими как сульфонаты или карбоксилаты. В другом аспекте Х является нитрозамещенной бензильной группой и Y обозначает бензильную группу.where at least one of X and Y must be an aromatic group. In one aspect, both aromatic groups may be substituted with a benzyl or naphthyl group, which may be substituted with non-water solubilizing groups, such as alkyl or alkyloxy or aryloxy groups, X and Y may not be substituted with water solubilizing groups, such as sulfonates or carboxylates . In another aspect, X is a nitro-substituted benzyl group and Y is a benzyl group.

(4) Красные кислотные красители структуры(4) Red acid structure dyes

Figure 00000004
или
Figure 00000005
Figure 00000004
or
Figure 00000005

где В является нафтильной или бензильной группой, которая может быть замещена не солюбилизирующимися в воде группами, такими как алкильные или алкилокси- или арилоксигруппы, В не может быть замещен солюбилизирующимися в воде группами, такими как сульфонаты или карбоксилаты.where B is a naphthyl or benzyl group which may be substituted by water-insoluble groups, such as alkyl or alkyloxy or aryloxy groups, B cannot be substituted by water-solubilized groups, such as sulfonates or carboxylates.

(5) Дис-азокрасители структуры(5) Dis-azo dyes structure

Figure 00000006
Figure 00000006

илиor

Figure 00000007
,
Figure 00000007
,

где Х и Y, независимо друг от друга, обозначают каждый водород, С14-алкил или С14-алкокси, Rα обозначает водород или арил, Z обозначает С14-алкил; C1-C4-алкокси; галоген; гидроксил или карбоксил, n равен 1 или 2, и m равен 0, 1 или 2, а также их соответствующие соли и их смеси;where X and Y, independently of each other, are each hydrogen, C 1 -C 4 alkyl or C 1 -C 4 alkoxy, R α is hydrogen or aryl, Z is C 1 -C 4 alkyl; C 1 -C 4 alkoxy; halogen; hydroxyl or carboxyl, n is 1 or 2, and m is 0, 1 or 2, as well as their corresponding salts and mixtures thereof;

(6) Трифенилметановые красители следующих структур(6) Triphenylmethane dyes of the following structures

Figure 00000008
Figure 00000008

Figure 00000009
Figure 00000009

Figure 00000010
Figure 00000010

Figure 00000011
Figure 00000011

Figure 00000012
и/или
Figure 00000013
Figure 00000012
and / or
Figure 00000013

и их смеси. В другом аспекте пригодные красители с малыми молекулами включают красители с малыми молекулами, выбранные из группы, состоящей из Colour Index (Society of Dyers and Colourists, Bradford, UK) прямого фиолетового 9, прямого фиолетового 35, прямого фиолетового 48, прямого фиолетового 51, прямого фиолетового 66, прямого синего 1, прямого синего 71, прямого синего 80, прямого синего 279, кислотного красного 17, кислотного красного 73, кислотного красного 88, кислотного красного 150, кислотного фиолетового 15, кислотного фиолетового 17, кислотного фиолетового 24, кислотного фиолетового 43, кислотного фиолетового 49, кислотного синего 15, кислотного синего 17, кислотного синего 25, кислотного синего 29, кислотного синего 40, кислотного синего 45, кислотного синего 75, кислотного синего 80, кислотного синего 83, кислотного синего 90 и кислотного синего 113, кислотного черного 1, основного фиолетового 1, основного фиолетового 3, основного фиолетового 4, основного фиолетового 10, основного фиолетового 35, основного синего 3, основного синего 16, основного синего 22, основного синего 47, основного синего 66, основного синего 75, основного синего 159 и их смесей. В другом аспекте пригодные красители с малыми молекулами включают красители с малыми молекулами, выбранные из группы, состоящей из Colour Index (Society of Dyers and Colourists, Bradford, UK) №№ кислотного фиолетового 17, кислотного фиолетового 43, кислотного красного 73, кислотного красного 88, кислотного красного 150, кислотного синего 25, кислотного синего 29, кислотного синего 45, кислотного синего 113, кислотного черного 1, прямого синего 1, прямого синего 71, прямого фиолетового 51 и их смесей. В другом аспекте пригодные красители с малыми молекулами включают красители с малыми молекулами, выбранные из группы, состоящей из Colour Index (Society of Dyers and Colourists, Bradford, UK) кислотного фиолетового 17, прямого синего 71, прямого фиолетового 51, прямого синего 1, кислотного красного 88, кислотного красного 150, кислотного синего 29, кислотного синего 113 или их смесей.and mixtures thereof. In another aspect, suitable small molecule dyes include small molecule dyes selected from the group consisting of Color Index (Society of Dyers and Colorists, Bradford, UK) direct violet 9, direct violet 35, direct violet 48, direct violet 51, direct violet 66, direct blue 1, direct blue 71, direct blue 80, direct blue 279, acid red 17, acid red 73, acid red 88, acid red 150, acid violet 15, acid violet 17, acid violet 24, acid violet 43 , acid violet 49, acid blue 15, acid blue 17, acid blue 25, acid blue 29, acid blue 40, acid blue 45, acid blue 75, acid blue 80, acid blue 83, acid blue 90 and acid blue 113, acid black 1, the main violet 1, the main violet 3, the main violet 4, the main violet 10, the main violet 35, the main blue 3, the main blue 16, the main blue 22, the main blue 47, the main blue 66, the main blue 75, the main blue 159, and see them this. In another aspect, suitable small molecule dyes include small molecule dyes selected from the group consisting of Color Index (Society of Dyers and Colorists, Bradford, UK) Acid Purple 17, Acid Purple 43, Acid Red 73, Acid Red 88 , acid red 150, acid blue 25, acid blue 29, acid blue 45, acid blue 113, acid black 1, direct blue 1, direct blue 71, direct violet 51 and mixtures thereof. In another aspect, suitable small molecule dyes include small molecule dyes selected from the group consisting of Color Index (Society of Dyers and Colorists, Bradford, UK) acid violet 17, direct blue 71, direct violet 51, direct blue 1, acid red 88, acid red 150, acid blue 29, acid blue 113, or mixtures thereof.

Пригодные полимерные красители включают полимерные красители, выбранные из группы, состоящей из полимеров, содержащих конъюгированные хромогены (конъюгаты краситель-полимер), и полимеров с хромогенами, сополимеризованными в основную цепь полимера, и их смесей.Suitable polymer dyes include polymer dyes selected from the group consisting of polymers containing conjugated chromogens (dye-polymer conjugates) and polymers with chromogens copolymerized into the polymer backbone, and mixtures thereof.

В другом аспекте пригодные полимерные красители включают полимерные красители, выбранные из группы, состоящей из субстантивных красителей для тканей, продаваемых под наименованием Liquitint® (Milliken, Spartanburg, South Carolina, USA), конъюгатов краситель-полимер, сформированных из по меньшей мере одного реакционноспособного красителя и полимера, выбранного из группы, состоящей из полимеров, включающих фрагмент, выбранный из группы, состоящей из гидроксильной группы, первичной аминогруппы, вторичной аминогруппы, тиольной группы и их смесей. В еще одном аспекте пригодные полимерные красители включают полимерные красители, выбранные из группы, состоящей из Liquitint® (Milliken, Spartanburg, South Carolina, USA) фиолетового CT, карбоксиметилцеллюлозы (CMC), конъюгированной с реактивным синим, реактивным фиолетовым или реактивным красным красителем, такой как CMC, конъюгированная с C.I. реактивным синим 19, которая продается фирмой Megazyme, Wicklow, Ireland под названием AZO-CM-CELLULOSE, код продукта S-АСМС, и их смесей.In another aspect, suitable polymeric dyes include polymeric dyes selected from the group consisting of a substantive dye for fabrics sold under the name of Liquitint ® (Milliken, Spartanburg, South Carolina, USA), conjugates, dye-polymer formed from at least one reactive dye and a polymer selected from the group consisting of polymers comprising a fragment selected from the group consisting of a hydroxyl group, a primary amino group, a secondary amino group, a thiol group, and mixtures thereof. In still another aspect, suitable polymeric dyes include polymeric dyes selected from the group consisting of Liquitint ® (Milliken, Spartanburg, South Carolina, USA) Violet CT, carboxymethyl cellulose (CMC), conjugated with a reactive blue, reactive violet or reactive red dye such as CMC, conjugated to CI reactive blue 19, sold by Megazyme, Wicklow, Ireland under the name AZO-CM-CELLULOSE, product code S-ACMS, and mixtures thereof.

Пригодные конъюгаты краситель-глина включают конъюгаты краситель-глина, выбранные из группы, состоящей из по меньшей мере одного катионного/основного красителя и смектитной глины и их смесей. В другом аспекте пригодные конъюгаты краситель-глина включают конъюгаты краситель-глина, выбранные из группы, состоящей из одного катионного/основного красителя, выбранного из группы, состоящей из основных желтых C.I. 1-108, основных оранжевых C.I. 1-69, основных красных C.I. 1-118, основных фиолетовых C.I. 1-51, основных синих C.I. 1-164, основных зеленых C.I. 1-14, основных коричневых C.I. 1-23, основных черных C.I. 1-11, и глины, выбранной из группы, состоящей из монтмориллонитовой глины, гекторитовой глины, сапонитовой глины и их смесей. В еще одном аспекте пригодные конъюгаты краситель-глина включают конъюгаты краситель-глина, выбранные из группы, состоящей из конъюгата монтмориллонит-основной синий В7 C.I. 42595, конъюгата монтмориллонит-основной синий В9 C.I. 52015, конъюгата монтмориллонит-основной фиолетовый V3 C.I. 42555, конъюгата монтмориллонит-основной зеленый G1 C.I. 42040, конъюгата монтмориллонит-основной красный R1 C.I. 45160, конъюгата монтмориллонит-C.I. основной черный 2, конъюгата гекторит-основной синий В7 C.I. 42595, конъюгата гекторит-основной синий В9 C.I. 52015, конъюгата гекторит-основной фиолетовый V3 C.I. 42555, конъюгата гекторит-основной зеленый GI C.I. 42040, конъюгата гекторит-основной красный R1 C.I. 45160, конъюгата гекторит-C.I. основной черный 2, конъюгата сапонит-основной синий В7 C.I. 42595, конъюгата сапонит-основной синий В9 C.I. 52015, конъюгата сапонит-основной фиолетовый V3 C.I. 42555, конъюгата сапонит-основной зеленый G1 C.I. 42040, конъюгата сапонит-основной красный R1 C.I. 45160, конъюгата сапонит - C.I. основной черный 2, и их смесей.Suitable dye-clay conjugates include dye-clay conjugates selected from the group consisting of at least one cationic / basic dye and smectite clay and mixtures thereof. In another aspect, suitable dye-clay conjugates include dye-clay conjugates selected from the group consisting of one cationic / basic dye selected from the group consisting of basic yellow C.I. 1-108, the main orange C.I. 1-69, major reds C.I. 1-118, the main violet C.I. 1-51, the main blue C.I. 1-164, Major Greens C.I. 1-14, basic brown C.I. 1-23, main blacks C.I. 1-11, and clay selected from the group consisting of montmorillonite clay, hectorite clay, saponite clay, and mixtures thereof. In yet another aspect, suitable dye-clay conjugates include dye-clay conjugates selected from the group consisting of montmorillonite-base blue B7 C.I. conjugate. 42595, conjugate montmorillonite-basic blue B9 C.I. 52015, conjugate montmorillonite-base violet V3 C.I. 42555, conjugate montmorillonite-base green G1 C.I. 42040, conjugate montmorillonite-basic red R1 C.I. 45160, conjugate montmorillonite-C.I. primary black 2, conjugate hectorite-primary blue B7 C.I. 42595, conjugate hectorite-base blue B9 C.I. 52015, conjugate hectorite-base violet V3 C.I. 42555, conjugate hectorite-base green GI C.I. 42040, conjugate hectorite-base red R1 C.I. 45160, hectorite-C.I conjugate. primary black 2, conjugate saponite-primary blue B7 C.I. 42595, conjugate saponite-base blue B9 C.I. 52015, conjugate saponite-base violet V3 C.I. 42555, conjugate saponite-base green G1 C.I. 42040, conjugate saponite-base red R1 C.I. 45160, conjugate saponite - C.I. basic black 2, and mixtures thereof.

Пригодные пигменты включают пигменты, выбранные из группы, состоящей из флавантрона, индантрона, хлорированного индантрона, содержащего от 1 до 4 атомов хлора, пирантрона, дихлорпирантрона, монобромдихлорпирантрона, дибромдихлорпирантрона, тетрабромпирантрона, диимида перилен-3,4,9,10-тетракарбоновой кислоты, где имидные группы могут быть незамещенными или замещенными C13-алкильным или фенильным или гетероциклическим радикалом и где фенильный и гетероциклический радикалы могут дополнительно нести заместители, которые не придают растворимости в воде, амидов антрапиримидинкарбоновой кислоты, виолантрона, изовиолантрона, диоксазиновых пигментов, фталоцианина меди, который может содержать до 2 атомов хлора в молекуле, полихлорфталоцианина меди или полибромхлорфталоцианина меди, содержащего до 14 атомов брома в молекуле, и их смесей. В другом аспекте пригодные пигменты включают пигменты, выбранные из группы, состоящей из ультрамаринового синего (C.I. пигментный синий 29), ультрамаринового фиолетового (C.I. пигментный фиолетовый 15) и их смесей.Suitable pigments include pigments selected from the group consisting of flavantrone, indantrone, chlorinated indantrone containing from 1 to 4 chlorine atoms, pyrantron, dichloropyrantron, monobromodichloropyrantron, dibromodichloropyrantron, tetrabromopyrantron, perylene tetrabronate, 4,9,10 diimide, perylene tetrabronate, 4,4,10 wherein the imide groups may be unsubstituted or substituted by C 1 -C 3 -alkyl or a phenyl or heterocyclic radical, and wherein the phenyl and heterocyclic radicals may additionally carry substituents which do not confer tensile Orim in water, amides antrapirimidinkarbonovoy acid violantrona, isoviolanthrone, dioxazine pigments, copper phthalocyanine which may contain up to 2 chlorine atoms per molecule, polihlorftalotsianina polibromhlorftalotsianina copper or copper containing up to 14 bromine atoms per molecule, and mixtures thereof. In another aspect, suitable pigments include pigments selected from the group consisting of ultramarine blue (CI pigment blue 29), ultramarine violet (CI pigment violet 15), and mixtures thereof.

Вышеупомянутые оттеночные агенты для ткани могут быть использованы в комбинации (могут быть использованы любые смеси оттеночных агентов для ткани). Пригодные оттеночные агенты для ткани могут быть закуплены у Aldrich, Milwaukee, Wisconsin, USA; Ciba Specialty Chemicals, Basel, Switzerland; BASF, Ludwigshafen, Germany; Dayglo Color Corporation, Mumbai, India; Organic Dyestuffs Corp., East Providence, Rhode Island, USA; Dystar, Frankfurt, Germany; Lanxess, Leverkusen, Germany; Megazyme, Wicklow, Ireland; Clariant, Muttenz, Switzerland; Avecia, Manchester, UK и/или изготовлены в соответствии с примерами, приведенными в настоящем изобретении.The above fabric tinting agents can be used in combination (any mixture of fabric tinting agents can be used). Suitable fabric tinting agents may be purchased from Aldrich, Milwaukee, Wisconsin, USA; Ciba Specialty Chemicals, Basel, Switzerland; BASF, Ludwigshafen, Germany; Dayglo Color Corporation, Mumbai, India; Organic Dyestuffs Corp., East Providence, Rhode Island, USA; Dystar, Frankfurt, Germany; Lanxess, Leverkusen, Germany; Megazyme, Wicklow, Ireland; Clariant, Muttenz, Switzerland; Avecia, Manchester, UK and / or manufactured in accordance with the examples given in the present invention.

Вспомогательные материалыSupporting materials

Хотя это не существенно в целях настоящего изобретения, неограничивающий перечень вспомогательных веществ, описанных тут и далее, является пригодным для использования в композициях по настоящему изобретению и может быть желательным для включения в некоторые варианты воплощения изобретения, например для обеспечения или повышения эффективности очистки, для обработки субстрата, нуждающегося в очистке, или для модификации эстетических характеристик моющего средства, как в случае отдушек, красящих веществ, красителей и т.п. Точный характер этих дополнительных компонентов и уровни их содержания будут зависеть от физической формы композиции и характера операции очистки, для которой они должны быть использованы. Пригодные вспомогательные материалы включают, без ограничения, поверхностно-активные вещества, основные компоненты, хелатирующие агенты, агенты, ингибирующие перенос красителя, диспергенты, дополнительные ферменты и стабилизаторы ферментов, каталитические материалы, активаторы отбеливания, перекись водорода, источники перекиси водорода, предварительно подготовленные перкислоты, полимерные диспергенты, агенты для удаления частиц грязи и предотвращения их повторного осаждения, осветлители, пеногасящие добавки, красители, отдушки, эластификаторы структуры, мягчители ткани, носители, гидротропные вещества, технологические добавки, растворители и/или пигменты. В дополнение к приведенному ниже описанию пригодные примеры таких других вспомогательных веществ и уровни их использования приведены в патентах США №№ 5576282, 6306812 В1 и 6326348 В1, которые включены сюда в качестве ссылок.Although this is not essential for the purposes of the present invention, a non-limiting list of excipients described hereinafter is suitable for use in the compositions of the present invention and may be desirable for inclusion in some embodiments of the invention, for example to provide or increase the cleaning efficiency, for processing the substrate that needs to be cleaned, or to modify the aesthetic characteristics of the detergent, as in the case of fragrances, dyes, dyes, etc. The exact nature of these additional components and their levels of content will depend on the physical form of the composition and the nature of the cleaning operation for which they should be used. Suitable auxiliary materials include, without limitation, surfactants, basic components, chelating agents, dye transfer inhibiting agents, dispersants, additional enzymes and enzyme stabilizers, catalytic materials, bleaching activators, hydrogen peroxide, hydrogen peroxide sources, pre-prepared peracids, polymer dispersants, agents for removing dirt particles and preventing their re-deposition, brighteners, antifoam additives, dyes, perfumes, electric structure astiffifiers, fabric softeners, carriers, hydrotropic substances, processing aids, solvents and / or pigments. In addition to the description below, suitable examples of such other excipients and levels of their use are described in US Pat. Nos. 5,576,282, 6,308,612 B1 and 6,326,348 B1, which are incorporated herein by reference.

Как указывалось, вспомогательные ингредиенты не являются существенными для заявляемых композиций. Таким образом, определенные варианты воплощения заявляемых композиций не содержат один или больше из следующих материалов вспомогательных веществ: поверхностно-активные вещества, основные компоненты, хелатирующие агенты, агенты, ингибирующие перенос красителя, диспергенты, дополнительные ферменты и стабилизаторы ферментов, каталитические материалы, активаторы отбеливания, перекись водорода, источники перекиси водорода, предварительно подготовленные перкислоты, полимерные диспергенты, агенты для удаления частиц грязи и предотвращения их повторного осаждения, осветлители, пеногасящие добавки, красители, отдушки, эластификаторы структуры, мягчители ткани, носители, гидротропные вещества, технологические добавки, растворители и/или пигменты. Однако в случае присутствия одного или больше вспомогательных веществ может присутствовать такое одно или больше вспомогательное вещество, указаное ниже.As indicated, the auxiliary ingredients are not essential for the claimed compositions. Thus, certain embodiments of the claimed compositions do not contain one or more of the following auxiliary materials: surfactants, basic components, chelating agents, dye transfer inhibiting agents, dispersants, additional enzymes and enzyme stabilizers, catalytic materials, bleaching activators, hydrogen peroxide, sources of hydrogen peroxide, pre-prepared peracids, polymer dispersants, agents for removing dirt particles and preventing Nia their redeposition agents, brighteners, suds suppressors, dyes, perfumes, structure elasticizing agents, fabric softeners, carriers, hydrotropes, processing aids, solvents and / or pigments. However, in the presence of one or more excipients, such one or more excipients may be present, as described below.

Отбеливающие агенты - моющие композиции по настоящему изобретению могут включать один или больше отбеливающих агентов. Пригодные отбеливающие агенты, отличные от катализаторов отбеливания, включают фотоотбеливатели, активаторы отбеливания, перекись водорода, источники перекиси водорода, предварительно подготовленные перкислоты и их смеси. В общем, в случае использования отбеливающего агента композиции по настоящему изобретению могут включать от примерно 0,1% до примерно 50%, или даже от примерно 0,1% до примерно 25% отбеливающего агента от веса данной моющей композиции. Примеры пригодных отбеливающих агентов включают:Bleaching Agents — The detergent compositions of the present invention may include one or more bleaching agents. Suitable bleaching agents other than bleaching catalysts include photo bleaches, bleaching activators, hydrogen peroxide, sources of hydrogen peroxide, pre-prepared peracids and mixtures thereof. In general, if a whitening agent is used, the compositions of the present invention may comprise from about 0.1% to about 50%, or even from about 0.1% to about 25% of the whitening agent, based on the weight of the detergent composition. Examples of suitable whitening agents include:

(1) фотоотбеливатели, например, сульфированный фталоцианин цинка, сульфированные фталоцианины алюминия, ксантеновые красители и их смеси;(1) photobleaches, for example, sulfonated zinc phthalocyanine, sulfonated aluminum phthalocyanines, xanthene dyes, and mixtures thereof;

(2) предварительно подготовленные перкислоты: пригодные предварительно подготовленные перкислоты включают, без ограничения, соединения, выбранные из группы, состоящей из перкарбоновых кислот и солей, перугольных кислот и солей, перимидных кислот и солей, пероксимоносерных кислот и солей, например Oxone®, и их смесей. Пригодные перкарбоновые кислоты включают гидрофобные и гидрофильные перкислоты, имеющие формулу R-(C=O)O-O-М, где R обозначает алкильную группу, необязательно разветвленную, содержащую, в тех случаях, когда перкислота является гидрофобной, от 6 до 14 атомов углерода или от 8 до 12 атомов углерода и, в тех случаях, когда перкислота является гидрофильной, менее 6 атомов углерода или даже менее 4 атомов углерода; М обозначает противоион, например натрий, калий или водород;(2) pre-prepared peracids: suitable pre-prepared peracids include, without limitation, compounds selected from the group consisting of percarboxylic acids and salts, perugaric acids and salts, perimidic acids and salts, peroxymonosulfuric acids and salts, for example Oxone ® , and their mixtures. Suitable percarboxylic acids include hydrophobic and hydrophilic peracids having the formula R- (C = O) OO-M, where R is an alkyl group, optionally branched, containing, when the peracid is hydrophobic, from 6 to 14 carbon atoms or from 8 to 12 carbon atoms and, in cases where the peracid is hydrophilic, less than 6 carbon atoms or even less than 4 carbon atoms; M is a counterion, for example sodium, potassium or hydrogen;

(3) источники перекиси водорода, например неорганические пергидратные соли, включая соли щелочных металлов, такие как натриевые соли перборатов (обычно моно- или тетрагидрат), перкарбонатные, персульфатные, перфосфатные, персиликатные соли и их смеси. В одном аспекте изобретения неорганические пергидратные соли выбирают из группы, состоящей из натриевых солей перборатов, перкарбонатов и их смесей. В случае использования неорганические пергидратные соли типично присутствуют в количестве от 0,05 до 40 мас.% или от 1 до 30 мас.% от общего количества композиции и типично включаются в такие композиции в виде кристаллического твердого вещества, которое может иметь покрытие. Пригодные покрытия включают неорганические соли, такие как силикатные, карбонатные или боратные соли щелочных металлов или их смеси, или органические материалы, такие как водорастворимые или диспергирующиеся полимеры, воска, масла или жирные мыла;(3) sources of hydrogen peroxide, for example, inorganic perhydrate salts, including alkali metal salts, such as sodium perborate salts (usually mono- or tetrahydrate), percarbonate, persulfate, perphosphate, persilicate salts and mixtures thereof. In one aspect of the invention, inorganic perhydrate salts are selected from the group consisting of sodium salts of perborates, percarbonates, and mixtures thereof. In the case of use, inorganic perhydrate salts are typically present in an amount of from 0.05 to 40 wt.% Or from 1 to 30 wt.% Of the total amount of the composition and are typically included in such compositions as a crystalline solid that may be coated. Suitable coatings include inorganic salts, such as silicate, carbonate or borate salts of alkali metals or mixtures thereof, or organic materials, such as water-soluble or dispersible polymers, waxes, oils or fatty soaps;

(4) активаторы отбеливания формулы R-(C=O)-L, где R обозначает алкильную группу, необязательно разветвленную, содержащую, в тех случаях, когда активатор отбеливателя является гидрофобным, от 6 до 14 атомов углерода или от 8 до 12 атомов углерода и, в тех случаях, когда активатор отбеливателя является гидрофильным, менее 6 атомов углерода или даже менее 4 атомов углерода; L обозначает отходящую группу. Примерами пригодных отходящих групп являются бензойная кислота и ее производные - особенно бензолсульфонат. Пригодные активаторы отбеливания включают додеканоилоксибензолсульфонат, деканоилоксибензолсульфонат, деканоилоксибензойную кислоту или ее соли, 3,5,5-триметилгексаноилоксибензолсульфонат, тетраацетилэтилендиамин (TAED) и нонаноилоксибензолсульфонат (NOBS). Пригодные активаторы отбеливания также раскрыты в WO 98/17767. Хотя может быть использован любой пригодный активатор отбеливателя, в одном аспекте изобретения являющаяся предметом изобретения моющая композиция может включать NOBS, TAED или их смеси.(4) bleach activators of the formula R- (C = O) -L, where R is an optionally branched alkyl group containing, when the bleach activator is hydrophobic, from 6 to 14 carbon atoms or from 8 to 12 carbon atoms and, in cases where the bleach activator is hydrophilic, less than 6 carbon atoms or even less than 4 carbon atoms; L is a leaving group. Examples of suitable leaving groups are benzoic acid and its derivatives - especially benzenesulfonate. Suitable whitening activators include dodecanoyloxybenzenesulfonate, decanoyloxybenzenesulfonate, decanoyloxybenzoic acid or its salts, 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate, tetraacetylethylenediamine (TAED) and nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS). Suitable whitening activators are also disclosed in WO 98/17767. Although any suitable bleach activator may be used, in one aspect of the invention, the detergent composition of the invention may include NOBS, TAED, or mixtures thereof.

В случае присутствия перкислота и/или активатор отбеливателя обычно присутствуют в композиции в количестве от примерно 0,1 до примерно 60 мас.%, от примерно 0,5 до примерно 40 мас.%; или даже от примерно 0,6 до примерно 10мас.% от композиции. Одна или больше гидрофобных перкислот или ее прекурсоры могут быть использованы в комбинации с одной или больше гидрофильной перкислотой или ее прекурсором.In the case of the presence of peracid and / or bleach activator are usually present in the composition in an amount of from about 0.1 to about 60 wt.%, From about 0.5 to about 40 wt.%; or even from about 0.6 to about 10% by weight of the composition. One or more hydrophobic peracids or its precursors may be used in combination with one or more hydrophilic peracids or its precursor.

Количества источника перекиси водорода и перкислоты или активатора отбеливателя могут быть выбраны таким образом, что молярное соотношение доступного кислорода (из источника пероксида) к перкислоте составляет от 1:1 до 35:1 или даже от 2:1 до 10:1.The amount of the source of hydrogen peroxide and peracid or bleach activator can be selected so that the molar ratio of available oxygen (from the source of peroxide) to peracid is from 1: 1 to 35: 1 or even from 2: 1 to 10: 1.

Поверхностно-активные вещества - моющие композиции в соответствии с настоящим изобретением могут включать поверхностно-активное вещество или систему поверхностно-активного вещества, где поверхностно-активное вещество может быть выбрано из неионных поверхностно-активных веществ, анионных поверхностно-активных веществ, катионных поверхностно-активных веществ, амфолитных поверхностно-активных веществ, цвиттерионных поверхностно-активных веществ, полуполярных неионных поверхностно-активных веществ и их смесей. В случае присутствия поверхностно-активное вещество типично присутствует в количестве от примерно 0,1% до примерно 60%, от примерно 1% до примерно 50%, или даже от примерно 5% до примерно 40 мас.%, от являющейся предметом изобретения композиции.Surfactants — The detergent compositions of the present invention may include a surfactant or a surfactant system, where the surfactant may be selected from nonionic surfactants, anionic surfactants, cationic surfactants substances, ampholytic surfactants, zwitterionic surfactants, semi-polar non-ionic surfactants and mixtures thereof. If present, the surfactant is typically present in an amount of from about 0.1% to about 60%, from about 1% to about 50%, or even from about 5% to about 40% by weight, of the composition of the invention.

Основные компоненты - моющие композиции по настоящему изобретению могут включать один или больше основной компоненты моющего средства или системы основного компонента. В случае использования основного компонента являющаяся предметом изобретения композиция будет типично включать по меньшей мере примерно 1%, от примерно 5% до примерно 60%, или даже от примерно 10% до примерно 40%, основного компонента от веса являющейся предметом изобретения композиции.Main components - detergent compositions of the present invention may include one or more main components of a detergent or system of the main component. In the case of using the main component, the subject composition will typically include at least about 1%, from about 5% to about 60%, or even from about 10% to about 40%, of the main component by weight of the subject composition.

Основные компоненты включают, без ограничения, полифосфатные соли щелочных металлов, аммония и алканоламмония, силикаты щелочных металлов, карбонаты щелочноземельных и щелочных металлов, алюмосиликатные основные компоненты и поликарбоксилатные соединения, эфиргидроксиполикарбоксилаты, сополимеры малеинового ангидрида с этиленом или винилметиловым эфиром, 1,3,5-тригидроксибензол-2,4,6-трисульфоновую кислоту и карбоксиметилоксиянтарную кислоту, различные соли щелочных металлов, аммония и замещенного аммония полиуксусных кислот, таких как этилендиаминтетрауксусная кислота и нитрилотриуксусная кислота, а также поликарбоксилаты, такие как меллитовая кислота, янтарная кислота, лимонная кислота, оксидиянтарная кислота, полималеиновая кислота, бензол-1,3,5-трикарбоновая кислота, карбоксиметилоксиянтарная кислота и их растворимые соли.The main components include, without limitation, polyphosphate salts of alkali metals, ammonium and alkanolammonium, alkali metal silicates, alkaline earth and alkali metal carbonates, aluminosilicate basic components and polycarboxylate compounds, ether hydroxypolycarboxylates, copolymers of maleic anhydride with ethylene or 1,3,5 methyl ether. trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethyloxy succinic acid, various salts of alkali metals, ammonium and substituted ammonium polyacetic acids, such such as ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid; and polycarboxylates such as mellitic acid, succinic acid, citric acid, hydroxy succinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxy succinic acid, and their soluble salts.

Хелатирующие агенты - моющие композиции по настоящему изобретению могут содержать хелатирующий агент. Пригодные хелатирующие агенты включают хелатирующие агенты меди, железа и/или марганца и их смеси. В случае использования хелатирующего агента являющаяся предметом изобретения композиция может включать от примерно 0,005% до примерно 15%, или даже от примерно 3.0% до примерно 10%, хелатирующег агента от веса являющейся предметом изобретения композиции.Chelating Agents — The detergent compositions of the present invention may contain a chelating agent. Suitable chelating agents include copper, iron and / or manganese chelating agents and mixtures thereof. In the case of using a chelating agent, the subject composition may include from about 0.005% to about 15%, or even from about 3.0% to about 10%, a chelating agent based on the weight of the subject composition.

Агенты, ингибирующие перенос красителя, - моющие композиции по настоящему изобретению также могут включать один или больше агентов, ингибирующих перенос красителя. Пригодные полимерные агенты, ингибирующие перенос красителя, включают, без ограничения, поливинилпирролидоновые полимеры, полиамин-N-оксидные полимеры, сополимеры N-винилпирролидона и N-винилимидазола, поливинилоксазолидоны и поливинилимидазолы или их смеси. В случае присутствия в являющейся предметом изобретения композиции агенты, ингибирующие перенос красителя, могут присутствовать в количестве от примерно 0,0001% до примерно 10%, от примерно 0,01% до примерно 5%, или даже от примерно 0,1% до примерно 3%, от веса композиции.Dye Transfer Inhibiting Agents — Detergent compositions of the present invention may also include one or more dye transfer inhibiting agents. Suitable polymeric dye transfer inhibiting polymers include, but are not limited to, polyvinylpyrrolidone polymers, polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinyl oxazolidones and polyvinylimidazoles, or mixtures thereof. In the case of the presence in the composition of the invention, dye transfer inhibiting agents may be present in an amount of from about 0.0001% to about 10%, from about 0.01% to about 5%, or even from about 0.1% to about 3% by weight of the composition.

Осветлители - моющие композиции по настоящему изобретению могут также содержать дополнительные компоненты, которые могут подкрашивать изделия, подвергающиеся стирке, такие как флуоресцентные осветлители. Пригодные уровни флуоресцентного осветлителя включают от нижних уровней от примерно 0,01, от примерно 0,05, от примерно 0,1 или даже от примерно 0,2 мас.%, до верхних уровней 0,5 или даже 0,75 мас.%.Brighteners — The detergent compositions of the present invention may also contain additional components that can tint laundry items, such as fluorescent brighteners. Suitable levels of fluorescent brightener include from lower levels from about 0.01, from about 0.05, from about 0.1, or even from about 0.2 wt.%, To upper levels of 0.5 or even 0.75 wt.% .

Диспергенты - композиции по настоящему изобретению могут также содержать диспергенты. Пригодные водорастворимые органические материалы включают гомо- или сополимерные кислоты или их соли, в которых поликарбоновая кислота включает по меньшей мере два карбоксильных радикала, отделенные друг от друга не более чем двумя атомами углерода.Dispersants — The compositions of the present invention may also contain dispersants. Suitable water-soluble organic materials include homo- or copolymer acids or their salts, in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxy radicals separated from each other by no more than two carbon atoms.

Ферменты - моющие композиции могут включать один или больше ферментов, которые обеспечивают эффективность очистки и/или ухода за тканью. Примеры пригодных ферментов включают, без ограничения, гемицеллюлазы, пероксидазы, протеазы, целлюлазы, ксиланазы, липазы, фосфолипазы, эстеразы, кутиназы, пектиназы, маннаназы, пектатлиазы, кератиназы, редуктазы, оксидазы, фенолоксидазы, липоксидазы, лигниназы, пуллуланазы, танназы, пентозаназы, маланазы, β-глюканазы, арабинозидазы, гиалуронидазу, хондроитиназу, лакказу и амилазы или их смеси. Типичная комбинация представляет собой ферментный коктейль, который может содержать, например, протеазу и липазу в сочетании с амилазой. В случае присутствия в моющей композиции вышеупомянутые дополнительные ферменты могут присутствовать в количествах от примерно 0,00001% до примерно 2%, от примерно 0,0001% до примерно 1%, или даже от примерно 0,001% до примерно 0,5%, ферментнного белка от веса композиции.Enzymes — detergent compositions may include one or more enzymes that provide cleaning and / or tissue care effectiveness. Examples of suitable enzymes include, but are not limited to, hemicellulase, peroxidase, protease, cellulase, xylanase, lipase, phospholipase, esterase, cutinase, pectinase, mannanase, pectatliase, keratinase, reductase, oxidase, phenol oxidase, lipoxidase, ligninase, pentanase, malanases, β-glucanases, arabinosidases, hyaluronidases, chondroitinases, laccases and amylases, or mixtures thereof. A typical combination is an enzyme shake, which may contain, for example, a protease and lipase in combination with amylase. If present in the detergent composition, the aforementioned additional enzymes may be present in amounts from about 0.00001% to about 2%, from about 0.0001% to about 1%, or even from about 0.001% to about 0.5%, of the enzyme protein by weight of the composition.

Стабилизаторы ферментов - ферменты для использования в моющих средствах могут быть стабилизированы разными способами. Ферменты, используемые в настоящем изобретении, могут быть стабилизированы присутствием в готовых композициях водорастворимых источников ионов кальция и/или магния, которые обеспечивают доставку таких ионов к ферментам. В случае водных композиций, содержащих протеазу, обратимый ингибитор протеазы, такой как соединение бора, может быть добавлен для дополнительного повышения стабильности.Enzyme Stabilizers - Enzymes for use in detergents can be stabilized in many ways. The enzymes used in the present invention can be stabilized by the presence in the finished compositions of water-soluble sources of calcium and / or magnesium ions, which ensure the delivery of such ions to the enzymes. In the case of aqueous compositions containing a protease, a reversible protease inhibitor, such as a boron compound, can be added to further increase stability.

Каталитические комплексы металлов - заявляемые моющие композиции могут включать каталитические комплексы металлов. Одним из типов металлсодержащего катализатора отбеливания является система катализатора, включающая катион переходного металла с определенной каталитической активностью отбеливания, такой как катионы меди, железа, титана, рутения, вольфрама, молибдена или марганца, вспомогательный катион металла, имеющий незначительную или не имеющий каталитической активности отбеливания, такой как катионы цинка или алюминия, и секвестрант, имеющий определенные константы устойчивости с каталитическими и вспомогательными катионами металлов, особенно этилендиаминтетрауксусную кислоту, этилендиаминтетра(метиленфосфоновую кислоту) и их водорастворимые соли. Такие катализаторы раскрыты в US 4430243.Catalytic metal complexes — The inventive detergent compositions may include catalytic metal complexes. One type of metal-containing bleaching catalyst is a catalyst system comprising a transition metal cation with a specific catalytic bleaching activity, such as copper, iron, titanium, ruthenium, tungsten, molybdenum or manganese cations, an auxiliary metal cation having little or no catalytic bleaching activity, such as zinc or aluminum cations, and a sequestrant having certain stability constants with catalytic and auxiliary metal cations, especially of ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and water- soluble salts thereof. Such catalysts are disclosed in US 4,430,243.

При необходимости композиции по настоящему изобретению могут быть катализованы с помощью соединения марганца. Такие соединения и уровни их использования хорошо известны специалистам и включают, например, катализаторы на основе марганца, раскрытые в US 5576282.If necessary, the compositions of the present invention can be catalyzed using a manganese compound. Such compounds and their use levels are well known in the art and include, for example, manganese-based catalysts disclosed in US 5,576,282.

Кобальтовые катализаторы отбеливания, пригодные для использования в данном изобретении, известны и описаны, например, в US 5597936; US 5595967. Такие кобальтовые катализаторы легко получают известными методами, такими как описанные, например, в US 5597936 и US 5595967.Cobalt whitening catalysts suitable for use in this invention are known and described, for example, in US 5597936; US 5595967. Such cobalt catalysts are readily prepared by known methods, such as those described, for example, in US 5597936 and US 5595967.

Композиции по настоящему изобретению также могут пригодно включать комплекс переходного металла с лигандами, такими как биспидоны (WO 05/042532 А1) и/или жесткие макрополициклические лиганды - сокращенно обозначенные "MRLs". На практике и без ограничения, композиции и способы по настоящему изобретению могут быть откорректированы для обеспечения порядка по меньшей мере одной части на сто миллионов активных частиц MRL в водной моющей среде и будут типично обеспечивать от примерно 0,005 млн-1 до примерно 25 млн-1, от примерно 0,05 млн-1 до примерно 10 млн-1 или даже от примерно 0,1 млн-1 до примерно 5 млн-1 MRL в моющем растворе.The compositions of the present invention may also suitably include a transition metal complex with ligands such as bispidones (WO 05/042532 A1) and / or hard macro-polycyclic ligands - abbreviated "MRLs". In practice and without limitation, the compositions and methods of the present invention may be adjusted to provide on the order of at least one part per hundred million of the active MRL particles in the aqueous washing medium, and will typically provide from about 0.005 -1 million to about 25 million -1 from about 0.05 million to about 10 -1 -1 million or from about 0.1 million -1 to about 5 million -1 MRL in the wash liquor.

Пригодные переходные металлы в катализаторе отбеливания на основе переходного металла по настоящему изобретению включают, например, марганец, железо и хром. Пригодные MRLs включают 5,12-диэтил-1,5,8,12-тетраазабицикло[6.6.2]гексадекан.Suitable transition metals in the transition metal bleaching catalyst of the present invention include, for example, manganese, iron and chromium. Suitable MRLs include 5,12-diethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo [6.6.2] hexadecane.

Пригодные MRLs переходных металлов легко получают известными методами, такими как описанные, например, в WO 00/32601 и US 6225464.Suitable transition metal MRLs are readily prepared by known methods, such as those described, for example, in WO 00/32601 and US 6225464.

Растворители - пригодные растворители включают воду и другие растворители, такие как липофильные жидкие среды. Примеры пригодных липофильных жидких сред включают силоксаны, другие силиконы, углеводороды, простые гликолевые эфиры, производные глицерина, такие как простые эфиры глицерина, перфторированные амины, перфторированные и гидрофторэфирные растворители, низколетучие нефторированные органические растворители, диольные растворители, другие экологически безопасные растворители и их смеси.Solvents — Suitable solvents include water and other solvents such as lipophilic liquid media. Examples of suitable lipophilic liquids include siloxanes, other silicones, hydrocarbons, glycol ethers, glycerol derivatives such as glycerol ethers, perfluorinated amines, perfluorinated and hydrofluoroether solvents, low volatile non-fluorinated organic solvents, diol solvents, and other environmentally friendly solvents and mixtures thereof.

Способы получения композицийMethods for preparing compositions

Композиции по настоящему изобретению могут быть составлены в любой пригодной форме и изготовлены любым способом, выбранным составителем, неограничивающие примеры которых описаны в примерах заявки и в US 4990280; US 20030087791 A1; US 20030087790 A1; US 20050003983 A1; US 20040048764 A1; US 4762636; US 6291412; US 20050227891 A1; EP 1070115 A2; US 5879584; US 5691297; US 5574005; US 5569645; US 5565422; US 5516448; US 5489392; US 5486303, которые все включены в настоящее изобретение в качестве ссылок.The compositions of the present invention can be formulated in any suitable form and made by any method selected by the originator, non-limiting examples of which are described in the examples of the application and in US 4990280; US20030087791 A1; US20030087790 A1; US20050003983 A1; US 20040048764 A1; US 4762636; US 6291412; US20050227891 A1; EP 1070115 A2; US 5879584; US 5691297; US 5,574,005; US 5,569,645; US 5565422; US 5516448; US 5,489,392; US 5,486,303, all of which are incorporated herein by reference.

Способ примененияMode of application

Настоящее изобретение включает способ очистки и/или обработки участка, в т.ч., поверхности или ткани. Такой способ включает стадии введения в контакт варианта воплощения заявляемой моющей композиции, в неразведенном виде или разведенной в моющем растворе, с по меньшей мере частью поверхности или ткани, а затем, необязательно, полоскание такой поверхности или ткани. Поверхность или ткань могут быть подвергнуты стадии стирки перед вышеупомянутой стадией полоскания. В целях настоящего изобретения стирка включает, без ограничения, отмывку и механическое перемешивание. Как будет понятно специалистам в данной области, моющие композиции по настоящему изобретению идеально подходят для использования при стирке. Соответственно, настоящее изобретение включает способ стирки ткани. Способ включает стадии введения в контакт ткани, подлежащей стирке, с указанным моющим раствором для стирки, содержащим по меньшей мере один вариант воплощения заявляемой моющей композиции, моющую добавку или их смесь. Ткань может включать практически любую ткань, пригодную для стирки в нормальных условиях использования. Раствор предпочтительно имеет pH от примерно 8 до примерно 10,5. Композиции могут быть использованы в концентрациях от примерно 500 млн-1 до примерно 15000 млн-1 в растворе. Температура воды типично составляет от примерно 5°С до примерно 90°С. Соотношение вода:ткань типично составляет от примерно 1:1 до примерно 30:1.The present invention includes a method for cleaning and / or treating a site, including a surface or fabric. Such a method includes the steps of contacting an embodiment of the inventive detergent composition, undiluted or diluted in a detergent solution, with at least a portion of a surface or fabric, and then optionally rinsing such a surface or fabric. The surface or fabric may be subjected to a washing step before the aforementioned rinsing step. For the purposes of the present invention, washing includes, without limitation, washing and mechanical stirring. As will be understood by those skilled in the art, the detergent compositions of the present invention are ideally suited for use in washing. Accordingly, the present invention includes a method for washing fabrics. The method includes the steps of contacting the fabric to be washed with said detergent for washing, comprising at least one embodiment of the inventive detergent composition, detergent, or a mixture thereof. The fabric may include virtually any fabric suitable for washing under normal conditions of use. The solution preferably has a pH of from about 8 to about 10.5. The compositions may be used in concentrations of from about 500 million to about 15000 -1 -1 million in the solution. The water temperature typically ranges from about 5 ° C to about 90 ° C. The ratio of water: fabric typically ranges from about 1: 1 to about 30: 1.

МЕТОД ИСПЫТАНИЙ 1TEST METHOD 1

Ниже приведен протокол, предназначенный для определения, является ли краситель или пигментный материал оттеночным агентом для ткани в целях изобретения:The following is a protocol for determining whether a dye or pigment material is a fabric tinting agent for the purposes of the invention:

1) Заполняют два терготометрических сосуда 800 мл воды из городского водопровода Newcastle upon Tyne, UK (общая жесткость ок.12 гран на американский галлон - поставлялся Northumbrian Water, Pity Me, Durham, Co. Durham, UK).1) Two tergotometric vessels are filled with 800 ml of water from the city water supply Newcastle upon Tyne, UK (total hardness approx. 12 grains per American gallon - supplied by Northumbrian Water, Pity Me, Durham, Co. Durham, UK).

2) Устанавливают сосуды в терготометр при заданной температуре воды 30°С и перемешивании 40 об/мин на протяжении эксперимента.2) Install the vessels in the thermometer at a given water temperature of 30 ° C and stirring 40 rpm for the duration of the experiment.

3) Добавляют в каждый сосуд 4,8 г моющего средства IEC-B (IEC 60456 Эталонное основное моющее средство для стиральных машин типа В) - поставлялся wfk, Briiggen-Bracht, Germany.3) Add 4.8 g of IEC-B detergent to each vessel (IEC 60456 Reference Basic Detergent for Type B washing machines) - supplied by wfk, Briiggen-Bracht, Germany.

4) Через две минуты добавляют 2,0 мг активного красителя в первый сосуд.4) After two minutes, 2.0 mg of active dye is added to the first vessel.

5) Через одну минуту добавляют в каждый сосуд 50 г ткани из непрессованного хлопка (поставлялся Warwick Equest, Consett, County Durham, UK), разрезанной на образцы 5 см × 5 см.5) After one minute, 50 g of unpressed cotton fabric (supplied by Warwick Equest, Consett, County Durham, UK) was added to each vessel, cut into 5 cm × 5 cm samples.

6) Через 10 минут выливают жидкость из сосудов и снова заполняют их холодной водой из городского водопровода Newcastle upon Tyne (16°С).6) After 10 minutes, the liquid is poured from the vessels and again filled with cold water from the Newcastle upon Tyne city water supply (16 ° C).

7) После 2 минут полоскания вынимают ткань.7) After 2 minutes rinsing, remove the tissue.

8) Повторяют стадии 3-7 еще три раза с использованием такой же обработки.8) Repeat steps 3-7 three more times using the same treatment.

9) Собирают ткань и сушат на веревке в помещении в течение 12 часов.9) Gather fabric and dry on a rope in the room for 12 hours.

10) Анализируют образцы с использованием спектрометра Hunter Miniscan, оборудованного источником света D65 и отсекающим фильтром UVA, для получения значений Hunter (ось красный-зеленый) и Hunter b (ось желтый-зеленый).10) Analyze samples using a Hunter Miniscan spectrometer equipped with a D65 light source and UVA cut-off filter to obtain Hunter (red-green axis) and Hunter b (yellow-green axis) values.

11) Усредняют значения Hunter а и Hunter b для каждого набора тканей. Если ткани, обработанные тестируемым красящим веществом, показывают среднее отличие оттенка более 0,2 единиц по оси а или оси b, то оно считается оттеночным агентом для ткани в целях изобретения.11) Averaging the values of Hunter a and Hunter b for each set of tissues. If the fabrics treated with the test dye show an average shade difference of more than 0.2 units along the a axis or the b axis, then it is considered a fabric tinting agent for the purposes of the invention.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

Если не указано иное, материалы могут быть получены от Aldrich, P.O. Box 2060, Milwaukee, WI 53201, USA.Unless otherwise indicated, materials may be obtained from Aldrich, P.O. Box 2060, Milwaukee, WI 53201, USA.

Примеры 1-6Examples 1-6

Гранулированные композиции моющих средств для стирки, предназначенные для ручной стирки или для стиральных машин с верхней загрузкой.Granular detergent compositions for washing intended for hand washing or for top-loading washing machines.

Таблица 1Table 1 1 (мас.%)1 (wt.%) 2 (мас.%)2 (wt.%) 3 (мас.%)3 (wt.%) 4 (мас.%)4 (wt.%) 5 (мас.%)5 (wt.%) 6 (мас.%)6 (wt.%) Линейный алкилбензолсульфонатLinear alkylbenzenesulfonate 20twenty 2222 20twenty 15fifteen 20twenty 20twenty С12-14-диметилгидроксиэтиламмоний хлоридC 12-14 dimethylhydroxyethylammonium chloride 0,70.7 1one 1one 0,60.6 0,00,0 0,70.7 AE3SAE3S 0,90.9 0,00,0 0,90.9 0,00,0 0,00,0 0,90.9 АЕ7AE7 0,00,0 0,50.5 0,00,0 1one 33 1one Триполифосфат натрияSodium Tripolyphosphate 2323 30thirty 2323 1717 1212 2323 Цеолит АZeolite A 0,00,0 0,00,0 0,00,0 0,00,0 1010 0,00,0 1.6R Силикат (SiO2-Na2O в соотношении 1,6:1)1.6R Silicate (SiO 2 -Na 2 O in a ratio of 1.6: 1) 77 77 77 77 77 77 Карбонат натрияSodium carbonate 15fifteen 14fourteen 15fifteen 18eighteen 15fifteen 15fifteen Полиакрилат MW 4500Polyacrylate MW 4500 1one 0,00,0 1one 1one 1,51,5 1one КарбоксиметилцеллюлозаCarboxymethyl cellulose 1one 1one 1one 1one 1one 1one Savinase® 32,89 мг/гSavinase ® 32.89 mg / g 0,10.1 0,070,07 0,10.1 0,10.1 0,10.1 0,10.1 Natalase® 8,65 мг/гNatalase ® 8.65 mg / g 0,10.1 0,10.1 0,10.1 0,00,0 0,10.1 0,10.1 Lipex® 18 мг/гLipex ® 18 mg / g 0,030,03 0,070,07 0,30.3 0,10.1 0,070,07 0,40.4 Флуоресцентный осветлитель 1Fluorescent brightener 1 0,060.06 0,00,0 0,060.06 0,180.18 0,060.06 0,060.06 Флуоресцентный осветлитель 2Fluorescent brightener 2 0,10.1 0,060.06 0,10.1 0,00,0 0,10.1 0,10.1 Диэтилентриаминпентауксусная кислотаDiethylene triamine pentaacetic acid 0,60.6 0,30.3 0,60.6 0,250.25 0,60.6 0,60.6 MgSO4 MgSO 4 1one 1one 1one 0,50.5 1one 1one Перкарбонат натрияSodium percarbonate 0,00,0 5,25.2 0,10.1 0,00,0 0,00,0 0,00,0 Перборат натрия моногидратSodium Perborate Monohydrate 4,44.4 0,00,0 3,853.85 2,092.09 0,780.78 3,633.63 NOBSNOBS 1,91.9 0,00,0 1,661,66 -- 0,330.33 0,750.75 TAEDTAED 0,580.58 1,21,2 0,510.51 -- 0,0150.015 0,280.28 Сульфированный фталоцианин цинкаSulfated Zinc Phthalocyanine 0,00300.0030 0,00120.0012 0,00300.0030 0,00210.0021 -- S-ACMCS-ACMC 0,10.1 0,060.06 -- -- -- Прямой фиолетовый 9Straight purple 9 -- -- 0,00030,0003 0,00050,0005 0,00030,0003 -- Кислотный синий 29Acid Blue 29 -- -- -- -- -- 0,00030,0003 Сульфат/ВлагаSulphate / Moisture До 100%Up to 100% До 100%Up to 100% До 100%Up to 100% До 100%Up to 100% До 100%Up to 100% До 100%Up to 100%

Примеры 7-10Examples 7-10

Таблица 2table 2 Гранулированные композиции моющих средств для стирки, предназначенные для автоматических стиральных машин с передней загрузкой.Granular detergent detergent compositions for front-loading automatic washing machines. 7 (мас.%)7 (wt.%) 8 (мас.%)8 (wt.%) 9 (мас.%)9 (wt.%) 10 (мас.%)10 (wt.%) Линейный алкилбензолсульфонатLinear alkylbenzenesulfonate 88 7,17.1 77 6,56.5 AE3SAE3S 00 4,84.8 00 5,25.2 АлкилсульфатAlkyl Sulfate 1one 00 1one 00 АЕ7AE7 2,22.2 00 3,23.2 00 С10-12-диметилгидроксиэтиламмоний хлоридC 10-12 dimethylhydroxyethylammonium chloride 0,750.75 0,940.94 0,980.98 0,980.98 Кристаллический слоистый силикат (δ-Na2Si2O5)Crystalline Layered Silicate (δ-Na 2 Si 2 O 5 ) 4,14.1 00 4,84.8 00 Цеолит АZeolite A 20twenty 00 1717 00 Лимонная кислотаLemon acid 33 55 33 4four Карбонат натрияSodium carbonate 15fifteen 20twenty 14fourteen 20twenty Силикат 2R (SiO2:Na2O в соотношении 2:1)Silicate 2R (SiO 2 : Na 2 O in a 2: 1 ratio) 0,080.08 00 0,110.11 00 Грязеотталкивающий агентDirt repellent agent 0,750.75 0,720.72 0,710.71 0,720.72 Сополимер акриловой кислоты/малеиновой кислотыAcrylic Acid / Maleic Acid Copolymer 1,11,1 3,73,7 1,01,0 3,73,7 КарбоксиметилцеллюлозаCarboxymethyl cellulose 0,150.15 1,41.4 0,20.2 1,41.4 Протеаза (56,00 мг активного вещества/г)Protease (56.00 mg of active substance / g) 0,370.37 0,40.4 0,40.4 0,40.4 Termamyl® (21,55 мг активного вещества/г)Termamyl ® (21.55 mg of active substance / g) 0,30.3 0,30.3 0,30.3 0,30.3 Lipex® (18,00 мг активного вещества/г)Lipex ® (18.00 mg active substance / g) 0,050.05 0,150.15 0,10.1 0,50.5 Natalase® (8,65 мг активного вещества/г)Natalase ® (8.65 mg of active substance / g) 0,10.1 0,140.14 0,140.14 0,30.3 TAEDTAED 3,63.6 4,04.0 3,63.6 4,04.0 ПеркарбонатPercarbonate 1313 13,213,2 1313 13,213,2 Na-соль этилендиамин-N,N1-диянтарной кислоты, (S,S)-изомер (EDDS)Na salt of ethylenediamine-N, N 1 -disuccinic acid, (S, S) -isomer (EDDS) 0,20.2 0,20.2 0,20.2 0,20.2 Гидроксиэтандифосфонат (HEDP)Hydroxyethane diphosphonate (HEDP) 0,20.2 0,20.2 0,20.2 0,20.2 MgSO4 MgSO 4 0,420.42 0,420.42 0,420.42 0,420.42 АроматизаторFlavoring 0,50.5 0,60.6 0,50.5 0,60.6 Агломерат пеногасителяAntifoam agglomerate 0,050.05 0,10.1 0,050.05 0,10.1 МылоSoap 0,450.45 0,450.45 0,450.45 0,450.45 Сульфат натрияSodium sulfate 2222 3333 2424 30thirty Сульфированный фталоцианин цинка (активный)Sulfated Zinc Phthalocyanine (Active) 0,00070,0007 0,00120.0012 0,00070,0007 -- S-ACMCS-ACMC 0,010.01 0,010.01 -- 0,010.01 Прямой фиолетовый 9 (активный)Straight Purple 9 (Active) -- -- 0,00010.0001 0,00010.0001 Вода и разноеWater and miscellaneous До 100%Up to 100% До 100%Up to 100% До 100%Up to 100% До 100%Up to 100%

Любую из вышеназванных композиций используют для стирки ткани в концентрации 10000 млн-1 в воде, 20-90°С и при соотношении водаткань 25:1. Типичный pH равен примерно 10.Any of the foregoing compositions used for washing fabrics at a concentration of 10000 million -1 in water, 20-90 ° C and at vodatkan ratio of 25: 1. A typical pH is about 10.

Примеры 11-16Examples 11-16

Жидкие композиции моющих средств для стирки сильно загрязненных тканейLiquid detergent compositions for washing heavily soiled fabrics

Таблица 3Table 3 11 (мас.%)11 (wt.%) 12 (мас.%)12 (wt.%) 13 (мас.%)13 (wt.%) 14 (мас.%)14 (wt.%) 15 (мас.%)15 (wt.%) 16 (мас.%)16 (wt.%) AES С12-15-алкилэтокси(1.8)-сульфатAES C 12-15 -alkylethoxy (1.8) -sulfate 11eleven 1010 4four 6,326.32 6,06.0 8,28.2 Линейный алкилбензолсульфонатLinear alkylbenzenesulfonate 4four 00 88 3,33.3 4,04.0 3,03.0 HSASHSAS 00 5,15.1 33 00 22 00 Формиат натрияSodium formate 1,61,6 0,090.09 1,21,2 0,040.04 1,61,6 1,21,2 Гидроксид натрияSodium hydroxide 2,32,3 3,83.8 1,71.7 1,91.9 2,32,3 1,71.7 МоноэтаноламинMonoethanolamine 1,41.4 1,4901,490 1,01,0 0,70.7 1,351.35 1,01,0 ДиэтиленгликольDiethylene glycol 5,55.5 0,00,0 4,14.1 0,00,0 5,5005,500 4,14.1 НеионныйNonionic 0,40.4 0,60.6 0,30.3 0,30.3 22 0,30.3 ХелаторChelator 0,150.15 0,150.15 0,110.11 0,070,07 0,150.15 0,110.11 Лимонная кислотаLemon acid 2,52.5 3,963.96 1,881.88 1,981.98 2,52.5 1,881.88 C12-14диметиламиноксидC 12-14 dimethylamine oxide 0,30.3 0,730.73 0,230.23 0,370.37 0,30.3 0,2250.225 С12-18жирная кислотаC 12-18 fatty acid 0,80.8 1,91.9 0,60.6 0,990.99 0,80.8 0,60.6 БураBorax 1,431.43 1,51,5 1,11,1 0,750.75 1,431.43 1,071,07 ЭтанолEthanol 1,541,54 1,771.77 1,151.15 0,890.89 1,541,54 1,151.15 Этоксилированный (ЭО15) тетраэтиленпентаимин1 Ethoxylated (EO 15 ) tetraethylenepentaimine 1 0,30.3 0,330.33 0,230.23 0,170.17 0,00,0 0,00,0 Этоксилированный гексаметилендиамин2 Ethoxylated Hexamethylenediamine 2 0,80.8 0,810.81 0,60.6 0,40.4 0,00,0 0,00,0 1,2-Пропандиол1,2-propanediol 0,00,0 6,66.6 0,00,0 3,33.3 0,00,0 0,00,0 Протеаза* Protease * 36,436,4 36,436,4 27,327.3 18,218.2 36,436,4 27,327.3 Mannaway®* Mannaway ® * 1,11,1 1,11,1 0,80.8 0,60.6 1,11,1 0,80.8 Natalase®* Natalase ® * 7,37.3 7,37.3 5,55.5 3,73,7 7,37.3 5,55.5 Lipex®* Lipex ® * 1010 3,23.2 0,50.5 3,23.2 2,42,4 3,23.2 Liquitint® фиолетовый СТ (активный)Liquitint ® Purple CT (Active) 0,0060.006 0,0020.002 -- -- -- 0,0020.002 S-ACMCS-ACMC -- -- 0,010.01 0,050.05 0,010.01 0,020.02 Вода, ароматизатор, красители и другие компонентыWater, flavor, colorants and other components ОстальноеRest ОстальноеRest ОстальноеRest ОстальноеRest ОстальноеRest ОстальноеRest

Сырьевые материалы и примечания к примерам композиций 1-16Raw materials and notes on examples of compositions 1-16

Линейный алкилбензолсульфонат со средней длиной алифатической углеродной цепи С11-C12 - поставлялся Stepan, Northfield, Illinois, USA.Linear alkylbenzenesulfonate with an average C 11 -C 12 aliphatic carbon chain length was supplied by Stepan, Northfield, Illinois, USA.

С12-14-диметилгидроксиэтиламмоний хлорид - поставлялся Clariant GmbH, Sulzbach, Germany.C 12-14 dimethylhydroxyethylammonium chloride was supplied by Clariant GmbH, Sulzbach, Germany.

AE3S представляет собой С12-15-алкилэтокси(3)сульфат - поставлялся Stepan, Northfield, Illinois, USA.AE3S is C 12-15 -alkylethoxy (3) sulfate — supplied by Stepan, Northfield, Illinois, USA.

AE7 представляет собой этоксилат C12-15-спирта, со средней степенью этоксилирования 7 - поставлялся Huntsman, Salt Lake City, Utah, USA.AE7 is a C 12-15 alcohol ethoxylate, with an average degree of ethoxylation of 7, supplied by Huntsman, Salt Lake City, Utah, USA.

Триполифосфат натрия - поставлялся Rhodia, Paris, France.Sodium tripolyphosphate - supplied by Rhodia, Paris, France.

Цеолит А - поставлялся Industrial Zeolite (UK) Ltd/, Grays, Essex, UK.Zeolite A - supplied by Industrial Zeolite (UK) Ltd /, Grays, Essex, UK.

1.6R силикат - поставлялся Коmа, Nestemica, Czech Republic.1.6R silicate - supplied by Koma, Nestemica, Czech Republic.

Карбонат натрия - поставлялся Solvay, Houston, Texas, USA.Sodium Carbonate - available from Solvay, Houston, Texas, USA.

Полиакрилат MW 4500 - поставлялся BASF, Ludwigshafen, Germany.Polyacrylate MW 4500 - supplied by BASF, Ludwigshafen, Germany.

Карбокси метил целлюлоза Finnfix® BDA - поставлялась CPKelco, Arnhem, Netherlands.Carboxy Methyl Cellulose Finnfix ® BDA - supplied by CPKelco, Arnhem, Netherlands.

Savinase®, Natalase®, Lipex®, Termamyl®, Mannaway® - поставлялись Novozymes, Bagsvaerd, Denmark.Savinase ® , Natalase ® , Lipex ® , Termamyl ® , Mannaway ® - supplied by Novozymes, Bagsvaerd, Denmark.

Флуоресцентный осветлитель 1 представляет собой Tinopal® AMS,Fluorescent brightener 1 is Tinopal ® AMS,

флуоресцентный осветлитель 2 представляет собой Tinopal® CBS-X.fluorescent brightener 2 is Tinopal ® CBS-X.

Сульфированный фталоцианин цинка и прямой фиолетовый 9, который представляетсобой Pergasol® фиолетовый BN-Z - все поставлялись Ciba Specialty Chemicals, Basel, Switzerland.Sulfonated zinc phthalocyanine and Direct Violet 9 which predstavlyaetsoboy Pergasol ® Violet BN-Z - all supplied by Ciba Specialty Chemicals, Basel, Switzerland.

Диэтилентриаминпентауксусная кислота - поставлялась Dow Chemical, Midland, Michigan, USA.Diethylene triamine pentaacetic acid - available from Dow Chemical, Midland, Michigan, USA.

Перкарбонат натрия - поставлялся Solvay, Houston, Texas, USA.Sodium percarbonate - supplied by Solvay, Houston, Texas, USA.

Перборат натрия - поставлялся Degussa, Hanau, Germany.Sodium perborate - supplied by Degussa, Hanau, Germany.

NOBS - натрия нонаноилоксибензолсульфонат - поставлялся Eastman, Batesville, Arkansas, USA.NOBS — sodium nonanoyloxybenzenesulfonate — available from Eastman, Batesville, Arkansas, USA.

TAED - тетраацетилэтилендиамин, поставлялся под торговым знаком Peractive® фирмой Clariant GmbH, Sulzbach, Germany.TAED - tetraacetylethylenediamine, supplied under the tradename Peractive ® by Clariant GmbH, Sulzbach, Germany.

S-ACMC представляет собой карбоксиметилцеллюлозу, конъюгированную с C.I. реактивным синим 19, продается фирмой Megazyme, Wicklow, Ireland под торговым знаком AZO-CM-CELLULOSE, код продукта S-ACMC.S-ACMC is a carboxymethyl cellulose conjugated to C.I. Jet Blue 19, sold by Megazyme, Wicklow, Ireland under the trademark AZO-CM-CELLULOSE, product code S-ACMC.

Грязеотталкивающий агент Repel-o-tex® PF - поставлялся Rhodia, Paris, France.Repel-o-tex ® PF dirt repellent agent - available from Rhodia, Paris, France.

Сополимер акриловой кислоты/малеиновой кислоты с молекулярным весом 70000 и соотношением акрилагмалеат 70:30 - поставлялся BASF, Ludwigshafen, Germany.An acrylic acid / maleic acid copolymer with a molecular weight of 70,000 and an acrylagmaleate ratio of 70:30 was supplied by BASF, Ludwigshafen, Germany.

Протеаза FN3 - поставлялась Genencor International, PaloAlto, California, USA.Protease FN3 - supplied by Genencor International, PaloAlto, California, USA.

Na-соль этилендиамин-N,N'-диянтарной кислоты, (S,S)-изомер (EDDS) - поставлялась Octel, Ellesmere Port, UK.Ethylene diamine-N, N'-disuccinic acid Na-salt, (S, S) -isomer (EDDS) was supplied by Octel, Ellesmere Port, UK.

Гидроксиэтандифосфонат (HEDP) - поставлялся Dow Chemical, Midland, Michigan, USA.Hydroxyethane diphosphonate (HEDP) - supplied by Dow Chemical, Midland, Michigan, USA.

Агломерат пеногасителя - поставлялся Dow Corning, Midland, Michigan, USA.Antifoam agglomerate - supplied by Dow Corning, Midland, Michigan, USA.

HSAS представляет собой разветвленный алкилсульфат со средней длиной цепи, как раскрыто в US 6020303 и US 6060443.HSAS is a medium chain branched alkyl sulfate, as disclosed in US 6020303 and US 6060443.

С12-14-диметиламиноксид - поставлялся Procter & Gamble Chemicals, Cincinnati, Ohio, USA.From 12-14, dimethylamine oxide was supplied by Procter & Gamble Chemicals, Cincinnati, Ohio, USA.

Неионный - предпочтительно представляет собой C12-C13 этоксилат, предпочтительно со средней степенью этоксилирования 9.Non-ionic - preferably represents C 12 -C 13 ethoxylate, preferably with an average degree of ethoxylation of 9.

Протеаза - поставлялась Genencor International, Palo Alto, California, USA.Protease - supplied by Genencor International, Palo Alto, California, USA.

Liquitint® фиолетовый СТ - поставлялся Milliken, Spartanburg, South Carolina, USA).Liquitint ® Violet CT - supplied by Milliken, Spartanburg, South Carolina, USA).

* Величины указаны в мг фермента/100 г.* Values are given in mg of enzyme / 100 g.

1 как описано в US 4597898. 1 as described in US 4,597,798.

2 доступный под торговой маркой LUTENSIT® фирмы BASF и такие, как описано в WO 01/05874. 2 available under the tradename LUTENSIT ® company BASF and such as those described in WO 01/05874.

Хотя были проиллюстрированы и описаны конкретные варианты воплощения настоящего изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что различные другие изменения и модификации могут быть выполнены без нарушения сущности и объема изобретения. Поэтому подразумевается, что приложенная формула изобретения охватывает все такие изменения и модификации, входящие в объем настоящего изобретения.Although specific embodiments of the present invention have been illustrated and described, it will be apparent to those skilled in the art that various other changes and modifications can be made without violating the spirit and scope of the invention. Therefore, it is intended that the appended claims cover all such changes and modifications that fall within the scope of the present invention.

Claims (17)

1. Композиция, содержащая липазу и оттеночный агент для ткани, причем липаза представляет собой липазу, имеющую по меньшей мере 90% гомологии с SEQ ID NO:2 и содержащую замещение электрически нейтральной или отрицательно заряженной аминокислоты на R или К в любом из положений 3, 224, 229, 231 и 233, а указанный оттеночный агент для ткани выбран из группы, состоящей из красителей, конъюгатов краситель-глина и их смесей.1. A composition containing a lipase and a tinting agent for tissue, wherein the lipase is a lipase having at least 90% homology with SEQ ID NO: 2 and containing a substitution of an electrically neutral or negatively charged amino acid by R or K in any of positions 3, 224, 229, 231 and 233, and said tinting agent for fabric is selected from the group consisting of dyes, dye-clay conjugates, and mixtures thereof. 2. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что указанная липаза присутствует в количестве от 0,0005% до 0,1% а указанный оттеночный агент для ткани присутствует в количестве от 0,00003% до 0,1%.2. The composition according to claim 1, characterized in that said lipase is present in an amount of from 0.0005% to 0.1% and said tinting agent for tissue is present in an amount of from 0.00003% to 0.1%. 3. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что указанная липаза выбрана из группы, состоящей из липаз, имеющих классификацию Е.С.3.1.1, и их смесей, указанные красители выбраны из группы, состоящей из красителей с малыми молекулами, полимерных красителей и их смесей, и указанные конъюгаты краситель-глина выбраны из группы, состоящей из конъюгатов краситель-глина, включающих по меньшей мере один катионный/основный краситель и смектитную глину, и их смесей.3. The composition according to claim 1, characterized in that said lipase is selected from the group consisting of lipases having classification E.C.3.1.1, and mixtures thereof, these dyes are selected from the group consisting of dyes with small molecules, polymeric dyes and mixtures thereof, and said dye-clay conjugates are selected from the group consisting of dye-clay conjugates comprising at least one cationic / basic dye and smectite clay, and mixtures thereof. 4. Композиция по п.2, отличающаяся тем, что указанная липаза выбрана из группы, состоящей из липаз, имеющих классификацию Е.С.3.1.1, и их смесей, указанные красители выбраны из группы, состоящей из красителей с малыми молекулами, полимерных красителей и их смесей, и указанные конъюгаты краситель-глина выбраны из группы, состоящей из конъюгатов краситель-глина, включающих по меньшей мере один катионный/основный краситель и смектитную глину, и их смесей.4. The composition according to claim 2, characterized in that said lipase is selected from the group consisting of lipases having classification E.C.3.1.1, and mixtures thereof, these dyes are selected from the group consisting of dyes with small molecules, polymeric dyes and mixtures thereof, and said dye-clay conjugates are selected from the group consisting of dye-clay conjugates comprising at least one cationic / basic dye and smectite clay, and mixtures thereof. 5. Композиция по п.3, отличающаяся тем, что указанная липаза выбрана из группы, состоящей из липаз, имеющих классификацию E.C.3.1.1.3, и их смесей, указанные красители с малыми молекулами выбраны из группы, состоящей из прямого фиолетового 9, прямого фиолетового 35, прямого фиолетового 48, прямого фиолетового 51, прямого фиолетового 66, прямого синего 1, прямого синего 71, прямого синего 80, прямого синего 279, кислотного красного 17, кислотного красного 73, кислотного красного 88, кислотного красного 150, кислотного фиолетового 15, кислотного фиолетового 17, кислотного фиолетового 24, кислотного фиолетового 43, кислотного фиолетового 49, кислотного синего 15, кислотного синего 17, кислотного синего 25, кислотного синего 29, кислотного синего 40, кислотного синего 45, кислотного синего 75, кислотного синего 80, кислотного синего 83, кислотного синего 90 и кислотного синего 113, кислотного черного 1, основного фиолетового 1, основного фиолетового 3, основного фиолетового 4, основного фиолетового 10, основного фиолетового 35, основного синего 3, основного синего 16, основного синего 22, основного синего 47, основного синего 66, основного синего 75, основного синего 159 и их смесей, указанные полимерные красители выбраны из группы, состоящей из полимеров, содержащих конъюгированные хромогены, полимеров с хромогенами, сополимеризованными в основную цепь полимера, и их смесей, указанные конъюгаты краситель-глина выбраны из конъюгатов краситель-глина, включающих краситель, выбранный из группы, состоящей из основных желтых C.I. 1-108, основных оранжевых C.I. 1-69, основных красных C.I. 1-118, основных фиолетовых C.I. 1-51, основных синих C.I. 1-164, основных зеленых C.I. 1-14, основных коричневых C.I, 1-23, основных черных C.I. 1-11, и глины, выбранной из группы, состоящей из монтмориллонитовой глины, гекторитовой глины, сапонитовой глины и их смесей.5. The composition according to claim 3, characterized in that said lipase is selected from the group consisting of lipases having EC3.1.1.3 classification, and mixtures thereof, said dyes with small molecules are selected from the group consisting of direct violet 9, direct violet 35, direct violet 48, direct violet 51, direct violet 66, direct blue 1, direct blue 71, direct blue 80, direct blue 279, acid red 17, acid red 73, acid red 88, acid red 150, acid purple 15, acid violet 17, sour 24 violet 24, acid violet 43, acid violet 49, acid blue 15, acid blue 17, acid blue 25, acid blue 29, acid blue 40, acid blue 45, acid blue 75, acid blue 80, acid blue 83, acid blue 90 and acid blue 113, acid black 1, basic violet 1, basic violet 3, basic violet 4, basic violet 10, basic violet 35, basic blue 3, basic blue 16, basic blue 22, basic blue 47, basic blue 66,main blue 75, basic blue 159 and mixtures thereof, these polymer dyes are selected from the group consisting of polymers containing conjugated chromogens, polymers with chromogens copolymerized into the polymer backbone, and mixtures thereof, these dye-clay conjugates are selected from dye- clay comprising a dye selected from the group consisting of basic yellow CI 1-108, the main orange C.I. 1-69, major reds C.I. 1-118, the main violet C.I. 1-51, the main blue C.I. 1-164, Major Greens C.I. 1-14, basic brown C.I, 1-23, basic black C.I. 1-11, and clay selected from the group consisting of montmorillonite clay, hectorite clay, saponite clay, and mixtures thereof. 6. Композиция по п.5, отличающаяся тем, что краситель с малой молекулой выбран из группы, состоящей из кислотного фиолетового 17, кислотного фиолетового 43, кислотного красного 73, кислотного красного 88, кислотного красного 150, кислотного синего 25, кислотного синего 29, кислотного синего 45, кислотного синего 113, кислотного черного 1, прямого синего 1, прямого синего 71, прямого фиолетового 51, и их смесей.6. The composition according to claim 5, characterized in that the dye with a small molecule is selected from the group consisting of acid violet 17, acid violet 43, acid red 73, acid red 88, acid red 150, acid blue 25, acid blue 29, acid blue 45, acid blue 113, acid black 1, direct blue 1, direct blue 71, direct violet 51, and mixtures thereof. 7. Композиция по п.6, отличающаяся тем, что краситель с малой молекулой выбран из группы, состоящей из кислотного фиолетового 17, прямого синего 71, прямого фиолетового 51, прямого синего 1, кислотного красного 88, кислотного красного 150, кислотного синего 29, кислотного синего 113 или их смесей.7. The composition according to claim 6, characterized in that the dye with a small molecule is selected from the group consisting of acid violet 17, direct blue 71, direct violet 51, direct blue 1, acid red 88, acid red 150, acid blue 29, acid blue 113 or mixtures thereof. 8. Композиция по п.5, отличающаяся тем, что краситель с малой молекулой выбран из группы, состоящей из кислотного фиолетового 17, кислотного фиолетового 43, кислотного красного 73, кислотного красного 88, кислотного красного 150, кислотного синего 25, кислотного синего 29, кислотного синего 45, кислотного синего 113, кислотного черного 1, прямого синего 1, прямого синего 71, прямого фиолетового 51 и их смесей.8. The composition according to claim 5, characterized in that the dye with a small molecule is selected from the group consisting of acid violet 17, acid violet 43, acid red 73, acid red 88, acid red 150, acid blue 25, acid blue 29, acid blue 45, acid blue 113, acid black 1, direct blue 1, direct blue 71, direct violet 51, and mixtures thereof. 9. Композиция по п.8, отличающаяся тем, что краситель с малой молекулой выбран из группы, состоящей из кислотного фиолетового 17, прямого синего 71, прямого фиолетового 51, прямого синего 1, кислотного красного 88, кислотного красного 150, кислотного синего 29, кислотного синего 113 или их смесей.9. The composition of claim 8, wherein the small molecule dye is selected from the group consisting of acid violet 17, direct blue 71, direct violet 51, direct blue 1, acid red 88, acid red 150, acid blue 29, acid blue 113 or mixtures thereof. 10. Композиция по п.5, отличающаяся тем, что липаза представляет собой вариант SEQ ID NO:2, причем указанный вариант содержит замещения T231R и N233R.10. The composition according to claim 5, characterized in that the lipase is a variant of SEQ ID NO: 2, and this option contains the substitution T231R and N233R. 11. Композиция по п.10, отличающаяся тем, что краситель с малой молекулой выбран из группы, состоящей из кислотного фиолетового 17, кислотного фиолетового 43, кислотного красного 73, кислотного красного 88, кислотного красного 150, кислотного синего 25, кислотного синего 29, кислотного синего 45, кислотного синего 113, кислотного черного 1, прямого синего 1, прямого синего 71, прямого фиолетового 51 и их смесей.11. The composition of claim 10, wherein the small molecule dye is selected from the group consisting of acid violet 17, acid violet 43, acid red 73, acid red 88, acid red 150, acid blue 25, acid blue 29, acid blue 45, acid blue 113, acid black 1, direct blue 1, direct blue 71, direct violet 51, and mixtures thereof. 12. Композиция по п.8, отличающаяся тем, что краситель с малой молекулой выбран из группы, состоящей из кислотного фиолетового 17, прямого синего 71, прямого фиолетового 51, прямого синего 1, кислотного красного 88, кислотного красного 150, кислотного синего 29, кислотного синего 113 или их смесей.12. The composition of claim 8, wherein the small molecule dye is selected from the group consisting of acid violet 17, direct blue 71, direct violet 51, direct blue 1, acid red 88, acid red 150, acid blue 29, acid blue 113 or mixtures thereof. 13. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что указанная композиция включает вспомогательный материал.13. The composition according to claim 1, characterized in that said composition comprises an auxiliary material. 14. Композиция по п.13, отличающаяся тем, что вспомогательный материал выбран из группы, состоящей из сульфированного фталоцианина цинка, сульфированных фталоцианинов алюминия, ксантеновых красителей и их смесей.14. The composition according to item 13, wherein the auxiliary material is selected from the group consisting of sulfonated zinc phthalocyanine, sulfonated aluminum phthalocyanines, xanthene dyes and mixtures thereof. 15. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что указанная композиция представляет собой композицию для очистки и/или обработки.15. The composition according to claim 1, characterized in that the composition is a composition for cleaning and / or processing. 16. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что содержит липазу и оттеночный агент для ткани, причем указанный оттеночный агент для ткани выбран из группы оттеночных агентов для ткани, удовлетворяющих требованиям Метода испытаний 1 в разделе Методы испытаний настоящего описания, при условии, что указанный оттеночный агент для ткани не является ультрамариновым синим.16. The composition according to claim 1, characterized in that it contains a lipase and a tinting agent for tissue, and the specified tinting agent for tissue selected from the group of tinting agents for tissue that meet the requirements of Test Method 1 in the Test Methods section of the present description, provided that said fabric tint is not ultramarine blue. 17. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что выполнена с возможностью вступать в контакт с указанной поверхностью или тканью, а затем опционально может быть удалена при стирке и/или полоскании с указанной поверхности и/или ткани. 17. The composition according to claim 1, characterized in that it is arranged to come into contact with the specified surface or fabric, and then optionally can be removed by washing and / or rinsing from the specified surface and / or fabric.
RU2008126374/12A 2006-01-23 2007-01-22 Composition containing enzyme and toned agent for fabric RU2386670C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US76127906P 2006-01-23 2006-01-23
US60/761,279 2006-01-23
US79587506P 2006-04-28 2006-04-28
US60/795,875 2006-04-28
US60/854,752 2006-10-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008126374A RU2008126374A (en) 2010-02-27
RU2386670C2 true RU2386670C2 (en) 2010-04-20

Family

ID=42127435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008126374/12A RU2386670C2 (en) 2006-01-23 2007-01-22 Composition containing enzyme and toned agent for fabric

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2386670C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2545461C2 (en) * 2010-05-07 2015-03-27 Басф Се Dyes and mixtures for tainting during washing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2545461C2 (en) * 2010-05-07 2015-03-27 Басф Се Dyes and mixtures for tainting during washing

Also Published As

Publication number Publication date
RU2008126374A (en) 2010-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5705411B2 (en) Composition comprising an enzyme and a fabric colorant
RU2479627C2 (en) Compositions of detergents
JP5405488B2 (en) Composition comprising enzyme and fabric color preparation
JP5117403B2 (en) Composition comprising an enzyme and a photobleaching agent
US7629158B2 (en) Cleaning and/or treatment compositions
US20100055768A1 (en) Cleaning and/or treatment compositions
US20110039751A1 (en) Cleaning and/or treatment compositions
JP2011513539A (en) Detergent composition containing lipase
US20120108488A1 (en) Cleaning And/Or Treatment Compositions
US20140093943A1 (en) Methods of treating a surface and compositions for use therein
RU2386670C2 (en) Composition containing enzyme and toned agent for fabric
CN101501173B (en) Enzyme and photobleach containing compositions
CN101374934B (en) Enzyme and fabric hueing agent containing compositions
RU2388800C2 (en) Compositions containing enzyme and photo-bleaching agent
MX2008009426A (en) Detergent compositions

Legal Events

Date Code Title Description
QB4A Licence on use of patent

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20180613

Effective date: 20180613

QZ41 Official registration of changes to a registered agreement (patent)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20180613

Effective date: 20191227

QZ41 Official registration of changes to a registered agreement (patent)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20180613

Effective date: 20191231

QZ41 Official registration of changes to a registered agreement (patent)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20180613

Effective date: 20210226

QZ41 Official registration of changes to a registered agreement (patent)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20180613

Effective date: 20220225