RU2379043C2 - Pharmaceutical composition for prevention and treatment of menopause osteoporosis in women - Google Patents

Pharmaceutical composition for prevention and treatment of menopause osteoporosis in women Download PDF

Info

Publication number
RU2379043C2
RU2379043C2 RU2007129634/15A RU2007129634A RU2379043C2 RU 2379043 C2 RU2379043 C2 RU 2379043C2 RU 2007129634/15 A RU2007129634/15 A RU 2007129634/15A RU 2007129634 A RU2007129634 A RU 2007129634A RU 2379043 C2 RU2379043 C2 RU 2379043C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
calcium
vitamin
bone
components
osteoporosis
Prior art date
Application number
RU2007129634/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007129634A (en
Inventor
Михаил Утевлевич Аринбасаров (RU)
Михаил Утевлевич Аринбасаров
Владимир Ильич Коган (RU)
Владимир Ильич Коган
Евгений Вольфович Межбурд (RU)
Евгений Вольфович Межбурд
Original Assignee
Закрытое акционерное общество "Биологические исследования и системы"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Закрытое акционерное общество "Биологические исследования и системы" filed Critical Закрытое акционерное общество "Биологические исследования и системы"
Priority to RU2007129634/15A priority Critical patent/RU2379043C2/en
Publication of RU2007129634A publication Critical patent/RU2007129634A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2379043C2 publication Critical patent/RU2379043C2/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention refers to chemical-pharmaceutical industry and medicine, namely to pharmaceutical compositions for the oral medical products applied in the integrated treatment of menopause osteoporosis in women. There is offered pharmaceutical composition which contains one or more active substances mainly with different therapeutic modalities providing intensified osteogenesis or decreased bone resorption, an element-vitamin complex containing elements in the form of physiologically acceptable compounds, providing intensified bone formations and decreased bone resorption, and the vitamins intensifying therapeutic action of the active substances and ensuring intensified bone formation and decreased resorption, and an excipient in the form of one substance or mixed substances which is monoexcipient or one component of the excipient.
EFFECT: higher effectiveness of the composition.
6 cl, 13 tbl, 8 ex

Description

Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и медицине, а именно к фармацевтическим композициям для пероральных лекарственных препаратов, применяемых для комплексной терапии остеопороза у женщин в менопаузе.The invention relates to the pharmaceutical industry and medicine, and in particular to pharmaceutical compositions for oral medications used for the treatment of osteoporosis in menopausal women.

Известно, что кости образуются из неспециализированных мезенхимных клеток - источника всех видов соединительной ткани. Эти клетки, называемые остеобластами, дифференцируясь, активно продуцируют и выделяют органические составляющие межклеточного вещества - углеводы, липиды и белки, включая коллаген, из которого почти на 90% состоит объем органической массы кости. Коллаген придает кости жесткость и эластичность. Сформировавшаяся органическая масса кальцифицируется, то есть происходит отложение фосфата кальция.It is known that bones are formed from non-specialized mesenchymal cells - the source of all types of connective tissue. These cells, called osteoblasts, differentiate, actively produce and secrete the organic components of the intercellular substance - carbohydrates, lipids and proteins, including collagen, which makes up almost 90% of the bone's organic mass. Collagen gives bones rigidity and elasticity. The formed organic mass is calcified, that is, calcium phosphate is deposited.

На более поздней стадии остеобласты превращаются в зрелые костные клетки - остеоциты, которые рассеяны в плотном межклеточном веществе и занимают лишь незначительную часть общего объема кости. Рассасывание костной ткани обеспечивают остеокласты - специального типа костные макрофаги, развивающиеся из моноцитов крови. Остеобласты вырабатывают ферменты, эффективно растворяющие и разрушающие костное вещество. В течение жизни костная ткань постепенно обновляется, то есть старая ткань разрушается, рассасывается и заменяется новой. Смещение баланса между разрушением и синтезом костного вещества в сторону его разрушения приводит к остеопорозу.At a later stage, osteoblasts turn into mature bone cells - osteocytes, which are scattered in the dense intercellular substance and occupy only a small part of the total bone volume. Osteoclasts, a special type of bone macrophages developing from blood monocytes, provide bone resorption. Osteoblasts produce enzymes that effectively dissolve and destroy bone material. Over the course of life, bone tissue is gradually renewed, that is, the old tissue is destroyed, absorbed, and replaced by a new one. A shift in the balance between the destruction and synthesis of bone substance towards its destruction leads to osteoporosis.

Остеопороз - заболевание, характеризующееся прогрессивным снижением плотности костей, т.е. костного вещества в единице объема кости. Первичный остеопороз, возникающий преимущественно после 50 лет, причем у женщин в 6 раз чаще, чем у мужчин, связан с гормональными изменениями, характерными для периода постменопаузы у женщин. Вторичный остеопороз вызывается сахарным диабетом, нарушениями гормонального баланса, в частности избытком паратиреоидного гормона (регулирует содержание кальция и фосфора в крови, тканевой жидкости, костной ткани), некоторыми хирургическими операциями (например, удаление яичника) или хронической иммобилизацией (неподвижностью), некоторыми ревматологическими, эндокринологическими, онкологическими заболеваниями, обструктивными заболеваниями легких и бронхиальной астмой, некоторыми заболеваниями почек, органов пищеварения, при длительном приеме ряда медикаментов. Синильный (старческий) остеопорз встречается у женщин вдвое чаще, чем у мужчин, что объясняется половыми различиями в массе костной ткани. Известно, что с возрастом наблюдается прогрессирующее снижение кишечной абсорбции не только кальция, но и витамина D, а также образования витамина D в коже.Osteoporosis is a disease characterized by a progressive decrease in bone density, i.e. bone substance per unit volume of the bone. Primary osteoporosis, which occurs mainly after 50 years, and in women is 6 times more likely than in men, is associated with hormonal changes characteristic of the postmenopausal period in women. Secondary osteoporosis is caused by diabetes mellitus, hormonal imbalance, in particular an excess of parathyroid hormone (regulates the content of calcium and phosphorus in the blood, tissue fluid, bone tissue), some surgical operations (for example, removal of the ovary) or chronic immobilization (immobility), some rheumatological, endocrinological, oncological diseases, obstructive pulmonary diseases and bronchial asthma, some diseases of the kidneys, digestive organs, during effective intake of a number of medications. Prussic (senile) osteoporz occurs in women twice as often as in men, which is explained by gender differences in bone mass. It is known that with age there is a progressive decrease in intestinal absorption of not only calcium, but also vitamin D, as well as the formation of vitamin D in the skin.

Женские половые гормоны - эстрогены продуцируются в яичниках, надпочечниках, в печени, в жировой ткани, а при беременности еще и в плаценте. Эстрогены опосредованно при участии специфических рецепторов, имеющихся на поверхности клеток тканей и обеспечивающих захват молекулы гормона и перенос ее внутрь клетки-мишени, воздействуют на клетки-мишени и связываются там с соответствующими рецепторами - молекулярными белками, содержащимися в ядрах клеток. Эти рецепторы находятся в клетках тканей органов-мишеней - матки и молочной железы, мозга, сердца и артерий, мочеполового тракта, костной ткани, кожи, слизистых оболочек и др. (А.Л.Тихомиров, Ч.Г.Олейник. «Принципы терапии климактерических расстройств». «Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии», 2005 г., т.4, №4, стр.84-89). Эстрогены вызывают развитие вторичных женских половых признаков, гипертрофию миометрия, гиперплазию эндометрия, оказывая анаболическос действие на организм женщины, стимулируют систему макрофагов, выработку антител и активность фагоцитов.Female sex hormones - estrogens are produced in the ovaries, adrenal glands, in the liver, in adipose tissue, and during pregnancy also in the placenta. Estrogens indirectly with the participation of specific receptors located on the surface of tissue cells and providing the capture of the hormone molecule and its transfer inside the target cell, act on the target cells and bind there to the corresponding receptors - molecular proteins contained in the nuclei of cells. These receptors are located in the cells of tissues of target organs - the uterus and mammary gland, brain, heart and arteries, the genitourinary tract, bone tissue, skin, mucous membranes, etc. (A.L. Tikhomirov, Ch.G. Oleinik. “Principles of therapy climacteric disorders. ”“ Issues of Gynecology, Obstetrics and Perinatology, ”2005, v. 4, No. 4, pp. 84-89). Estrogens cause the development of secondary female sexual characteristics, myometrial hypertrophy, endometrial hyperplasia, exerting an anabolic effect on the woman's body, stimulate the macrophage system, antibody production and phagocyte activity.

Прямой эффект половых гормонов эстрадиола, прогестерона и тестостерона на костную ткань осуществляется посредством связывания их со специфическими рецепторами на остеобластах. Таким образом, губчатое вещество костной ткани является органом-мишенью для половых гормонов (Менопаузальный синдром. http://www.medinfo.ru/sovety/aku/20_1.phtml).The direct effect of sex hormones estradiol, progesterone and testosterone on bone tissue is carried out by binding them to specific receptors on osteoblasts. Thus, the spongy substance of bone tissue is a target organ for sex hormones (Menopausal Syndrome. Http://www.medinfo.ru/sovety/aku/20_1.phtml).

Эффект эстрогенов не ограничивается тканями органов-мишеней. Эстрогены задерживают в организме воду, азот, в костях - кальций и фосфор, увеличивают утилизацию глюкозы (повышают чувствительность к действию инсулина), повышают в крови уровень фосфокреатинина, железа, меди, влияют на систему ренин-ангиотензин, что имеет значение в происхождении отеков и гипертонических реакций. При совместном применении фолиевая кислота потенцирует действие эстрогенов («Клиническая фармакология и фармакотерапия, глава 10. www.kuban.su/medicine/shtm/baza/lek/klfhtm/part19/19-31.htm). Кроме того, эстрогены участвуют в распределении подкожной клетчатки, расширении периферических кровеносных сосудов, что улучшает микроциркуляцию и усиливает теплоотдачу, оказывая анаболическое действие на кости и хрящи, участвуют в формировании скелета по женскому типу. Они являются основными регуляторами гонадотропной функции гипофиза как в женском, так и в мужском организме.The effect of estrogen is not limited to target organ tissues. Estrogens retain water, nitrogen in the body, calcium and phosphorus in the bones, increase glucose utilization (increase sensitivity to insulin), increase the level of phosphocreatinin, iron, copper in the blood, affect the renin-angiotensin system, which is important in the origin of edema and hypertonic reactions. When used together, folic acid potentiates the action of estrogen (Clinical Pharmacology and Pharmacotherapy, chapter 10. www.kuban.su/medicine/shtm/baza/lek/klfhtm/part19/19-31.htm). In addition, estrogens are involved in the distribution of subcutaneous tissue, the expansion of peripheral blood vessels, which improves microcirculation and enhances heat transfer, exerts anabolic effects on bones and cartilage, and participates in the formation of a female skeleton. They are the main regulators of the gonadotropic function of the pituitary gland in both the female and male body.

Окончание репродуктивного периода связано со значительным снижением и затем прекращением функции яичников, что приводит к снижению секреции эстрогенов и прогестерона в ткани яичников, которое сопровождается повышением (по принципу обратной связи) синтеза гонадотропинов, а также снижением продукции кальцитонина, инсулина и др.The end of the reproductive period is associated with a significant decrease and then cessation of ovarian function, which leads to a decrease in the secretion of estrogen and progesterone in the ovarian tissue, which is accompanied by an increase (by the feedback principle) in the synthesis of gonadotropins, as well as a decrease in the production of calcitonin, insulin, etc.

Снижение продукции кальцитонина - гормона пептидной структуры, вырабатываемого парафолликулярными клетками щитовидной железы, тормозящего резорбцию костной ткани и высвобождение из нее кальция и фосфата, приводит к развитию остеопороза.A decrease in the production of calcitonin, a hormone of the peptide structure produced by parafollicular cells of the thyroid gland that inhibits bone resorption and the release of calcium and phosphate from it, leads to the development of osteoporosis.

Источником для биосинтеза эстрогенов является холестерол (холестерин), состоящий преимущественно из липопротеидов низкой плотности. При снижении секреции эстрогенов постепенно развивается невостребованность холестерола в качестве гормонального субстрата для синтеза эстрогенов, что значительно повышает его концентрацию в крови. Это способствует повреждению сосудистого эндотелия, развитию сердечно-сосудистых заболеваний.The source for estrogen biosynthesis is cholesterol (cholesterol), which consists mainly of low density lipoproteins. With a decrease in estrogen secretion, the lack of demand for cholesterol as a hormonal substrate for the synthesis of estrogen gradually develops, which significantly increases its concentration in the blood. This contributes to damage to the vascular endothelium, the development of cardiovascular diseases.

Таким образом, при дефиците эстрогенов могут возникнуть менопаузальные нарушения, которые можно разделить на три группы:Thus, with estrogen deficiency, menopausal disorders can occur, which can be divided into three groups:

1 группа - ранние симптомы, возникающие в период перехода к менопаузе.Group 1 - early symptoms that occur during the transition to menopause.

Вазомоторные: «приливы» жара, потливость, сердцебиение, гипертензия.Vasomotor: hot flashes, sweating, palpitations, hypertension.

Психоэмоциональные: бессонница, депрессия, раздражительность, ослабление памяти, головные боли, снижение либидо.Psycho-emotional: insomnia, depression, irritability, weakening of memory, headaches, decreased libido.

2 группа - средневременные симптомы возникают через 2-4 года после менопаузы.Group 2 - medium-term symptoms occur 2-4 years after menopause.

Урогенитальные нарушения: сухость, зуд и жжение во влагалище, боли при половом сношении, уретральный синдром, цисталгии, недержание мочи.Urogenital disorders: dryness, itching and burning in the vagina, pain during sexual intercourse, urethral syndrome, cystalgia, urinary incontinence.

Трофические изменения кожи: сухость, морщины, ломкость ногтей, сухость и выпадание волос.Trophic skin changes: dryness, wrinkles, brittle nails, dryness and hair loss.

3 группа - поздние симптомы возникают через несколько лет после менопаузы.Group 3 - late symptoms occur several years after menopause.

Обменные нарушения: сердечно-сосудистые заболевания, постменопаузальный остеопороз, сахарный диабет, ожирение, болезнь Альцгеймера и альцгеймероподобные деменции.Metabolic disorders: cardiovascular disease, postmenopausal osteoporosis, diabetes mellitus, obesity, Alzheimer's disease and Alzheimer-like dementia.

(А.Л.Тихомиров, Ч.Г.Олейник. «Принципы терапии климактерических расстройств». «Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии», 2005 г., т.4, №4, стр.84-89).(A.L. Tikhomirov, C.G. Oleinik. “Principles of the treatment of menopausal disorders.” “Issues of gynecology, obstetrics and perinatology,” 2005, v. 4, No. 4, pp. 84-89).

Возможности эстрогенной заместительной терапии в предотвращении потерь костной массы в период менопаузы доказаны многочисленными исследованиями. В настоящее время наиболее распространены для терапии остеопороза эстрогенгестагенные препараты. Введение гестагенного компонента в состав фармацевтической композиции позволяет предупредить развитие гиперплазии эндометрия и уменьшить риск возникновения онкологических изменений. К монопрепаратам, применяемым в гормонально-заместительной терапии (ГЗТ) при лечении постменопаузальных расстройств, в том числе остеопороза, относятся эстарадиола валерат (драже или таблетки по 2 мг); 17в-эстадиол (драже или таблетки по 2 мг); тибалон (ливиал) (таблетки 2,5 мг); сумма конъюгированных эстрогенов из мочи жеребых кобыл (таблетки по 0,625 и 1,25 мг). К двухкомпонентным препаратам эстроген-гестагенного типа относятся эстрадиола валерат (2 мг в таблетке) с медроксипрогестерона ацетатом (10 мг или 20 мг в таблетке); эстрадиола валерат (2 мг в таблетке) с левоноргестрелом (0,15 мг в таблетке); эстрадиола валерат (2 мг в таблетке) с норгестрелом (0,5 мг в таблетке); эстрадиол (2 мг в таблетке) с дидрогестероном (10 мг в таблетке); 17в-эстрадиол (2 мг в таблетке) с норэтистерона ацетатом (1 мг в таблетке); эстрадиола валерат (4 мг в таблетке) с прастерона энтанатом (200 мг в таблетке).The possibilities of estrogen replacement therapy in preventing bone loss during menopause have been proven by numerous studies. Currently, the most common for the treatment of osteoporosis are estrogen-genic drugs. The introduction of a gestagen component in the pharmaceutical composition can prevent the development of endometrial hyperplasia and reduce the risk of oncological changes. Monopreparations used in hormone replacement therapy (HRT) in the treatment of postmenopausal disorders, including osteoporosis, include estaradiol valerate (2 mg tablets or tablets); 17c-estadiol (dragee or 2 mg tablets); tibalon (livial) (tablets 2.5 mg); the amount of conjugated estrogens from the urine of mares (tablets of 0.625 and 1.25 mg). Two-component preparations of the estrogen-progestogen type include estradiol valerate (2 mg per tablet) with medroxyprogesterone acetate (10 mg or 20 mg per tablet); estradiol valerate (2 mg per tablet) with levonorgestrel (0.15 mg per tablet); estradiol valerate (2 mg per tablet) with norgestrel (0.5 mg per tablet); estradiol (2 mg per tablet) with dydrogesterone (10 mg per tablet); 17c-estradiol (2 mg per tablet) with norethisterone acetate (1 mg per tablet); estradiol valerate (4 mg per tablet) with prasterone entanate (200 mg per tablet).

Конъюгированные эстрогены назначаются в дозе 0,625 мг/день непрерывно с дополнением левоноргестерела на 12 последних дней каждого лечебного цикла. В непрерывном режиме назначаются тиболон 2,5 мг/день, а также 17в-эстрадиол 2 мг/день+норэтистерона ацетат 1 мг/день (Менопаузальный синдром, www.medinfo.ru/sovety/aku/20_1.phtml).Conjugated estrogens are prescribed at a dose of 0.625 mg / day continuously with the addition of levonorgesterel on the last 12 days of each treatment cycle. Tibolone 2.5 mg / day and 17B estradiol 2 mg / day + norethisterone acetate 1 mg / day are prescribed continuously (Menopausal Syndrome, www.medinfo.ru/sovety/aku/20_1.phtml).

ГЗТ при постменопаузальном остеопорозе является методом выбора, по крайней мере, первые 5-10 лет после наступления менопаузы. ГЗТ эстроген-гестагенными препаратами снижает потерю костной ткани и улучшает самочувствие женщин в период менопаузы, снижает риск развития сердечно-сосудистых заболеваний.HRT in postmenopausal osteoporosis is the method of choice for at least the first 5–10 years after menopause. HRT estrogen-progestogen drugs reduces bone loss and improves the well-being of women during menopause, reduces the risk of developing cardiovascular disease.

Однако возобновление при этом менструальных кровотечений делает это лечение неприемлемым для многих больных (Рожинская Л.Я. «Системный остеопороз: практическое руководство», www.medlibrary.ru/library/). Кроме того, ГЗТ повышает риск развития рака молочной железы (Н.В.Бунчук. «Фармакотерапия остеопороза», Русский Медицинский журнал, www.kuban.su/medicine/shtm/baza/rmj/97-4/4.htm).However, the resumption of menstrual bleeding at the same time makes this treatment unacceptable for many patients (Rozhinskaya L.Ya. “Systemic osteoporosis: a practical guide”, www.medlibrary.ru/library/). In addition, HRT increases the risk of developing breast cancer (N.V. Bunchuk. “Pharmacotherapy of osteoporosis,” Russian Medical Journal, www.kuban.su/medicine/shtm/baza/rmj/97-4/4.htm).

Селективные модуляторы эстрогенных рецепторов (СМЭР) конкурируют с эндогенными эстрогенами за связывание эстрогенных рецепторов и могут усиливать или подавлять влияние эстрогенов. СМЭР - это вещества, являющиеся агонистами эстрогенных рецепторов по отношению к костной ткани, уровню липидов и антагонистами эстрогенных рецепторов по отношению к матке и молочным железам. Данные вещества уменьшают процесс резорбции костной ткани и приводят к положительным изменениям баланса кальция в организме, прежде всего за счет уменьшения потерь кальция с мочой.Selective estrogen receptor modulators (SMERs) compete with endogenous estrogens for binding to estrogen receptors and can enhance or inhibit the effects of estrogens. SMER are substances that are estrogen receptor agonists in relation to bone tissue, lipid levels and estrogen receptor antagonists in relation to the uterus and mammary glands. These substances reduce the process of bone resorption and lead to positive changes in the balance of calcium in the body, primarily due to a decrease in calcium loss in urine.

На основе данных веществ разработаны монопрепараты: тамоксифен, ралоксифен, кеоксифен, дролоксифен. Клинические исследования по применению ралоксифена у женщин в менопаузе в суточных дозах от 30 до 600 мг показали снижение уровня холестерина и предотвращение потери массы кости.Monopreparations have been developed on the basis of these substances: tamoxifen, raloxifene, keoxifen, droloxifene. Clinical studies on the use of raloxifene in menopausal women in daily doses from 30 to 600 mg showed a decrease in cholesterol and prevention of bone loss.

Однако, в отличие от эстрогенов, ралоксифен не устраняет вазомоторные симптомы климактерия и урогенитальные расстройства (Рожинская Л.Я. «Системный остеопороз: практическое руководство», www.medlibrary.ru/library/). Ралоксифен замедляет резорбцию костной ткани (при этом механизм его действия аналогичен механизму действия эстрогенов), но не оказывает анаболического влияния.However, unlike estrogens, raloxifene does not eliminate the vasomotor symptoms of menopause and urogenital disorders (L. Rozhinskaya, “Systemic osteoporosis: a practical guide”, www.medlibrary.ru/library/). Raloxifene slows down bone resorption (while its mechanism of action is similar to that of estrogen), but does not have an anabolic effect.

Пока нет данных, полученных в ходе длительного наблюдения, о способности этого препарата снижать риск переломов, предотвращать развитие сердечно-сосудистых заболеваний, рака молочной железы, яичников или матки, а также о его влиянии на познавательную функцию. Основным побочным эффектом ралоксифена является ощущение «приливов» (В.Ховидункит, Д.М.Шобак. «Клинические данные о влиянии ралоксифена гидрохлорида на организм женщины», www.mediasphera.ru/mjmp/2000/6/r6-00-12.htm). Ралоксифен не рекомендуется применять в сочетании с эстрогенами. На фоне лечения СМЭР рекомендуется принимать дополнительно препараты кальция (описание препарата Ралоксифен. www.recipe.ru).While there is no data obtained during long-term follow-up, the ability of this drug to reduce the risk of fractures, prevent the development of cardiovascular diseases, breast cancer, ovaries or uterus, as well as its effect on cognitive function. The main side effect of raloxifene is the sensation of “hot flashes” (V. Hovidunkit, D. M. Shobak. “Clinical data on the effect of raloxifene hydrochloride on a woman’s body,” www.mediasphera.ru/mjmp/2000/6/r6-00-12. htm). Raloxifene is not recommended for use in combination with estrogens. Against the background of treatment with SMER, it is recommended to take additional calcium preparations (description of the drug Raloxifene. Www.recipe.ru).

Бисфосфонаты - синтетические вещества, которые содержат негидролизируемую Р-С-Р связь и прочно соединяются с кристаллами гидроксиапатита костной ткани. Все бисфосфонаты устойчивы к энзиматическому гидролизу, обладают высоким сродством к ионам металлов, образуя как растворимые, так и нерастворимые хелатные комплексы и агрегаты в зависимости от рН раствора (Э.А.Юрьева, Т.А.Матковская «О бисфосфонатах как лекарственных соединениях (по материалам международного конгресса)», //nature.web.ru/db/msg.html?mid=1170061&s=). Они, как правило, имеют две боковые цепи, одна из которых участвует в связывании вещества с костным минералом, а другая определяет возможности и биологические особенности этих веществ. Бисфосфонаты захватываются скелетом, и многие из них подавляют костную резорбцию, опосредованную остеокластами.Bisphosphonates are synthetic substances that contain a non-hydrolyzable P-C-P bond and are firmly bonded to bone tissue hydroxyapatite crystals. All bisphosphonates are resistant to enzymatic hydrolysis, have a high affinity for metal ions, forming both soluble and insoluble chelate complexes and aggregates depending on the pH of the solution (E.A. Yuryeva, T.A. Matkovskaya "On bisphosphonates as medicinal compounds (on materials of the international congress) ”, //nature.web.ru/db/msg.html?mid=1170061&s=). As a rule, they have two side chains, one of which is involved in the binding of a substance to a bone mineral, and the other determines the possibilities and biological characteristics of these substances. Bisphosphonates are captured by the skeleton, and many of them suppress bone resorption mediated by osteoclasts.

Главное действие бисфосфонатов на скелет заключается в замедлении минерализации кости и хряща, а также ингибировании вызываемой остеокластами резорбции костной ткани. Замедление минерализации связывают с ингибированием роста кристаллов. В то время как эффект бисфосфонатов на рост кристалла частично зависит от Р-С-Р структуры и связывания ими гидроксиапатита - основной структурной единицы минерального матрикса, определяющими в отношении воздействия бисфосфонатов на резорбцию кости являются модификации боковой цепи. В культуре ткани бисфосфонаты замедляют нормальную и стимулируемую резорбцию костной ткани, предотвращают остеолизис, вызываемый многими факторами, в том числе паратиреоидным гормоном, кальцитриолом, простагландинами и др.The main effect of bisphosphonates on the skeleton is to slow down the mineralization of bone and cartilage, as well as inhibiting bone resorption caused by osteoclasts. Slowing mineralization is associated with inhibition of crystal growth. While the effect of bisphosphonates on crystal growth depends in part on the P — C — P structure and their binding of hydroxyapatite, the main structural unit of the mineral matrix, the side chain modifications are decisive regarding the effect of bisphosphonates on bone resorption. In tissue culture, bisphosphonates slow down normal and stimulated bone resorption, prevent osteolysis caused by many factors, including parathyroid hormone, calcitriol, prostaglandins, etc.

Связываясь с гидроксиапатитами, бисфосфонаты накапливаются в участках резорбции кости под активно резорбирующими остеокластами. В пределах остеокластов бисфосфонаты вызывают много изменений, которые снижают их способность к резорбции костной ткани (потеря щеточной каймы, разрушение цитоскелета, неспособность остеокластов к передвижению или связыванию с костной тканью). Бисфосфонаты могут также вызывать апоптоз остеокластов, который вносит свой вклад в антирезорбтивную активность (В.В.Поворознюк «Бисфосфонаты: роль ибандроновой кислоты в лечении постменопаузального остеопороза», // Contacting hydroxyapatites, bisphosphonates accumulate in areas of bone resorption under actively resorbing osteoclasts. Within osteoclasts, bisphosphonates cause many changes that reduce their ability to resorb bone tissue (loss of brush border, destruction of the cytoskeleton, inability of osteoclasts to move or bind to bone tissue). Bisphosphonates can also cause osteoclast apoptosis, which contributes to antiresorptive activity (V.V. Povoroznyuk “Bisphosphonates: the role of ibandronic acid in the treatment of postmenopausal osteoporosis”, //

health-ua.com/print_articles.php?aid=1681).health-ua.com/print_articles.php?aid=1681).

К настоящему времени для лечения остеопороза зарегистрированы следующие бисфосфонаты - этидронат, ксидефон (аналогичен этидронату), алендронат и ибандронат. Исследуется применение при лечении остеопороза клодроната, памидроната.To date, the following bisphosphonates are registered for the treatment of osteoporosis - ethidronate, xidefon (similar to etidronate), alendronate, and ibandronate. The use of clodronate, pamidronate in the treatment of osteoporosis is being investigated.

Суточные дозировки бисфосфонатов следующие: этидронат - 400 мг в течение 2 недель, затем 10-13 недель перерыв; ксидефон - 5-7 мг на 1 кг массы тела утром за 30 мин до еды в течение 1 месяца, затем 1-2 месяца перерыв; алендронат - по 5 мг за 30 мин до еды в течение 24 месяцев, а затем по 10 мг; ибандронат - в постоянном режиме со средней дозой 2,5 мг; клодронат - 400 мг ежедневно в течение 1 месяца, затем 2 месяца перерыв. При лечении алендронатом необходим прием кальция в дозе не менее 500 мг кальция элемента. Бисфосфонаты не комбинируют друг с другом (Рожинская Л.Я. «Системный остеопороз: практическое руководство», www.medlibrary.ru/library/). При лечении алендронатом постклимактерического остеопороза (10 мг один раз в сутки) назначают эстрогены, кальций и препараты витамина D внутрь (Фармакологический справочник, www.practica.ru/DrugBook/Drugs/dr0018.htm).The daily dosages of bisphosphonates are as follows: ethidronate - 400 mg for 2 weeks, then a break of 10-13 weeks; xidephone - 5-7 mg per 1 kg of body weight in the morning 30 minutes before meals for 1 month, then a 1-2 month break; alendronate - 5 mg 30 minutes before meals for 24 months, and then 10 mg; ibandronate - in a constant mode with an average dose of 2.5 mg; clodronate - 400 mg daily for 1 month, then a 2 month break. In the treatment of alendronate, calcium intake in a dose of at least 500 mg of calcium element is necessary. Bisphosphonates do not combine with each other (Rozhinskaya L.Ya. “Systemic osteoporosis: a practical guide”, www.medlibrary.ru/library/). In the treatment of postmenopausal osteoporosis alendronate (10 mg once a day), estrogens, calcium and vitamin D preparations are prescribed orally (Pharmacological Guide, www.practica.ru/DrugBook/Drugs/dr0018.htm).

Основным недостатком бисфосфонатов является слабая, составляющая не более 1-5% от величины дозы, абсорбция в желудочно-кишечном тракте. Она может уменьшаться еще больше, если препараты принимаются одновременно с пищей или кальцием. Другим недостатком бисфосфонатов является то, что в случае превышения определенной дозы бисфосфонаты могут оказывать токсическое действие на остеобласты и приводить к нарушению минерализации костной ткани (вызывать остеомаляцию).The main disadvantage of bisphosphonates is weak, constituting no more than 1-5% of the dose, absorption in the gastrointestinal tract. It can decrease even more if the drugs are taken at the same time as food or calcium. Another disadvantage of bisphosphonates is that if a certain dose is exceeded, bisphosphonates can have a toxic effect on osteoblasts and lead to a violation of bone mineralization (cause osteomalacia).

В связи с длительным сохранением бисфосфонатов в костной ткани (период полувыведения их может превышать 1 год), существует потенциальная опасность нарушения качества вновь образуемой костной ткани и снижения прочности скелета. Этот недостаток характерен для бисфосфонатов первой генерации, у которых разрыв между терапевтической и токсической дозами незначителен (этидронат, клодронат, ксидефон и др.). Бисфосфонаты второй (памидронат и алендронат) и третьей (ибандронат и резиндронат) генераций характеризуются значительным разрывом между величиной лечебной и токсической доз, поэтому опасность развития остеомаляции маловероятна (Н.В.Бунчук. «Фармакотерапия остеопороза», Русский Медицинский журнал, www.kuban.su/medicine/shtm/baza/rmj/97-4/4.htm).Due to the long-term preservation of bisphosphonates in bone tissue (their half-life may exceed 1 year), there is a potential danger of impairing the quality of newly formed bone tissue and reducing the strength of the skeleton. This disadvantage is characteristic of first-generation bisphosphonates, in which the gap between the therapeutic and toxic doses is insignificant (ethidronate, clodronate, xidephone, etc.). The bisphosphonates of the second (pamidronate and alendronate) and third (ibandronate and resindronate) generations are characterized by a significant gap between the magnitude of the therapeutic and toxic doses, so the risk of developing osteomalacia is unlikely (N.V. Bunchuk. Pharmacotherapy of osteoporosis, Russian Medical Journal, www.kuban. su / medicine / shtm / baza / rmj / 97-4 / 4.htm).

Пищевые добавки с кальцием, антоциды и лекарства, содержащие поливалентные катионы (например, алюминий, магний, железо), могут нарушать всасывание бисфосфонатов (ибандроновой кислоты). Вместе с уменьшением костной резорбции бисфосфонаты замедляют образование костной ткани. Однако темп этого замедления отстает от соответствующего показателя для костной резорбции (Современный подход к лечению, www.osteoporosu.net/2_12).Calcium supplements, anthocides, and drugs containing polyvalent cations (e.g. aluminum, magnesium, iron) can interfere with the absorption of bisphosphonates (ibandronic acid). Together with a decrease in bone resorption, bisphosphonates slow down bone formation. However, the pace of this slowdown is lagging behind the corresponding indicator for bone resorption (Modern approach to treatment, www.osteoporosu.net/2_12).

Остеохин (7-изопропокси-изофлавон) является производным флавонидов - большого класса натуральных продуктов, синтезирующихся в папоротниках и цветущих растениях. Некоторые флавониды обладают эстрогеноподобным свойством, которое используется в терапии постменопаузального остеопороза. Этот эффект объясняется пространственными взаимоотношениями между фенольной гидроксильной группой эстрадиола и определенных флавонидов. Сходство их конфигураций обеспечивает их узнаваемость эстрогеновыми рецепторами. Существует три главных типа фитоэстрогенов у растений: флавоны, изофлавоны и коуместаны.Osteoquin (7-isopropoxy-isoflavone) is a derivative of flavonoids - a large class of natural products synthesized in ferns and flowering plants. Some flavonoids have an estrogen-like property that is used in the treatment of postmenopausal osteoporosis. This effect is explained by the spatial relationships between the phenolic hydroxyl group of estradiol and certain flavonoids. The similarity of their configurations ensures their recognition by estrogen receptors. There are three main types of phytoestrogens in plants: flavones, isoflavones, and homesteads.

Иприфлавон - 7-изопропокси-3-фенил-(4Н)-1-6ензопирон является синтетическим производным изофлавонов растительного происхождения. Данное вещество вызывает ростовый эффект и, хотя повышает утеротропную активность эстрогенов, лишен эстрогенной активности. Исследования на животных показали, что иприфлавон предотвращает уменьшение костной массы на таких моделях экспериментального остеопороза, как стероидный, иммобилизационный, и у овариэктомированных животных. Иприфлавон обладает прямым подавляющим эффектом в отношении костной резорбции. Известно также, что это вещество стимулирует синтез коллагена, а также рост и дифференциацию клональных остеобластических клеток.Ipriflavone - 7-isopropoxy-3-phenyl- (4H) -1-6 benzopyrone is a synthetic derivative of isoflavones of plant origin. This substance causes a growth effect and, although it increases the uterotropic activity of estrogens, it is devoid of estrogenic activity. Animal studies have shown that ipriflavone prevents bone loss in experimental osteoporosis models such as steroid, immobilization, and ovariectomized animals. Ipriflavone has a direct inhibitory effect on bone resorption. It is also known that this substance stimulates collagen synthesis, as well as the growth and differentiation of clonal osteoblastic cells.

Иприфлавон (препарат Остеохин) выпускается в таблетках по 200 мг. Суточная доза 600 мг на 3 приема после еды. Лечение иприфлавоном сочетают с приемом солей кальция и витамина D (Рожинская Л.Я. «Системный остеопороз: практическое руководство», www.medlibrary.ru/library/). Кроме того, иприфлавон при лечении постменопаузального остеопороза эффективно сочетается с кальцитонином и эстрогенными препаратами (Описание на препарат Остеохин, www.recipe.ru).Ipriflavone (Osteokhin drug) is available in 200 mg tablets. Daily dose of 600 mg in 3 divided doses after meals. Ipriflavone treatment is combined with calcium and vitamin D salts (Rozhinskaya L.Ya. “Systemic osteoporosis: a practical guide”, www.medlibrary.ru/library/). In addition, ipriflavone in the treatment of postmenopausal osteoporosis is effectively combined with calcitonin and estrogen drugs (Description on the drug Osteokhin, www.recipe.ru).

Анаболические стероиды, являющиеся производными тестостерона, используются при лечении остеопороза. Их использование базируется на следующих экспериментальных данных: человеческие остеобласты имеют рецепторы для андрогенов; анаболические стероиды оказывают прямое действие на пролиферацию костных клеток и продукцию остеокальцина: анаболические стероиды подавляют костную резорбцию; установлена связь между костной и мышечной массой. Известно, что анаболические стероиды уменьшают костную резорбцию и индуцируют положительный кальциевый баланс благодаря увеличению абсорбции кальция из кишечника и реабсорбции кальция почками.Testosterone-derived anabolic steroids are used in the treatment of osteoporosis. Their use is based on the following experimental data: human osteoblasts have androgen receptors; anabolic steroids have a direct effect on the proliferation of bone cells and the production of osteocalcin: anabolic steroids inhibit bone resorption; the connection between bone and muscle mass has been established. Anabolic steroids are known to reduce bone resorption and induce a positive calcium balance due to increased absorption of calcium from the intestines and reabsorption of calcium by the kidneys.

Показаниями к лечению анаболическими стероидами являются остеопроз у пожилых людей с переломами тел позвонков, особенно в сочетании с мышечной слабостью, стероидный остеопороз и остеопороз у мужчин, обусловленный дефицитом половых гормонов. К оральным анаболическим монопрепаратам относятся, например, оксандролон, метандиенон. Монопрепарат оксандролон выпускается в виде таблеток с 2,5 мг активного вещества. Обычная суточная доза 2-4 раза по 2,5 мг. Максимальная суточная доза 20 мг. Курс лечения 2-4 недели (описание на препарат Оксандролон, www.recipe.ru). Монопрепарат метандиенон выпускается в виде таблеток с 1 мг и 5 мг активного вещества. Обычная суточная доза 1-2 раза в сутки по 5 мг. Максимальная суточная доза 50 мг. Курс лечения до 4-х недель. Повторный курс - через 6-8 недель (описание на препарат Метандиенон, www.recipe.ru).Indications for treatment with anabolic steroids are osteoprosis in older people with vertebral fractures, especially in combination with muscle weakness, steroid osteoporosis and osteoporosis in men due to a deficiency of sex hormones. Oral anabolic monopreparations include, for example, oxandrolone, methandienone. The single drug oxandrolone is available in tablet form with 2.5 mg of active substance. The usual daily dose is 2-4 times 2.5 mg. The maximum daily dose of 20 mg. The course of treatment is 2-4 weeks (description of the drug Oxandrolone, www.recipe.ru). The single drug methandienone is available in the form of tablets with 1 mg and 5 mg of the active substance. The usual daily dose is 1-2 mg per day, 5 mg each. The maximum daily dose of 50 mg. The course of treatment is up to 4 weeks. A second course - after 6-8 weeks (description of the drug Metandienone, www.recipe.ru).

Тиазидовые диуретики обладают способностью уменьшать экскрецию кальция с мочой и увеличивать кальциевый баланс. Их влияние на кальциевый метаболизм является дополнительным к прямому действию антиостеопоротических препаратов на костную резорбцию или кишечную абсорбцию кальция. Короткие и длительные экстраскелетные эффекты тиазидовых диуретиков хорошо изучены при гипертонии, поэтому их применение может стать предпочтительным с точки зрения предотвращения осложнений гипертонии (инсульта и застойной сердечной недостаточности) у больных пожилого возраста.Thiazide diuretics have the ability to reduce urinary calcium excretion and increase calcium balance. Their effect on calcium metabolism is complementary to the direct effect of anti-osteoporotic drugs on bone resorption or intestinal absorption of calcium. The short and long extra skeletal effects of thiazide diuretics have been well studied for hypertension, so their use may become preferable in terms of preventing complications of hypertension (stroke and congestive heart failure) in elderly patients.

Тиазидовые диуретики положительно влияют на костную массу в позвонках и периферических отделах скелета, а также снижают при длительном употреблении частоту переломов бедра (Рожинская Л.Я. «Системный остеопороз: практическое руководство», www.medlibrary.ru/library/). К тиазидовым диуретикам относятся, например, следующие монопрепараты: гидрохлоротиазид, циклопентиазид. Монопрепарат гидрохлортиазид выпускается в виде таблеток с содержанием активного вещества 25 мг, 50 мг и 100 мг. Суточная доза от 12,5 мг до 200 мг в зависимости от показания. При артериальной гипертензии суточная доза 12,5-25 мг длительно. После 3-5 дней лечения рекомендуется сделать перерыв на 3-5 дней (описание на препарат Гидрохлортиазид, www.recipe.ru).Thiazide diuretics have a positive effect on bone mass in the vertebrae and peripheral parts of the skeleton, and also reduce the frequency of hip fractures with prolonged use (L. Rozhinskaya, “Systemic osteoporosis: a practical guide”, www.medlibrary.ru/library/). Thiazide diuretics include, for example, the following monopreparations: hydrochlorothiazide, cyclopentiazide. The single drug hydrochlorothiazide is available in the form of tablets with an active substance content of 25 mg, 50 mg and 100 mg. The daily dose is from 12.5 mg to 200 mg, depending on the indication. With arterial hypertension, the daily dose is 12.5-25 mg for a long time. After 3-5 days of treatment, it is recommended to take a break for 3-5 days (description of the drug Hydrochlorothiazide, www.recipe.ru).

Монопрепарат циклопентиазид выпускается в виде таблеток с содержанием активного вещества 0,5 мг. Суточная доза от 0,5 мг до 2 мг в сутки в зависимости от показаний. Препарат назначают в течение 3-5-7 дней подряд, затем делают перерыв на 3-4 дня. При длительном лечении иногда назначают 2-3 раза в неделю. Продолжительность курса и общая длительность лечения зависит от характера и тяжести заболевания, получаемого эффекта, переносимости (описание на препарат Циклопентиазид, www.recipe.ru).Monopreparation cyclopentiazide is available in the form of tablets with an active substance content of 0.5 mg. The daily dose is from 0.5 mg to 2 mg per day, depending on the indications. The drug is prescribed for 3-5-7 days in a row, then take a break for 3-4 days. With prolonged treatment, it is sometimes prescribed 2-3 times a week. The duration of the course and the total duration of treatment depends on the nature and severity of the disease, the effect obtained, tolerance (description of the drug Cyclopentiazide, www.recipe.ru).

Для характера воздействия фтора на костную ткань критическое значение имеет величина применяемых терапевтических доз, диапазон которых составляет от 15 до 20 мг в сутки. Дозы меньше 10 мг в сутки не оказывают клинически значимого стимулирующего влияния на костную ткань, а дозы, превышающие 30 мг в сутки, ведут к нарушению костеобразования. Это выражается в развитии остеомаляции - нарушении минерализации вновь образующейся костной ткани и накоплении органической основы, не содержащей соединений кальция, и сопровождается ухудшением прочностных свойств костей. Дозы фтора, превышающие 20 мг в сутки, приводят к удлинению интервала между началом образования органического матрикса костной ткани и его последующей минерализацией, но эти нарушения частично устраняются добавлением к терапии препаратов кальция и витамина D.For the nature of the effect of fluorine on bone tissue, the value of the therapeutic doses used is critical, the range of which is from 15 to 20 mg per day. Doses of less than 10 mg per day do not have a clinically significant stimulating effect on bone tissue, and doses exceeding 30 mg per day lead to bone formation failure. This is expressed in the development of osteomalacia - a violation of the mineralization of the newly formed bone tissue and the accumulation of an organic base that does not contain calcium compounds, and is accompanied by a deterioration in the strength properties of bones. Doses of fluorine in excess of 20 mg per day lead to a prolongation of the interval between the onset of the formation of an organic matrix of bone tissue and its subsequent mineralization, but these disorders are partially eliminated by the addition of calcium and vitamin D.

Еще более высокие дозы фтора (более 60 мг в сутки) приводят, помимо прочего, к образованию аномальной волокнистой костной ткани, что не устраняется кальцием и витамином D (Н.В.Бунчук. «Фармакотерапия остеопороза», Русский Медицинский журнал, www.kuban.su/medicine/shtm/baza/rmj/97-4/4.htm). Фтор в виде фтористого натрия (NaF) или монофторфосфата в виде динатриевой соли (Na2PO4F) стимулирует активность остеобластов, что приводит к увеличению массы губчатой кости, способствует образованию зубной эмали. Фтористый натрий замещает гидроксильный ион в гидроксиапатитах с образованием мелких кристаллов, что увеличивает плотность губчатой кости. В меньшей степени это влияет на возрастание плотности кортикального слоя кости. Фтористый натрий при циклическом приеме при суточной дозе 40-50 мг (что соответствует примерно 16,2-20,3 мг фтора) используется для терапии стероидной и постменопаузной формы остеопороза, так как не только уменьшает боль, но и снижает риск новых переломов (С.С.Родионова. «Медленно высвобождающийся фтористый натрий в сочетании с цитратом кальция предотвращает новые переломы позвонков», http://www.mediasphera.ru/mjmp/97/1/r1-97-6.htm).Even higher doses of fluorine (more than 60 mg per day) lead, among other things, to the formation of abnormal fibrous bone tissue, which is not eliminated by calcium and vitamin D (N.V. Bunchuk. Pharmacotherapy of osteoporosis, Russian Medical Journal, www.kuban .su / medicine / shtm / baza / rmj / 97-4 / 4.htm). Fluorine in the form of sodium fluoride (NaF) or monofluorophosphate in the form of a disodium salt (Na 2 PO 4 F) stimulates the activity of osteoblasts, which leads to an increase in the mass of the spongy bone, promotes the formation of tooth enamel. Sodium fluoride replaces the hydroxyl ion in hydroxyapatites with the formation of small crystals, which increases the density of the cancellous bone. To a lesser extent, this affects the increase in the density of the cortical layer of the bone. Sodium fluoride with cyclic administration at a daily dose of 40-50 mg (which corresponds to approximately 16.2-20.3 mg of fluorine) is used to treat the steroid and postmenopausal forms of osteoporosis, as it not only reduces pain, but also reduces the risk of new fractures (C .S. Rodionova. "Slowly released sodium fluoride in combination with calcium citrate prevents new vertebral fractures", http://www.mediasphera.ru/mjmp/97/1/r1-97-6.htm).

При лечении остеопороза натрия фторид должен сочетаться с кальцием, магнием и витаминном D3. Для достижения адекватной минерализации костной ткани поступление кальция в организм должно быть 1-1,5 г в сутки. (//amt.allergist.ru/natrftora.html). Снижение кислотности желудочного сока может приводить к существенному (до 50%) снижению всасывания фтора при применении его в виде фтористого натрия. Биодоступность фтора в препаратах фторида натрия снижается в присутствии кальция или антацидов и, если соли кальция, обычно используемые совместно с препаратами фтора в терапии остеопороза, принимаются одномоментно, абсорбция фтора может уменьшиться на 20-50%.In the treatment of osteoporosis, sodium fluoride should be combined with calcium, magnesium and vitamin D 3 . To achieve adequate bone mineralization, calcium intake in the body should be 1-1.5 g per day. (//amt.allergist.ru/natrftora.html). Reducing the acidity of gastric juice can lead to a significant (up to 50%) decrease in fluorine absorption when applied in the form of sodium fluoride. The bioavailability of fluorine in sodium fluoride preparations decreases in the presence of calcium or antacids and, if the calcium salts commonly used with fluoride preparations in the treatment of osteoporosis are taken simultaneously, the absorption of fluorine may decrease by 20-50%.

Монофторфосфат по влиянию на остеоденситометрические показатели не менее эффективен, чем фторид натрия. Вместе с тем монофторфосфат обладает преимуществами перед фторидом натрия: биодоступность фтора в препаратах монофторфосфата устойчива и составляет 95%; реже отмечаются побочные явления со стороны желудочно-кишечного тракта (в желудке не образуется гидрофторовая кислота); устойчивее фармакокинетические показатели. Монофторфосфат не взаимодействует в кишечнике с пищей и солями кальция, что позволяет принимать их одновременно. В 200 мг монофторфосфата (Na2PO4F) содержится 16,4 мг ионов фтора (Н.В.Бунчук. «Фармакотерапия остеопороза», Русский Медицинский журнал, www.kuban.su/medicine/shtm/baza/rmj/97-4/4.htm). Поэтому для обеспечения терапевтической дозы от 15 мг до 20 мг фтора в сутки необходимо принимать от 183 мг до 244 мг монофторфосфата в сутки.Monofluorophosphate is no less effective than sodium fluoride in influencing osteodensitometric indices. At the same time, monofluorophosphate has advantages over sodium fluoride: the bioavailability of fluorine in monofluorophosphate preparations is stable and amounts to 95%; side effects from the gastrointestinal tract are less common (hydrofluoric acid does not form in the stomach); more stable pharmacokinetic indicators. Monofluorophosphate does not interact in the intestine with food and calcium salts, which allows them to be taken simultaneously. 200 mg of monofluorophosphate (Na 2 PO 4 F) contains 16.4 mg of fluoride ions (N.V. Bunchuk. Pharmacotherapy of osteoporosis, Russian Medical Journal, www.kuban.su/medicine/shtm/baza/rmj/97- 4 / 4.htm). Therefore, to provide a therapeutic dose of 15 mg to 20 mg of fluoride per day, it is necessary to take from 183 mg to 244 mg of monofluorophosphate per day.

Фитин - органический препарат фосфора, содержащий смесь кальциевых и магниевых солей различных инозитфосфорных кислот, главным образом инозитгексафосфорной кислоты. Получают его из обезжиренных конопляных и других жмыхов. Содержит 36% органически связанной фосфорной кислоты. Белый аморфный порошок без запаха. Малорастворим в воде, растворим в нормальном растворе хлористоводородной кислоты (1:10). Стимулирует кроветворение, усиливает рост и развитие костной ткани; улучшает функции нервной системы при заболеваниях, связанных с недостатком фосфора в организме. Применяется при сосудистой гипотензии, неврастении, половой слабости, гипотрофии, рахите, остеомаляции, диатезах, скрофулезе и др. Выпускается в виде таблеток по 0,25 г. Назначается по 0,25-0,5 г 3 раза в день. (www.voronezh.prodenas.ru/go.php?name=bme&mtype=z&type=DRUG&sid=1192).Phytin is an organic phosphorus preparation containing a mixture of calcium and magnesium salts of various inositol phosphoric acids, mainly inositol hexaphosphoric acid. Get it from fat-free hemp and other meal. Contains 36% organically bound phosphoric acid. Flavourless white amorphous powder. Slightly soluble in water, soluble in a normal solution of hydrochloric acid (1:10). Stimulates blood formation, enhances the growth and development of bone tissue; improves the functions of the nervous system in diseases associated with a lack of phosphorus in the body. It is used for vascular hypotension, neurasthenia, sexual weakness, hypotrophy, rickets, osteomalacia, diathesis, scrofula, etc. It is produced in the form of tablets of 0.25 g. It is prescribed for 0.25-0.5 g 3 times a day. (www.voronezh.prodenas.ru/go.php?name=bme&mtype=z&type=DRUG&sid=1192).

Фолиевая кислота (птероилглютаминовая кислота; фолацин; витамин В9) относится к витаминам группы В. Она потенцирует действие эстрогенов («Клиническая фармакология и фармакотерапия, глава 19. «Эстрогены», www.kuban.su/medicine/shtm/baza/lek/klftm/part19/19-31.htm). Кроме того, фолиевая кислота обладает эстрогеноподобным действием - она может замедлять наступление менопаузы и ослаблять ее симптомы (Тест-система VitaFast®Folic Acid (Vitamin B9), www.komprod.com/ru/products/65/124/160/print-ok.html), в связи с этим позволяет снижать прием гормонов при заместительной терапии климакса (//diamedcom.ru/php/content.php?group=2&id=4663). Она необходима организму для продуцирования новых клеток кожи, клеток волос (www.breath.ru/htms/a94.htm).Folic acid (pteroylglutamic acid; folacin; vitamin B 9 ) belongs to the B vitamins. It potentiates the action of estrogens (Clinical Pharmacology and Pharmacotherapy, Chapter 19. “Estrogens”, www.kuban.su/medicine/shtm/baza/lek/ klftm / part19 / 19-31.htm). In addition, folic acid has an estrogen-like effect - it can slow down the onset of menopause and alleviate its symptoms (VitaFast®Folic Acid Test System (Vitamin B9), www.komprod.com/en/products/65/124/160/print-ok .html), in this regard, it allows to reduce hormone intake during menopause replacement therapy (//diamedcom.ru/php/content.php?group=2&id=4663). It is necessary for the body to produce new skin cells, hair cells (www.breath.ru/htms/a94.htm).

Фолиевая кислота совместно с витамином В6 и В12 обеспечивает основу для нормализации коллагена (Описание препарата Остео Комплекс, www.dolgolet.ru/bad/bad-kosti-03.html), входящего в состав кожи, костей, сосудов и других тканей организма. Фолиевая кислота принимает активное участие в процессах регуляции функций органов кроветворения, оказывает антианемическое воздействие при макроцитарной анемии. Положительно влияет на функции кишечника и печени, повышает содержание холина в печени и препятствует ее жировой инфильтрации. Она поддерживает иммунную систему, способствует нормальному образованию и функционированию белых кровяных телец.Folic acid together with vitamin B 6 and B 12 provides the basis for the normalization of collagen (Description of the drug Osteo Complex, www.dolgolet.ru/bad/bad-kosti-03.html), which is part of the skin, bones, blood vessels and other body tissues . Folic acid takes an active part in the processes of regulation of the functions of the hematopoietic organs, has an antianemic effect in macrocytic anemia. It positively affects the functions of the intestines and liver, increases the content of choline in the liver and prevents its fatty infiltration. It supports the immune system, contributes to the normal formation and functioning of white blood cells.

Фолиевая кислота снижает опасное повышение уровня гомоцистеина (www.medolina.ru. Daily Health News, August, 15, 2005), что уменьшает риск сердечно-сосудистых нарушений (//diamedcom.ru/php/content.php?group=2&id=4663). Гомоцистеин - это аминокислота, которая в норме содержится в небольшом количестве в крови. Высокий уровень содержания гомоцистеина в крови способствует образованию бляшек на стенках сосудов, что может привести к серьезным сердечно-сосудистым проблемам. Кроме того, повышенный уровень гомоцестина может разрушать стенки сосудов, что может привести к образованию кровяных сгустков, увеличив риск сердечно-сосудистых заболеваний.Folic acid reduces a dangerous increase in homocysteine levels (www.medolina.ru. Daily Health News, August, 15, 2005), which reduces the risk of cardiovascular disorders (//diamedcom.ru/php/content.php?group=2&id=4663 ) Homocysteine is an amino acid that is normally found in small amounts in the blood. A high level of homocysteine in the blood contributes to the formation of plaques on the walls of blood vessels, which can lead to serious cardiovascular problems. In addition, elevated levels of homocestin can destroy the walls of blood vessels, which can lead to the formation of blood clots, increasing the risk of cardiovascular disease.

То есть повышенное содержание гомоцистеина повреждает кровеносные сосуды и повышает риск инсульта и сердечного приступа (Патент RU №2222329, 2004.01.27, A61K 31/519). Повышенное содержание гомоцистеина повышает риск заболеть болезнью Альцгеймера (www.trimm.ru/php/content.php?group=0&id=3694). Фолиевая кислота помогает сохранять умственные способности в старости (www.medportal.ru/mednovosti/news/2007/01/19/acid/). Процесс репликации ДНК требует участия фолиевой кислоты, и нарушение этого процесса увеличивает опасность развития раковых опухолей (//itnews.com.ua/28325.html). Недостаток фолиевой кислоты в организме может приводить к активации протоонкогенов, которые принимают непосредственное участие в появлении раковых клеток (www.medportal.ru/mednovosti/news/2001/12/21/meat/).That is, an increased content of homocysteine damages blood vessels and increases the risk of stroke and heart attack (Patent RU No. 2222329, 2004.01.27, A61K 31/519). Increased homocysteine levels increase the risk of Alzheimer's disease (www.trimm.ru/php/content.php?group=0&id=3694). Folic acid helps maintain mental ability in old age (www.medportal.ru/mednovosti/news/2007/01/19/acid/). The process of DNA replication requires the participation of folic acid, and violation of this process increases the risk of developing cancerous tumors (//itnews.com.ua/28325.html). A lack of folic acid in the body can lead to the activation of proto-oncogenes, which are directly involved in the appearance of cancer cells (www.medportal.ru/mednovosti/news/2001/12/21/meat/).

Фолиевая кислота применяется в качестве средства химопрофилактики на ранних стадиях рака толстой кишки и ее предшественников - аденоматозных полипов (В.А.Драудин-Крыленко и др. «Подавление суперэкспрессии протоонкогена орнитиндекарбоксилазы в аденоматозных полипах толстой кишки при назначении больным высоких доз фолиевой кислоты», СОВРЕМЕННАЯ ОНКОЛОГИЯ: том 06/N3/2004, www.consiliummedicum.com/media/onkology/04_03/124.shtml). В первую очередь от нехватки фолиевой кислоты страдает костный мозг. Клетки-предшественники эритроцитов, образующиеся в костном мозге, при дефиците фолиевой кислоты увеличиваются в размерах, образуя мегобласты и приводя к мегобластной анемии (//itnews.com.ua/28325.html).Folic acid is used as a means of chemoprophylaxis in the early stages of colon cancer and its predecessors - adenomatous polyps (V.A. Draudin-Krylenko et al. “Suppression of overexpression of proto-oncogen ornithine decarboxylase in adenomatous colon polyps when prescribed to patients with high doses of folic acid ONCOLOGY: Volume 06 / N3 / 2004, www.consiliummedicum.com/media/onkology/04_03/124.shtml). First of all, bone marrow suffers from a lack of folic acid. The erythrocyte precursor cells that are formed in the bone marrow, with folic acid deficiency, increase in size, forming megoblasts and leading to megoblastic anemia (//itnews.com.ua/28325.html).

Кроме того, дефицит фолиевой кислоты повышает вероятность возникновения рака прямой кишки, рака молочной железы и рака гортани (www.medportal.ru/mednovosti/news/2006/06/13/larynx/). Фолиевая кислота участвует в синтезе аминокислот, нуклеотидов, нуклеиновых кислот; необходима для нормального эритропоэза. Фолиевая кислота требуется организму для адсорбции других витаминов группы В, то есть дефицит фолиевой кислоты может привести к дефициту других витаминов этого комплекса. Фолиевая кислота стимулирует производство соляной кислоты в желудке, что важно для большинства людей старше 40 лет с низкой кислотностью желудочного сока. Она необходима для образования и оптимального функционирования нервной системы и костного мозга (//vita.x51.ru/publ/3-1-0-5).In addition, folic acid deficiency increases the likelihood of colon cancer, breast cancer, and laryngeal cancer (www.medportal.ru/mednovosti/news/2006/06/13/larynx/). Folic acid is involved in the synthesis of amino acids, nucleotides, nucleic acids; necessary for normal erythropoiesis. The folic acid is required by the body to adsorb other B vitamins, that is, a deficiency of folic acid can lead to a deficiency of other vitamins of this complex. Folic acid stimulates the production of hydrochloric acid in the stomach, which is important for most people over 40 with low acidity of gastric juice. It is necessary for the formation and optimal functioning of the nervous system and bone marrow (//vita.x51.ru/publ/3-1-0-5).

Симптомами недостаточности фолиевой кислоты являются анемия, утомление, слабость, беспокойство, подавленность, чувство страха, бессонница, рассеянность, забывчивость, враждебность, паранойя, головная боль, обмороки, нарушение пищеварения, воспаленный язык, воспаленная слизистая оболочка губ, диарея, снижение веса, преждевременное поседение и др. Многие из этих симптомов характерны и для климактерических расстройств. Действие фолиевой кислоты: противоанемическое, предотвращающее внутриутробные аномалии плода, повышающее умственную и физическую работоспособность, ноотропное, антидепрессантное, восстанавливающее структуру нервной ткани, антиатеросклеротическое, стимулирующее выработку соляной кислоты, укрепляющее кишечную стенку, антидиарейное, защищающее от кишечных паразитов и патогенной флоры, эстрогеноподобное, лактогенное, дерматотропное, онкопротекторное и др. (Справочник лекарственных средств, www.recipe.ru).Symptoms of folic acid deficiency include anemia, fatigue, weakness, anxiety, depression, a sense of fear, insomnia, distraction, forgetfulness, hostility, paranoia, headache, fainting, indigestion, sore tongue, inflamed mucous membrane of the lips, diarrhea, weight loss, premature graying, etc. Many of these symptoms are also characteristic of menopausal disorders. The action of folic acid: anti-anemic, preventing fetal abnormalities of the fetus, increasing mental and physical performance, nootropic, antidepressant, restoring the structure of the nervous tissue, anti-atherosclerotic, stimulating the production of hydrochloric acid, strengthening the intestinal wall, antidiarrheal, protecting against intestinal parasites, pathogen and pathogen , dermatotropic, oncoprotective, etc. (Drug Reference, www.recipe.ru).

Эстрогензаместительная терапия ведет к сильному дефициту фолиевой кислоты (www.vitamini.ru/encyclopedia/info.aspx?id=23). Эффективность фолиевой кислоты повышается, если принимать ее вместе с цианокобаламином и пиридоксином (www.medolina.ru. Daily Health News, August, 15, 2005). Фолиевая кислота функционирует в сочетании с цианокобаламином при образовании новых клеток, который поддерживает в клетках необходимый уровень фолиевой кислоты. Без него клетки не могут удержать фолиевую кислоту. В этих клетках нарушается или полностью прекращается процесс деления. Фолиевая кислота необходима для усвоения цианокобаламина и наоборот. Цианокобаламин вместе с фолиевой кислотой участвует в синтезе нуклеотидов, в формировании эритроцитов и клеток нервных оболочек. Он также участвует в метаболизме жиров и углеводов, важен для нормального роста, а также регенерации фолиевой кислотыEstrogen replacement therapy leads to severe folic acid deficiency (www.vitamini.ru/encyclopedia/info.aspx?id=23). Folic acid is more effective when taken with cyanocobalamin and pyridoxine (www.medolina.ru. Daily Health News, August 15, 2005). Folic acid functions in combination with cyanocobalamin in the formation of new cells, which maintains the necessary level of folic acid in the cells. Without it, cells cannot retain folic acid. In these cells, the division process is disrupted or completely stopped. Folic acid is essential for the absorption of cyanocobalamin and vice versa. Cyanocobalamin together with folic acid is involved in the synthesis of nucleotides, in the formation of red blood cells and cells of the nerve membranes. It is also involved in the metabolism of fats and carbohydrates, it is important for normal growth, as well as the regeneration of folic acid

(www.dsm.com/ru_RU/html/dnpru/hnh_maininfovit_index_basics_b12.htm).(www.dsm.com/ru_RU/html/dnpru/hnh_maininfovit_index_basics_b12.htm).

Цианокобаламин (витамин B12) показан при различных видах анемии, дистрофии миокарда, заболеваниях печени, при мигрени. Он обладает выраженным липотропным действием, предупреждает жировую инфильтрацию печени, повышает потребление кислорода клетками при острой и хронической гипоксии. Витамин В12 участвует в процессах трансметилирования, переноса водорода, активирует синтез метионина. Усиливая синтез и способность к накоплению протеина в организме, цианокобаламин оказывает также анаболическое воздействие. Повышая фагоцитарную активность лейкоцитов и активизируя деятельность ретикулоэндотелиальных систем, витамин В12 усиливает иммунитет.Cyanocobalamin (vitamin B 12 ) is indicated for various types of anemia, myocardial dystrophy, liver diseases, and migraines. It has a pronounced lipotropic effect, prevents fatty liver, increases oxygen consumption by cells in acute and chronic hypoxia. Vitamin B 12 is involved in the processes of transmethylation, hydrogen transfer, activates the synthesis of methionine. Enhancing the synthesis and ability to accumulate protein in the body, cyanocobalamin also has an anabolic effect. Increasing the phagocytic activity of leukocytes and activating the activity of the reticuloendothelial systems, vitamin B 12 enhances immunity.

Цианокобаламин играет важную роль в регуляции функций кроветворных органов: он принимает участие в синтезе пуриновых и пиримидиновых оснований, нуклеиновых кислот, необходимых для процесса эритропоэза, активно влияет на накопление в эритроцитах соединений, содержащих сульфгидрильные группы. От обеспечения цианокобаламином зависит широкий спектр эмоциональных и познавательных способностей. Поддержание его оптимального уровня в организме способствует предотвращению депрессий, старческого слабоумия и спутанности мышления, помогает сдерживать распад умственной деятельности в результате СПИДа.Cyanocobalamin plays an important role in regulating the functions of the blood-forming organs: it takes part in the synthesis of purine and pyrimidine bases, nucleic acids necessary for the process of erythropoiesis, and actively affects the accumulation of compounds containing sulfhydryl groups in red blood cells. A wide range of emotional and cognitive abilities depends on the provision of cyanocobalamin. Maintaining its optimal level in the body helps to prevent depression, senile dementia and confusion of thinking, helps to restrain the breakdown of mental activity as a result of AIDS.

Цианокобаламин помогает нормализировать пониженное кровяное давление. При приеме внутрь цианокобаламин плохо всасывается, его всасывание улучшается при одновременном приеме фолиевой кислоты. Витамин В12 помогает преодолевать бессонницу, а также помогает приспособиться к изменению режима сна и бодрствования, что объясняется его участием в синтезе мелатонина. Целесообразен прием витамина В12 при лучевой болезни, заболеваниях нервной системы (рассеянный склероз, энцефаломиелит, радикулит, полимиелит, ДЦП и др.), аллергических заболеваниях (астма, крапивница)(http://vitamini.solvaypharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=24).Cyanocobalamin helps to normalize low blood pressure. When taken orally, cyanocobalamin is poorly absorbed, its absorption improves while taking folic acid. Vitamin B 12 helps to overcome insomnia, and also helps to adapt to changes in sleep patterns and wakefulness, due to its participation in the synthesis of melatonin. It is advisable to take vitamin B 12 for radiation sickness, diseases of the nervous system (multiple sclerosis, encephalomyelitis, radiculitis, polymyelitis, cerebral palsy, etc.), allergic diseases (asthma, urticaria) (http://vitamini.solvaypharma.ru/encyclopedia/info. aspx? id = 24).

Пиридоксин (витамин В6) способствует превращению фолиевой кислоты в ее активную форму; способствует нормализации метаболизма эстрогенов; играет важную роль в обмене веществ, необходим для нормального функционирования центральной и периферической нервной системы. Пиридоксин в качестве кофермента участвует в метаболизме аминокислот и белков, в синтезе нейромедиаторов, в фосфорилированной форме обеспечивает процессы декарбоксилирования, переаминирования, дезаминирования аминокислот, участвует в синтезе белка, ферментов, гемоглобина, простагландинов, обмене серотонина, катехоламинов, глутаминовой кислоты, гистамина, улучшает усвоение ненасыщенных жирных кислот, снижает уровень холестерина и липидов в крови, улучшает сократимость миокарда, стимулирует гемопоэз, улучшает липидный обмен при атеросклерозе.Pyridoxine (vitamin B 6 ) helps to convert folic acid into its active form; contributes to the normalization of estrogen metabolism; plays an important role in metabolism, is necessary for the normal functioning of the central and peripheral nervous system. Pyridoxine as a coenzyme is involved in the metabolism of amino acids and proteins, in the synthesis of neurotransmitters, in the phosphorylated form it provides decarboxylation, transamination, deamination of amino acids, participates in the synthesis of protein, enzymes, hemoglobin, prostaglandins, the exchange of serotonin, catecholamines, glutamic acid, histamine, improves unsaturated fatty acids, reduces blood cholesterol and lipids, improves myocardial contractility, stimulates hematopoiesis, improves lipid metabolism in ather sclerosis.

Кроме того, пиридоксин показан при сахарном диабете, так как снижает содержание гликозилированного гемоглобина; действует как диуретик, снижая повышенное кровяное давление и, таким образом, защищая сердечно-сосудистую систему сразу несколькими способами; эффективен при депрессиях, так как положительно влияет на выработку норэпинефрина и серотонина. При приеме эстрогенсодержащих препаратов возникает сильный дефицит витамина В6 (http://vitamini.solvaypharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=22). Рибофлавин (витамин В2), являясь синергистом пиридоксина, требуется для взаимопревращений различных форм витамина В6 (www.dsm.com/ru_RU/html/dnpru/hnh_maininfovit_index_basics_b6.htm).In addition, pyridoxine is indicated for diabetes, as it reduces the content of glycosylated hemoglobin; acts as a diuretic, reducing high blood pressure and, thus, protecting the cardiovascular system in several ways at once; effective for depression, as it positively affects the production of norepinephrine and serotonin. When taking estrogen-containing drugs, a severe deficiency of vitamin B 6 occurs (http://vitamini.solvaypharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=22). Riboflavin (vitamin B 2 ), being a synergist of pyridoxine, is required for interconversion of various forms of vitamin B 6 (www.dsm.com/ru_RU/html/dnpru/hnh_maininfovit_index_basics_b6.htm).

Рибофлавин действует как посредник при переносе электронов в различных окислительно-восстановительных реакциях. Тем самым он участвует во множестве реакций метаболизма углеродов, жиров и белков, а также в реакциях по производству энергии в дыхательной цепи. Рибофлавиновые коферменты играют важную роль при превращениях пиридоксина и фолиевой кислоты в их активные коферментные формы («Основное о витаминах», DSV Nutritional Products, www.dsm.com/ru_RU/html/dnpru/hnh_maininfovit_index_basics_b2.htm). Рибофлавин необходим для образования красных кровяных телец и антител, для дыхания клеток и роста. Он облегчает поглощение кислорода клетками кожи, ногтей и волос, улучшает состояние органов зрения, играет большую роль в предотвращении катаракты.Riboflavin acts as an intermediary in the transfer of electrons in various redox reactions. Thus, he participates in many reactions of the metabolism of carbon, fat and protein, as well as in reactions for the production of energy in the respiratory chain. Riboflavin coenzymes play an important role in the conversion of pyridoxine and folic acid to their active coenzyme forms (Basic About Vitamins, DSV Nutritional Products, www.dsm.com/ru_RU/html/dnpru/hnh_maininfovit_index_basics_b2.htm). Riboflavin is necessary for the formation of red blood cells and antibodies, for cell respiration and growth. It facilitates the absorption of oxygen by the cells of the skin, nails and hair, improves the condition of the organs of vision, and plays a large role in preventing cataracts.

Рибофлавин оказывает положительное воздействие на слизистые оболочки пищеварительного тракта, сводит к минимуму негативное воздействие различных токсинов на дыхательные пути. Дефицит рибофлавина отражается на тканях, богатых капиллярами и мелкими сосудами (ткань мозга). При дефиците частым проявлением может быть церебральная недостаточность разной степени выраженности. Недостаток рибофлавина может приводить к нарушению усвоения железа и ослаблять щитовидную железу (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=16).Riboflavin has a positive effect on the mucous membranes of the digestive tract, minimizing the negative effects of various toxins on the respiratory tract. Riboflavin deficiency affects tissues rich in capillaries and small vessels (brain tissue). With a deficiency, cerebral insufficiency of varying severity can be a frequent manifestation. Riboflavin deficiency can lead to impaired absorption of iron and weaken the thyroid gland (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=16).

Аскорбиновая кислота (витамин С) участвует в метаболизме фолиевой кислоты, в синтезе стероидных гормонов и катехоламинов (www.recipe.ru, Цианокобаламин и фолиевая кислота). Аскорбиновая кислота улучшает способность организма усваивать кальций и железо, выводить токсичные медь, свинец и ртуть; значительно увеличивает устойчивость витаминов В1, B2, A, E, пантотеновой и фолиевой кислот; предохраняет холестерин липопротеидов низкой плотности от окисления и, соответственно, стенки сосудов от отложения окисленных форм холестерина (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=13). Она повышает эластичность и прочность кровеносных сосудов, блокирует токсические вещества в крови, укрепляет зубы и десны, является антиоксидантом.Ascorbic acid (vitamin C) is involved in the metabolism of folic acid, in the synthesis of steroid hormones and catecholamines (www.recipe.ru, Cyanocobalamin and folic acid). Ascorbic acid improves the body's ability to absorb calcium and iron, remove toxic copper, lead and mercury; significantly increases the stability of vitamins B 1 , B 2 , A, E, pantothenic and folic acids; protects low-density lipoprotein cholesterol from oxidation and, accordingly, vascular walls from deposition of oxidized forms of cholesterol (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=13). It increases the elasticity and strength of blood vessels, blocks toxic substances in the blood, strengthens teeth and gums, is an antioxidant.

Аскорбиновая кислота необходима для профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний, при заболеваниях печени, различных инфекциях, простудах, при физических и умственных нагрузках, диабете. Она играет важную роль в регуляции окислительно-восстановительных процессов; участвует в синтезе коллагена и проколлагена, обеспечивающих структуру мышц, сосудистых тканей, костей и хрящей; регулирует свертываемость крови; нормализует проницаемость капилляров; необходима для кроветворения; оказывает противовоспалительное и противоаллергическое действие; является фактором, защищающим организм от последствий стресса; усиливает репаративные процессы; увеличивает устойчивость к инфекциям. Аскорбиновая кислота может применяться для профилактики раковых заболеваний, например, таких как рак толстой кишки, пищевода, мочевого пузыря и эндометрия (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=13). Витамин С желательно употреблять вместе с витамином Е, так как в организме они действуют синергично, усиливая действие друг друга, как антиоксиданты (патент RU №2275192, A61K 31/015, 2006.04.27).Ascorbic acid is necessary for the prevention and treatment of cardiovascular diseases, with liver diseases, various infections, colds, with physical and mental stress, and diabetes. It plays an important role in the regulation of redox processes; participates in the synthesis of collagen and procollagen, providing the structure of muscles, vascular tissues, bones and cartilage; regulates blood coagulation; normalizes capillary permeability; necessary for blood formation; It has anti-inflammatory and anti-allergic effects; It is a factor that protects the body from the effects of stress; enhances reparative processes; increases resistance to infections. Ascorbic acid can be used to prevent cancer, such as cancer of the colon, esophagus, bladder and endometrium (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=13). It is advisable to use vitamin C together with vitamin E, since they act synergistically in the body, enhancing each other's action as antioxidants (patent RU No. 2275192, A61K 31/015, 2006.04.27).

d-α-токоферол (витамин Е) участвует в формировании коллагеновых и эластичных волокон межклеточного вещества, замедляет старение, предотвращает появление старческой пигментации. Он улучшает циркуляцию крови, необходим для регенерации тканей, полезен при предменструальном синдроме и лечении фиброзных заболеваний груди. Витамин Е обеспечивает нормальную свертываемость крови и заживление; снижает возможность образования шрамов от некоторых ран; снижает кровяное давление; способствует предупреждению катаракт; снимает судороги ног; поддерживает здоровье нервов и мускулов; укрепляет стенки капилляров; предотвращает анемию.d-α-tocopherol (vitamin E) is involved in the formation of collagen and elastic fibers of the intercellular substance, slows down aging, and prevents the appearance of senile pigmentation. It improves blood circulation, is necessary for tissue regeneration, is useful in premenstrual syndrome and in the treatment of fibrotic diseases of the breast. Vitamin E provides normal blood coagulation and healing; reduces the possibility of scarring from some wounds; lowers blood pressure; helps prevent cataracts; relieves leg cramps; supports the health of nerves and muscles; strengthens the walls of capillaries; prevents anemia.

В качестве антиоксиданта витамин Е защищает клетки от повреждения, замедляя окисление липидов (жиров) и формирование свободных радикалов. Он защищает другие растворимые жирами витамины от разрушения кислородом, способствует усвоению витамина А и защищает его от кислорода. Витамин Е предотвращает повышенную свертываемость крови, благоприятно влияет на периферическое кровообращение, участвует в биосинтезе гема и белков, пролиферации клеток, образовании гонадотропинов, развитии плаценты. Его эффективность повышается в присутствии других питательных веществ-антиоксидантов.As an antioxidant, vitamin E protects cells from damage, slowing down the oxidation of lipids (fats) and the formation of free radicals. It protects other fat-soluble vitamins from being destroyed by oxygen, promotes the absorption of vitamin A and protects it from oxygen. Vitamin E prevents increased blood coagulability, favorably affects peripheral blood circulation, participates in the biosynthesis of heme and proteins, cell proliferation, the formation of gonadotropins, and the development of the placenta. Its effectiveness is enhanced in the presence of other antioxidant nutrients.

Так, противораковое защитное действие токоферола особенно заметно повышает аскорбиновая кислота. Некоторые показания к применению: климактерические вегетативные нарушения, заболевания связочного аппарата и мышц, дегенеративные и пролиферативные изменения суставов и связочного аппарата позвоночника и крупных суставов, дерматомиозиты, некоторые дерматозы, псориаз, спазм периферических сосудов, как антиоксидант в комплексном лечении при многих заболеваниях, в геронтологии (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=12).So, the anticancer protective effect of tocopherol is especially noticeable increases ascorbic acid. Some indications for use: menopausal autonomic disorders, diseases of the ligamentous apparatus and muscles, degenerative and proliferative changes in the joints and ligaments of the spine and large joints, dermatomyositis, some dermatoses, psoriasis, peripheral vascular spasm as an antioxidant in complex treatment of many diseases, in gerontology (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=12).

Фитонадион (витамин К) играет важную роль в формировании и восстановлении костей, обеспечивает синтез остеокальцина - белка костной ткани, на котором кристаллизуется кальций. Он способствует предупреждению остеопороза, участвует в окислительно-восстановительных процессах в организме (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=14).Phytonadione (vitamin K) plays an important role in the formation and restoration of bones, provides the synthesis of osteocalcin - a bone tissue protein on which calcium crystallizes. It helps to prevent osteoporosis, participates in redox processes in the body (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=14).

Холекальциферол (витамин D3) (или его активные метаболиты, например, 1-a-25(OH)2D3 - кальцитриол или 1-a-OHD3 - альфа-кальцидол) обеспечивает нормальный рост и развитие костей, предупреждает рахит и остеопороз. Он регулирует минеральный обмен и способствует отложению кальция в костной ткани и дентине, таким образом, препятствуя остеомаляции (размягчению) костей. Холекальциферол влияет на общий обмен веществ при метаболизме ионов кальция и фосфата. Прежде всего, он стимулирует всасывание из кишечника кальция, фосфатов и магния.Cholecalciferol (vitamin D3) (or its active metabolites, for example, 1-a-25 (OH) 2D3 - calcitriol or 1-a-OHD3 - alpha-calcidol) ensures normal bone growth and development, prevents rickets and osteoporosis. It regulates mineral metabolism and promotes the deposition of calcium in bone tissue and dentin, thus preventing bone osteomalacia (softening). Cholecalciferol affects the overall metabolism during the metabolism of calcium and phosphate ions. First of all, it stimulates the absorption of calcium, phosphates and magnesium from the intestines.

Важным эффектом этого витамина при этом процессе является повышение проницаемости эпителия кишечника для ионов кальция и фосфора. Холекальциферол предупреждает слабость мускулов, повышает иммунитет, необходим для функционирования щитовидной железы и нормальной свертываемости крови. Он участвует в регуляции артериального давления и сердцебиения. Холекальциферол препятствует росту раковых клеток, что делает его эффективным в профилактике и лечении рака груди, яичников, предстательной железы, головного мозга, а также лейкемии.An important effect of this vitamin in this process is to increase the permeability of the intestinal epithelium for calcium and phosphorus ions. Cholecalciferol prevents muscle weakness, improves immunity, is necessary for the functioning of the thyroid gland and normal blood coagulation. He is involved in the regulation of blood pressure and heart rate. Cholecalciferol inhibits the growth of cancer cells, which makes it effective in the prevention and treatment of cancer of the breast, ovaries, prostate gland, brain, and leukemia.

Холекальциферол является единственным витамином, действующим и как витамин, и как гормон. Как витамин он поддерживает уровень неорганического фосфора и кальция в плазме крови выше порогового значения и повышает всасывание кальция в тонкой кишке. В качестве гормона действует активный метаболит указанного витамина - 1,25-диоксихолекальциферол, образующийся в почках. Он оказывает влияние на клетки кишечника, почек и мышц: в кишечнике стимулирует выработку белка-носителя, необходимого для транспорта кальция, а в почках и мышцах усиливает реабсорбцию ионов кальция в организме.Cholecalciferol is the only vitamin that acts both as a vitamin and as a hormone. As a vitamin, it maintains the level of inorganic phosphorus and calcium in blood plasma above a threshold value and increases the absorption of calcium in the small intestine. As a hormone, an active metabolite of the specified vitamin - 1,25-dioxycholecalciferol, which is formed in the kidneys, acts. It affects the cells of the intestines, kidneys and muscles: in the intestines it stimulates the production of a carrier protein, which is necessary for calcium transport, and in the kidneys and muscles it enhances the reabsorption of calcium ions in the body.

Так как холекальциферол повышает содержание кальция в крови, его избыточное потребление может привести к избыточной концентрации кальция. При этом кальций может проникать в стенки сосуда и провоцировать образование атеросклеротических бляшек. Этот процесс может ускоряться при дефиците в организме магния. Фосфор препятствует усвоению витамина D. При лечении большими дозами витамина D3 рекомендовано одновременно принимать витамин А, а также витамины группы В и аскорбиновую кислоту. Нормальный метаболизм холекальциферола в печени невозможен при недостатке витамина Е (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=11).Since cholecalciferol increases the calcium content in the blood, its excessive intake can lead to an excessive concentration of calcium. In this case, calcium can penetrate the walls of the vessel and provoke the formation of atherosclerotic plaques. This process can be accelerated with a deficiency of magnesium in the body. Phosphorus inhibits the absorption of vitamin D. When treating with large doses of vitamin D 3, it is recommended that vitamin A, as well as B vitamins and ascorbic acid, be taken at the same time. The normal metabolism of cholecalciferol in the liver is impossible with a lack of vitamin E (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=11).

Рекомендуемая суточная доза холекальциферола для лиц старше 50 лет составляет 800 ME (20 мкг) (Н.В.Торопцова. «Профилактика постменопаузального остеопороза: роль препаратов кальция и витамина D», Институт ревматологии РАМН, г.Москва, ж. «Гинекология», том 11, т.5, 2005 г, www.consilium-medicum.com/media/gynecology/05_05/287.shtml).The recommended daily dose of cholecalciferol for people older than 50 years is 800 ME (20 mcg) (N.V. Toroptsova. “Prevention of postmenopausal osteoporosis: the role of calcium and vitamin D preparations”, Institute of Rheumatology RAMS, Moscow, city “Gynecology”, Volume 11, Volume 5, 2005, www.consilium-medicum.com/media/gynecology/05_05/287.shtml).

Пантотеновая кислота (витамин В5), как составляющая кофермента А, играет ключевую роль в метаболизме углеводов, белков и жиров и поэтому важна для поддержания и восстановления всех клеток тканей. Она вовлечена в реакции, которые обеспечивают энергией клетку, а также принимают участие в синтезе жизненно необходимых соединений, таких как стеролы (например, холестерин), гормоны (например, гормоны роста, стресса и половые гормоны), нейротрансмиттеров (например, ацетилхолин), фосфолипидов (компоненты клеточных мембран), порфирина (компонент гемоглобина), антител, а также принимает участие в метаболизме лекарств.Pantothenic acid (vitamin B 5 ), as a component of coenzyme A, plays a key role in the metabolism of carbohydrates, proteins and fats and is therefore important for the maintenance and restoration of all tissue cells. She is involved in reactions that provide energy to the cell, and also take part in the synthesis of vital compounds such as sterols (e.g. cholesterol), hormones (e.g. growth hormones, stress and sex hormones), neurotransmitters (e.g. acetylcholine), phospholipids (components of cell membranes), porphyrin (a component of hemoglobin), antibodies, and also takes part in the metabolism of drugs.

Пантотеновая кислота используется для лечения различных заболеваний печени и при артрите, для лечения запоров у пожилых людей, против облысения, для предотвращения задержки мочи после операций. Обычно применяется пантотенат кальция или пантенол, которые хорошо растворимы в воде и в организме легко превращаются с пантотеновую кислоту. Витамин В12 содействует включению свободной пантотеновой кислоты в кофермент А. Аскорбиновая кислота снижает тяжесть проявления недостаточности пантотеновой кислоты.Pantothenic acid is used to treat various liver diseases and arthritis, to treat constipation in the elderly, against baldness, to prevent urinary retention after surgery. Calcium pantothenate or panthenol are usually used, which are readily soluble in water and are easily converted into pantothenic acid in the body. Vitamin B 12 promotes the incorporation of free pantothenic acid into coenzyme A. Ascorbic acid reduces the severity of pantothenic acid deficiency.

Пиридоксин, фолиевая кислота и биотин необходимы для эффективной утилизации пантотеновой кислоты («Основное о витаминах», DSV Nutritional Products, www.dsm.com/ru_RU/html/dnpru/hnh_maininfovit_index_basics_panto.htm). Пантотеновая кислота необходима для нормального поглощения и метаболизма фолиевой кислоты (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=20).Pyridoxine, folic acid, and biotin are essential for the efficient utilization of pantothenic acid (Essential Vitamins, DSV Nutritional Products, www.dsm.com/en_US/html/dnpru/hnh_maininfovit_index_basics_panto.htm). Pantothenic acid is necessary for the normal absorption and metabolism of folic acid (http://vitamini.solvay-pharma.ru/encyclopedia/info.aspx?id=20).

Ретинол (витамин А) играет важную роль в синтезе прогестерона - женского полового гормона. Ретинол - один из основных антиоксидантов. Он способен подавлять разрушение клеток свободными радикалами, предупреждая преждевременное старение, снижая риск сердечно-сосудистых заболеваний, катаракты глаз. Витамин А играет существенную роль в формировании эпителиальной ткани, входящей в состав кожи, желез и слизистых оболочек, органов дыхания, пищеварительного и мочеполового тракта. Он поддерживает местный иммунитет жизненно важных органов. Ретинол снижает опасность инфекции дыхательной системы.Retinol (Vitamin A) plays an important role in the synthesis of progesterone - the female sex hormone. Retinol is one of the main antioxidants. It is able to suppress the destruction of cells by free radicals, preventing premature aging, reducing the risk of cardiovascular disease, eye cataracts. Vitamin A plays a significant role in the formation of epithelial tissue, which is part of the skin, glands and mucous membranes, respiratory system, digestive and genitourinary tract. It supports local immunity of vital organs. Retinol reduces the risk of a respiratory infection.

Витамин А полезен при лечении некоторых болезней кишечника, например колитов, болезни Крона, язвы двенадцатиперстной кишки. Он способствует обновлению клеток кожи и их нормальному функционированию. Витамин А эффективно используется при комплексном лечении многих кожных заболеваний. Он усиливает иммунитет организма, поэтому особенно необходим пожилым людям с ослабленным иммунитетом. Ретинол играет решающую роль в процессах световой и темновой адаптации. Кроме того, он способствует увлажнению роговицы глаз, а при его дефиците возникает опасность воспаления слизистой оболочки глаза и даже хронической сухости глаз - ксерофтальмии. Витамин А связан с гормоном роста.Vitamin A is useful in the treatment of certain bowel diseases, such as colitis, Crohn's disease, and duodenal ulcers. It promotes the renewal of skin cells and their normal functioning. Vitamin A is effectively used in the complex treatment of many skin diseases. It enhances the body's immunity, therefore it is especially necessary for older people with weakened immunity. Retinol plays a decisive role in the processes of light and dark adaptation. In addition, it contributes to the hydration of the cornea, and if it is deficient, there is a risk of inflammation of the mucous membrane of the eye and even chronic dry eyes - xerophthalmia. Vitamin A is associated with growth hormone.

Клетки хрящевой ткани, наиболее активно участвующие в процессе обмена веществ, требуют большого количества витамина А. Молодые клетки костей растут, сохраняют некоторое время активность, а затем отмирают, чтобы уступить место новым хрящевым клеткам. Для этого требуется витамин А. Он защищает организм от онкологических заболеваний пищеварительной системы, мочевого пузыря, легких, кожи. Ретинол способствует подавлению процессов постепенного перерождения здоровых клеток в злокачественные, оказывает лечебно-профилактическое действие при предопухолевых состояниях оболочки полости рта, желудка, шейки матки.The cartilage cells that are most involved in the metabolic process require a large amount of vitamin A. Young bone cells grow, remain active for some time, and then die to give way to new cartilage cells. This requires vitamin A. It protects the body from cancer of the digestive system, bladder, lungs, and skin. Retinol helps to suppress the process of gradual transformation of healthy cells into malignant, has a therapeutic and prophylactic effect in pre-tumor conditions of the shell of the oral cavity, stomach, cervix.

Также он сокращает риск рецидива после удаления опухоли. В сочетании с витамином С ретинол вызывает уменьшение липоидных отложений в стенках сосуда и снижает содержание холестерина в сыворотке крови. Для усиления эффективности ретинола его необходимо принимать одновременно с токоферолом. Кроме того, при низком содержании цинка в организме витамин А плохо усваивается (http//vita.x51.ru/publ/4-1-0-10). Ретинол уменьшает (взаимно) опасность гипервитаминоза витамином D (http//slovari.yandex.ru).It also reduces the risk of relapse after removal of the tumor. In combination with vitamin C, retinol causes a decrease in lipoid deposits in the walls of the vessel and lowers serum cholesterol. To enhance the effectiveness of retinol, it must be taken simultaneously with tocopherol. In addition, with a low zinc content in the body, vitamin A is poorly absorbed (http // vita.x51.ru / publ / 4-1-0-10). Retinol reduces (mutually) the danger of hypervitaminosis with vitamin D (http // slovari.yandex.ru).

Цинк является компонентом более чем 200 ферментов (www.osteoform.ru/products/calc.htm). Он обеспечивает перенос двуокиси углерода, стабильность биологических мембран, способствует заживлению ран (http://vitamini.solvay-pharma.ru/elements/article.aspx?id=1816). Цинк принимает участие в процессах деления и дифференцировки клеток, формировании Т-клеточного иммунитета, функционировании многих ферментов, инсулина поджелудочной железы, антиоксидантного фермента супероксида дисмутазы, полового гормона дигидрокортикостерона, играет важную роль в процессах регенерации кожи, роста волос, ногтей, секреции сальных желез.Zinc is a component of more than 200 enzymes (www.osteoform.ru/products/calc.htm). It provides carbon dioxide transfer, stability of biological membranes, and promotes wound healing (http://vitamini.solvay-pharma.ru/elements/article.aspx?id=1816). Zinc takes part in the processes of cell division and differentiation, the formation of T-cell immunity, the functioning of many enzymes, insulin of the pancreas, the antioxidant enzyme superoxide dismutase, the sex hormone dihydrocorticosterone, and plays an important role in the regeneration of skin, hair, nails, and secretion of the sebaceous glands.

Он способствует всасыванию витамина Е и поддержанию нормальной концентрации этого витамина в крови. Цинк укрепляет иммунную систему организма, способствует заживлению ран, поскольку играет важную роль в синтезе белков (www.microelements.ru/Zn). Цинк воздействует на активность гормонов гипофиза, надпочечников и поджелудочной железы. Под влиянием его соединений усиливается активность гонадотропных гормонов гипофиза. Установлено, что гипогликемическое действие инсулина зависит от цинка, который постоянно присутствует в инсулине.It promotes the absorption of vitamin E and maintains a normal concentration of this vitamin in the blood. Zinc strengthens the body's immune system, promotes wound healing, as it plays an important role in protein synthesis (www.microelements.ru/Zn). Zinc affects the activity of pituitary hormones, adrenal glands and the pancreas. Under the influence of its compounds, the activity of the pituitary gonadotropin hormones increases. It has been established that the hypoglycemic effect of insulin depends on zinc, which is constantly present in insulin.

Цинк обладает липотропными свойствами, нормализуя жировой обмен, повышая интенсивность распада жиров в организме и предотвращая ожирение печени (//athlete.ru/books/nutrition_pshendin/7_mineralu_makro-i-mikroelementy.htm). Цинк снижает усвоение меди (патент RU №2275192, A61K 31/015, 2006.04.27). Недостаточная концентрация цинка в организме ведет к тяжелым последствиям: шизофрении и психическим расстройствам, диабету, аденоме простаты, катаракте, болезням сердца, повреждению мозга и нервной системы, нарушению функции иммунной системы, нарушению пищеварения и пищевой аллергии, язвенной болезни.Zinc has lipotropic properties, normalizing fat metabolism, increasing the rate of fat breakdown in the body and preventing liver obesity (//athlete.ru/books/nutrition_pshendin/7_mineralu_makro-i-mikroelementy.htm). Zinc reduces the absorption of copper (patent RU No. 2275192, A61K 31/015, 2006.04.27). An insufficient concentration of zinc in the body leads to serious consequences: schizophrenia and mental disorders, diabetes, prostate adenoma, cataracts, heart diseases, damage to the brain and nervous system, impaired immune system, digestion and food allergies, peptic ulcer.

При дефиците цинка происходит накопление токсичных металлов, плохо заживают раны, может развиться остеопороз, кожные болезни, чрезмерная усталость и потеря аппетита, нарушения слуха, множество симптомов дисбаланса сахара в крови. Злокачественные опухоли легче развиваются на фоне пониженного уровня цинка. Добавки цинка стимулируют выработку белых кровяных клеток - одного из противоопухолевых компонентов иммунной системы и поддерживают общую активность Т-лимфоцитов и естественных противоопухолевых клеток (натуральных киллеров).With zinc deficiency, toxic metals accumulate, wounds heal poorly, osteoporosis, skin diseases, excessive fatigue and loss of appetite, hearing impairment, many symptoms of blood sugar imbalance can develop. Malignant tumors develop more easily against the background of lowered zinc levels. Zinc supplements stimulate the production of white blood cells - one of the antitumor components of the immune system and support the overall activity of T-lymphocytes and natural antitumor cells (natural killers).

Кроме того, цинк необходим для выработки тимулина - главного гормона вилочковой железы. Добавки кальция способны снижать усвоение цинка почти на 50% (//mirzdorovia,com.ua/spravka2.php). Цинк обеспечивает нормальное протекание обменных процессов, участвует в процессах восстановления костной ткани после переломов и при потере костной массы у людей в преклонном возрасте (www.osteoform.ru/products/calc.htm).In addition, zinc is necessary for the production of thymulin - the main hormone of the thymus gland. Calcium supplements can reduce zinc absorption by almost 50% (//mirzdorovia,com.ua/spravka2.php). Zinc ensures the normal course of metabolic processes, participates in the processes of bone tissue restoration after fractures and in bone loss in people of old age (www.osteoform.ru/products/calc.htm).

Медь участвует в механизме ферментного катализа и переносе электронов. Она необходима для улучшения гормонального фона у женщин; важна при остеопорозе и заболеваниях костно-суставного аппарата; необходима людям, страдающим рассеянным склерозом; необходима при нарушениях функций щитовидной железы. Она участвует в синтезе эритроцитов (www.osteoform.ru/products/calc.htm). Медь необходима для поддержания способности сердца перекачивать кровь, для предотвращения аневризм и обеспечения роста прочной артериальной соединительной ткани, устойчивой к разрывам. Она необходима для выработки коллагена в костях, дает прекрасные результаты при лечении ревматоидного артрита. Медь важна для поддержания баланса микрофлоры, сдерживающего рост дрожжевых микроорганизмов (//mirzdorovia,com.ua/spravka2.php).Copper is involved in the mechanism of enzyme catalysis and electron transfer. It is necessary to improve the hormonal background in women; important for osteoporosis and diseases of the osteoarticular apparatus; necessary for people suffering from multiple sclerosis; necessary for disorders of the thyroid gland. She is involved in the synthesis of red blood cells (www.osteoform.ru/products/calc.htm). Copper is necessary to maintain the ability of the heart to pump blood, to prevent aneurysms and to ensure the growth of strong arterial connective tissue that is resistant to tearing. It is necessary for the production of collagen in the bones, gives excellent results in the treatment of rheumatoid arthritis. Copper is important for maintaining the balance of microflora that inhibits the growth of yeast microorganisms (//mirzdorovia,com.ua/spravka2.php).

Медь является жизненно важным элементом, который входит в состав многих гормонов, ферментов, дыхательных пигментов, участвует в процессах обмена веществ, в тканевом дыхании и т.д. Медь имеет большое значение для поддержания нормальной структуры костей, хрящей, сухожилий (коллаген), эластичности стенок кровеносных сосудов, легочных альвеол, кожи (эластин).Copper is a vital element that is part of many hormones, enzymes, respiratory pigments, participates in metabolic processes, in tissue respiration, etc. Copper is of great importance for maintaining the normal structure of bones, cartilage, tendons (collagen), elasticity of the walls of blood vessels, pulmonary alveoli, skin (elastin).

Медь входит в состав миелиновых оболочек нервов, а также многих ферментов. Усиленный прием цинка и молибдена может привести к дефициту меди. Марганец, железо, аскорбиновая кислота способны снижать усвоение меди. Цинк, железо, кобальт (в умеренных физиологических дозах) повышают усвоение меди организмом. В свою очередь, медь может тормозить усвоение организмом железа, кобальта, цинка, витамина А. Гормональные средства способствуют усиленному выведению меди из организма (www.microelements.ru/Cu).Copper is part of the myelin sheaths of nerves, as well as many enzymes. Increased intake of zinc and molybdenum can lead to copper deficiency. Manganese, iron, ascorbic acid can reduce the absorption of copper. Zinc, iron, cobalt (in moderate physiological doses) increase the absorption of copper by the body. In turn, copper can inhibit the body's absorption of iron, cobalt, zinc, vitamin A. Hormonal agents contribute to enhanced excretion of copper from the body (www.microelements.ru/Cu).

Марганец - необходимый элемент для защиты клеток организма. Он требуется для роста, воспроизведения, заживления ран, максимальной эффективности работы мозга и правильного метаболизма сахаров, инсулина и холестерина. Без оптимального количества марганца возрастает риск ревматоидного артрита, остеопороза, катаракт, рассеянного склероза и заболеваний типа эпилепсии. Добавки кальция и железа могут оказывать антагонистическое воздействие на усвоение марганца. Усвоению марганца способствуют цинк и витамин С. Марганец необходим при болезнях сердца и врожденных дефектах, для профилактики и лечения болезней костей и суставов, неврологических заболеваниях, при астматических состояниях (//mirzdorovia,com.ua/spravka2.php).Manganese is an essential element for protecting body cells. It is required for the growth, reproduction, healing of wounds, the maximum efficiency of the brain and the proper metabolism of sugars, insulin and cholesterol. Without an optimal amount of manganese, the risk of rheumatoid arthritis, osteoporosis, cataracts, multiple sclerosis and diseases such as epilepsy increases. Calcium and iron supplements can have an antagonistic effect on the absorption of manganese. Zinc and vitamin C contribute to the absorption of manganese. Manganese is necessary for heart diseases and birth defects, for the prevention and treatment of bone and joint diseases, neurological diseases, and asthmatic conditions (//mirzdorovia,com.ua/spravka2.php).

Марганец участвует в синтезе и обмене нейромедиаторов в нервной системе; препятствует свободно-радикальному окислению, обеспечивает стабильность структуры клеточных мембран; обеспечивает нормальное функционирование мышечной ткани; участвует в обмене гормонов щитовидной железы; обеспечивает развитие соединительной ткани, хрящей, костей; усиливает гипогликемический эффект инсулина; повышает гликолитическую активность; повышает интенсивность утилизации жиров; снижает уровень липидов в организме; противодействует жировой дегенерации печени; участвует в регуляции обмена витаминов С, Е, группы В, холина, меди; участвует в обеспечении репродуктивной функции; необходим для нормального роста и развития организма.Manganese is involved in the synthesis and metabolism of neurotransmitters in the nervous system; prevents free radical oxidation, ensures the stability of the structure of cell membranes; provides the normal functioning of muscle tissue; participates in the exchange of thyroid hormones; provides the development of connective tissue, cartilage, bones; enhances the hypoglycemic effect of insulin; increases glycolytic activity; increases the rate of fat utilization; reduces lipids in the body; counteracts fatty degeneration of the liver; participates in the regulation of the exchange of vitamins C, E, group B, choline, copper; participates in providing reproductive function; necessary for the normal growth and development of the body.

Основными проявлениями дефицита марганца являются утомляемость, слабость, головокружение; плохое настроение; ухудшение процессов мышления, способности к принятию быстрых решений, снижение памяти; нарушения сократительной функции мышц; дегенеративные изменения суставов, склонность к растяжениям и вывихам, остеопороз в климактерическом периоде; нарушения пигментации кожи, появление мелкой чешуйчатой сыпи, витилиго; задержка роста ногтей и волос; снижение уровня «полезного» холестерина в крови, нарушения толерантности к глюкозе, нарастание избыточного веса, ожирение; бесплодие, дисфункция яичников, ранний климакс, преждевременное старение; расстройства иммунитета, аллергические реакции, риск онкологических заболеваний.The main manifestations of manganese deficiency are fatigue, weakness, dizziness; bad mood; deterioration of thinking processes, ability to make quick decisions, memory loss; impaired muscle contractility; degenerative changes in the joints, a tendency to sprains and dislocations, osteoporosis in the menopause; violations of skin pigmentation, the appearance of a small scaly rash, vitiligo; growth retardation of nails and hair; a decrease in the level of “useful” cholesterol in the blood, impaired glucose tolerance, an increase in overweight, obesity; infertility, ovarian dysfunction, early menopause, premature aging; immunity disorders, allergic reactions, cancer risk.

Всасыванию марганца в желудочно-кишечном тракте способствуют витамины В1, Е, фосфор и кальций (в умеренных количествах), а препятствием является избыточное поступление фосфора и кальция (www.microelements.ru/Mn). Марганец способствует усвоению кальция в организме (www.osteoform.ru/products/calc.htm). Бор играет существенную роль в обмене углеводов и жиров, ряда витаминов и гормонов, влияет на активность некоторых ферментов (www.microelements.ru/B).Vitamins B 1 , E, phosphorus and calcium (in moderation) contribute to the absorption of manganese in the gastrointestinal tract, and the excess intake of phosphorus and calcium (www.microelements.ru/Mn) is an obstacle. Manganese promotes the absorption of calcium in the body (www.osteoform.ru/products/calc.htm). Boron plays a significant role in the metabolism of carbohydrates and fats, a number of vitamins and hormones, and affects the activity of certain enzymes (www.microelements.ru/B).

Бор повышает естественный уровень эстрогена и тестостерона у женщин. Он защищает от размягчения кости, при дополнительном приеме бора в два раза снижается потеря кальция у женщин. Бор снижает содержание оксалатов в моче и препятствует образованию камней в почках. При дефиците бора снижается уровень женских половых гормонов, что вызывает целый ряд опасных заболеваний, в том числе и остеопороз (www.osteoform.ru/products/calc.htm). У женщин в период менопаузы устранение дефицита бора сопровождается повышением уровня 17 бета-эстрадиола в сыворотке крови и меди в плазме крови. Улучшаются показатели ЭЭГ, память, нормализуются поведенческие реакции. У женщин в возрасте 48-82 лет в период постменопаузы нехватка бора вызывает ухудшение минерального обмена и состояние костной ткани, что свидетельствует о том, что бор является важнейшим элементом в профилактике и лечении остеопороза.Boron increases the natural levels of estrogen and testosterone in women. It protects against softening of the bone, with an additional intake of boron, the loss of calcium in women is halved. Boron reduces the content of oxalates in the urine and prevents the formation of kidney stones. With boron deficiency, the level of female sex hormones decreases, which causes a number of dangerous diseases, including osteoporosis (www.osteoform.ru/products/calc.htm). In women during menopause, elimination of boron deficiency is accompanied by an increase in the level of 17 beta-estradiol in blood serum and copper in blood plasma. EEG indicators, memory improve, behavioral reactions normalize. In women aged 48-82, postmenopausal boron deficiency causes a decrease in mineral metabolism and bone tissue, which indicates that boron is an essential element in the prevention and treatment of osteoporosis.

Недостаточное содержание витамина D усиливает влияние дефицита бора на обмен кальция, магния, фосфора. Бор тормозит всасывание организмом аскорбиновой кислоты, флавонидов, серосодержащих аминокислот. Имеется положительная корреляция между метаболизмом бора и цинка. Иногда бор применяют для вытеснения меди из организма (www.microelements.ru/B). Бор повышает чувствительность клеток к эстрогенам, при этом, несмотря на низкий уровень эстрогенов, развитие остеопороза приостанавливается. Кроме того, бор усиливает клеточный синтез белков и подавляет действие фермента, разрушающего белки (коллагеназы), то есть предотвращает разрушение белковой основы хряща, помогая восстановлению баланса между его синтезом и распадом.The lack of vitamin D enhances the effect of boron deficiency on the metabolism of calcium, magnesium, phosphorus. Boron inhibits the body's absorption of ascorbic acid, flavonoids, sulfur-containing amino acids. There is a positive correlation between boron and zinc metabolism. Sometimes boron is used to displace copper from the body (www.microelements.ru/B). Boron increases the sensitivity of cells to estrogens, while, despite a low level of estrogen, the development of osteoporosis stops. In addition, boron enhances cellular protein synthesis and inhibits the action of an enzyme that destroys proteins (collagenase), that is, prevents the destruction of the protein base of cartilage, helping to restore the balance between its synthesis and decay.

Бор выступает в качестве катализатора химических реакций, благодаря которым происходит усвоение кальция. Бор препятствует вымыванию из костей кальция и разряжению их структуры, способствует поддержанию гормонального равновесия в организме, усвоению кальция костной тканью. При остеопорозе и заболеваниях суставов рекомендуемая суточная норма бора от 6 до 12 мг. По данным международной программы химической безопасности IPCS допустимо потребление до 28 мг бора в сутки («Фундамент здоровья суставов». АИФ №5, 2007 г., стр.16.).Boron acts as a catalyst for chemical reactions, due to which calcium is absorbed. Boron prevents the leaching of calcium from bones and the discharge of their structure, helps maintain hormonal balance in the body, and the absorption of calcium by bone tissue. For osteoporosis and joint diseases, the recommended daily intake of boron is from 6 to 12 mg. According to the IPCS international chemical safety program, consumption of up to 28 mg of boron per day is permissible (“Foundation for Joint Health.” AMF No. 5, 2007, p.16.).

Кремний является основным элементом в строении соединительной ткани - основного белка мышц, сухожилий и связок. Основная роль кремния - участие в химической реакции, скрепляющей отдельные волокна коллагена и эластина. Кремний важен для хрящевого и скелетного роста. Показан при нарушениях соединительной ткани, болезней костей, связок, хрящей, остеопорозе, парадонтозе, артрозе, плохом росте и ломкости ногтей и волос (www.osteoform.ru/products/calc.htm). В наиболее высоких концентрациях кремний содержится в стенках аорты, трахеи, связках, костях, коже (особенно в эпидермисе), волосах, лимфоузлах.Silicon is the main element in the structure of connective tissue - the main protein of muscles, tendons and ligaments. The main role of silicon is to participate in a chemical reaction that bonds individual fibers of collagen and elastin. Silicon is important for cartilage and skeletal growth. It is indicated for connective tissue disorders, diseases of bones, ligaments, cartilage, osteoporosis, periodontal disease, arthrosis, poor growth and fragility of nails and hair (www.osteoform.ru/products/calc.htm). In the highest concentrations, silicon is found in the walls of the aorta, trachea, ligaments, bones, skin (especially in the epidermis), hair, and lymph nodes.

При дефиците кремния в организме наблюдается слабость соединительной ткани, (бронхо-легочная система, связки, хрящи); слабость костной ткани (остеопороз); истончение, ломкость, выпадение волос; наклонность к воспалительным заболеваниям желудка и кишечника; холестеринемия, ранее развитие атеросклероза (www.microelements.ru/Si). Кремний в больших количествах содержится в соединительной ткани, так как служит связующим агентом между коллагеном и гидролизированными аминокислотами, присутствуя в протеогликанах. Его недостаток в организме ведет к множественным костным деформациям из-за повреждения и задержки созревания коллагена и гликозаминогликанов, а также к снижению экстрацеллюлярного матричного синтеза. Наиболее биологически активными являются кремнеорганические вещества, которые могут быть растворены и абсорбированы. При этом биологическая доступность, например, метилсиланотриолсиликата намного выше, чем магний-алюмосиликата: 80% против 1% (Рожинская Л.Я. «Системный остеопороз: практическое руководство», www.medlibrari.ru/library/).With a deficiency of silicon in the body, weakness of the connective tissue is observed (bronchopulmonary system, ligaments, cartilage); bone weakness (osteoporosis); thinning, brittleness, hair loss; tendency to inflammatory diseases of the stomach and intestines; cholesterolemia, the earlier development of atherosclerosis (www.microelements.ru/Si). Silicon is found in large quantities in connective tissue, since it serves as a binding agent between collagen and hydrolyzed amino acids, present in proteoglycans. Its deficiency in the body leads to multiple bone deformities due to damage and delayed maturation of collagen and glycosaminoglycans, as well as to a decrease in extracellular matrix synthesis. Organosilicon substances that can be dissolved and absorbed are the most biologically active. Moreover, the bioavailability of, for example, methylsilanotriolsilicate is much higher than magnesium-aluminosilicate: 80% versus 1% (Rozhinskaya L.Ya. “Systemic osteoporosis: a practical guide”, www.medlibrari.ru/library/).

Магний - важный элемент для сердца, более 300 различных ферментов зависят от магния. Из-за предотвращения слипания тромбоцитов снижается вероятность образования сгустков крови (тромбов), закупоривающих артерии. Магний действует одновременно на все первопричины гипертонии - избыток инсулина в крови, низкий уровень калия и суженные кровеносные сосуды, снижая высокое кровяное давление. Добавки магния рекомендуются при пролапсе митрального клапана. Рекомендуется также принимать его при астме - он уменьшает хрипы и способствует расслаблению бронхов. Помогает магний при мышечных и суставных болях, фибромиалгии и остеопорозе, головных болях и синдроме хронической усталости.Magnesium is an important element for the heart; more than 300 different enzymes depend on magnesium. By preventing platelet adhesion, the likelihood of clots (blood clots) clogging up the arteries is reduced. Magnesium acts simultaneously on all the root causes of hypertension - excess insulin in the blood, low potassium levels and narrowed blood vessels, lowering high blood pressure. Magnesium supplements are recommended for mitral valve prolapse. It is also recommended to take it for asthma - it reduces wheezing and helps to relax the bronchi. Magnesium helps with muscle and joint pain, fibromyalgia and osteoporosis, headaches and chronic fatigue syndrome.

Магний рекомендуется при химической гиперчувствительности, бактериальных и вирусных инфекциях, судорогах ног, почечно-каменной болезни и нарушении кровоснабжения ног. Он необходим для больных с диагнозом диабета или резистентности к инсулину. Добавки магния позволяют больным диабетом второго типа легче регулировать содержание кальция в крови. В результате их потребность в пероральных антидиабетических препаратах обычно снижается и даже может полностью исчезнуть (//mirzdorovia,com.ua/spravka2.php).Magnesium is recommended for chemical hypersensitivity, bacterial and viral infections, leg cramps, kidney stone disease, and impaired blood supply to the legs. It is necessary for patients with a diagnosis of diabetes or insulin resistance. Magnesium supplements make it easier for people with type 2 diabetes to regulate their blood calcium. As a result, their need for oral antidiabetic drugs usually decreases and may even completely disappear (//mirzdorovia,com.ua/spravka2.php).

Магний является основным антистрессовым элементом. Он позволяет эффективно снижать психологическую и эмоциональную утомляемость. Препараты магния являются важным элементом профилактики остеопороза и заболеваний опорно-двигательного аппарата. Магний понижает артериальное давление и нормализует сердечный ритм (www.osteoform.ru/products/calc.htm).Magnesium is the main anti-stress element. It allows you to effectively reduce psychological and emotional fatigue. Magnesium preparations are an important element in the prevention of osteoporosis and diseases of the musculoskeletal system. Magnesium lowers blood pressure and normalizes heart rate (www.osteoform.ru/products/calc.htm).

Бериллий является антагонистом магния. Усвоение магния может нарушаться при избыточном поступлении в организм марганца, кобальта, свинца, никеля, кадмия, кальция. В свою очередь витамины В1, В6, С, D3, Е, кальций, фосфор (поступающие в оптимальных количествах), белок, эстрогены способствуют повышению уровня кальция в организме (www.microelements.ru/Mg).Beryllium is an antagonist of magnesium. The absorption of magnesium can be impaired with excessive intake of manganese, cobalt, lead, nickel, cadmium, calcium. Vitamins B 1 , B 6 , C, D 3 , E, calcium, phosphorus (supplied in optimal amounts), protein, estrogens, in turn, increase the level of calcium in the body (www.microelements.ru/Mg).

Магний в виде цитрата, лактата, хелата, глицината, оксида или их смесей повышает уровень кальция, предотвращает кальцификацию мягких тканей, снижает риск образования почечных камней, активизирует более 300 ферментов в организме, служит структурным элементом костей и зубной эмали, снижает уровень холестерина в крови, совместно с кальцием обеспечивают оптимальный баланс возбуждения и торможения (Описание препарата Камостен/Camosten™, www.ortho.ru/agents/BA/Camosten_Stg.htm).Magnesium in the form of citrate, lactate, chelate, glycinate, oxide or mixtures thereof increases the level of calcium, prevents calcification of soft tissues, reduces the risk of kidney stones, activates more than 300 enzymes in the body, serves as a structural element of bones and tooth enamel, lowers blood cholesterol , together with calcium provide an optimal balance of excitation and inhibition (Description of the drug Camosten / Camosten ™, www.ortho.ru/agents/BA/Camosten_Stg.htm).

Недостаток магния вызывает хроническую усталость, повышенную утомляемость; раздражительность, тревожность; усиленное выпадение волос, ломкость ногтей, кариес зубов; нарушение сна, ночные поты; головные боли, головокружения; ослабление внимания и способности к психической концентрации; боли в мышцах, судороги, тики; боли в сердце, нарушения сердечного ритма; повышенное или пониженное артериальное давление; спазмы желудка и кишечника, пищевода, гортани, бронхов; повышенную реакцию на изменение погоды; пониженную температуру тела, холодные кисти и стопы; камни в почках; предменструальный синдром и болезненные месячные; аллергические реакции (Описание препарата Орто Кальций+Магний, www.health-way.ru/index.php4?sID=166&iID=2724). Соотношение кальция и магния 2:1 обеспечивает наилучшее усвоение этих минералов организмом и предотвращает их потерю (Описание на препараты, Кальция/Магния Хелат, www.altura.com.ua/products/camghelat.html). Без магния не может усваиваться кальций. Магний уравновешивает поступление кальция и препятствует его выведению. 60% магния содержится в костной ткани и зубах. Нехватка магния влечет за собой дефицит цинка, меди, кальция, калия, кремния и дальнейшее их замещение токсичными тяжелыми металлами: свинцом, кадмием, алюминием.Magnesium deficiency causes chronic fatigue, increased fatigue; irritability, anxiety; increased hair loss, brittle nails, tooth decay; sleep disturbance, night sweats; headaches, dizziness; weakening of attention and ability to mental concentration; muscle pain, cramps, tics; heart pain, heart rhythm disturbances; high or low blood pressure; spasms of the stomach and intestines, esophagus, larynx, bronchi; increased reaction to weather changes; low body temperature, cold hands and feet; stones in the kidneys; premenstrual syndrome and painful periods; allergic reactions (Description of the drug Ortho Calcium + Magnesium, www.health-way.ru/index.php4?sID=166&iID=2724). A ratio of calcium and magnesium of 2: 1 ensures the best absorption of these minerals by the body and prevents their loss (Description of drugs, Calcium / Magnesium Chelate, www.altura.com.ua/products/camghelat.html). Without magnesium, calcium cannot be absorbed. Magnesium balances the intake of calcium and prevents its excretion. 60% of magnesium is found in bone and teeth. A shortage of magnesium entails a deficiency of zinc, copper, calcium, potassium, silicon and their further substitution with toxic heavy metals: lead, cadmium, aluminum.

Магний влияет на вход кальция в клетку (управление кальциевыми каналами). В этом отношении магний выступает как физиологический антагонист кальция и препятствует излишней функциональной активности клеток. Магний поддерживает соли мочи в растворенном состоянии и препятствует их осаждению, подавляет камнеобразование в почках, даже в незначительной концентрации подавляет кристаллизацию. Магний, особенно в форме цитрата, сокращает абсорбцию оксалатов в кишечнике и его мочевую экскрецию. Нормализация кислотно-щелочного равновесия достигается благодаря ощелачивающему действию как магния, так и цитратов, которые усиливают друг друга.Magnesium affects the entry of calcium into the cell (control of calcium channels). In this regard, magnesium acts as a physiological calcium antagonist and prevents the excessive functional activity of cells. Magnesium supports urine salts in a dissolved state and prevents their deposition, inhibits kidney stone formation, and even in an insignificant concentration inhibits crystallization. Magnesium, especially in the form of citrate, reduces the absorption of oxalates in the intestine and its urinary excretion. Normalization of acid-base balance is achieved due to the alkalizing effect of both magnesium and citrates, which reinforce each other.

Магний в виде цитрата имеет высокую биодоступность. Цитраты являются лучшим проводником в клетку. Они уменьшают выброс кальция с мочой, способствуют усвоению витамина С и различных минералов, нейтрализуют токсины, нитраты. Еще одно преимущество цитрата выражается в том, что он включается в энергетический цикл клетки (цикл Кребса), где образует энергию (Роль магния в поддержании кислотно-щелочного равновесия (рН), http://article.apteka.ru/index.php?go=News&file=print&id=52). 1 г магния цитрата тетрагидрата соответствует 139,4 мг элементного магния, а высушенный 1 г магния цитрата соответствует 161,6 мг элементного магния. Поэтому диапазон элементного магния от 0,2 г до 0,8 г соответствует диапазону магния цитрата тетрагидрата от 1,43 г до 5,74 г.Magnesium in the form of citrate has a high bioavailability. Citrates are the best conductor to the cell. They reduce the release of calcium in the urine, promote the absorption of vitamin C and various minerals, neutralize toxins, nitrates. Another advantage of citrate is that it is included in the cell’s energy cycle (Krebs cycle), where it forms energy (Does the role of magnesium in maintaining acid-base balance (pH), http://article.apteka.ru/index.php? go = News & file = print & id = 52). 1 g of magnesium citrate tetrahydrate corresponds to 139.4 mg of elemental magnesium, and dried 1 g of magnesium citrate corresponds to 161.6 mg of elemental magnesium. Therefore, the range of elemental magnesium from 0.2 g to 0.8 g corresponds to the range of magnesium citrate tetrahydrate from 1.43 g to 5.74 g.

Среди всех факторов, обеспечивающих прочность скелета, центральное место занимает соотношение кальция и магния. Кальций способствует оздоровлению сердечно-сосудистой системы, участвуя в снижении уровня холестерина и триглицеридов. Добавки кальция предохраняют от рака эндометрия, поджелудочной железы и толстой кишки. Кальций обеспечивает стабильный сон, необходим при остеопорозе и других заболеваниях костей (//mirzdorovia,com.ua/spravka2.php). Кальций участвует в регуляции нервной проводимости, мышечных сокращений и является компонентом системы свертывания крови. Применение кальция и витамина D3 препятствует увеличению выработки паратиреоидного гормона (ПТГ), который является стимулятором повышенной костной резорбции.Among all the factors ensuring the strength of the skeleton, the central place is the ratio of calcium and magnesium. Calcium contributes to the improvement of the cardiovascular system, participating in lowering cholesterol and triglycerides. Calcium supplements protect against cancer of the endometrium, pancreas, and colon. Calcium provides stable sleep; it is necessary for osteoporosis and other bone diseases (//mirzdorovia,com.ua/spravka2.php). Calcium is involved in the regulation of nerve conduction, muscle contractions and is a component of the blood coagulation system. The use of calcium and vitamin D 3 prevents the increase in the production of parathyroid hormone (PTH), which is a stimulator of increased bone resorption.

Кальций всасывается в ионизированной форме в проксимальном отделе тонкого кишечника посредством активного D-витамин зависимого транспортного механизма (Описание препарата Кальций-Д3 Никомед, www.voed.ru/ca-d3_ca-d3 forte.htm). Абсорбция кальция снижается с возрастом и по мере увеличения длительности менопаузы. Клинические исследования показали положительный эффект назначения кальция на костную массу у пожилых людей. Был установлен слабый антирезорбтивный эффект с доказательством профилактики потери костной массы. Эффект наиболее выражен в старческом возрасте, может иметь место в период пременопаузы, но минимален в первые годы постменопаузы, когда дефицит эстрогенов приводит к значительной потере костной массы.Calcium is absorbed in ionized form in the proximal part of the small intestine through an active D-vitamin-dependent transport mechanism (Calcium-D 3 Nycomed drug description, www.voed.ru/ca-d3_ca-d3 forte.htm). Calcium absorption decreases with age and with increasing duration of menopause. Clinical studies have shown a positive effect of calcium on bone mass in the elderly. A weak antiresorptive effect was established with evidence of prophylaxis of bone loss. The effect is most pronounced in old age, it can occur during the premenopausal period, but is minimal in the early years of postmenopause, when estrogen deficiency leads to a significant loss of bone mass.

Рекомендованная норма потребления кальция у женщин в пременопаузальном возрасте 1000 мг в сутки, а в постменопаузе в возрасте старше 50 лет 1500 мг в сутки. Существует обратная зависимость между количеством потребляемого кальция и риском образования камней - высокое потребление кальция предотвращает образование камней в почках. Протективный эффект кальция обусловлен тем, что он связывает оксалаты и фосфаты в кишечнике, предотвращая их избыточную экскрецию с мочой, способствующую образованию конкрементов (Н.В.Торопцова. «Профилактика постменопаузального остеопороза: роль препаратов кальция и витамина D», Институт ревматологии РАМН, г.Москва, ж. «Гинекология», том 11, т.5, 2005 г., www.consilium-medicum.com/media/gynecology/05_05/287.shtml).The recommended rate of calcium intake in women at premenopausal age is 1000 mg per day, and in postmenopausal women over the age of 50 years, 1500 mg per day. There is an inverse relationship between the amount of calcium consumed and the risk of stone formation - high calcium intake prevents the formation of kidney stones. The protective effect of calcium is due to the fact that it binds oxalates and phosphates in the intestine, preventing their excessive excretion in the urine, which promotes the formation of calculi (N.V. Toroptsova. “Prevention of postmenopausal osteoporosis: the role of calcium and vitamin D preparations”, RAMS Institute of Rheumatology, g . Moscow, Gynecology, Volume 11, Volume 5, 2005, www.consilium-medicum.com/media/gynecology/05_05/287.shtml).

Ионы кальция играют важную роль в образовании и сохранении костной ткани. Одновременно со специальными белками ионы кальция обеспечивают твердость и эластичность кости. Они принимают участие в возбуждении и сокращении мышечных волокон, обеспечении проницаемости клеток, межклеточных взаимодействий, свертывании крови, секреции гормонов, медиаторов, ферментов. Ионы кальция выполняют функцию трансформатора информации, которая поступает в клетку, регулируют внутриклеточный обмен веществ, в том числе энергетический. На поверхности мембран кардиомиоцитов и сосудов ионов кальция содержится в 1000 раз больше, чем внутри клеток.Calcium ions play an important role in the formation and preservation of bone tissue. Along with special proteins, calcium ions provide bone hardness and elasticity. They take part in the excitation and contraction of muscle fibers, ensuring cell permeability, intercellular interactions, blood coagulation, secretion of hormones, mediators, enzymes. Calcium ions act as a transformer of information that enters the cell, regulate intracellular metabolism, including energy. On the surface of the membranes of cardiomyocytes and blood vessels, calcium ions contain 1000 times more than inside the cells.

Из внеклеточного пространства они проникают в протоплазму по специальным кальциевым каналам, влияя на разные физиологические процессы функций клеток всех органов, тонус сосудов, интенсивность систолы, диастолы. В ночное время происходит ускоренное выделение минеральных солей из организма (циркадное ускорение резорбтивных процессов в кости). Поэтому кальций целесообразно принимать после обеда и вечером. Установлен отрицательный дозозависимый эффект фармакотерапевтической активности кальция: его малые дозы лучше всасываются, чем большие дозы. В связи с этим рациональнее принимать небольшое количество препарата несколько раз в день.From the extracellular space, they penetrate into the protoplasm through special calcium channels, affecting various physiological processes of the functions of the cells of all organs, vascular tone, systole intensity, diastole. At night, accelerated release of mineral salts from the body occurs (circadian acceleration of resorptive processes in the bone). Therefore, calcium should be taken after dinner and in the evening. A negative dose-dependent effect of the pharmacotherapeutic activity of calcium has been established: its small doses are better absorbed than large doses. In this regard, it is more rational to take a small amount of the drug several times a day.

Способствуют усвоению кальция, кроме витамина D, лактоза, соляная кислота, лимонная кислота, фосфор, магний (И.С.Чекман. «Кальция цитрат-клинико-фармакологическая активность», www.health-ua.com/articles/186.html) или их смесь. Усвоение минеральных веществ происходит в просвете тонкого кишечника путем транспортировки через стенку кишечника транспортным белком, активируемым холекальциферолом. Из кишечника кальций абсорбируется в растворимой ионизированной форме. Препарат лучше растворяется в кислой желудочной среде.They contribute to the absorption of calcium, in addition to vitamin D, lactose, hydrochloric acid, citric acid, phosphorus, magnesium (I. S. Chekman. "Calcium citrate-clinical-pharmacological activity", www.health-ua.com/articles/186.html) or a mixture thereof. The absorption of minerals occurs in the lumen of the small intestine by transporting cholecalciferol activated protein through the intestinal wall. From the intestine, calcium is absorbed in a soluble ionized form. The drug is better soluble in an acidic stomach.

Ионизированный кальций хорошо проникает во все ткани. Выводится из организма в основном с фекалиями в виде неабсорбированного кальция, около 20% выводится мочой (И.С.Чекман. «Кальция цитрат-клинико-фармакологическая активность», www.health-ua.com/articles/186.html). Чтобы кальций попал в кости, а не отложился, например, в сосудистой стенке, нужны пиридоксин, аскорбиновая кислота, фитонадион, магний, цинк и марганец (Описание препарата Орто Кальций+Магний, www.health-way.ru/index.php4?sID=166&iID=2724).Ionized calcium penetrates all tissues well. It is excreted mainly with feces in the form of unabsorbed calcium, about 20% is excreted in the urine (I. S. Chekman. “Calcium citrate-clinical and pharmacological activity”, www.health-ua.com/articles/186.html). In order for calcium to get into the bones and not to be deposited, for example, in the vascular wall, pyridoxine, ascorbic acid, phytonadione, magnesium, zinc and manganese are needed (Description of the drug Orto Calcium + Magnesium, www.health-way.ru/index.php4?sID = 166 & iID = 2724).

Комплекс витаминов - аскорбиновая кислота, холекальциферол и токоферол - способствует более полному усвоению кальция и препятствует его вымыванию из костной ткани (Описание на препарат «Кальций С, D, Е», www.svobodny20.ru/content-production-calcium.html).A complex of vitamins - ascorbic acid, cholecalciferol and tocopherol - contributes to a more complete absorption of calcium and prevents its leaching from bone tissue (Description on the preparation “Calcium C, D, E”, www.svobodny20.ru/content-production-calcium.html).

В предлагаемой композиции могут использоваться следующие соли кальция, применяемые в медицинской практике: глицерофосфат, глюконат, карбонат, лактат, цитрат, хлорид, фосфат (И.С.Чекман. «Кальция цитрат-клинико-фармакологическая активность», www.health-ua.com. articles/186.html) или их смесь.The following calcium salts used in medical practice can be used in the proposed composition: glycerophosphate, gluconate, carbonate, lactate, citrate, chloride, phosphate (I. S. Chekman. "Calcium citrate-clinical and pharmacological activity", www.health-ua. com. articles / 186.html) or a mixture thereof.

Самая низкая усвояемость свойственна хлориду и глюконату кальция, самая высокая - лактату и цитрату кальция. Причем применение кальция цитрата не приводит к нарушению буферности и биохимических показателей крови, а также не потенцирует камнеобразование в почках («Кальция цитрат ОАО «Фармак» для лечения остеопороза», www.apteka.ua/archives/376/18663.html). При любой кислотности желудочного сока цитрат кальция был более растворим, чем, например, карбонат кальция или фосфат кальция. Причем показатель всасывания кальция из цитрата кальция по сравнению с карбонатом кальция в организме на 24% выше (Белхушет Сэмми. «Сохранение костной массы при остеопорозе - задача более легкая, чем ее восстановление». Поликлиника №2, 2006 г., стр.56-57, www.poliklin.ru/article200602a13.php).The lowest digestibility is characteristic of calcium chloride and gluconate, the highest - calcium lactate and calcium citrate. Moreover, the use of calcium citrate does not violate the buffering and biochemical parameters of blood, and does not potentiate stone formation in the kidneys ("Calcium citrate Farmak OJSC for the treatment of osteoporosis", www.apteka.ua/archives/376/18663.html). With any acidity of the gastric juice, calcium citrate was more soluble than, for example, calcium carbonate or calcium phosphate. Moreover, the rate of absorption of calcium from calcium citrate compared with calcium carbonate in the body is 24% higher (Belhushet Sammy. “Preserving bone mass in osteoporosis is an easier task than restoring it.” Clinic No. 2, 2006, p. 56- 57, www.poliklin.ru/article200602a13.php).

В другом источнике указывается, что всасывание кальция из цитрата на 61% выше, чем из карбоната. Кроме того, там указывается, что цитрат обеспечивает усвоение кальция независимо от кислотности желудочного содержимого, что важно для больных с пониженной секреторной функцией желудка и для пожилых больных с атрофическими изменениями ЖКТ, а также препараты кальция на основе цитрата в меньшей степени вызывают диспептичесие явления, чем другие соли кальция, и цитрат кальция эффективнее устраняет гиперпаратиреоз у пожилых больных (Н.П.Арлаускас. «Эволюция взглядов на роль комбинированных препаратов Са и D3 в профилактике и лечении остеопороза», 2006 г., Воронеж, www.voed.ru/evolution_look_cad3_osterosis.htm).Another source indicates that the absorption of calcium from citrate is 61% higher than from carbonate. In addition, it indicates that citrate provides assimilation of calcium regardless of the acidity of the gastric contents, which is important for patients with reduced secretory function of the stomach and for elderly patients with atrophic changes in the gastrointestinal tract, as well as calcium preparations based on citrate to a lesser extent cause dyspeptic symptoms than other calcium salts, and calcium citrate more effectively eliminates hyperparathyroidism in elderly patients (NP Arlauskas. “Evolution of views on the role of combined preparations of Ca and D 3 in the prevention and treatment of osteop Orose, 2006, Voronezh, www.voed.ru/evolution_look_cad3_osterosis.htm).

В 1 г цитрата кальция содержится 211 мг элементного кальция, а в 1 г лактата кальция содержится 130 мг элементного кальция (Н.В.Торопцова. «Профилактика постменопаузального остеопороза: роль препаратов кальция и витамина D», Институт ревматологии РАМН, г.Москва, ж. «Гинекология», том 11, т.5, 2005 г., www.consilium-medicum.com/media/gynecology/05_05/287.shtml). Дефицит кальция приводит к остеопорозу, атеросклерозу, остеохондрозу, спондилезу, деменциям и ряду других заболеваний.1 g of calcium citrate contains 211 mg of elemental calcium, and 1 g of calcium lactate contains 130 mg of elemental calcium (N.V. Toroptsova. “Prevention of postmenopausal osteoporosis: the role of calcium and vitamin D preparations”, Institute of Rheumatology RAMS, Moscow, G. “Gynecology”, Volume 11, Volume 5, 2005, www.consilium-medicum.com/media/gynecology/05_05/287.shtml). Calcium deficiency leads to osteoporosis, atherosclerosis, osteochondrosis, spondylosis, dementia and a number of other diseases.

Кальций совместно с другими биогенными элементами и витаминами показан для профилактики и лечения остеопороза (в сочетании с витамином D), ревматоидного артрита, кариеса. Его следует принимать при стрессах, депрессиях, нервозности, нарушениях сна, для поддержания здорового состояния кожи, волос, ногтей, при мышечных судорогах и тиках, чувстве онемения верхних и нижних конечностей, отеках, повышенном уровне холестерина в крови, возрастных изменениях гормонального баланса (снижение уровня эстрогенов), патологических процессах в сердечно-сосудистой системе, для защиты организма от тяжелых металлов, при головных болях, гипертонии, диабете и метаболическом синдроме, воспалении мочевого пузыря (циститах), злоупотреблении алкоголем, аллергических реакциях, предменструальном синдроме, болезненных или обильных месячных, болях в спине, нарушении осанки, патологиях щитовидной железы, ослаблении околосуставных сумок, привычном вывихе, для профилактики преждевременного старения (Описание препарат Кальмин, //topaz.e-gloryon.com/1857865611/1155918656082).Calcium, together with other nutrients and vitamins, is indicated for the prevention and treatment of osteoporosis (in combination with vitamin D), rheumatoid arthritis, caries. It should be taken with stress, depression, nervousness, sleep disturbances, to maintain healthy skin, hair, nails, muscle cramps and tics, numbness of the upper and lower extremities, edema, elevated blood cholesterol, age-related changes in hormonal balance (decrease estrogen levels), pathological processes in the cardiovascular system, to protect the body from heavy metals, with headaches, hypertension, diabetes and metabolic syndrome, inflammation of the bladder (cystitis), malope alcohol withdrawal, allergic reactions, premenstrual syndrome, painful or heavy periods, back pain, poor posture, thyroid pathologies, weakening of articular joints, habitual dislocation, for the prevention of premature aging (Description: Kalmin, //topaz.e-gloryon.com / 1857865611/1155918656082).

Лактоза абсорбируется и усваивается организмом в тонкой кишке (www.solvay-pharma.ru/duphalac/article.aspx?id=741). Она способствует усвоению ионов кальция в верхних отделах кишечника. Лактоза, подвергаясь сбраживанию, поддерживает в кишечнике низкие значения рН, что препятствует образованию нерастворимых фосфорно-кальциевых солей (www.tiensmed.ru/articles/correctfeed11.html).Lactose is absorbed and absorbed by the body in the small intestine (www.solvay-pharma.ru/duphalac/article.aspx?id=741). It promotes the absorption of calcium ions in the upper intestine. Being fermented, lactose maintains low pH in the intestine, which prevents the formation of insoluble calcium phosphorus salts (www.tiensmed.ru/articles/correctfeed11.html).

Лактулоза увеличивает абсорбцию и удержание в организме кальция, магния, цинка, меди и железа (Лактусан стимулирует усвоение минералов, www.lactusan.ru/lactusan/09/), что особенно важно при возрастном снижении абсорбции в период менопаузы. При этом лактулоза эффективнее, чем лактоза и пектин. Впитывание кальция происходит в тонком кишечнике благодаря улучшению растворимости, а также толстом кишечнике под действием лактулозы. Существуют два механизма впитывания кальция: «активное» - трансклеточное впитывание (в основном в двенадцатиперстной кишке и сильно регулируемое витамином D) и «пассивное» - параклеточная транспортировка через тонкий и толстый кишечник.Lactulose increases the absorption and retention of calcium, magnesium, zinc, copper and iron in the body (Lactusan stimulates the absorption of minerals, www.lactusan.ru/lactusan/09/), which is especially important with an age-related decrease in absorption during menopause. At the same time, lactulose is more effective than lactose and pectin. Absorption of calcium occurs in the small intestine due to improved solubility, as well as the large intestine under the action of lactulose. There are two mechanisms of calcium absorption: “active” - transcellular absorption (mainly in the duodenum and highly regulated by vitamin D) and “passive” - paracellular transport through the small and large intestines.

Лактулоза стимулирует «пассивное» параклеточное впитывание кальция. 10 г лактулозы в день увеличивает на 16% впитывание кальция у женщин в постменопаузе. Так как увеличение впитывания кальция не увеличивает его выделения с мочой, то это свидетельствует об увеличении усвоения кальция в костях и/или задержке резорбции костей. Увеличение кальция в моче в менопаузе оценивается в 20-40 мг/день, который соответствует потере костной массы после менопаузы (40 мг/день составляет 1% костного минерала в год). Баланс кальция может быть увеличен более высоким приемом кальция или путем увеличения биоприсутствия кальция.Lactulose stimulates “passive” paracellular absorption of calcium. 10 g of lactulose per day increases by 16% the absorption of calcium in postmenopausal women. Since an increase in the absorption of calcium does not increase its excretion in the urine, this indicates an increase in the absorption of calcium in the bones and / or a delay in bone resorption. An increase in urinary calcium in menopause is estimated at 20–40 mg / day, which corresponds to bone loss after menopause (40 mg / day is 1% of bone mineral per year). Calcium balance can be increased by higher calcium intake or by increasing the bioavailability of calcium.

С приемом 1000 мг кальция в день и 10 г лактулозы может быть увеличено биоприсутствие кальция на 50 мг/день, то есть в количестве, достаточном для существенного снижения отрицательного баланса кальция у женщин в постменопаузе и развития остеопороза (Дж. Х.М., Ван Ден, Гювель, Тео Муйхс, Вим Ван Доккум. «Лактулоза стимулирует всасывание кальция у женщин в постменопаузе». Исследовательский институт пищевых продуктов и питания, кафедра физиологии, Цейст, Нидерланды, www.lactusan.ru/lib/?pbid=98).With the intake of 1000 mg of calcium per day and 10 g of lactulose, the bio-presence of calcium can be increased by 50 mg / day, that is, in an amount sufficient to significantly reduce the negative calcium balance in postmenopausal women and the development of osteoporosis (J. Kh.M., Van Den, Güvel, Theo Muichs, Wim Van Dokkum. “Lactulose stimulates calcium absorption in postmenopausal women.” Food and Nutrition Research Institute, Department of Physiology, Zeist, Netherlands, www.lactusan.ru/lib/?pbid=98).

Лактулоза показана при печеночной энцефалопатии, при хирургическом лечении цирроза печени, а также в стадии суб- и декомпенсации. Лактулозу назначают также при хроническом гепатите, синдроме раздраженной толстой кишки, ассоциированном с дисбактериозом кишечника, хроническом панкреатите, запоре различной этиологии, сальмонеллезе, сахарном диабете, ожирении. Обосновано применение лактулозы в целях профилактики и лечения калькулезного холецистита в обеих его стадиях (физико-химической и хирургической), рака прямой кишки, гиперлипидемии (гиперхолестериномии), бронхолегочной инфекции, состояния после геморроидэктомии, дивертикулезе толстой кишки, псориазе, аллергическом дерматите.Lactulose is indicated for hepatic encephalopathy, for the surgical treatment of liver cirrhosis, and also for sub- and decompensation. Lactulose is also prescribed for chronic hepatitis, irritable bowel syndrome associated with intestinal dysbiosis, chronic pancreatitis, constipation of various etiologies, salmonellosis, diabetes mellitus, and obesity. The use of lactulose for the prevention and treatment of calculous cholecystitis in both its stages (physico-chemical and surgical), colorectal cancer, hyperlipidemia (hypercholesterolemia), bronchopulmonary infection, the condition after hemorrhoidectomy, colon diverticulosis, psoriasis, allergic dermatitis is justified.

Определена целесообразность включения лактулозы в комплекс терапии больных с обтурационной желтухой, хроническими почечными заболеваниями, в том числе сопровождающимися инфекцией, кишечным и вагинальным кандидозом. Лактулозу используют как средство детоксикации при лучевом воздействии на организм, ожоговой болезни, лекарственном, химическом, алкогольном отравлении. Лактулоза значительно эффективнее широко распространенных раздражающих слабительных средств, содержащих сену, бисакодил, которые при длительном применении вызывают канцерогенный эффект (Дегтярева И.И. и др. «Дюфалак (лактулоза): классическое применение и перспективы использования в лечении хронических заболеваний печени и кишечника». Украинская военно-медицинская академия, г.Киев, «Сучасна гастроентерологiя», №2 (8), 2002 г., http:/www.vitapol.kiev.ua/sgastro/journals/G_2002_2/article 16.pdf).The expediency of including lactulose in the complex of treatment of patients with obstructive jaundice, chronic renal diseases, including those associated with infection, intestinal and vaginal candidiasis, has been determined. Lactulose is used as a means of detoxification with radiation exposure to the body, burn disease, drug, chemical, alcohol poisoning. Lactulose is much more effective than the widespread irritating laxatives containing hay, bisacodyl, which, with prolonged use, cause a carcinogenic effect (Degtyareva I.I. et al. "Dufalac (lactulose): classic application and prospects for use in the treatment of chronic liver and intestinal diseases." Ukrainian Military Medical Academy, Kiev, “Suchas gastroenterology”, No. 2 (8), 2002, http: /www.vitapol.kiev.ua/sgastro/journals/G_2002_2/article 16.pdf).

Лактулоза предупреждает развитие рака толстой кишки, снижает уровень холестерина в крови, обладает антидиабетической активностью, антиэндотоксическим и послабляющим действием, улучшает абсорбцию микроэлементов, является питательной средой для развития защитной (полезной) микрофлоры кишечника: бифидобактерий толстого кишечника, имеющих выраженное влияние на иммунитет, лактобактерий и пр. («Клиническая эффективность», www.solvay-pharma.ru/duphalac/article.aspx?id=735). Лактулоза выпускается в виде порошка и сиропа («Характеристики», www.solvay-pharma.ru/duphalac/article.aspx?id=722).Lactulose prevents the development of colon cancer, lowers blood cholesterol, has antidiabetic activity, anti-endotoxic and laxative effects, improves the absorption of trace elements, is a nutrient medium for the development of protective (beneficial) intestinal microflora: bifidobacteria of the large intestine, which have a pronounced effect on the immune system, lactobacilli and etc. ("Clinical effectiveness", www.solvay-pharma.ru/duphalac/article.aspx?id=735). Lactulose is available in the form of powder and syrup (“Characteristics”, www.solvay-pharma.ru/duphalac/article.aspx?id=722).

Учитывая гетерогенность и многофакторность в патогенезе остеопороза, а также физиологию костной ткани, в которой на протяжении всей жизни происходят непрерывно связанные между собой процессы костной резорбции и костного формирования, представляется целесообразным сочетанное использование препаратов, влияющих на разные стороны процесса костного ремоделирования. При этом применяются схемы как одновременного длительного использования двух или трех препаратов, влияющих на костную резорбцию или костное формирование, так и последовательного их назначения с использованием постоянного или прерывистого режима лечения.Considering the heterogeneity and multifactorial nature of the pathogenesis of osteoporosis, as well as the physiology of bone tissue, in which continuously related processes of bone resorption and bone formation occur throughout life, it seems appropriate to use drugs that affect different aspects of the bone remodeling process. In this case, schemes are applied both for the simultaneous long-term use of two or three drugs that affect bone resorption or bone formation, and their sequential appointment using a constant or intermittent treatment regimen.

Комплексная терапия остеопороза предполагает сочетание препаратов, взаимно ослабляющих негативные влияния на организм или костную ткань, а также взаимно усиливающих воздействие на разные звенья патогенеза заболевания. Комплексная терапия (или ADFR-терапия) основана на селективном влиянии применяемых препаратов на резорбирующие или костеобразующие клеточные популяции. Цель такой терапии - создать комбинацию положительного баланса на уровне индивидуальной ремоделирующей единицы и повышения на тканевом уровне ремоделирующей активности. Такая комбинация должна способствовать быстрому приросту костной массы. Этого можно достичь, например, путем активации костной резорбции и костного обмена.Combined therapy of osteoporosis involves a combination of drugs that mutually weaken the negative effects on the body or bone tissue, as well as mutually reinforcing the effect on different parts of the pathogenesis of the disease. Complex therapy (or ADFR therapy) is based on the selective effect of the drugs used on resorbing or bone-forming cell populations. The goal of such therapy is to create a combination of a positive balance at the level of an individual remodeling unit and an increase at a tissue level of remodeling activity. Such a combination should contribute to the rapid increase in bone mass. This can be achieved, for example, by activating bone resorption and bone metabolism.

Ниже даны некоторые известные варианты монопрепаратов, имеющих различный терапевтический эффект, которые используются в комплексной терапии остеопороза. Монопрепарат характеризуется тем, что в его составе находится одно активное вещество и целевая добавка, например, в виде наполнителя.Below are some well-known variants of single drugs with different therapeutic effects, which are used in the treatment of osteoporosis. A single drug is characterized in that it contains one active substance and the target additive, for example, in the form of a filler.

Фосфат+бисфосфонат. В данном случае фосфат и бисфосфонат - это два монопрепарата с разной терапевтической активностью. Фосфат уменьшает содержание ионизированного кальция, что приводит к секреции паратиреоидного гормона (ПТГ) и его активации. Фосфат принимают внутрь при оптимальной суточной дозе 1,4 г. В качестве депрессора применялся бисфосфонат (этидронат). На фоне этой терапии костная масса увеличивалась на 8,4% и уменьшалась частота переломов позвонков в сравнении с контрольной группой.Phosphate + bisphosphonate. In this case, phosphate and bisphosphonate are two mono-preparations with different therapeutic activity. Phosphate reduces the content of ionized calcium, which leads to the secretion of parathyroid hormone (PTH) and its activation. Phosphate is taken orally at an optimal daily dose of 1.4 g. Bisphosphonate (ethidronate) was used as a depressant. Against the background of this therapy, bone mass increased by 8.4% and the frequency of vertebral fractures decreased in comparison with the control group.

Фосфат+кальцитонин. В данном случае фосфат и кальцитонин - это два монопрепарата с разной терапевтической активностью. Фосфат уменьшает содержание ионизированного кальция, что приводит к секреции паратиреоидного гормона (ПТГ) и его активации. Кальцитонин - гормон, вызывающий понижение содержания ионов кальция в крови, который, тормозя резорбцию ионов кальция из костей, обеспечивает гомеостаз и рост костной ткани. С использованием этой комбинации на протяжении 6 месяцев применялись фосфат в дозе 1,5 г в сутки и кальцитонин по 50 ME пять дней каждую третью неделю. В конце исследования увеличение костной массы составило 36%. Резорбтивные и остеоидные поверхности в биоптатах увеличились на 60-80%.Phosphate + calcitonin. In this case, phosphate and calcitonin are two single drugs with different therapeutic activities. Phosphate reduces the content of ionized calcium, which leads to the secretion of parathyroid hormone (PTH) and its activation. Calcitonin is a hormone that causes a decrease in the content of calcium ions in the blood, which, inhibiting the absorption of calcium ions from bones, provides homeostasis and bone growth. Using this combination, phosphate at a dose of 1.5 g per day and calcitonin at 50 IU for five days every third week were used for 6 months. At the end of the study, an increase in bone mass was 36%. Resorptive and osteoid surfaces in biopsies increased by 60-80%.

Известны также другие режимы комплексного лечения с применением монопрепаратов: кальцитриол+кальцитонин; флюорид+кальций; кальцитриол+флюорид+кальций.Other regimes of complex treatment using monopreparations are also known: calcitriol + calcitonin; fluoride + calcium; calcitriol + fluoride + calcium.

Наиболее часто комбинируют активные метаболиты витамина D с кальцитонином, флюоридом и бисфосфонатами. Несмотря на разный механизм действия флюориды и бисфосфонаты, применяемые в виде монотерапии, способствуют развитию дефектов минерализации. В этом случае добавление к терапии малых доз активных метаболитов витамина D предотвращает нарушения минерализации вновь образованного остеоида (Рожинская Л.Я. «Системный остеопороз: практическое руководство», www.medlibrary.ru/library/).Most often, active vitamin D metabolites are combined with calcitonin, fluoride, and bisphosphonates. Despite the different mechanism of action, fluorides and bisphosphonates used as monotherapy contribute to the development of mineralization defects. In this case, adding small doses of active metabolites of vitamin D to therapy prevents mineralization disorders of the newly formed osteoid (Rozhinskaya L.Ya. “Systemic osteoporosis: a practical guide”, www.medlibrary.ru/library/).

Комбинированное назначение заместительной гормонотерапии (ЗГТ) и бисфосфонатов (этидроната и алендроната) показало достоверно большее увеличение минеральной плотности костной ткани (МПКТ) по сравнению с монотерапией каким либо одним препаратом. То есть применение ЗГТ и бисфосфонатов давало выраженный аддитивный эффект. Аддитивный эффект наблюдался также при комбинированном применении бисфосфонатов (алендроната) и селективных модуляторов эстрогенных рецепторов (ралоксифена) (В.В.Поворознюк. «Бисфосфонаты: роль ибандроновой кислоты в лечении постменопаузального остеопороза», //health-ua.com/print_articles.php?aid=1681).The combined administration of hormone replacement therapy (HRT) and bisphosphonates (ethidronate and alendronate) showed a significantly greater increase in bone mineral density (BMD) compared with monotherapy with any one drug. That is, the use of HRT and bisphosphonates gave a pronounced additive effect. An additive effect was also observed with the combined use of bisphosphonates (alendronate) and selective modulators of estrogen receptors (raloxifene) (V.V. Povoroznyuk. "Bisphosphonates: the role of ibandronic acid in the treatment of postmenopausal osteoporosis", //health-ua.com/print_articles.php? aid = 1681).

Все монопрепараты, действие которых преимущественно направлено на ингибирование резорбции костной ткани (эстрогены и вещества аналогичного действия, например флавониды, селективные модуляторы эстрогенных рецепторов (СМЭР); кальцитонины, бисфосфонаты, препараты витамина D, андрогены и анаболические стероиды, тиазидовые диуретики), могут поддерживать существующую костную массу и защищать архитектонику губчатой кости, но не в состоянии существенно увеличивать массу кости (Н.В.Бунчук. «Фармакотерапия остеопороза». Русский Медицинский журнал, www.kuban.su/medicine/shtm/baza/rmj/97-4/4.htm).All monopreparations whose action is mainly aimed at inhibiting bone resorption (estrogens and substances of a similar effect, for example flavonoids, selective modulators of estrogen receptors (SMER); calcitonins, bisphosphonates, vitamin D preparations, androgens and anabolic steroids, thiazide diuretics), can support the existing bone mass and protect the architectonics of the cancellous bone, but are not able to significantly increase bone mass (N.V. Bunchuk. “Pharmacotherapy of osteoporosis.” Russian Medical cash, www.kuban.su/medicine/shtm/baza/rmj/97-4/4.htm).

Поэтому перспективным является применение совместно с этими веществами веществ, стимулирующих костное формирование, например, таких как паратиреоидный гормон (ПТГ), соматотропный гормон (СТГ, гормон роста), физиологически приемлемые соединения фтора, кремния, стронция и алюминия, фосфаты, оссеин-гидроксиапатитный комплекс (Рожинская Л.Я. «Системный остеопороз: практическое руководство», www.medlibrary.ru/library).Therefore, it is promising to use, together with these substances, substances that stimulate bone formation, for example, such as parathyroid hormone (PTH), growth hormone (STH, growth hormone), physiologically acceptable compounds of fluorine, silicon, strontium and aluminum, phosphates, ossein-hydroxyapatite complex (Rozhinskaya L.Ya. “Systemic osteoporosis: a practical guide”, www.medlibrary.ru/library).

Известна фармацевтическая композиция для лечения остеопороза, содержащая элементы в виде физиологически приемлемых соединений фтора и кальция, например, в составе препарата Тридин (описание препарата www.recipe.ru). Одна таблетка этого препарата содержит 5 мг иона фтора (в виде 134,4 мг глутамина монофторфосфата), 150 мг кальция (в виде кальция глюконат гидрата и кальция цитрат тетрагидрата) и носитель. Данная композиция ускоряет формирование губчатой костной ткани, а также способствует фиксации кальция в костной ткани и стимулирует образование ее минеральной составляющей.Known pharmaceutical composition for the treatment of osteoporosis, containing elements in the form of physiologically acceptable compounds of fluorine and calcium, for example, as part of the drug Tridine (description of the drug www.recipe.ru). One tablet of this preparation contains 5 mg of fluorine ion (in the form of 134.4 mg of glutamine monofluorophosphate), 150 mg of calcium (in the form of calcium gluconate hydrate and calcium citrate tetrahydrate) and a carrier. This composition accelerates the formation of cancellous bone tissue, and also contributes to the fixation of calcium in bone tissue and stimulates the formation of its mineral component.

Однако эта известная фармацевтическая композиция не имеет в своем составе веществ, расширяющих комплексное терапевтическое действие препарата, например эстрогенов, СМЭР или бисфосфонатов, способствующих совместно с минеральным элементом - кальцием замедлению костной резорбции.However, this well-known pharmaceutical composition does not contain substances that enhance the complex therapeutic effect of the drug, for example, estrogens, SMER or bisphosphonates, which together with the mineral element - calcium - slow down bone resorption.

Известна фармацевтическая композиция для лечения остеопороза на основе оссеин-гидроксиапатитного комплекса, например, в составе препарата Остеогенон. Одна таблетка препарата содержит 291 мг оссеина, в том числе неколлагеновых пептидов и белков - 75 мг и коллагеновых белков - 216 мг; гидроксиапатита - 444 мг, в том числе 178 мг кальция элемента и 82 мг фосфора элемента, остальное - наполнитель. При системном остеопорозе назначают 2-4 таблетки 2 раза в сутки; для ускорения заживления переломов - по 2 таблетки 2-3 раза в сутки, при других показаниях - по 1-2 таблетки в сутки. Данная композиция оказывает стимулирующее действие на остеобласты за счет органического (оссеинового) компонента и тормозящее действие на остеокласты за счет неорганического кальция в составе гидроксиапатита (Инструкция на препарат Остеогенон. www.compendium.com.ua_info/-1241/print/pierre_fabre/osteogenon).A known pharmaceutical composition for the treatment of osteoporosis based on the ossein-hydroxyapatite complex, for example, as part of the preparation Osteogenon. One tablet of the drug contains 291 mg of ossein, including non-collagen peptides and proteins - 75 mg and collagen proteins - 216 mg; hydroxyapatite - 444 mg, including 178 mg of calcium element and 82 mg of phosphorus element, the rest is a filler. With systemic osteoporosis, 2-4 tablets are prescribed 2 times a day; to accelerate the healing of fractures - 2 tablets 2-3 times a day, with other indications - 1-2 tablets per day. This composition has a stimulating effect on osteoblasts due to the organic (ossein) component and an inhibitory effect on osteoclasts due to inorganic calcium in the composition of hydroxyapatite (Instructions for the drug Osteogenon. Www.compendium.com.ua_info / -1241 / print / pierre_fabre / osteogenon).

Оссеин-гидроксиапатитный комплекс допустимо комбинировать при лечении постменопаузального остеопороза с другими монопрепаратами антиостеопоротического действия (эстрогенами, кальцитонином, препаратами фтора, бисфосфонатами). Оссеин-гидроксиапатиный комплекс достоверно не предотвращает переломы костей, поэтому рассматривается как дополнительное средство в лечении и профилактике остеопороза (Рожинская Л.Я. «Системный остеопороз: практическое руководство», www.medlibrary.ru/library/). Кроме того, известная фармацевтическая композиция на основе оссеин-гидроксиапатитного комплекса не имеет в своем составе веществ, расширяющих комплексное терапевтическое действие препарата, например эстрогенов, СМЭР или бисфосфонатов, способствующих совместно с минеральным элементом - кальцием замедлению костной резорбции, и веществ, дополнительно ускоряющих формирование костной ткани, например фторидов.Ossein-hydroxyapatite complex can be combined in the treatment of postmenopausal osteoporosis with other anti-osteoporotic monopreparations (estrogens, calcitonin, fluorine preparations, bisphosphonates). Ossein-hydroxyapatine complex does not reliably prevent bone fractures, therefore it is considered as an additional tool in the treatment and prevention of osteoporosis (Rozhinskaya L.Ya. “Systemic osteoporosis: a practical guide”, www.medlibrary.ru/library/). In addition, the well-known pharmaceutical composition based on the ossein-hydroxyapatite complex does not contain substances that expand the complex therapeutic effect of the drug, for example, estrogens, SMER or bisphosphonates, which together with the mineral element calcium helps slow down bone resorption, and substances that additionally accelerate bone formation tissues, for example fluorides.

Задачей предлагаемого изобретения является создание комплексной фармацевтической композиции для пероральных фармацевтических препаратов, применяемых при профилактике и лечении остеропороза у женщин в период менопаузы.The objective of the invention is the creation of a comprehensive pharmaceutical composition for oral pharmaceutical preparations used in the prevention and treatment of osteoporosis in women during menopause.

Технические результаты, в том числе синергические, которые могут быть получены при использовании предлагаемого изобретения:Technical results, including synergistic, which can be obtained using the invention:

- создание различных пероральных лекарственных форм для профилактики и комплексного лечения остеопороза у женщин в период менопаузы на основе активных веществ, ингибирующих резорбцию костной ткани, и активных веществ, стимулирующих костное формирование, а также компонентов, усиливающих терапевтический эффект активных веществ;- the creation of various oral dosage forms for the prevention and comprehensive treatment of osteoporosis in women during menopause based on active substances that inhibit bone resorption, and active substances that stimulate bone formation, as well as components that enhance the therapeutic effect of active substances;

- замедление менопаузы и ослабление ее симптомов за счет эстрогеноподобного действия компонентов, входящих в состав предлагаемой композиции;- slowing down the menopause and weakening its symptoms due to the estrogen-like action of the components that make up the composition;

- более эффективное снижение климактерических расстройств за счет применения компонентов, входящих в состав композиции, а именно: повышение умственной и физической работоспособности, уменьшение забывчивости, усиление мыслительных функций, уменьшение раздражительности и депрессии, восстановление структур нервной ткани; уменьшение метаболических нарушений обмена в тканях;- a more effective reduction of menopausal disorders through the use of the components that make up the composition, namely: increasing mental and physical performance, reducing forgetfulness, enhancing mental functions, reducing irritability and depression, restoring the structures of nervous tissue; decrease in metabolic metabolic disorders in tissues;

- уменьшение риска развития сердечно-сосудистых заболеваний, связанных с дефицитом эстрогенов, за счет антиатеросклеротических свойств активных веществ и компонентов, входящих в состав композиции, снижение кардиологического риска и риска инсульта при их применении, а также снижение риска развития высокого кровяного давления;- reducing the risk of developing cardiovascular diseases associated with estrogen deficiency due to the antiatherosclerotic properties of the active substances and components that make up the composition, reducing the cardiological risk and risk of stroke during their use, as well as reducing the risk of developing high blood pressure;

- уменьшение климактерических дегенеративных изменений кожи, волос, ногтей и слизистых оболочек за счет дерматропных свойств применяемых компонентов;- reduction of menopausal degenerative changes in the skin, hair, nails and mucous membranes due to the dermatropic properties of the components used;

- снижение вероятности заболевания сахарным диабетом за счет свойств активных веществ и применяемых компонентов;- reducing the likelihood of diabetes mellitus due to the properties of the active substances and the components used;

- снижение вероятности заболевания раком молочной железы, раком прямой кишки и раком гортани за счет онкопротекторных свойств применяемых компонентов;- reducing the likelihood of developing breast cancer, colorectal cancer and laryngeal cancer due to the oncoprotective properties of the components used;

- улучшение деятельности желудочно-кишечного тракта (ЖКТ);- Improving the activity of the gastrointestinal tract (GIT);

- усиление приверженности пациентов к использованию препарата за счет объединения препаратов в одной лекарственной форме.- Strengthening the commitment of patients to the use of the drug by combining drugs in one dosage form.

Для решения поставленной задачи в настоящем изобретении предлагается фармацевтическая композиция, содержащая одно активное вещество, способствующее усилению костеобразования или снижению резорбции костной ткани, или несколько подобных активных веществ преимущественно с разным механизмом терапевтического воздействия, элементно-витаминный комплекс, включающий биогенные элементы в виде физиологически приемлемых соединений, способствующие усилению формирования костной ткани и снижению ее резорбции, и витамины, усиливающие терапевтическое действие активных веществ и способствующие усилению формирования костной ткани и снижению ее резорбции, а также наполнитель в виде одного вещества или смеси веществ.To solve this problem, the present invention proposes a pharmaceutical composition containing one active substance that enhances bone formation or reduces bone resorption, or several similar active substances mainly with different therapeutic effects, an elemental-vitamin complex including biogenic elements in the form of physiologically acceptable compounds that enhance the formation of bone tissue and reduce its resorption, and vitamins that enhance the therapist the natural effect of active substances and contributing to an increase in the formation of bone tissue and a decrease in its resorption, as well as a filler in the form of one substance or mixture of substances.

Биогенные элементы - элементы, участвующие в обменных процессах организма.Biogenic elements - elements involved in the metabolic processes of the body.

Предложенная фармацевтическая композиция содержит указанные компоненты, например, при следующем их количестве в суточной терапевтической дозе (г):The proposed pharmaceutical composition contains these components, for example, with the following amount in a daily therapeutic dose (g):

активные веществаactive substances 0,0005-10,35000,0005-10,3500 элементно-витаминный комплексelemental vitamin complex 3,0-16,03.0-16.0 наполнительfiller 0,2-20,00.2-20.0

Активным веществом, преимущественно способствующим усилению костеобразования, является оссеин-гидроксиапатитный комплекс, или фитин, или фтор, например, в виде монофторфосфата, или их физиологически приемлемая смесь при следующей суточной терапевтической дозе каждого из них (г):The active substance, mainly contributing to the enhancement of bone formation, is the ossein-hydroxyapatite complex, or phytin, or fluorine, for example, in the form of monofluorophosphate, or their physiologically acceptable mixture with the following daily therapeutic dose of each of them (g):

оссеин-гидроксиапатитный комплексossein-hydroxyapatite complex 0,5-6,00.5-6.0 (содержащий кальций элементный(containing calcium elemental 0,121-1,4530.121-1.453 фосфор элементныйelemental phosphorus 0,056-0,6560.056-0.656 фитинfitin 0,25-2,000.25-2.00 монофторфосфатmonofluorophosphate 0,18-0,250.18-0.25 (содержащий фтор элементный(containing fluorine elemental 0,015-0,0200.015-0.020

Активным веществом, способствующим преимущественно снижению резорбции костной ткани, является, например, один или несколько синтетических или природных гормонов, или селективный модулятор эстрогенных рецепторов (СМЭР), или бисфосфонат, или флавонид, или анаболический стероид, или тиазидовый диуретик, или их физиологически приемлемая смесь при следующей суточной терапевтической дозе каждого из них (г):The active substance that helps to preferentially reduce bone resorption is, for example, one or more synthetic or natural hormones, or a selective estrogen receptor modulator (SMER), or a bisphosphonate, or flavonoid, or an anabolic steroid, or a thiazide diuretic, or a physiologically acceptable mixture thereof with the following daily therapeutic dose of each of them (g):

гормон или их смесьhormone or mixture thereof 0,0005-0,25000,0005-0,2500 селективный модулятор эстрогенных рецепторовselective estrogen receptor modulator 0,03-0,600.03-0.60 бисфосфонатbisphosphonate 0,002-0,4000.002-0.400 флавонидflavonoid 0,1-0,60.1-0.6 анаболический стероидanabolic steroid 0,001-0,0500.001-0.050 тиазидовый диуретикthiazide diuretic 0,0005-0,20000,0005-0,2000

В состав элементно-витаминного комплекса входит кальций в виде физиологически приемлемого соединения, при этом общее содержание кальция в суточной терапевтической дозе фармацевтической композиции с учетом кальция, содержащегося в оссеин-гидроксиапатитном комплексе, составляет, (г):The elemental-vitamin complex includes calcium in the form of a physiologically acceptable compound, while the total calcium content in the daily therapeutic dose of the pharmaceutical composition, taking into account the calcium contained in the ossein-hydroxyapatite complex, is (g):

КальцийCalcium 0,1-1,50.1-1.5

В состав элементно-витаминного комплекса кроме кальция входят другие элементы, способствующие усилению формирования костной ткани и снижению ее резорбции, в виде физиологически приемлемых соединений, например, магния, или кремния, или бора, или цинка, или меди, или марганца, или их физиологически приемлемая смесь при следующей суточной терапевтической дозе каждого из них (г):In addition to calcium, the elemental-vitamin complex contains other elements that enhance the formation of bone tissue and reduce its resorption, in the form of physiologically acceptable compounds, for example, magnesium, or silicon, or boron, or zinc, or copper, or manganese, or their physiological an acceptable mixture with the following daily therapeutic dose of each of them (g):

ЦинкZinc 0,001-0,0500.001-0.050 МедьCopper 0,0005-0,01000.0005-0.0100 МарганецManganese 0,0002-0,01000.0002-0.0100 БорBoron 0,001-0,0140.001-0.014 КремнийSilicon 0,002-0,0500.002-0.050 МагнийMagnesium 0,05-0,800.05-0.80

В состав элементно-витаминного комплекса входят витамины фолиевая кислота (витамин В9), или цианокобаламин (витамин В12), или пиридоксин (витамин В6), или аскорбиновая кислота (витамин С), или пантотенат кальция (витамин В3), или рибофлавин (витамин В2), или холекальциферол (витамин D3), или фитонадион (витамин K), или d-α-токоферол (витамин Е), или ретинол (витамин А), или их смесь при следующей суточной терапевтической дозе каждого из них (г):The element-vitamin complex includes vitamins folic acid (vitamin B 9 ), or cyanocobalamin (vitamin B 12 ), or pyridoxine (vitamin B 6 ), or ascorbic acid (vitamin C), or calcium pantothenate (vitamin B 3 ), or riboflavin (vitamin B 2 ), or cholecalciferol (vitamin D 3 ), or phytonadione (vitamin K), or d-α-tocopherol (vitamin E), or retinol (vitamin A), or a mixture of them at the next daily therapeutic dose of each them (g):

фолиевая кислотаfolic acid 0,0002-0,00500.0002-0.0050 цианокобаламинcyanocobalamin 0,00003-0,000400.00003-0.00040 пиридоксинpyridoxine 0,002-0,2000.002-0.200 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,06-1,500.06-1.50 рибофлавинriboflavin 0,001-0,0200.001-0.020 фитонадионphytonadione 0,00006-0,00050.00006-0.0005 холекальциферолcholecalciferol 0,00001-0,000100.00001-0.00010 d-α-токоферолd-α-tocopherol 0,01-0,200.01-0.20 пантотенат кальцияcalcium pantothenate 0,002-0,0200.002-0.020 ретинола ацетатretinol acetate 0,001-0,0100.001-0.010

Фармацевтическая композиция может быть разделена на две группы, учитывающие взаимное положительное влияние компонентов и исключающие их отрицательное влияние друг на друга, например, при следующем их количестве в суточной дозе, (г):The pharmaceutical composition can be divided into two groups that take into account the mutual positive influence of the components and exclude their negative effect on each other, for example, with the following quantity in a daily dose, (g):

первая группа:first group:

активное вещество или их смесьactive substance or mixture thereof 0,0005-0,65000.0005-0.6500 фолиевая кислотаfolic acid 0,0002-0,00500.0002-0.0050 цианокобаламинcyanocobalamin 0,00003-0,000400.00003-0.00040 пиридоксинpyridoxine 0,002-0,2000.002-0.200 рибофлавинriboflavin 0,001-0,010 0.001-0.010 цинкzinc 0,001-0,0500.001-0.050

вторая группа:second group:

активное вещество или их смесьactive substance or mixture thereof 0,0005-0,70000.0005-0.7000 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,06-1,500.06-1.50 фитонадионphytonadione 0,00006-0,000500.00006-0.00050 холекальциферолcholecalciferol 0,00001-0,000100.00001-0.00010 d-α-токоферолd-α-tocopherol 0,01-0,200.01-0.20 пантотенат кальцияcalcium pantothenate 0,002-0,0200.002-0.020 ретинола ацетатretinol acetate 0,001-0,0100.001-0.010 медьcopper 0,0005-0,01000.0005-0.0100 марганецmanganese 0,0002-0,01000.0002-0.0100 кремнийsilicon 0,002-0,0500.002-0.050 борboron 0,001-0,0140.001-0.014 магнийmagnesium 0,05-0,800.05-0.80 кальцийcalcium 0,1-1,50.1-1.5

При этом в качестве активного вещества или смеси активных веществ первая группа компонентов фармацевтической композиции содержит гормон или смесь гормонов, или бисфосфонат, или их физиологически приемлемую смесь, а вторая группа компонентов фармацевтической композиции - селективный модулятор эстрогенных рецепторов, или анаболический стероид, или тиазидовый диуретик, или флавонид, или оссеин-гидроксиапатитный комплекс, или фитин, или монофторфосфат, или их смесь.Moreover, as the active substance or mixture of active substances, the first group of components of the pharmaceutical composition contains a hormone or a mixture of hormones, or bisphosphonate, or a physiologically acceptable mixture thereof, and the second group of components of the pharmaceutical composition contains a selective modulator of estrogen receptors, or an anabolic steroid, or thiazide diuretic, or flavonoid, or ossein-hydroxyapatite complex, or phytin, or monofluorophosphate, or a mixture thereof.

Общее содержание кальция элементного в суточной терапевтической дозе второй группы компонентов с учетом кальция элементного, содержащегося в оссеин-гидроксиапатитном комплексе, составляет (г) 0,1-1,5.The total elemental calcium content in the daily therapeutic dose of the second group of components, taking into account the elemental calcium contained in the ossein-hydroxyapatite complex, is (g) 0.1-1.5.

Предложен наполнитель, содержащий одно или несколько веществ, усиливающих усвоение активных веществ, биогенных элементов и витаминов в организме. Этот наполнитель содержит в виде смеси лактозу и лактулозу, которые способствуют усвоению элементов в желудочно-кишечном тракте, например кальция, магния, цинка и меди, при соотношении компонентов в смеси (мас.%):A filler is proposed that contains one or more substances that enhance the absorption of active substances, nutrients and vitamins in the body. This filler contains in the form of a mixture of lactose and lactulose, which contribute to the absorption of elements in the gastrointestinal tract, such as calcium, magnesium, zinc and copper, with a ratio of components in the mixture (wt.%):

ЛактозаLactose 5,0-50,05.0-50.0 ЛактулозаLactulose остальноеrest

Одноразовые дозы фармацевтической композиции выполнены в виде пероральных форм - таблеток, капсул, порошков в пакетиках.Disposable doses of the pharmaceutical composition are in the form of oral forms - tablets, capsules, sachets in sachets.

При этом одноразовые дозы каждой из двух групп компонентов фармацевтической композиции, выполненные в виде пероральных форм - таблеток, капсул, порошков в пакетиках, отличаются цветом.In this case, single doses of each of the two groups of components of the pharmaceutical composition, made in the form of oral forms - tablets, capsules, powders in sachets, are distinguished by color.

Кроме того, предложена пероральная форма фармацевтической композиции в виде суспензии, в которой смесь порошков гомогенизирована в сиропе лактулозы, которая является мононаполнителем или одним из компонентов наполнителя.In addition, an oral form of the pharmaceutical composition is provided in the form of a suspension in which the powder mixture is homogenized in lactulose syrup, which is a monofiller or one of the excipient components.

В настоящее временя не известны комбинированные препараты для перорального применения (таблетки, капсулы, порошки, суспензии), используемые для профилактики и лечения первичного и вторичного остеопороза у женщин, на основе фармацевтической композиции, содержащей одно активное вещество, способствующее усилению костеобразования или снижению резорбции костной ткани, или несколько подобных активных веществ преимущественно с разным механизмом терапевтического воздействия, элементно-витаминный комплекс, включающий компоненты в виде физиологически приемлемых соединений, которые способствуют усилению формирования костной ткани и снижению ее резорбции, и витамины, усиливающие терапевтическое действие активных веществ и способствующие усилению формирования костной ткани и снижению ее резорбции, а также наполнитель в виде одного вещества или смеси веществ, усиливающих усвоение активных веществ, биогенных элементов и витаминов в организме.Currently, there are no known combination preparations for oral use (tablets, capsules, powders, suspensions) used for the prevention and treatment of primary and secondary osteoporosis in women, based on a pharmaceutical composition containing one active substance that enhances bone formation or reduces bone resorption , or several similar active substances mainly with different mechanisms of therapeutic effect, an elemental-vitamin complex, including components in the form of physical ecologically acceptable compounds that enhance the formation of bone tissue and reduce its resorption, and vitamins that enhance the therapeutic effect of active substances and help enhance the formation of bone tissue and reduce its absorption, as well as a filler in the form of a single substance or mixture of substances that enhance the absorption of active substances, nutrients and vitamins in the body.

В составе предлагаемой комплексной фармацевтической композиции, на основе которой изготавливаются комбинированные препараты для перорального применения (таблетки, капсулы, порошки, суспензии), содержатся активные вещества, имеющие свойства, позволившие использовать их в предлагаемой фармацевтической композиции для комплексной профилактики и лечения остеопороза.The composition of the proposed comprehensive pharmaceutical composition, on the basis of which combined preparations for oral administration (tablets, capsules, powders, suspensions) are made, contains active substances having properties that made it possible to use them in the proposed pharmaceutical composition for the comprehensive prevention and treatment of osteoporosis.

Оссеин-гидроксиапатитный комплекс, оказывающий стимулирующее действие на остеобласты за счет органического (оссеинового) компонента и тормозящее действие на остеокласты за счет неорганического кальция в гидроксиапатитах. Его допустимо комбинировать с эстрогенами, препаратами фтора, бисфосфонатами, кальцитонином.Ossein-hydroxyapatite complex, which has a stimulating effect on osteoblasts due to the organic (ossein) component and an inhibitory effect on osteoclasts due to inorganic calcium in hydroxyapatites. It can be combined with estrogens, fluoride preparations, bisphosphonates, calcitonin.

Монофторфосфат, увеличивающий популяцию остеобластов, что приводит к повышению массы губчатой кости и ее плотности. Биодоступность фтора в препаратах монофторфосфата устойчива и составляет 95%; редко отмечаются побочные явления со стороны желудочно-кишечного тракта (в желудке не образуется гидрофторовая кислота); фармакокинетические показатели устойчивее (чем у фторида натрия); не взаимодействует в кишечнике с пищей и солями кальция, что позволяет принимать их одновременно; при лечении остеопороза фтор должен сочетаться с кальцием, магнием и витаминном D.Monofluorophosphate, increasing the population of osteoblasts, which leads to an increase in the mass of the cancellous bone and its density. The bioavailability of fluorine in monofluorophosphate preparations is stable and is 95%; side effects from the gastrointestinal tract are rarely observed (hydrofluoric acid does not form in the stomach); pharmacokinetic indicators are more stable (than sodium fluoride); does not interact in the intestine with food and calcium salts, which allows you to take them at the same time; in the treatment of osteoporosis, fluoride should be combined with calcium, magnesium and vitamin D.

Фитин, усиливающий рост и развитие костной ткани.Fitin, enhancing the growth and development of bone tissue.

Эстрогены (совместно с гестогенами), которые подобно эндогенным гормонам снижают потерю костной ткани и уменьшают другие климактерические расстройства у женщин в период менопаузы. Фолиевая кислота потенцирует действие эстрогенов. Комбинация эстроген-гестогенных препаратов с бисфосфонатами дает аддитивный эффект, увеличивая минеральную плотность костной ткани. Их допустимо комбинировать с оссеин-гидроксиапатитным комплексом; рекомендуется принимать в сочетании с препаратами кальция и не рекомендуется принимать в сочетании с селективными модуляторами эстрогенных рецепторов.Estrogens (together with gestogens), which, like endogenous hormones, reduce bone loss and reduce other menopausal disorders in women during menopause. Folic acid potentiates the action of estrogen. The combination of estrogen-progestogen drugs with bisphosphonates gives an additive effect, increasing the mineral density of bone tissue. They can be combined with the ossein-hydroxyapatite complex; It is recommended to be taken in combination with calcium preparations and it is not recommended to be taken in combination with selective modulators of estrogen receptors.

Селективные модуляторы эстрогенных рецепторов, которые конкурируют с эндогенными эстрогенами за связывание эстрогенных рецепторов и могут усиливать или подавлять влияние эстрогенов, являясь агонистами эстрогенных рецепторов по отношению к костной ткани, уровню липидов и антагонистами эстрогенных рецепторов по отношению к матке и молочным железам. Они уменьшают процесс резорбции костной ткани и приводят к положительным изменениям баланса кальция в организме, прежде всего за счет уменьшения потерь кальция с мочой. Они не устраняют вазомоторные симптомы климактерия и урогенитальные расстройства, не оказывают анаболического влияния. Их применение с бисфосфонатами дает аддитивный эффект. При их применении рекомендуется принимать препараты кальция; их не рекомендуется принимать в сочетании с эстрогенами.Selective estrogen receptor modulators that compete with endogenous estrogens for binding to estrogen receptors and can enhance or suppress the influence of estrogens, being agonists of estrogen receptors in relation to bone tissue, lipids and estrogen receptor antagonists in relation to the uterus and mammary glands. They reduce the process of bone resorption and lead to positive changes in the balance of calcium in the body, primarily due to a decrease in calcium loss in urine. They do not eliminate the vasomotor symptoms of menopause and urogenital disorders, do not have an anabolic effect. Their use with bisphosphonates gives an additive effect. When using them, it is recommended to take calcium preparations; they are not recommended to be taken in combination with estrogens.

Бисфосфонаты, которые тормозят костную резорбцию за счет сродства к гидроксиапатиту, накапливаясь в участках резорбции и предотвращая разрушение костной ткани. Их можно применять в совместной терапии постклимактерического остеопороза с эстрогенами, препаратами кальция и витамина D. Основной их недостаток - слабая абсорбция в ЖКТ, уменьшающаяся с одновременным приемом пищи, кальция, пищевых добавок и других лекарственных средств, содержащих поливалентные катионы (например, магний, марганец, железо, алюминий и др.).Bisphosphonates, which inhibit bone resorption due to the affinity for hydroxyapatite, accumulate in the resorption sites and prevent bone destruction. They can be used in the joint therapy of postmenopausal osteoporosis with estrogens, calcium and vitamin D. Their main disadvantage is poor absorption in the digestive tract, which decreases with the simultaneous intake of food, calcium, food additives and other drugs containing polyvalent cations (for example, magnesium, manganese , iron, aluminum, etc.).

Флавониды (например, иприфлавон), обладающие эстрогеноподобным свойством, которые используются в терапии постменопаузального остеопороза, вызывая ростовый эффект. Они, хотя повышают утеротропную активность эстрогенов, лишены эстрогенной активности, обладают прямым подавляющим эффектом в отношении костной резорбции, стимулируют синтез коллагена, а также рост и дифференциацию клональных остеобластических клеток. При лечении постменопаузального остеопороза флавониды эффективно сочетается с кальцитонином и эстрогенными препаратами.Flavonoids (e.g., ipriflavone), which have an estrogen-like property that are used in the treatment of postmenopausal osteoporosis, causing a growth effect. Although they increase the uterotropic activity of estrogens, they are devoid of estrogenic activity, they have a direct inhibitory effect on bone resorption, they stimulate collagen synthesis, as well as the growth and differentiation of clonal osteoblastic cells. In the treatment of postmenopausal osteoporosis, flavonoids are effectively combined with calcitonin and estrogen preparations.

Анаболические стероиды, которые, являясь производными тестостерона, оказывают прямое действие на пролиферацию костных клеток и продукцию остеокальцина; уменьшают костную резорбцию и индуцируют положительный кальциевый баланс благодаря увеличению абсорбции кальция из кишечника и реабсорбции кальция почками. Их использование базируется на том, что человеческие остеобласты имеют рецепторы для андрогенов.Anabolic steroids, which, being derivatives of testosterone, have a direct effect on the proliferation of bone cells and the production of osteocalcin; reduce bone resorption and induce a positive calcium balance due to increased absorption of calcium from the intestines and calcium reabsorption by the kidneys. Their use is based on the fact that human osteoblasts have androgen receptors.

Тиазидовые диуретики, которые обладают способностью уменьшать экскрецию кальция с мочой и увеличивать кальциевый баланс. Их влияние на кальциевый метаболизм является дополнительным к прямому действию антиостеопоротических препаратов на костную резорбцию или кишечную абсорбцию кальция. Они положительно влияют на костную массу в позвонках и периферических отделах скелета, а также снижают при длительном употреблении частоту переломов бедра.Thiazide diuretics, which have the ability to reduce urinary calcium excretion and increase calcium balance. Their effect on calcium metabolism is complementary to the direct effect of anti-osteoporotic drugs on bone resorption or intestinal absorption of calcium. They positively affect bone mass in the vertebrae and peripheral parts of the skeleton, and also reduce the frequency of hip fractures with prolonged use.

Терапевтическая доза вышеуказанных активных веществ в случае профилактики определяется предрасположенностью пациента к данному заболеванию, а в случае лечения определяется тяжестью заболевания.The therapeutic dose of the above active substances in the case of prevention is determined by the patient's predisposition to the disease, and in the case of treatment is determined by the severity of the disease.

В предлагаемой комплексной фармацевтической композиции, на основе которой изготавливаются комбинированные препараты для перорального применения (таблетки, капсулы, порошки, суспензии), используемые для профилактики и лечения первичного и вторичного остеопороза у женщин, содержится элементно-витаминный комплекс, в состав которого входят следующие элементы и витамины, способствующие усилению формирования костной ткани и снижению ее резорбции:The proposed complex pharmaceutical composition, on the basis of which combined preparations for oral administration (tablets, capsules, powders, suspensions) are used, used for the prevention and treatment of primary and secondary osteoporosis in women, contains an element-vitamin complex, which includes the following elements and vitamins that enhance the formation of bone tissue and reduce its resorption:

- фолиевая кислота, которая потенцирует действие эстрогенов как эндогенных, так и введенных в организм; совместно с цианкоболамином и пиридоксином обеспечивает основу для нормализации коллагена, причем ее эффективность повышается при их совместном применении; обладает эстрогеноподобным действием, замедляя наступление менопаузы и ослабляя ее симптомы, что позволяет снижать прием гормонов при заместительной терапии климакса; а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушениях 1-й, 2-й и 3-й групп, в том числе менопаузального остеопороза; при этом эстрогензаместительная терапия ведет к сильному дефициту фолиевой кислоты в организме;- folic acid, which potentiates the action of estrogen, both endogenous and introduced into the body; together with cyanocobolamine and pyridoxine provides the basis for the normalization of collagen, and its effectiveness increases with their combined use; It has an estrogen-like effect, slowing the onset of menopause and easing its symptoms, which allows to reduce hormone intake during menopause replacement therapy; and also has a number of other above-mentioned properties, useful in the comprehensive prevention and complex treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups, including menopausal osteoporosis; while estrogen replacement therapy leads to a strong deficiency of folic acid in the body;

- цианокобаламин (витамин B12), который повышает эффективность фолиевой кислоты, необходим при применении витамина D3, а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп;- cyanocobalamin (vitamin B 12 ), which increases the effectiveness of folic acid, is necessary when using vitamin D 3 , and also has a number of other properties mentioned above that are useful in the comprehensive prevention and comprehensive treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups ;

- пиридоксин (витамин В6), который способствует превращению фолиевой кислоты в ее активную форму; способствует нормализации метаболизма эстрогенов; необходим при применении витамина D3, а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп, в том числе менопаузального остеопороза; при этом эстрогензаместительная терапия ведет к сильному дефициту пиридоксина в организме;- pyridoxine (vitamin B 6 ), which helps to convert folic acid into its active form; contributes to the normalization of estrogen metabolism; it is necessary when using vitamin D 3 , and also has a number of other above-mentioned properties that are useful in the comprehensive prevention and comprehensive treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups, including menopausal osteoporosis; while estrogen replacement therapy leads to a severe deficiency of pyridoxine in the body;

- рибофлавин (витамин В2), который, являясь синергистом пиридоксина, требуется для взаимопревращений различных форм витамина В6, причем его коферменты играют важную роль при превращении пиридоксина и фолиевой кислоты в их активные коферментные формы; а также необходим при применении витамина D3;- riboflavin (vitamin B 2 ), which, being a synergist of pyridoxine, is required for the interconversion of various forms of vitamin B 6 , and its coenzymes play an important role in the conversion of pyridoxine and folic acid into their active coenzyme forms; and also necessary when using vitamin D 3 ;

- аскорбиновая кислота (витамин C), которая участвует в метаболизме фолиевой кислоты и в синтезе стероидных гормонов, катехоламинов; улучшает способность организма усваивать кальций и железо, выводит токсичные медь, свинец и ртуть; значительно увеличивает устойчивость витаминов В1, В2, A, Е, пантотеновой и фолиевой кислот; необходима при применении витамина D3; участвует в синтезе коллагена и проколлагена, обеспечивающих структуру мышц, сосудистых тканей, костей и хрящей, а также имеет ряд вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп; ее желательно употреблять вместе с витамином Е, так как в организме они действуют синергично, усиливая действие друг друга;- ascorbic acid (vitamin C), which is involved in the metabolism of folic acid and in the synthesis of steroid hormones, catecholamines; improves the body's ability to absorb calcium and iron, removes toxic copper, lead and mercury; significantly increases the stability of vitamins B 1 , B 2 , A, E, pantothenic and folic acids; necessary when using vitamin D 3 ; participates in the synthesis of collagen and procollagen, which provide the structure of muscles, vascular tissues, bones and cartilage, and also has a number of the above properties, useful in the comprehensive prevention and comprehensive treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups; it is advisable to use it together with vitamin E, since in the body they act synergistically, enhancing the effect of each other;

- фитонадион (витамин K), который играет важную роль в формировании и восстановлении костей, обеспечивая синтез остеокальцина - белка костной ткани, на котором кристаллизуется кальций;- phytonadione (vitamin K), which plays an important role in the formation and restoration of bones, providing synthesis of osteocalcin - a protein of bone tissue on which calcium crystallizes;

- холекальциферол (витамин D3), который влияет на общий обмен веществ при метаболизме ионов кальция и фосфата, стимулирует всасывание из кишечника кальция, фосфатов и магния, способствует отложению кальция в костной ткани, а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп; причем при лечении витамином D3 рекомендуется одновременно принимать витамины группы В, аскорбиновую кислоту и витамин Е, без которого невозможен нормальный метаболизм холекальциферола в печени;- cholecalciferol (vitamin D 3 ), which affects the general metabolism during the metabolism of calcium and phosphate ions, stimulates the absorption of calcium, phosphates and magnesium from the intestine, contributes to the deposition of calcium in bone tissue, and also has a number of other properties mentioned above that are useful in complex prevention and complex treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups; moreover, when treating with vitamin D 3, it is recommended to simultaneously take B vitamins, ascorbic acid and vitamin E, without which normal metabolism of cholecalciferol in the liver is impossible;

- d-α-токоферол (витамин Е), который участвует в формировании коллагеновых волокон, в том числе костей, необходим для нормального метаболизма холекальциферола; а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп;- d-α-tocopherol (vitamin E), which is involved in the formation of collagen fibers, including bones, is necessary for the normal metabolism of cholecalciferol; and also has a number of other above-mentioned properties, useful in the comprehensive prevention and comprehensive treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups;

- пантотенат кальция, который в виде пантотеновой кислоты важен для поддержания и восстановления всех клеток тканей, в том числе костной ткани, принимает участие в синтезе жизненно необходимых соединений, таких как гормоны (например, гормоны роста, стресса и половые гормоны) и др.; пантотеновая кислота необходима для нормального поглощения и метаболизма фолиевой кислоты; а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп; при этом витамин В12 содействует включению свободной пантотеновой кислоты в кофермент А, тяжесть проявления недостаточности пантотеновой кислоты снижает аскорбиновая кислота; для эффективной утилизации пантотеновой кислоты необходимы пиридоксин, фолиевая кислота и биотин;- calcium pantothenate, which in the form of pantothenic acid is important for maintaining and restoring all tissue cells, including bone tissue, takes part in the synthesis of vital compounds, such as hormones (for example, growth hormones, stress hormones and sex hormones), etc .; pantothenic acid is necessary for the normal absorption and metabolism of folic acid; and also has a number of other above-mentioned properties, useful in the comprehensive prevention and comprehensive treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups; while vitamin B 12 promotes the inclusion of free pantothenic acid in coenzyme A, ascorbic acid reduces the severity of pantothenic acid deficiency; for the effective utilization of pantothenic acid, pyridoxine, folic acid and biotin are needed;

- ретинол (витамин А), который играет важную роль в синтезе прогестерона - женского полового гормона, необходим для развития клеток хрящевой и костной ткани; уменьшает (взаимно) опасность гипервитаминоза витамином D, а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп; для усиления эффективности его необходимо принимать одновременно с токоферолом, кроме того, при низком содержании цинка в организме он плохо усваивается;- retinol (vitamin A), which plays an important role in the synthesis of progesterone - a female sex hormone, is necessary for the development of cells of cartilage and bone tissue; reduces (mutually) the danger of hypervitaminosis with vitamin D, and also has a number of other above-mentioned properties, useful in the comprehensive prevention and treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups; to enhance its effectiveness, it must be taken simultaneously with tocopherol, in addition, with a low content of zinc in the body, it is poorly absorbed;

- цинк (неполивалентный микроэлемент), например, в виде аминокислотного хелата или цитрата, который облегчает усвоение кальция, участвует в процессах восстановления костной ткани при потере костной массы у людей в преклонном возрасте, нормализует обменные процессы; способствует всасыванию витамина Е и поддержанию нормальной концентрации этого витамина в крови; воздействует на активность гормонов гипофиза, надпочечников и поджелудочной железы; усиливает активность гонадотропных гормонов гипофиза, а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп, при этом он снижает усвоение меди; добавки кальция способны снижать усвоение цинка почти на 50%;- zinc (a non-polyvalent microelement), for example, in the form of an amino acid chelate or citrate, which facilitates the absorption of calcium, is involved in bone tissue restoration during bone loss in people of old age, normalizes metabolic processes; promotes the absorption of vitamin E and maintaining a normal concentration of this vitamin in the blood; affects the activity of the hormones of the pituitary gland, adrenal glands and pancreas; enhances the activity of the pituitary gonadotropic hormones, and also has a number of other properties mentioned above, useful in the comprehensive prevention and treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups, while it reduces the absorption of copper; calcium supplements can reduce zinc absorption by almost 50%;

- медь (поливалентный микроэлемент), например, в виде аминокислотного хелата, которая важна при остеопорозе и заболеваниях костно-суставного аппарата; необходима для улучшения гормонального фона у женщин; необходима для выработки коллагена в костях, дает прекрасные результаты при лечении ревматоидного артрита, а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп; снижать усвоение меди способны марганец, аскорбиновая кислота; цинк (в умеренных физиологических дозах) повышает усвоение меди организмом; при этом усиленный прием цинка может привести к дефициту меди; в свою очередь, медь может тормозить усвоение организмом цинка, витамина А; гормональные средства способствуют усиленному выведению меди из организма;- copper (polyvalent microelement), for example, in the form of an amino acid chelate, which is important for osteoporosis and diseases of the osteoarticular apparatus; necessary to improve hormonal levels in women; it is necessary for the production of collagen in the bones, it gives excellent results in the treatment of rheumatoid arthritis, and also has a number of other above-mentioned properties that are useful in the comprehensive prevention and comprehensive treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups; manganese, ascorbic acid are capable of reducing the absorption of copper; zinc (in moderate physiological doses) increases the absorption of copper by the body; while increased intake of zinc can lead to copper deficiency; in turn, copper can inhibit the body's absorption of zinc, vitamin A; hormonal agents contribute to enhanced excretion of copper from the body;

- марганец (поливалентный микроэлемент), например, в виде аминокислотного хелата, который влияет на усвоение кальция и фосфора, необходим для нормального роста костной ткани, формирования хрящей и синовиальной жидкости для смазывания суставов; участвует в обмене гормонов щитовидной железы; обеспечивает развитие соединительной ткани, хрящей, костей; участвует в регуляции обмена витаминов С, Е, группы В, холина, меди; способствует усвоению кальция в организме; а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп, при этом усвоению марганца способствуют витамины В, Е, фосфор и кальций в умеренных количествах, цинк и витамин С, а препятствием усвоению является избыточное поступление фосфора и кальция;.- Manganese (a polyvalent microelement), for example, in the form of an amino acid chelate, which affects the absorption of calcium and phosphorus, is necessary for normal bone growth, the formation of cartilage and synovial fluid to lubricate the joints; participates in the exchange of thyroid hormones; provides the development of connective tissue, cartilage, bones; participates in the regulation of the exchange of vitamins C, E, group B, choline, copper; promotes the absorption of calcium in the body; It also has a number of other properties mentioned above that are useful in the comprehensive prevention and comprehensive treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups, while vitamins B, E, phosphorus and calcium in moderate amounts, zinc and vitamin A contribute to the absorption of manganese C, and an obstacle to assimilation is the excess intake of phosphorus and calcium ;.

- бор (неполивалентный микроэлемент), например, в виде аминокислотного хелата, который повышает естественный уровень эстрогенов и тестостерона у женщин и чувствительность клеток к эстрогенам, выступает в качестве катализатора химических реакций, благодаря которым происходит усвоение кальция, препятствует вымыванию кальция из костей, а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп, при этом он тормозит всасывание организмом аскорбиновой кислоты, флавонидов, серосодержащих аминокислот, а недостаточное содержание витамина D усиливает влияние дефицита бора на обмен кальция, магния, фосфора;- boron (a non-polyvalent microelement), for example, in the form of an amino acid chelate, which increases the natural level of estrogen and testosterone in women and the sensitivity of cells to estrogen, acts as a catalyst for chemical reactions due to which calcium is absorbed, prevents the leaching of calcium from bones, and has a number of other properties mentioned above that are useful in the comprehensive prevention and treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups, while it inhibits the absorption of ascorbino by the body oh acid, flavonoids, sulfur-containing amino acid, and insufficient amount of vitamin D deficiency increases the influence of boron on calcium metabolism, magnesium, phosphorus;

- кремний (неполивалентный микроэлемент), например, в виде метилсиланотриолсиликата, который необходим для профилактики и лечения остеопороза, так как служит связующим агентом между коллагеном и гидролизированными аминокислотами, присутствуя в протеогликанах, а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп;- silicon (a non-polyvalent microelement), for example, in the form of methylsilanotriolsilicate, which is necessary for the prevention and treatment of osteoporosis, as it serves as a binding agent between collagen and hydrolyzed amino acids, present in proteoglycans, and also has a number of other properties mentioned above, useful in complex prevention and complex treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups;

- магний (неполивалентный элемент), например, в виде цитрата, который повышает уровень кальция в тканях, предотвращает кальцификацию мягких тканей, снижает риск образования почечных камней, служит структурным элементом костей, а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп;- magnesium (a non-polyvalent element), for example, in the form of citrate, which increases the level of calcium in tissues, prevents calcification of soft tissues, reduces the risk of formation of kidney stones, serves as a structural element of bones, and also has a number of other properties mentioned above, useful in complex prevention and complex treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups;

- кальций (неполивалентный элемент), например, в виде цитрата, который играет важную роль в образовании и сохранении костной ткани, снижает повышенную активность паратгормона у пожилых больных с остеопорозом, а также имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп; причем усвоению кальция способствует холекальциферол, лактоза, лактулоза, соляная кислота, лимонная кислота, магний и фосфор; при этом, чтобы кальций попал в кости, а не отложился в других тканях, необходимы пиридоксин, аскорбиновая кислота, фитонадион, магний, цинк и марганец; аскорбиновая кислота, холекальциферол и токоферол способствуют более полному усвоению кальция и препятствуют его вымыванию из костной ткани.- calcium (non-polyvalent element), for example, in the form of citrate, which plays an important role in the formation and preservation of bone tissue, reduces the increased activity of parathyroid hormone in elderly patients with osteoporosis, and also has a number of other properties mentioned above that are useful in the comprehensive prevention and treatment of menopausal violations of the 1st, 2nd and 3rd groups; moreover, cholecalciferol, lactose, lactulose, hydrochloric acid, citric acid, magnesium and phosphorus contribute to the absorption of calcium; in order for calcium to get into the bones and not to be deposited in other tissues, pyridoxine, ascorbic acid, phytonadione, magnesium, zinc and manganese are needed; ascorbic acid, cholecalciferol and tocopherol contribute to a more complete absorption of calcium and prevent its leaching from bone tissue.

В предложенной фармацевтической композиции вместо предложенного элементно-витаминного комплекса могут быть использованы известные элементно-витаминные комплексы, содержащие большую часть основных вышеперечисленных витаминов и минералов (фолиевую кислоту, цианокобаламин, пиридоксин, аскорбиновую кислоту, рибофлавин, фитонадион, холекальциферол, токоферол, пантонтенат кальция, магний, кальций, цинк, медь, марганец, бор) например, такие как Остео Комплекс (Описание препарата, www.dolgolet.ru/bad/bad-kosti-0,3 html); ЦентраВига (Описание препарата, www.medimag.com.ua); Daily Complete Formula (www.rusatlet.com): LaifPak Nano (nuskin.bz/lp-n.html); MULTI-COMPLEX (litovit.chat.ru/vitamin.htm).In the proposed pharmaceutical composition, instead of the proposed elemental-vitamin complex, known elemental-vitamin complexes can be used containing most of the major vitamins and minerals listed above (folic acid, cyanocobalamin, pyridoxine, ascorbic acid, riboflavin, phytonadione, cholecalciferol, calcium tocopherol, pantant , calcium, zinc, copper, manganese, boron) for example, such as Osteo Complex (Description of the drug, www.dolgolet.ru/bad/bad-kosti-0,3 html); CentraViga (Description of the drug, www.medimag.com.ua); Daily Complete Formula (www.rusatlet.com): LaifPak Nano (nuskin.bz/lp-n.html); MULTI-COMPLEX (litovit.chat.ru/vitamin.htm).

В составе предлагаемой фармацевтической композиции, на основе которой изготавливаются комбинированные препараты для перорального применения (таблетки, капсулы, порошки, суспензии), используемые для профилактики и лечения первичного и вторичного остеопороза у женщин, содержится наполнитель, способствующий увеличению абсорбции и удержанию в организме кальция, магния, цинка и меди.The proposed pharmaceutical composition, on the basis of which combined preparations for oral administration (tablets, capsules, powders, suspensions) are used, used for the prevention and treatment of primary and secondary osteoporosis in women, contains a filler that helps to increase the absorption and retention of calcium and magnesium in the body. , zinc and copper.

Таким наполнителем является смесь лактозы и лактулозы при соотношении компонентов в смеси (мас.%):Such a filler is a mixture of lactose and lactulose with a ratio of components in the mixture (wt.%):

ЛактозаLactose 5,0-50,05.0-50.0 ЛактулозаLactulose остальноеrest

Как указывалось выше, лактоза и лактулоза способствуют усвоению кальция в кишечнике. Кроме того, лактулоза имеет ряд других вышеуказанных свойств, полезных при комплексной профилактике и комплексном лечении менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп.As mentioned above, lactose and lactulose contribute to the absorption of calcium in the intestine. In addition, lactulose has a number of other properties mentioned above that are useful in the comprehensive prevention and treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups.

Выбранное соотношение компонентов наполнителя обеспечивает сыпучесть смеси приблизительно в 10 раз выше, чем у порошка лактулозы, при одновременном снижении гигроскопичности, что важно при изготовлении твердых пероральных форм в виде таблеток, капсул и порошков в пакетиках (саше). Лактулоза производится в виде порошка (ТУ 9223-209-004119785-00) и сиропа ТУ 9229-003-39185375-2003).The selected ratio of the components of the filler ensures the flowability of the mixture is approximately 10 times higher than that of lactulose powder, while reducing hygroscopicity, which is important in the manufacture of solid oral forms in the form of tablets, capsules and powders in sachets. Lactulose is produced in the form of a powder (TU 9223-209-004119785-00) and syrup TU 9229-003-39185375-2003).

При изготовлении суспензии сироп лактулозы используется как водорастворимая основа суспензии, а лактоза- в качестве сухого наполнителя комплексной фармацевтической композиции.In the manufacture of the suspension, lactulose syrup is used as a water-soluble suspension base, and lactose as a dry excipient of the complex pharmaceutical composition.

Предложенная фармацевтическая композиция может использоваться для изготовления пероральных форм, таких как порошки, таблетки, капсулы, а также суспензии. При этом в состав композиции входят активные вещества, имеющие преимущественно разный механизм терапевтического воздействия.The proposed pharmaceutical composition can be used for the manufacture of oral forms, such as powders, tablets, capsules, as well as suspensions. Moreover, the composition of the composition includes active substances having a predominantly different mechanism of therapeutic effect.

Наиболее перспективным является применение предложенной фармацевтической композиции в твердой пероральной форме в виде капсул, чем в виде таблеток, поскольку в сравнении с таблетками изготовление капсульной формы значительно проще и дешевле. Кроме того, капсулы в сравнении с таблетками имеют более высокую биодоступность.The most promising is the use of the proposed pharmaceutical composition in solid oral form in the form of capsules than in the form of tablets, since in comparison with tablets the manufacture of capsule form is much simpler and cheaper. In addition, capsules in comparison with tablets have a higher bioavailability.

Технологические процессы изготовления капсул с предлагаемой фармацевтической композицией значительно проще, чем технологические процессы изготовления таблеток, за счет того, что капсулы можно заполнять композицией в неизменном виде, не подвергая ее тепловому воздействию и давлению, как в сложном технологическом процессе прессования при изготовлении таблеток. Это снижает стоимость лекарственного препарата в виде капсул по сравнению со стоимостью лекарственного препарата в виде таблеток.The technological processes for the manufacture of capsules with the proposed pharmaceutical composition are much simpler than the technological processes for the manufacture of tablets, due to the fact that the capsules can be filled with the composition unchanged without exposing it to heat and pressure, as in a complex technological process of pressing in the manufacture of tablets. This reduces the cost of the drug in capsule form compared to the cost of the drug in tablet form.

Кроме того, при капсулировании устраняется тепловое воздействие на композицию, характерное для прессования таблеток, которое может приводить к браку из-за теплового воздействия на компоненты композиции.In addition, the encapsulation eliminates the thermal effect on the composition characteristic of tablet compression, which can lead to marriage due to thermal effects on the components of the composition.

Приготовление препарата в капсулах без гранулирования, то есть прямым капсулированием смеси порошков, еще больше снижает стоимость изготовления в силу своей экономичности, поскольку не требуется дополнительного оборудования для гранулирования, сокращаются энергозатраты, повышается производительность труда.The preparation of the drug in capsules without granulation, that is, by direct encapsulation of a mixture of powders, further reduces the manufacturing cost due to its economy, since additional equipment for granulation is not required, energy consumption is reduced, and labor productivity is increased.

Кроме того, предлагаемая фармацевтическая композиция в капсулах обладает более высокой биодоступностью в сравнении с биодоступностью этой же фармацевтической композиции в таблетках.In addition, the proposed pharmaceutical composition in capsules has a higher bioavailability in comparison with the bioavailability of the same pharmaceutical composition in tablets.

Более высокая биодоступность объясняется тем, что капсулы быстро набухают и растворяются в желудочно-кишечном тракте. Биополимерная, например желатиновая, оболочка, медленно, порция за порцией, освобождает действующее вещество, обеспечивая его полноценное всасывание. Желатин капсул легко и быстро усваивается даже при тяжелых нарушениях функций желудочно-кишечной системы человека.Higher bioavailability due to the fact that the capsules swell quickly and dissolve in the gastrointestinal tract. Biopolymer, for example gelatin, shell, slowly, portion by portion, releases the active substance, ensuring its full absorption. Gelatin capsules are easily and quickly absorbed even in severe disorders of the human gastrointestinal system.

Преимуществом капсул является также то, что они легко проглатываются, проницаемы для пищеварительных соков, лечебное действие содержимого проявляется через 5-10 минут после введения, оболочка из желатина непроницаема для летучих жидкостей, газов, кислорода воздуха.The advantage of the capsules is that they are easily swallowed, permeable to digestive juices, the therapeutic effect of the contents appears 5-10 minutes after administration, the shell of gelatin is impermeable to volatile liquids, gases, air oxygen.

Капсулы с предлагаемой фармацевтической композицией более перспективны для применения в геронтологии, чем таблетки.Capsules with the proposed pharmaceutical composition are more promising for use in gerontology than tablets.

Пероральные препараты на основе предлагаемой фармацевтической композиции позволяют обеспечить следующее.Oral preparations based on the proposed pharmaceutical composition can provide the following.

1. Профилактику и комплексное лечение остеопороза у женщин в период менопаузы за счет терапевтических свойств активных веществ, входящих в состав композиции.1. Prevention and comprehensive treatment of osteoporosis in women during menopause due to the therapeutic properties of the active substances that make up the composition.

2. Профилактику и лечение менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп за счет усиления выработки и потенцирования действия эндогенных эстрогенов под действием фолиевой кислоты, которая, кроме того, сама обладает эстрогеноподобным действием, а также бора, повышающего чувствительность клеток к эстрогенам, пантотеновой кислоты и меди, которые участвуют в синтезе эстрогенов. При этом цианокобаламин в составе композиции повышает эффективность действия фолиевой кислоты; пиридоксин способствует превращению фолиевой кислоты в активную форму и нормализует метаболизм эстрогенов; аскорбиновая кислота участвует в метаболизме фолиевой кислоты и синтезе эстрогенов, а также усиливает устойчивость фолиевой кислоты; рибофлавиновые коферменты способствуют превращению фолиевой кислоты в ее активные коферментные формы.2. Prevention and treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups by enhancing the production and potentiation of the action of endogenous estrogens under the action of folic acid, which, in addition, itself has an estrogen-like effect, as well as boron, which increases the sensitivity of cells to estrogens, pantothenic acid and copper, which are involved in the synthesis of estrogens. In this case, cyanocobalamin in the composition increases the effectiveness of folic acid; pyridoxine promotes the conversion of folic acid into an active form and normalizes estrogen metabolism; ascorbic acid is involved in the metabolism of folic acid and the synthesis of estrogen, and also enhances the stability of folic acid; riboflavin coenzymes contribute to the conversion of folic acid into its active coenzyme forms.

3. Профилактику и лечение менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп за счет повышения терапевтической активности вводимых в организм активных веществ - эстрогенов в присутствии фолиевой кислоты и компонентов, усиливающих ее эффективность - цианокобаламина, пиридоксина, аскорбиновой кислоты и рибофлавина.3. Prevention and treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups by increasing the therapeutic activity of the active substances introduced into the body - estrogens in the presence of folic acid and components that enhance its effectiveness - cyanocobalamin, pyridoxine, ascorbic acid and riboflavin .

4. Профилактику и лечение менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп за счет вышеуказанной терапевтической активности самой фолиевой кислоты и компонентов, усиливающих ее эффективность (цианокобаламина, пиридоксина, аскорбиновой кислоты и рибофлавина).4. Prevention and treatment of menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups due to the above therapeutic activity of folic acid itself and components that enhance its effectiveness (cyanocobalamin, pyridoxine, ascorbic acid and riboflavin).

5. Снижение менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп за счет вышеуказанной активности d-α-токоферола, которая повышается в присутствии аскорбиновой кислоты.5. Decreased menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups due to the above activity of d-α-tocopherol, which increases in the presence of ascorbic acid.

6. Снижение менопаузальных нарушений 1-й, 2-й и 3-й групп за счет вышеуказанной активности лактулозы, магния и кальция в виде солей, для более полного усвоения которых необходимы аскорбиновая кислота, холекальциферол, токоферол, фитонадион, пиридоксин, цинк и марганец, лактоза и лактулоза.6. Reducing menopausal disorders of the 1st, 2nd and 3rd groups due to the above activity of lactulose, magnesium and calcium in the form of salts, for more complete absorption of which ascorbic acid, cholecalciferol, tocopherol, phytonadione, pyridoxine, zinc and manganese are required , lactose and lactulose.

7. Снижение риска возникновения остеопороза за счет вышеуказанной активности аскорбиновой кислоты, фитонадиона, ретинола, цинка, меди, марганца, бора, кремния, фтора, в виде монофторфосфата, холекальциферола, метаболизм которого невозможен без d-α-токоферола.7. Reducing the risk of osteoporosis due to the above activity of ascorbic acid, phytonadione, retinol, zinc, copper, manganese, boron, silicon, fluorine, in the form of monofluorophosphate, cholecalciferol, the metabolism of which is impossible without d-α-tocopherol.

8. Снижение риска заболевания раком миометрия, эндометрия, молочной железы, яичников, прямой кишки, толстой кишки, гортани, пищевода, мочевого пузыря, головного мозга, а также лейкемии за счет онкопротекторных свойств фолиевой кислоты, аскорбиновой кислоты, холекальциферола, ретинола, лактулозы.8. Reducing the risk of cancer of the myometrium, endometrium, breast, ovary, colon, colon, larynx, esophagus, bladder, brain, and leukemia due to the oncoprotective properties of folic acid, ascorbic acid, cholecalciferol, retinol, lactulose.

9. Улучшение работы ЖКТ за счет свойств фолиевой кислоты, пантотеновой кислоты, магния, кальция, в виде цитрата, лактулозы.9. Improving the digestive tract due to the properties of folic acid, pantothenic acid, magnesium, calcium, in the form of citrate, lactulose.

10. Усиление предрасположенности пациентов к профилактике и лечению за счет использования комплексных препаратов в одной лекарственной форме.10. Strengthening patients' predisposition to prevention and treatment through the use of complex drugs in one dosage form.

Реализация предлагаемого изобретения иллюстрируется следующими примерами, но не ограничивается ими.The implementation of the invention is illustrated by the following examples, but is not limited to.

Пример 1.Example 1

Дозированные порошки фармацевтической композиции на основе оссеин-гидроксиапатитного комплекса, монофторфосфата, флавонида (иприфлавона) и витаминно-минерального комплекса с физиологически приемлемыми соединениями элементов и витаминами, а также наполнителя изготавливают по следующей схеме:Dosage powders of the pharmaceutical composition based on the ossein-hydroxyapatite complex, monofluorophosphate, flavonoid (ipriflavone) and vitamin-mineral complex with physiologically acceptable compounds of elements and vitamins, as well as an excipient, are made according to the following scheme:

1. Просеивают компоненты (порошки) через сито.1. Sift the components (powders) through a sieve.

2. Взвешивают компоненты (порошки).2. Weigh the components (powders).

3. Приготавливают массу путем смешивания порошков активных веществ с другими компонентами, применяя методику тритурации, при обязательном контроле неоднородности массы.3. Prepare the mass by mixing the powders of the active substances with other components, using the method of trituration, with the mandatory control of heterogeneity of the mass.

4. Дозируют приготовленную массу в пакеты (саше) и герметизируют их, получая препарат следующего состава.4. Dose the prepared mass in bags (sachets) and seal them, obtaining a preparation of the following composition.

Компоненты, входящие в состав одного пакетаComponents included in one package Масса компонентаComponent weight гg %% иприфлавонIpriflavone 0,20.2 4,04.0 фолиевая кислотаfolic acid 0,00030,0003 0,00600.0060 цианокобаламинcyanocobalamin 0,000030.00003 0,000600,00060 пиридоксинpyridoxine 0,0040.004 0,0800,080 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,10.1 2,02.0 фитонадионphytonadione 0,000060.00006 0,001200.00120 рибофлавинriboflavin 0,0030.003 0,0600,060 холекальциферолcholecalciferol 0,000010.00001 0,000200,00020 d-α-токоферолd-α-tocopherol 0,030,03 0,600.60 пантотенат кальцияcalcium pantothenate 0,0030.003 0,0600,060 ретинола ацетатretinol acetate 0,0020.002 0,0400,040 цинкzinc 0,0060.006 0,1200,120 медьcopper 0,0020.002 0,0400,040 марганецmanganese 0,00060,0006 0,01200.0120 борboron 0,0050.005 0,1000,100 кремнийsilicon 0,0040.004 0,0800,080 монофторфосфат динатриевая сольdisodium monofluorophosphate 0,080.08 1,601,60 оссеин-гидроксиапатитный комплексossein-hydroxyapatite complex 1,5 (0,363 элем. Са и 0,167 элем. Р)1.5 (0.363 elem. Ca and 0.167 elem. P) 30,030,0 кальция цитрат тетрагидратcalcium citrate tetrahydrate 0,68 (0,144 элем. Са)0.68 (0.144 elem. Ca) 13,6013.60 магния цитрат тетрагидратmagnesium citrate tetrahydrate 0,9 (0,125 элем. Mg)0.9 (0.125 elem. Mg) 18,018.0 лактозаlactose 0,350.35 7,007.00 лактулоза (порошок)lactulose (powder) 1,131.13 22,622.6 масса содержимого пакетикаweight of bag contents 5,05,0 100,0100.0

Наработано по данной технологии 600 штук герметичных пакетов порошков.According to this technology, 600 pieces of sealed packages of powders have been accumulated.

Массы дозированных порошков 5 г ± 3%, что соответствует ГФ XI (ст. Порошки). Суточная доза составляет 2 пакета порошка. При приеме дозу препарата рекомендуется размешать в 50-100 мл питьевой воды.The mass of dosed powders is 5 g ± 3%, which corresponds to GF XI (st. Powders). The daily dose is 2 packets of powder. When taking a dose of the drug, it is recommended to mix in 50-100 ml of drinking water.

Пример 2.Example 2

Дозированные порошки фармацевтической композиции на основе оссеин-гидроксиапатитного комплекса, фитина, селективного модулятора эстрогенных рецепторов (ралоксифена), флавонида (иприфлавона) и элементно-витаминного комплекса с физиологически приемлемыми соединениями элементов и витаминами, а также наполнителя изготавливают, как описано в примере 1, получая препарат следующего состава.Dosage powders of a pharmaceutical composition based on the ossein-hydroxyapatite complex, phytin, a selective modulator of estrogen receptors (raloxifene), flavonoid (ipriflavone) and an elemental-vitamin complex with physiologically acceptable compounds of elements and vitamins, as well as an excipient, are prepared as described in example 1, obtaining drug of the following composition.

Компоненты, входящие в состав одного пакетаComponents included in one package Масса компонентаComponent weight гg %% ралоксифенraloxifene 0,050.05 1,001.00 иприфлавонIpriflavone 0,10.1 2,02.0 фолиевая кислотаfolic acid 0,00020,0002 0,00400.0040 цианокобаламинcyanocobalamin 0,000030.00003 0,000600,00060 пиридоксинpyridoxine 0,0040.004 0,0800,080 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,050.05 1,001.00 фитонадионphytonadione 0,000060.00006 0,001200.00120 рибофлавинriboflavin 0,0020.002 0,0400,040 холекальциферолcholecalciferol 0,000010.00001 0,000200,00020 d-α-токоферолd-α-tocopherol 0,020.02 0,400.40 пантотенат кальцияcalcium pantothenate 0,0030.003 0,0600,060 ретинола ацетатretinol acetate 0,0020.002 0,0400,040 цинкzinc 0,0070.007 0,1400.140 медьcopper 0,00050,0005 0,01000,0100 марганецmanganese 0,00020,0002 0,00400.0040 борboron 0,0030.003 0,0600,060 кремнийsilicon 0,0080.008 0,1600.160 оссеин-гидроксиапатитный комплексossein-hydroxyapatite complex 1,0 (0,24 элем. Са)1.0 (0.24 elem. Ca) 20,020,0 фитинfitin 0,50.5 10,010.0 магния цитрат тетрагидратmagnesium citrate tetrahydrate 0,86 (0,12 элем. Mg)0.86 (0.12 elem. Mg) 17,2017,20 лактозаlactose 0,60.6 12,012.0 лактулоза (порошок)lactulose (powder) 1,791.79 35,8035.80 масса содержимого пакетикаweight of bag contents 5,05,0 100,0100.0

Наработано по данной технологии 600 штук герметичных пакетов порошков.According to this technology, 600 pieces of sealed packages of powders have been accumulated.

Массы дозированных порошков 5 г ± 3%, что соответствует ГФ XI (ст. Порошки). Суточная доза составляет 2-4 пакета порошка. При приеме дозу препарата рекомендуется размешать в 50-100 мл питьевой воды.The mass of dosed powders is 5 g ± 3%, which corresponds to GF XI (st. Powders). The daily dose is 2-4 packets of powder. When taking a dose of the drug, it is recommended to mix in 50-100 ml of drinking water.

Пример 3.Example 3

Две группы дозированных порошков фармацевтической композиции на основе бисфосфоната (алендроната), флавонида (иприфлавона), монофторфосфата динатриевой соли, элементно-витаминного комплекса, а также наполнителя изготавливают по следующей схеме: первые две стадии процесса выполняют, как описано в Примере 1. Затем приготавливают массу каждой группы путем смешивания порошков компонентов каждой группы, применяя методику тритурации, при обязательном контроле неоднородности массы. Дозируют приготовленную массу каждой группы в пакеты (саше) разного цвета и герметизируют их.Two groups of metered powders of a pharmaceutical composition based on bisphosphonate (alendronate), flavonoid (ipriflavone), disodium salt monofluorophosphate, an element-vitamin complex, and an excipient are made according to the following scheme: the first two stages of the process are performed as described in Example 1. Then, the mass is prepared each group by mixing the powders of the components of each group, using the method of trituration, with the mandatory control of mass heterogeneity. Dose the prepared mass of each group in bags (sachets) of different colors and seal them.

Компоненты первой группы, входящие в состав одного пакетика (красного цвета)The components of the first group that are part of one bag (red) Масса компонентаComponent weight гg %% алендронатalendronate 0,010.01 2,002.00 фолиевая кислотаfolic acid 0,00080,0008 0,16000.1600 цианокобаламинcyanocobalamin 0,00020,0002 0,04000,0400 пиридоксинpyridoxine 0,0040.004 0,8000,800 рибофлавинriboflavin 0,0030.003 0,6000,600 цинкzinc 0,0020.002 0,4000.400 лактозаlactose 0,120.12 24,0024.00 лактулозаlactulose 0,360.36 72,0072.00 масса содержимого красного пакетикаthe mass of the contents of the red bag 0,50.5 100,00100.00

Наработано по данной технологии 600 штук герметичных пакетов порошков со смесью компонентов первой группы, указанных в таблице.According to this technology, 600 pieces of sealed powder bags with a mixture of the components of the first group indicated in the table have been accumulated.

Массы дозированных порошков первой группы 0,5 г ± 5%, что соответствует ГФ XI (ст. Порошки). Суточная доза - 1 пакет. Принимать не менее чем за 60 мин до приема компонентов второй группы, приема других лекарственных средств или пищи. При приеме дозу препарата рекомендуется размешать в 50-100 мл питьевой воды.The mass of the dosed powders of the first group is 0.5 g ± 5%, which corresponds to HF XI (st. Powders). The daily dose is 1 packet. Take at least 60 minutes before taking the components of the second group, taking other medicines or food. When taking a dose of the drug, it is recommended to mix in 50-100 ml of drinking water.

Компоненты второй группы, входящие в состав одного пакетика (желтого цвета)The components of the second group, which are part of one bag (yellow) Масса компонентаComponent weight гg %% иприфлавонIpriflavone 0,150.15 3,003.00 монофторфосфат динатриевая сольdisodium monofluorophosphate 0,060.06 1,201.20 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,050.05 1,001.00 фитонадионphytonadione 0,000090.00009 0,001800.00180 холекальциферолcholecalciferol 0,000010.00001 0,000200,00020 d-α-токоферолd-α-tocopherol 0,020.02 0,400.40 пантотенат кальцияcalcium pantothenate 0,0030.003 0,0600,060 ретинола ацетатretinol acetate 0,0030.003 0,0600,060 медьcopper 0,00060,0006 0,01200.0120 марганецmanganese 0,00030,0003 0,00600.0060 борboron 0,0030.003 0,0600,060 кремнийsilicon 0,010.01 0,200.20 магния цитрат тетрагидратmagnesium citrate tetrahydrate 0,9 (0,125 элем. Mg)0.9 (0.125 elem. Mg) 18,0018.00 кальция цитрат тетрагидратcalcium citrate tetrahydrate 1,2 (0,25 элем. Са)1.2 (0.25 elem. Ca) 24,0024.00 лактозаlactose 0,650.65 13,0013.00 лактулозаlactulose 1,951.95 39,0039.00 масса содержимого желтого пакетикаthe mass of the contents of the yellow bag 5,05,0 100,0100.0

Наработано по данной технологии 600 штук герметичных пакетов со смесью компонентов, указанных в таблице. Массы дозированных порошков второй группы 5 г ± 3%, что соответствует ГФ XI (ст. Порошки). Дозу препарата второй группы рекомендуется принимать не менее чем через 60 мин после приема дозы препарата первой группы. Суточная доза составляет 4 пакета порошка. При приеме дозу препарата второй группы рекомендуется размешать в 50-100 мл питьевой воды.600 pieces of sealed bags with a mixture of the components indicated in the table were developed using this technology. The mass of dosed powders of the second group is 5 g ± 3%, which corresponds to GF XI (st. Powders). The dose of the drug of the second group is recommended to be taken no less than 60 minutes after taking the dose of the drug of the first group. The daily dose is 4 packets of powder. When taking a dose of the drug of the second group, it is recommended to mix in 50-100 ml of drinking water.

Пример 4.Example 4

Суспензию с предлагаемой фармацевтической композицией на основе смеси активных веществ селективного модулятора эстрогенных рецепторов (ралоксифена), монофторфосфата динатриевой соли, элементно-витаминного комплекса, а также наполнителя изготавливают по следующей схеме:A suspension with the proposed pharmaceutical composition based on a mixture of the active substances of a selective modulator of estrogen receptors (raloxifene), disodium salt monofluorophosphate, an element-vitamin complex, and also an excipient is made according to the following scheme:

1. Размалывают компоненты до размеров частиц в дисперсной фазе не более 0,05 мм.1. Grind the components to particle sizes in the dispersed phase of not more than 0.05 mm

2. Просеивают компоненты (порошки) через сито.2. Sift the components (powders) through a sieve.

3. Взвешивают компоненты (порошки).3. Weigh the components (powders).

4. Смешивают компоненты (порошки), применяя методику тритурации, при обязательном контроле неоднородности массы.4. Mix the components (powders), using the trituration technique, with the mandatory control of mass heterogeneity.

5. Приготовленную массу в виде смеси порошков размешивают и гомогенизируют в сиропе лактулозы. Полученную суспензию разливают по 500 г во флаконы.5. The prepared mass in the form of a mixture of powders is stirred and homogenized in lactulose syrup. The resulting suspension is poured into 500 g into vials.

КомпонентыComponents Одна доза суспензииSingle dose suspension Один флаконOne bottle Процентное содержаниеPercentage гg гg %% ралоксифенraloxifene 0,10.1 2,52.5 0,50.5 фолиевая кислотаfolic acid 0,00040,0004 0,01000,0100 0,0020.002 цианокобаламинcyanocobalamin 0,000060.00006 0,001500.00150 0,00030,0003 пиридоксинpyridoxine 0,0010.001 0,0250,025 0,0050.005 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,540.54 13,5013.50 2,72.7 фитонадионphytonadione 0,000120.00012 0,003000.00300 0,00060,0006 рибофлавинriboflavin 0,00120.0012 0,03000,0300 0,0060.006 холекальциферол в водорастворимой формеwater soluble cholecalciferol 0,000020.00002 0,000500,00050 0,00010.0001 d-α-токоферолd-α-tocopherol 0,0160.016 0,4000.400 0,080.08 пантотенат кальцияcalcium pantothenate 0,00160.0016 0,04000,0400 0,0080.008 цинкzinc 0,00160.0016 0,04000,0400 0,0080.008 медьcopper 0,00160.0016 0,04000,0400 0,0080.008 марганецmanganese 0,00040,0004 0,01000,0100 0,0020.002 борboron 0,0060.006 0,1500.150 0,030,03 кремнийsilicon 0,010.01 0,250.25 0,050.05 монофторфосфат динатриевая сольdisodium monofluorophosphate 0,120.12 3,003.00 0,60.6 магния цитрат тетрагидратmagnesium citrate tetrahydrate 2,6 (0,375 элем.Mg)2.6 (0.375 cells Mg) 65,065.0 13,013.0 кальция цитрат тетрагидратcalcium citrate tetrahydrate 3,6 (0,75 элем. Са)3.6 (0.75 elem. Ca) 90,090.0 18,018.0 лактозаlactose 3,03.0 75,075.0 15,015.0 лактулоза сиропlactulose syrup 10,010.0 250,0250,0 50,050,0 масса суспензионной смесиsuspension mixture weight 20,020,0 500,0500,0 100,0100.0

Наработано 100 штук флаконов с предложенной фармацевтической композицией.100 vials of the proposed pharmaceutical composition have been accumulated.

Отклонение содержания ралоксифсна в 1 г суспензии 0,005 г ± 10%, монофторфосфата динатриевой соли 0,006 г ± 10%, что соответствует требованиям ГФ XI (ст. Суспензии). Суточная доза суспензии - 2 раза по 20 граммов. При приеме дозу препарата рекомендуется размешивать не менее чем в 100 мл питьевой воды.The deviation of the content of raloxifsn in 1 g of a suspension of 0.005 g ± 10%, of disodium monofluorophosphate is 0.006 g ± 10%, which corresponds to the requirements of Global Fund XI (Art. Suspensions). The daily dose of the suspension is 2 times 20 grams. When taking a dose of the drug, it is recommended to stir in at least 100 ml of drinking water.

Пример 5.Example 5

Две группы таблеток из фармацевтической композиции на основе эстрогена (эстрадиола валерата), оссеин-гидроксиапатитного комплекса, флавонида (иприфлавона), монофторфосфата динатриевой соли, элементно-витаминного комплекса с компонентами, усиливающими терапевтическое действие активных веществ, а также наполнителя изготавливают, как описано в Примере 1.Two groups of tablets from a pharmaceutical composition based on estrogen (estradiol valerate), ossein-hydroxyapatite complex, flavonide (ipriflavone), disodium salt monofluorophosphate, an elemental-vitamin complex with components that enhance the therapeutic effect of active substances, and a filler are made as described in Example one.

Компоненты первой группы, входящие в состав одной таблетки желто-оранжевого цветаThe components of the first group, which are part of one tablet, yellow-orange Масса компонентаComponent weight гg %% эстрадиола валератestradiol valerate 0,0010.001 0,40.4 фолиевая кислотаfolic acid 0,00080,0008 0,320.32 цианокобаламинcyanocobalamin 0,00020,0002 0,080.08 пиридоксинpyridoxine 0,0040.004 1,61,6 рибофлавинriboflavin 0,0030.003 1,21,2 цинкzinc 0,0010.001 0,40.4 лактозаlactose 0,060.06 24,024.0 лактулозаlactulose 0,180.18 72,072.0 масса одной таблеткиweight of one tablet 0,250.25 100,0100.0

Наработано по данной технологии 1000 штук таблеток со смесью компонентов, указанных в таблице.1000 tablets were prepared using this technology with a mixture of the components indicated in the table.

Распадаемость полученных таблеток не более 15 минут, масса таблеток 0,25 г ± 7,5%, содержание лекарственного вещества 0,001 г ± 15%, однородность дозирования 0,001 г ± 15%, что соответствует ГФ XI (ст. Таблетки).The disintegration of the obtained tablets is not more than 15 minutes, the weight of the tablets is 0.25 g ± 7.5%, the drug content is 0.001 g ± 15%, the dosage uniformity is 0.001 g ± 15%, which corresponds to GF XI (st. Tablets).

Суточная доза первой группы таблеток - 1-2 таблетки в сутки.The daily dose of the first group of tablets is 1-2 tablets per day.

Компоненты второй группы, входящие в состав одной таблетки розового цветаThe components of the second group, which are part of one pink tablet Масса компонентаComponent weight гg %% иприфлавонIpriflavone 0,150.15 15,015.0 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,10.1 10,010.0 фитонадионphytonadione 0,000090.00009 0,0090.009 холекальциферолcholecalciferol 0,000010.00001 0,0010.001 d-α-токоферолd-α-tocopherol 0,030,03 3,03.0 пантотенат кальцияcalcium pantothenate 0,0040.004 0,40.4 ретинола ацетатretinol acetate 0,0020.002 0,20.2 медьcopper 0,0020.002 0,20.2 марганецmanganese 0,00090,0009 0,090.09 борboron 0,0030.003 0,30.3 кремнийsilicon 0,0080.008 0,80.8 монофторфосфат динатриевая сольdisodium monofluorophosphate 0,080.08 8,08.0 оссеин-гидроксиапатитный комплексossein-hydroxyapatite complex 0,3 (0,072 элем. Са)0.3 (0.072 elem. Ca) 30,030,0 лактозаlactose 0,080.08 8,08.0 лактулоза (порошок)lactulose (powder) 0,240.24 24,024.0 масса таблеткиtablet mass 1,01,0 100,0100.0

Наработано по данной технологии 1000 штук таблеток со смесью компонентов, указанных в таблице.1000 tablets were prepared using this technology with a mixture of the components indicated in the table.

Распадаемость полученных таблеток не более 15 минут, масса таблеток 1,0 г ± 5%, отклонение содержания лекарственных веществ иприфлавона 0,15 г ± 5%, монофторфосфата динатриевой соли 0,08 г ± 7,5%, что соответствует ГФ XI (ст. Таблетки). Суточная доза второй группы таблеток - 4 таблетки.The disintegration of the obtained tablets is not more than 15 minutes, the weight of the tablets is 1.0 g ± 5%, the deviation of the drug content of ipriflavone 0.15 g ± 5%, disodium monofluorophosphate 0.08 g ± 7.5%, which corresponds to GF XI (Art. . Pills). The daily dose of the second group of tablets is 4 tablets.

Пример 6.Example 6

Две группы капсул из фармацевтической композиции на основе эстрогена (эстрадиола) и прогестерона (дидрогестерона), флавонида (иприфлавона), тиазидового диуретика (гидрохлортиазида), монофторфосфата динатриевой соли, элементно-витаминного комплекса, а также наполнителя, способствующего усвоению элементов, изготавливают, проводя первые три стадии, как описано в Примере 1. Затем приготовленную массу в виде смеси порошков для каждой группы капсулируют в твердые желатиновые капсулы №3 для первой группы и №00 для второй группы с уплотнением до массы 0,25 г ± 10% для первой группы в каждой капсуле и уплотнением до 1,0 г ± 10% для второй группы в каждой капсуле, получая капсулы фармацевтической композиции следующего состава.Two groups of capsules from a pharmaceutical composition based on estrogen (estradiol) and progesterone (dydrogesterone), flavonoid (ipriflavone), a thiazide diuretic (hydrochlorothiazide), disodium salt monofluorophosphate, an element-vitamin complex, as well as an excipient that promotes the absorption of the elements, are made, three stages, as described in Example 1. Then, the prepared mass in the form of a mixture of powders for each group is encapsulated in hard gelatin capsules No. 3 for the first group and No. 00 for the second group with compaction to mass 0.25 g ± 10% for the first group in each capsule and compaction to 1.0 g ± 10% for the second group in each capsule, obtaining capsules of the pharmaceutical composition of the following composition.

Компоненты первой группы, входящие в состав одной капсулы (зеленого цвета)The components of the first group, which are part of one capsule (green) Масса компонентаComponent weight гg %% эстрадиолestradiol 0,0010.001 0,40.4 дидрогестеронdydrogesterone 0,0050.005 2,02.0 фолиевая кислотаfolic acid 0,00040,0004 0,160.16 цианокобаламинcyanocobalamin 0,00010.0001 0,040.04 пиридоксинpyridoxine 0,0020.002 0,80.8 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,050.05 20,020,0 рибофлавинriboflavin 0,0010.001 0,40.4 медьcopper 0,00040,0004 0,160.16 марганецmanganese 0,00010.0001 0,040.04 лактозаlactose 0,050.05 20,020,0 лактулозаlactulose 0,140.14 5,05,0 масса смеси в капсуле зеленого цветаweight of mixture in green capsule 0,250.25 100,0100.0

Наработано 1000 штук капсул с компонентами первой группы предложенной фармацевтической композиции.1000 capsules with components of the first group of the proposed pharmaceutical composition have been accumulated.

Распадаемость полученных капсул с компонентами первой группы - менее 20 мин, содержание лекарственных веществ эстрадиола 0,001 г ± 15%, дидрогестерона 0,005 г ± 10%, однородность дозирования эстрадиола 0,001 г ± 15%, дидрогестерона 0,005 г ± 15%, что отвечает требованиям ГФ XI (ст. Капсулы).The disintegration of the obtained capsules with the components of the first group is less than 20 min, the content of estradiol medicinal substances is 0.001 g ± 15%, dydrogesterone is 0.005 g ± 10%, the dosage uniformity of estradiol is 0.001 g ± 15%, and dydrogesterone is 0.005 g ± 15%, which meets the requirements of GF XI (v. Capsules).

Суточная доза первой группы капсул - 2 капсулы.The daily dose of the first group of capsules is 2 capsules.

Компоненты второй группы, входящие в состав одной капсулы (желтого цвета)The components of the second group, which are part of one capsule (yellow) Масса компонентаComponent weight гg %% гидрохлортиазидhydrochlorothiazide 0,0250,025 2,52.5 иприфлавонIpriflavone 0,0750,075 7,57.5 фитонадионphytonadione 0,0000350.000035 0,00350.0035 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,030,03 3,03.0 холекальциферолcholecalciferol 0,0000050.000005 0,00050,0005 d-α-токоферолd-α-tocopherol 0,0040.004 0,40.4 пантотенат кальцияcalcium pantothenate 0,00040,0004 0,040.04 ретинола ацетатretinol acetate 0,0010.001 0,10.1 цинкzinc 0,000460,00046 0,0460,046 борboron 0,00150.0015 0,150.15 кремнийsilicon 0,00260.0026 0,260.26 монофторфосфат динатриевая сольdisodium monofluorophosphate 0,030,03 3,03.0 магния цитрат тетрагидратmagnesium citrate tetrahydrate 0,30.3 30,030,0 кальция цитрат тетрагидратcalcium citrate tetrahydrate 0,40.4 40,040,0 лактозаlactose 0,030,03 3,03.0 лактулозаlactulose 0,10.1 10,010.0 масса смеси в капсуле желтого цветаweight of mixture in yellow capsule 1,01,0 100,0100.0

Наработано 1000 штук капсул с компонентами второй группы предложенной фармацевтической композиции.1000 pieces of capsules with components of the second group of the proposed pharmaceutical composition have been accumulated.

Распадаемость полученных капсул с компонентами второй группы - менее 20 мин, содержание лекарственных веществ гидрохлортиазида 0,025 г ± 7,5%, иприфлавона 0,075 г ± 7,5%, монофторфосфат динатриевой соли 0,03 г ± 7,5%, однородность дозирования гидрохлортиазида 0,025 г ± 15%, монофторфосфат динатриевой соли 0,03 г ± 15%, что отвечает требованиям ГФ XI (ст. Капсулы). Капсулы второй группы компонентов принимают не менее чем через 60 мин после приема капсул первой группы компонентов. Суточная доза второй группы капсул 4-8 капсул.The disintegration of the obtained capsules with the components of the second group is less than 20 minutes, the content of medicinal substances is hydrochlorothiazide 0.025 g ± 7.5%, ipriflavone 0.075 g ± 7.5%, disodium monofluorophosphate 0.03 g ± 7.5%, the dosage uniformity of hydrochlorothiazide 0.025 g ± 15%, disodium salt monofluorophosphate 0.03 g ± 15%, which meets the requirements of GF XI (st. Capsules). Capsules of the second group of components are taken no less than 60 minutes after taking the capsules of the first group of components. The daily dose of the second group of capsules is 4-8 capsules.

Пример 7.Example 7

Две группы капсул из фармацевтической композиции на основе бисфосфоната (алендроната), анаболического стероида (оксандролона), флавонида (иприфлавона), монофторфосфата динатриевой соли, элементно-витаминного комплекса, а также наполнителя изготавливают, проводя 3 первых стадии, как описано в Примере 1. Затем приготовленную массу в виде смеси порошков для каждой группы капсулируют в твердые желатиновые капсулы №1 для первой группы и №00 для второй группы с уплотнением до массы 0,5 г ± 10% для первой группы в каждой капсуле и уплотнением до 1,0 г ± 10% для второй группы в каждой капсуле. При этом получают капсулы перорального лекарственного препарата из предложенной фармацевтической композиции следующего состава.Two groups of capsules from a pharmaceutical composition based on bisphosphonate (alendronate), anabolic steroid (oxandrolone), flavonoid (ipriflavone), disodium salt monofluorophosphate, an element-vitamin complex, as well as an excipient are made by performing the first 3 stages, as described in Example 1. Then the prepared mass in the form of a mixture of powders for each group is encapsulated in No. 1 hard gelatine capsules for the first group and No. 00 for the second group with compaction to a mass of 0.5 g ± 10% for the first group in each capsule and compaction to 1.0 g 10% for the second group in each capsule. In this case, capsules of an oral drug preparation are obtained from the proposed pharmaceutical composition of the following composition.

Компоненты первой группы, входящие в состав одной капсулы (зеленого цвета)The components of the first group, which are part of one capsule (green) Масса компонентаComponent weight гg %% алендронатalendronate 0,010.01 2,002.00 фолиевая кислотаfolic acid 0,00080,0008 0,16000.1600 цианокобаламинcyanocobalamin 0,00020,0002 0,04000,0400 пиридоксинpyridoxine 0,0040.004 0,8000,800 рибофлавинriboflavin 0,0030.003 0,6000,600 цинкzinc 0,0020.002 0,4000.400 лактозаlactose 0,120.12 24,0024.00 лактулозаlactulose 0,360.36 72,0072.00 масса смеси в капсуле зеленого цветаweight of mixture in green capsule 0,50.5 100,0100.0

Наработано 1000 штук капсул с компонентами первой группы предложенной фармацевтической композиции.1000 capsules with components of the first group of the proposed pharmaceutical composition have been accumulated.

Распадаемость полученных капсул с компонентами первой группы - менее 20 мин, содержание лекарственного вещества алендроната 0,01 г ± 7,5%, однородность дозирования 0,01 г ± 15%, что отвечает требованиям ГФ XI (ст. Капсулы). Суточная доза первой группы капсул - 1 капсула.The disintegration of the obtained capsules with the components of the first group is less than 20 minutes, the content of the drug substance alendronate is 0.01 g ± 7.5%, the dosage uniformity is 0.01 g ± 15%, which meets the requirements of GF XI (Art. Capsules). The daily dose of the first group of capsules is 1 capsule.

Принимать не менее чем за 60 мин до приема капсулы второй группы, других лекарств или пищи.Take at least 60 minutes before taking the capsules of the second group, other drugs or food.

Компоненты второй группы, входящие в состав одной капсулы (желтого цвета)The components of the second group, which are part of one capsule (yellow) Масса компонентаComponent weight гg %% оксандролонoxandrolone 0,0010.001 0,1000,100 иприфлавонIpriflavone 0,0750,075 7,57.5 фитонадионphytonadione 0,0000350.000035 0,0035000.003500 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,050.05 5,005.00 холекальциферолcholecalciferol 0,0000050.000005 0,0005000,000500 рибофлавинriboflavin 0,0020.002 0,2000,200 d-α-токоферолd-α-tocopherol 0,0050.005 0,5000,500 пантотенат кальцияcalcium pantothenate 0,00140.0014 0,14000.1400 ретинола ацетатretinol acetate 0,0010.001 0,1000,100 медьcopper 0,000460,00046 0,046000,04600 марганецmanganese 0,00010.0001 0,01000,0100 борboron 0,0010.001 0,1000,100 кремнийsilicon 0,0030.003 0,3000,300 монофторфосфат динатриевая сольdisodium monofluorophosphate 0,030,03 3,003.00 магния цитрат тетрагидратmagnesium citrate tetrahydrate 0,30.3 30,030,0 кальция цитрат тетрагидратcalcium citrate tetrahydrate 0,40.4 40,040,0 лактозаlactose 0,030,03 3,003.00 лактулозаlactulose 0,10.1 10,010.0 масса смеси в капсуле желтого цветаweight of mixture in yellow capsule 1,01,0 100,0100.0

Наработано 1000 штук капсул с компонентами второй группы предложенной фармацевтической композиции.1000 pieces of capsules with components of the second group of the proposed pharmaceutical composition have been accumulated.

Распадаемость полученных капсул с компонентами второй группы - менее 20 мин, содержание лекарственных веществ оксандролона 0,001 г ± 15%, иприфлавона 0,075 г ± 7,5%, монофторфосфата динатриевой соли 0,03 г ± 7,5%, однородность дозирования оксандролона 0,001 г ± 15%, монофторфосфата динатриевой соли 0,03 г ± 15%, что отвечает требованиям ГФ XI (ст. Капсулы). Капсулы второй группы компонентов следует принимать не менее чем через 60 мин после приема капсул первой группы компонентов.The disintegration of the obtained capsules with the components of the second group is less than 20 min, the content of the drug substances of oxandrolone is 0.001 g ± 15%, ipriflavone is 0.075 g ± 7.5%, disodium monofluorophosphate is 0.03 g ± 7.5%, the dosage uniformity of oxandrolone is 0.001 g ± 15%, disodium salt monofluorophosphate 0.03 g ± 15%, which meets the requirements of GF XI (st. Capsules). Capsules of the second group of components should be taken no less than 60 minutes after taking the capsules of the first group of components.

Суточная доза второй группы капсул - 4-8 капсул.The daily dose of the second group of capsules is 4-8 capsules.

Пример 8.Example 8

Две группы капсул фармацевтической композиции на основе бисфосфоната (алендроната) изготавливают, осуществляя первые три стадии, как описано в Примере 1. Затем приготовленную массу в виде смеси порошков для каждой группы капсулируют в твердые желатиновые капсулы №1 для первой группы и №00 для второй группы с уплотнением до массы 0,5 г ± 10% для первой группы в каждой капсуле и уплотнением до 1,0 г ± 10% для второй группы в каждой капсуле. Получают капсулы перорального лекарственного препарата из предложенной фармацевтической композиции следующего состава.Two groups of capsules of a pharmaceutical composition based on bisphosphonate (alendronate) are made by performing the first three stages, as described in Example 1. Then, the prepared mass in the form of a mixture of powders for each group is encapsulated in hard gelatin capsules No. 1 for the first group and No. 00 for the second group with compaction to a mass of 0.5 g ± 10% for the first group in each capsule and compaction to 1.0 g ± 10% for the second group in each capsule. Capsules of an oral medicament are prepared from the proposed pharmaceutical composition of the following composition.

Компоненты первой группы, входящие в состав одной капсулы (зеленого цвета)The components of the first group, which are part of one capsule (green) Масса компонентаComponent weight гg %% алендронатalendronate 0,010.01 2,002.00 фолиевая кислотаfolic acid 0,00080,0008 0,16000.1600 цианокобаламинcyanocobalamin 0,00020,0002 0,04000,0400 пиридоксинpyridoxine 0,0040.004 0,8000,800 рибофлавинriboflavin 0,0030.003 0,6000,600 цинкzinc 0,0020.002 0,4000.400 лактозаlactose 0,120.12 24,0024.00 лактулозаlactulose 0,360.36 72,0072.00 масса смеси в капсуле зеленого цветаweight of mixture in green capsule 0,50.5 100,0100.0

Наработано 1000 штук капсул с компонентами первой группы предложенной фармацевтической композиции.1000 capsules with components of the first group of the proposed pharmaceutical composition have been accumulated.

Распадаемость полученных капсул с компонентами первой группы - менее 20 мин, содержание алендроната 0,01 г ± 7,5%, однородность дозирования 0,01 г ± 15%, что отвечает требованиям ГФ XI (ст. Капсулы). Суточная доза первой группы капсул - 1 капсула. Принимать не мене чем за 60 мин до приема капсулы второй группы, других лекарств или пищи.The disintegration of the obtained capsules with the components of the first group is less than 20 minutes, the content of alendronate is 0.01 g ± 7.5%, the dosage uniformity is 0.01 g ± 15%, which meets the requirements of GF XI (Art. Capsules). The daily dose of the first group of capsules is 1 capsule. Take at least 60 minutes before taking the capsules of the second group, other drugs or food.

Компоненты второй группы, входящие в состав одной капсулы (желтого цвета)The components of the second group, which are part of one capsule (yellow) Масса компонентаComponent weight гg %% ралоксифенraloxifene 0,0350,035 3,5003,500 иприфлавонIpriflavone 0,0750,075 7,5007,500 фитонадионphytonadione 0,0000350.000035 0,0035000.003500 аскорбиновая кислотаvitamin C 0,0450,045 4,5004,500 холекальциферолcholecalciferol 0,0000050.000005 0,0005000,000500 рибофлавинriboflavin 0,0020.002 0,2000,200 d-α-токоферолd-α-tocopherol 0,0060.006 0,6000,600 пантотенат кальцияcalcium pantothenate 0,00140.0014 0,14000.1400 ретинола ацетатretinol acetate 0,0010.001 0,1000,100 медьcopper 0,000460,00046 0,046000,04600 марганецmanganese 0,00010.0001 0,01000,0100 борboron 0,0010.001 0,1000,100 кремнийsilicon 0,0030.003 0,3000,300 монофторфосфат динатриевая сольdisodium monofluorophosphate 0,030,03 3,003.00 магния цитрат тетрагидратmagnesium citrate tetrahydrate 0,20.2 20,020,0 кальция цитрат тетрагидратcalcium citrate tetrahydrate 0,40.4 40,040,0 лактозаlactose 0,050.05 5,005.00 лактулозаlactulose 0,150.15 15,015.0 масса смеси в капсуле желтого цветаweight of mixture in yellow capsule 1,01,0 100,0100.0

Наработано 1000 штук капсул с компонентами второй группы предложенной фармацевтической композиции.1000 pieces of capsules with components of the second group of the proposed pharmaceutical composition have been accumulated.

Распадаемость полученных капсул с компонентами второй группы - менее 20 мин, содержание лекарственного вещества ралоксифена 0,035 г ± 7,5%, иприфлавона 0,075 г ± 7,5%, монофторфосфата динатриевой соли 0,03 г ± 7,5%, однородность дозирования ралоксифена 0,035 г ± 15%, монофторфосфата динатриевой соли 0,03 г ± 15%, что отвечает требованиям ГФ XI (ст. Капсулы). Капсулы второй группы компонентов следует принимать не менее чем через 60 мин после приема капсул первой группы компонентов. Суточная доза второй группы капсул - 4-8 капсул.The disintegration of the obtained capsules with the components of the second group is less than 20 min, the content of the medicinal substance raloxifene 0.035 g ± 7.5%, ipriflavone 0.075 g ± 7.5%, disodium monofluorophosphate 0.03 g ± 7.5%, uniformity of dosage of raloxifene 0.035 g ± 15%, disodium salt monofluorophosphate 0.03 g ± 15%, which meets the requirements of GF XI (st. Capsules). Capsules of the second group of components should be taken no less than 60 minutes after taking the capsules of the first group of components. The daily dose of the second group of capsules is 4-8 capsules.

Сочетание компонентов в предложенной фармацевтической композиции обеспечивает достижение технического, в том числе синергического эффекта комбинированных препаратов на основе предложенной фармацевтической композиции, который заключается в следующем:The combination of components in the proposed pharmaceutical composition ensures the achievement of the technical, including synergistic effect of the combined preparations based on the proposed pharmaceutical composition, which consists in the following:

- создание различных пероральных лекарственных форм для профилактики и комплексного лечения остеопороза у женщин в период менопаузы;- the creation of various oral dosage forms for the prevention and comprehensive treatment of osteoporosis in women during menopause;

- замедление менопаузы и ослабление ее симптомов за счет эстрогеноподобного действия компонентов, входящих в состав предлагаемой композиции;- slowing down the menopause and weakening its symptoms due to the estrogen-like action of the components that make up the composition;

- более эффективное снижение климактерических расстройств за счет применения компонентов, входящих в состав композиции, а именно: повышение умственной и физической работоспособности, уменьшение забывчивости, усиление мыслительных функций, уменьшение раздражительности и депрессии, восстановление структур нервной ткани; уменьшение метаболических нарушений обмена в тканях;- a more effective reduction of menopausal disorders through the use of the components that make up the composition, namely: increasing mental and physical performance, reducing forgetfulness, enhancing mental functions, reducing irritability and depression, restoring the structures of nervous tissue; decrease in metabolic metabolic disorders in tissues;

- уменьшение риска развития сердечно-сосудистых заболеваний, связанных с дефицитом эстрогенов, за счет антиатеросклеротических свойств активных веществ и компонентов, входящих в состав композиции, снижение кардиологического риска и риска инсульта при их применении, а также снижение риска развития высокого кровяного давления;- reducing the risk of developing cardiovascular diseases associated with estrogen deficiency due to the antiatherosclerotic properties of the active substances and components that make up the composition, reducing the cardiological risk and risk of stroke during their use, as well as reducing the risk of developing high blood pressure;

- уменьшение климактерических дегенеративных изменений кожи, волос, ногтей и слизистых оболочек за счет дерматропных свойств применяемых компонентов;- reduction of menopausal degenerative changes in the skin, hair, nails and mucous membranes due to the dermatropic properties of the components used;

- снижение вероятности заболевания сахарным диабетом за счет свойств активных веществ и применяемых компонентов;- reducing the likelihood of diabetes mellitus due to the properties of the active substances and the components used;

- снижение вероятности заболевания раком молочной железы, раком прямой кишки и раком гортани за счет онкопротекторных свойств применяемых компонентов;- reducing the likelihood of developing breast cancer, colorectal cancer and laryngeal cancer due to the oncoprotective properties of the components used;

- улучшение деятельности желудочно-кишечного тракта (ЖКТ);- Improving the activity of the gastrointestinal tract (GIT);

- усиление приверженности пациентов к использованию препарата за счет объединения препаратов в одной лекарственной форме.- Strengthening the commitment of patients to the use of the drug by combining drugs in one dosage form.

Несмотря на кажущуюся простоту предлагаемого решения поставленной задачи до сих пор аналогичного решения не было предложено,Despite the apparent simplicity of the proposed solution to the problem, a similar solution has not yet been proposed,

Препараты на основе предлагаемой фармацевтической композиции обеспечивают комплексную профилактику и лечение остеопороза у женщин за счет присутствия в композиции компонентов с разными механизмами терапевтического воздействия на данное заболевание.Preparations based on the proposed pharmaceutical composition provide comprehensive prevention and treatment of osteoporosis in women due to the presence in the composition of components with different mechanisms of therapeutic effect on the disease.

Предлагаемая фармацевтическая композиция может быть рекомендована для использования при серийном выпуске в фармацевтическом производстве пероральных препаратов для профилактики и лечения менопаузального остеопороза у женщин.The proposed pharmaceutical composition can be recommended for use in serial production in the pharmaceutical production of oral preparations for the prevention and treatment of menopausal osteoporosis in women.

Claims (6)

1. Фармацевтическая композиция для профилактики и лечения остеопороза у женщин в период менопаузы, включающая, по меньшей мере, одно вещество, выбранное из ряда: активное вещество, снижающее резорпцию костной ткани, в том числе бисфосфонат или гормон, или активное вещество, стимулирующее костеобразование, или их смесь, витамины и наполнитель, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит, по крайней мере, одно активное вещество, снижающее резорбцию костной ткани, выбранное из ряда веществ, преимущественно с разными механизмами действия: селективный модулятор эстрогенных рецепторов, флавонид, тиазидовый диуретик, в качестве гормона - эстроген или анаболический стрероид, или их физиологически приемлемую смесь, и, при необходимости, дополнительно она содержит, по крайней мере, одно активное вещество, стимулирующее костеобразование, при этом вещества, стимулирующие костеобразование, выбраны из ряда: оссеин-гидроксиапатитный комплекс, фитин, монофторфосфат или фторид натрия, или их физиологически приемлемую смесь, а также она дополнительно содержит элементы, образующие с витаминами витаминно-минеральный комплекс, при следующем содержании компонентов в суточной терапевтической дозе композиции (г):
активные вещества 0,0005-10,35 витаминно-минеральный комплекс 3,0-16,0 наполнитель 0,2-20,0
1. A pharmaceutical composition for the prevention and treatment of osteoporosis in women during menopause, comprising at least one substance selected from the series: an active substance that reduces bone resorption, including bisphosphonate or a hormone, or an active substance that stimulates bone formation, or their mixture, vitamins and a filler, characterized in that it additionally contains at least one active substance that reduces bone resorption, selected from a number of substances, mainly with different mechanisms of action: a selective modulator of estrogen receptors, flavonoid, a thiazide diuretic, estrogen or an anabolic streroid as a hormone, or a physiologically acceptable mixture thereof, and, if necessary, it additionally contains at least one active substance that stimulates bone formation, while substances that stimulate bone formation, selected from the series: ossein-hydroxyapatite complex, phytin, monofluorophosphate or sodium fluoride, or a physiologically acceptable mixture thereof, and it also contains elements forming with itamines, a vitamin-mineral complex, with the following content of components in the daily therapeutic dose of the composition (g):
active substances 0.0005-10.35 vitamin and mineral complex 3.0-16.0 filler 0.2-20.0
2. Фармацевтическая композиция по п.1, отличающаяся тем, что в составе витаминно-минерального комплекса она содержит, по крайней мере, одно вещество, выбранное из ряда: кальций, магний, кремний, бор, цинк, медь, марганец, фолиевая кислота, цианокобаламин, пиридоксин, аскорбиновая кислота, пантотенат кальция, рибофлавин, холекальциферол, фитонадион, d-a-токоферол, ретинола ацетат или их физиологически приемлемую соль.2. The pharmaceutical composition according to claim 1, characterized in that in the composition of the vitamin-mineral complex it contains at least one substance selected from the series: calcium, magnesium, silicon, boron, zinc, copper, manganese, folic acid, cyanocobalamin, pyridoxine, ascorbic acid, calcium pantothenate, riboflavin, cholecalciferol, phytonadione, da-tocopherol, retinol acetate or a physiologically acceptable salt thereof. 3. Фармацевтическая композиция по п.1, отличающаяся тем, что пероральная форма выполнена в виде суспензии, в которой смесь активных веществ и компонентов витаминно-минерального комплекса гомогенизирована в сиропе лактулозы, при этом сироп лактулозы является мононаполнителем или одним из компонентов наполнителя.3. The pharmaceutical composition according to claim 1, characterized in that the oral form is in the form of a suspension in which the mixture of active substances and components of the vitamin-mineral complex is homogenized in lactulose syrup, while the lactulose syrup is a monofiller or one of the excipient components. 4. Фармацевтическая комбинация для профилактики и лечения остеопороза у женщин в период менопаузы, включающая, по меньшей мере, одно вещество, выбранное из ряда: активное вещество, снижающее резорбцию костной ткани, в том числе бисфосфонат или гормон, или активное вещество, стимулирующее костеобразование, или их смесь, витамины и наполнитель, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит, по крайней мере, одно активное вещество, снижающее резорбцию костной ткани, выбранное из ряда веществ, преимущественно с разными механизмами действия: селективный модулятор эстрогенных рецепторов, флавонид, тиазидовый диуретик, в качестве гормона - эстроген или анаболический стрероид, или их физиологически приемлемую смесь, и, при необходимости, дополнительно она содержит, по крайней мере, одно активное вещество, стимулирующее костеобразование, при этом вещества, стимулирующие костеобразование, выбраны из ряда: оссеин-гидроксиапатитный комплекс, фитин, монофторфосфат или фторид натрия, или их физиологически приемлемую смесь, а также она дополнительно содержит элементы, образующие с витаминами витаминно-минеральный комплекс, при следующем содержании компонентов в суточной терапевтической дозе композиции (г):
активные вещества 0,0005-10,35 витаминно-минеральный комплекс 3,0-16,0 наполнитель 0,2-20,0,

при этом указанные компоненты она содержит в виде двух композиций, в которых учтено взаимное положительное влияние компонентов и исключающее их отрицательное влияние друг на друга.
4. A pharmaceutical combination for the prevention and treatment of osteoporosis in women during menopause, including at least one substance selected from the series: an active substance that reduces bone resorption, including bisphosphonate or a hormone, or an active substance that stimulates bone formation, or their mixture, vitamins and a filler, characterized in that it additionally contains at least one active substance that reduces bone resorption, selected from a number of substances, mainly with different mechanisms of action: a selective modulator of estrogen receptors, flavonoid, a thiazide diuretic, estrogen or an anabolic streroid as a hormone, or a physiologically acceptable mixture thereof, and, if necessary, it additionally contains at least one active substance that stimulates bone formation, while substances that stimulate bone formation, selected from the series: ossein-hydroxyapatite complex, phytin, monofluorophosphate or sodium fluoride, or a physiologically acceptable mixture thereof, and it also contains elements forming with itamines, a vitamin-mineral complex, with the following content of components in the daily therapeutic dose of the composition (g):
active substances 0.0005-10.35 vitamin and mineral complex 3.0-16.0 filler 0.2-20.0

at the same time, it contains these components in the form of two compositions, which take into account the mutual positive influence of the components and the negative effect on each other that excludes them.
5. Фармацевтическая комбинация по п.4, отличающаяся тем, что в составе витаминно-минерального комплекса она содержит, по крайней мере, одно вещество, выбранное из ряда: кальций, магний, кремний, бор, цинк, медь, марганец, фолиевая кислота, цианокобаламин, пиридоксин, аскорбиновая кислота, пантотенат кальция, рибофлавин, холекальциферол, фитонадион, d-a-токоферол, ретинола ацетат или их физиологически приемлемую соль.5. The pharmaceutical combination according to claim 4, characterized in that in the composition of the vitamin-mineral complex it contains at least one substance selected from the series: calcium, magnesium, silicon, boron, zinc, copper, manganese, folic acid, cyanocobalamin, pyridoxine, ascorbic acid, calcium pantothenate, riboflavin, cholecalciferol, phytonadione, da-tocopherol, retinol acetate or a physiologically acceptable salt thereof. 6. Фармацевтическая комбинация по п.4, отличающаяся тем, что пероральная форма выполнена в виде суспензии, в которой смесь активных веществ и компонентов витаминно-минерального комплекса гомогенизирована в сиропе лактулозы, при этом сироп лактулозы является мононаполнителем или одним из компонентов наполнителя. 6. The pharmaceutical combination according to claim 4, characterized in that the oral form is in the form of a suspension in which the mixture of active substances and components of the vitamin-mineral complex is homogenized in lactulose syrup, while the lactulose syrup is a monofiller or one of the excipient components.
RU2007129634/15A 2007-08-02 2007-08-02 Pharmaceutical composition for prevention and treatment of menopause osteoporosis in women RU2379043C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007129634/15A RU2379043C2 (en) 2007-08-02 2007-08-02 Pharmaceutical composition for prevention and treatment of menopause osteoporosis in women

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007129634/15A RU2379043C2 (en) 2007-08-02 2007-08-02 Pharmaceutical composition for prevention and treatment of menopause osteoporosis in women

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007129634A RU2007129634A (en) 2009-02-10
RU2379043C2 true RU2379043C2 (en) 2010-01-20

Family

ID=40546405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007129634/15A RU2379043C2 (en) 2007-08-02 2007-08-02 Pharmaceutical composition for prevention and treatment of menopause osteoporosis in women

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2379043C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2582973C1 (en) * 2015-03-10 2016-04-27 федеральное государственное бюджетное учреждение "Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "СЗФМИЦ" Минздрава России) Anti-osteoporosis agent
RU2693484C1 (en) * 2013-11-22 2019-07-03 СиЭль БАЙОСАЕНСИЗ ЭлЭлСи Gastrin antagonists for treating and preventing osteoporosis

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114225037B (en) * 2022-01-29 2023-02-07 暨南大学 Composition for preventing or treating osteoporosis and preparation and application thereof

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Конь И.Я. Заменители женского молока и их использование в питании детей первого года жизни, Детский доктор, 1999, №3, найдено в сети Интернет, найдено 11.09.2008 <URL>http://medi.ru/doc/6590310.htm. Бельмер С.В. Применение пребиотиков для профилактики и лечения нарушений микрофлоры у детей, Учебно-методическое пособие. - М.: ГОУВУНМЦ МЗиСР РФ, 2005, Раздел: "Лактулоза (Дюфалак) как пребиотик: от теоретического обоснования к практическому применению." Найдено в сети Интернет, найдено 11.09.2008 <URL>http://www.gastroportal.ru/php/content.php?id=111116. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2693484C1 (en) * 2013-11-22 2019-07-03 СиЭль БАЙОСАЕНСИЗ ЭлЭлСи Gastrin antagonists for treating and preventing osteoporosis
US10709714B2 (en) 2013-11-22 2020-07-14 Clifton Life Sciences LLC Gastrin antagonists for treatment and prevention of osteoporosis
RU2582973C1 (en) * 2015-03-10 2016-04-27 федеральное государственное бюджетное учреждение "Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "СЗФМИЦ" Минздрава России) Anti-osteoporosis agent

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007129634A (en) 2009-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1768748B2 (en) Compositions comprising strontium and vitamin d and uses thereof
Arayssi et al. Calcitonin in the treatment of transient osteoporosis of the hip
US9072693B2 (en) Micronutrient supplement with calcium, vitamin D or calcium and vitamin D combination for premenstrual/menstrual relief
US6790462B2 (en) Calcium dietary supplement
JP5419298B2 (en) Formulation containing calcium, magnesium, zinc and vitamin D3 for prevention and recovery of osteoporosis
KR20060069851A (en) Composition and method for facilitating bone healing
EP1980255A1 (en) Pharmaceutical compositions containing synthetic steroid derivatives such as tibolone, minerals such as calcium and the active metabolite of vitamin d (calcitrol) for the prevention and treatment of osteoporosis and menopause
KR20060056975A (en) Method for promoting bone growth
RU2379043C2 (en) Pharmaceutical composition for prevention and treatment of menopause osteoporosis in women
Baataoui et al. Effect of Vitamin D Supplementation on the Response of Phosphocalcic Metabolism in Moroccan Population
RU2356546C1 (en) Sygethin-based pharmaceutical structure for osteoporosis prevention and treatment (versions)
CN113082059B (en) Composition for preventing and treating osteoporosis and preparation method and application thereof
WO2015001329A1 (en) Chewable tablet
CN108125941A (en) A kind of application of E-10- hydroxyls -2- decylenic acids in the drug or health products for preparing anti-curing osteoporosis
CN108719998A (en) A kind of oral diet supplement medicament for treating osteoarthritis
CN102210697B (en) Medicine composition for treating metabolic bone diseases
JPH10509729A (en) Kit for osteoporosis treatment cycle
CN104758313B (en) A kind of phosphate compound powder
WO2007021166A1 (en) Isoflavone composition for the treatment of menopausal physiological disorders and symptoms
Shivakumar et al. Relationship Between Osteoporosis and Periodontitis
US20160339063A1 (en) Composition for preventing and healing compromised bone and a method of making same
Duncan Osteomalacia, rickets, and vitamin D insufficiency
JP2014523921A (en) Formulation containing highly soluble ingredients and vitamins for prevention and recovery of osteoporosis
CN103585174A (en) Composition for preventing or treating bone and joint disease and preparation method and application
UA79051C2 (en) Pharmaceutical formulation containing calcium