RU2377677C1 - Power cable embedding dielectric fluid and mixture of thermoplastic polymers - Google Patents

Power cable embedding dielectric fluid and mixture of thermoplastic polymers Download PDF

Info

Publication number
RU2377677C1
RU2377677C1 RU2008120626/09A RU2008120626A RU2377677C1 RU 2377677 C1 RU2377677 C1 RU 2377677C1 RU 2008120626/09 A RU2008120626/09 A RU 2008120626/09A RU 2008120626 A RU2008120626 A RU 2008120626A RU 2377677 C1 RU2377677 C1 RU 2377677C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
copolymer
cable according
propylene
polymer material
dielectric fluid
Prior art date
Application number
RU2008120626/09A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Габриеле ПЕРЕГО (IT)
Габриеле ПЕРЕГО
Серджо БЕЛЛИ (IT)
Серджо БЕЛЛИ
Original Assignee
Призмиан Кави Э Системи Энергиа С.Р.Л.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Призмиан Кави Э Системи Энергиа С.Р.Л. filed Critical Призмиан Кави Э Системи Энергиа С.Р.Л.
Priority to RU2008120626/09A priority Critical patent/RU2377677C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2377677C1 publication Critical patent/RU2377677C1/en

Links

Abstract

FIELD: electricity.
SUBSTANCE: invention refers to power cable embedding electrical conductor and extruded protective overlayer including thermoplastic polymer material mixed with dielectric fluid where thermoplastic polymer material includes;(a) at least 75% wt in relation to total weight of thermoplastic polymer material, at least one copolymer of at least two a-olefinic comonomers, at that enthalpy of fusion of mentioned copolymer is less than 25 J/g; and (b) quantity equal or less than 25% wt in relation to total weight of thermoplastic polymer material, of at least one homopolymer of propylene or copolymer of propylene with at least one a-olefin, besides enthalpy of fusion of at least one homopolymer of propylene or copolymer of propylene exceeds 25 J/g, and fusion temperature exceeds 130°C. Enthalpy of fusion of protective overlayer is equal or less than 40 J/g, and weight content of dielectric fluid in thermoplastic polymer material is less than concentration of saturation of dielectric fluid in thermoplastic polymer material.
EFFECT: invention allows to improve cable flexibility not deteriorating its thermomechanical behaviour.
49 cl, 1 dwg, 3 tbl, 8 ex

Description

Уровень техники, к которой относится изобретениеBACKGROUND OF THE INVENTION

Данное изобретение относится к силовому кабелю. В частности, изобретение относится к кабелю для передачи или распределения электрической энергии среднего или высокого напряжения, в котором присутствует экструдированное защитное покрытие на основе термопластичного полимерного материала в смеси с диэлектрической жидкостью, что одновременно позволяет, в частности, использовать высокие рабочие температуры и обеспечивает кабель с повышенной гибкостью.This invention relates to a power cable. In particular, the invention relates to a cable for transmitting or distributing medium or high voltage electrical energy, in which an extruded protective coating based on a thermoplastic polymer material is mixed with a dielectric fluid, which simultaneously allows, in particular, the use of high operating temperatures and provides a cable with increased flexibility.

Указанный кабель можно использовать для передачи или распределения как постоянного тока (DC), так и переменного тока (AC).The specified cable can be used to transfer or distribute both direct current (DC) and alternating current (AC).

В настоящее время для электрических или телекоммуникационных кабелей повсеместно приняты требования о высокой экологической безопасности продуктов, изготовленных из материалов, которые не только не наносят никакого вреда окружающей среде в ходе их изготовления или использования, но и которые можно легко перерабатывать по окончании срока службы.Currently, requirements for high environmental safety of products made of materials that not only do not harm the environment during their manufacture or use, but which can be easily recycled at the end of their service life, are universally accepted for electric or telecommunication cables.

Однако применение экологически чистых материалов определяется необходимостью ограничения стоимости и в то же время, для практического применения, сохранения производительности, равной или превышающей таковую для стандартных материалов.However, the use of environmentally friendly materials is determined by the need to limit the cost and at the same time, for practical use, to maintain productivity equal to or greater than that for standard materials.

В случае кабелей для передачи энергии среднего и высокого напряжения различные изоляционные слои вокруг проводника, как правило, состоят из сшитого полимера на основе полиолефина, в частности, сшитого полиэтилена (XLPE) или эластомерных сополимеров этилен/пропилен (EPR) или этилен/пропилен/диен (EPDM), также сшитых. Сшивание, осуществляемое после нанесения полимерного материала методом экструзии на проводник, придает материалу удовлетворительные механические и электрические свойства как во время длительного использования, так и при перегрузке по току даже в случае высоких температур.In the case of medium and high voltage energy transmission cables, the various insulating layers around the conductor typically consist of a crosslinked polymer based on a polyolefin, in particular crosslinked polyethylene (XLPE) or elastomeric copolymers of ethylene / propylene (EPR) or ethylene / propylene / diene (EPDM) also crosslinked. Crosslinking after the polymer material has been extruded onto the conductor gives the material satisfactory mechanical and electrical properties both during prolonged use and over current, even at high temperatures.

Однако хорошо известно, что сшитые материалы нельзя перерабатывать, поэтому отходы производства и изоляционный материал кабелей по окончании их срока службы можно уничтожить только при помощи сжигания.However, it is well known that cross-linked materials cannot be recycled, therefore production waste and cable insulation material at the end of their service life can only be destroyed by incineration.

Описание предшествующего уровня техникиDescription of the Related Art

Заявки WO 02/03398 и WO 02/27731, обе поданные на имя Заявителя, раскрывают кабели, включающие в себя по меньшей мере один электрический проводник и по меньшей мере одно экструдированное защитное покрытие на основе термопластичного полимерного материала в смеси с диэлектрической жидкостью, где указанный термопластичный материал включает в себя гомополимер пропилена или сополимер пропилена с по меньшей мере одним олефиновым сомономером, выбранным из этилена и α-олефина, отличного от пропилена, указанный гополимер или сополимер имеет температуру плавления, превышающую или равную 140°C, и энтальпию плавления от 30 Дж/г до 100 Дж/г. Альтернативно, в качестве основного термопластичного материала, как было указано ранее, можно использовать гомополимер или сополимер пропилена в механической смеси с низкокристалличным полимером, в общем случае с энтальпией плавления, меньшей, чем 30 Дж/г, который, главным образом, увеличивает гибкость материала. Количество низкокристалличного полимера составляет в общем случае меньше 70% от массы и, предпочтительно, от 20 до 60% от общей массы термопластичного материала.Applications WO 02/03398 and WO 02/27731, both filed in the name of the Applicant, disclose cables comprising at least one electrical conductor and at least one extruded protective coating based on a thermoplastic polymer material mixed with a dielectric fluid, where the thermoplastic material includes a propylene homopolymer or a propylene copolymer with at least one olefin comonomer selected from ethylene and an α-olefin other than propylene, said copolymer or copolymer has a temperature lavleniya greater than or equal to 140 ° C, and a melting enthalpy of from 30 J / g to 100 J / g. Alternatively, as the main thermoplastic material, as indicated previously, a propylene homopolymer or copolymer can be used in a mechanical mixture with a low crystallinity polymer, generally with a melting enthalpy of less than 30 J / g, which mainly increases the flexibility of the material. The amount of low crystallinity polymer is generally less than 70% by weight and preferably 20 to 60% by weight of the total weight of the thermoplastic material.

WO 04/066318, поданная на имя Заявителя, относится к кабелю, включающему в себя по меньшей мере один электрический проводник и по меньшей мере одно экструдированное защитное покрытие на основе термопластичного полимерного материала в смеси с диэлектрической жидкостью, где указанный термопластичный полимерный материал выбран из:WO 04/066318, filed in the name of the Applicant, relates to a cable comprising at least one electrical conductor and at least one extruded protective coating based on a thermoplastic polymer material mixed with a dielectric fluid, wherein said thermoplastic polymer material is selected from:

(a) по меньшей мере одного гомополимера пропилена или по меньшей мере одного сополимера пропилена с по меньшей мере одним олефиновым сомономером, выбранным из этилена и α-олефина, отличного от пропилена, где указанный гополимер или сополимер имеет температуру плавления, превышающую или равную 130°C, и энтальпию плавления от 20 Дж/г до 100 Дж/г;(a) at least one propylene homopolymer or at least one propylene copolymer with at least one olefin comonomer selected from ethylene and an α-olefin other than propylene, wherein said copolymer or copolymer has a melting point greater than or equal to 130 ° C, and a melting enthalpy of 20 J / g to 100 J / g;

(b) механической смеси, включающей в себя по меньшей мере один гомополимер или сополимер пропилена (a) и по меньшей мере один эластомерный сополимер этилена (c) с по меньшей мере одним алифатическим α-олефином и, необязательно, полиеном. Эластомерный сополимер этилена (c) имеет энтальпию плавления, меньшую чем 30 Дж/г. Количество указанного эластомерного сополимера (c) составляет в общем случае меньше 70% от массы, предпочтительно, от 20% от массы до 60% от общей массы основного термопластичного материала.(b) a mechanical mixture comprising at least one propylene homopolymer or copolymer (a) and at least one ethylene elastomeric copolymer (c) with at least one aliphatic α-olefin and optionally a polyene. The elastomeric ethylene copolymer (c) has a melting enthalpy of less than 30 J / g. The amount of said elastomeric copolymer (c) is generally less than 70% by weight, preferably from 20% by weight to 60% of the total weight of the base thermoplastic material.

US 6562907, на имя Sumitomo Chemical Co. Ltd., относится к композиции смолы, состоящей в основном из 70 весовых частей олефинового полимера и 30 весовых частей одной полипропиленовой смолы, выбранной из группы, состоящей из следующих полимеров (A) и (B), где (A) представляет собой пропилен-этиленовый сополимер, обладающий энтальпией плавления кристалла в 87±5 Дж/г, измеренной в соответствии с JIS K7122 при помощи дифференциального сканирующего калориметра (ДСК), и (B) представляет собой пропилен-этиленовый сополимер, обладающий энтальпией плавления кристалла в 60±5 Дж/г, измеренной в соответствии с JIS K7122 при помощи дифференциального сканирующего калориметра (ДСК). К термопластичной смоле можно добавить смягчители на основе минерального масла, такие как нафтеновое масло или парафиновое минеральное масло. Смолу можно применять в таких областях, как изготовление электрических проводов, например, пластиковых кабелей, изоляционных и защитных материалов для проводов.US 6,562,907 to Sumitomo Chemical Co. Ltd., relates to a resin composition consisting essentially of 70 parts by weight of an olefin polymer and 30 parts by weight of one polypropylene resin selected from the group consisting of the following polymers (A) and (B), where (A) is ethylene-propylene a copolymer having a crystal melting enthalpy of 87 ± 5 J / g, measured in accordance with JIS K7122 using a differential scanning calorimeter (DSC), and (B) is a propylene-ethylene copolymer having a crystal melting enthalpy of 60 ± 5 J / g, measured in accordance and with JIS K7122 using a differential scanning calorimeter (DSC). Mineral oil softeners such as naphthenic oil or paraffin mineral oil can be added to the thermoplastic resin. The resin can be used in areas such as the manufacture of electrical wires, for example, plastic cables, insulating and protective materials for wires.

Заявитель отметил, что силовые кабели с защитным покрытием в соответствии с предшествующим уровнем техники демонстрируют хорошие термомеханические свойства, но обладают относительно низкой гибкостью, помимо прочего, из-за жесткости полимерного материала для защитного покрытия (защитных покрытий) кабелей. Гибкость особенно важна в ходе операций прокладки кабелей или установки оборудования, связанного с ними. Данная характеристика связана с кристалличностью материала, поскольку при увеличении доли аморфной полимерной фракции материал становится более мягким и более гибким. Однако модуль упругости полиолефинового материала уменьшается с ростом температуры, поэтому уменьшение кристалличности также сопровождается ухудшением механических свойств при высоких температурах. Это может представлять собой проблему в тяжелых рабочих условиях, таких как перегрузка. Таким образом, ожидалось, что значений энтальпии плавления, меньших, чем минимальные значения, известные из предыдущего уровня техники, будет недостаточно для обеспечения подходящих необходимых термо- и баростойкости.The applicant noted that power cables with a protective coating in accordance with the prior art demonstrate good thermomechanical properties, but have relatively low flexibility, inter alia, due to the stiffness of the polymer material for the protective coating (protective coatings) of the cables. Flexibility is especially important during cabling operations or the installation of equipment associated with them. This characteristic is associated with the crystallinity of the material, since as the proportion of the amorphous polymer fraction increases, the material becomes softer and more flexible. However, the elastic modulus of the polyolefin material decreases with increasing temperature; therefore, a decrease in crystallinity is also accompanied by a deterioration in mechanical properties at high temperatures. This can be a problem in harsh environments such as overload. Thus, it was expected that melting enthalpy values lower than the minimum values known from the prior art would not be sufficient to provide suitable necessary thermal and bar resistance.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

В настоящее время Заявитель обнаружил, что можно улучшить гибкость кабеля, не ухудшая его термомеханические характеристики, изготавливая кабель с по меньшей мере одним защитным покрытием, включающим в себя в качестве основного материала полимерной основы первый термопластичный сополимер, обладающий низкой кристалличностью (выражающейся в энтальпии плавления), и в качестве второстепенного полимерного материала второй термопластичный полимер или сополимер, обладающий кристалличностью, превышающей таковую для первого сополимера, и температурой плавления, превышающей 130°C.Currently, the Applicant has found that it is possible to improve the flexibility of the cable without compromising its thermomechanical characteristics by manufacturing a cable with at least one protective coating that includes the first thermoplastic copolymer having low crystallinity (expressed in melting enthalpy) as the main material of the polymer base , and as a secondary polymer material, a second thermoplastic polymer or copolymer having crystallinity greater than that of the first copolymer, and those Melting perature exceeding 130 ° C.

Образующееся защитное покрытие приводит к получению кабеля с превосходной гибкостью, не ухудшая термомеханические характеристики и электрические характеристики, что делает его особенно пригодным для применения при изготовлении силового кабеля, например, в качестве электроизолирующего слоя кабеля среднего или высокого напряжения при высокой рабочей температуре от по меньшей мере 90°C и выше, в частности при рабочей температуре вплоть до 110°C для постоянного использования и вплоть до по меньшей мере 130°C в случае перегрузки по току.The resulting protective coating results in a cable with excellent flexibility without compromising thermomechanical and electrical characteristics, which makes it particularly suitable for use in the manufacture of a power cable, for example, as an electrical insulating layer of a medium or high voltage cable at a high operating temperature of at least 90 ° C and above, in particular at operating temperatures up to 110 ° C for continuous use and up to at least 130 ° C in case of overcurrent.

В соответствии с первым аспектом данное изобретение относится к силовому кабелю, включающему в себя по меньшей мере один электрический проводник и по меньшей мере одно экструдированное защитное покрытие, включающее термопластичный полимерный материал в смеси с диэлектрической жидкостью, где указанный термопластичный полимерный материал включает в себя:In accordance with a first aspect, the present invention relates to a power cable comprising at least one electrical conductor and at least one extruded protective coating comprising a thermoplastic polymer material mixed with a dielectric fluid, wherein said thermoplastic polymer material includes:

(a) по меньшей мере 75%, относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного сополимера по меньшей мере двух α-олефиновых сомономеров, причем указанный сополимер имеет энтальпию плавления, меньшую чем 25 Дж/г; и(a) at least 75%, relative to the total weight of the thermoplastic polymer material, of at least one copolymer of at least two α-olefin comonomers, said copolymer having a melting enthalpy of less than 25 J / g; and

(b) количество, равное или меньшее чем 25%, относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного гомополимера пропилена или сополимера пропилена с по меньшей мере одним α-олефином, причем указанный по меньшей мере один гомополимер пропилена или сополимер пропилена имеет энтальпию плавления, превышающую 25 Дж/г, и температуру плавления, превышающую 130°C;(b) an amount equal to or less than 25%, relative to the total weight of the thermoplastic polymer material, of at least one propylene homopolymer or propylene copolymer with at least one α-olefin, said at least one propylene homopolymer or propylene copolymer having an enthalpy a melting point exceeding 25 J / g and a melting point exceeding 130 ° C;

и гдеand where

- указанное защитное покрытие имеет энтальпию плавления, равную или меньшую 40 Дж/г, и- the specified protective coating has a melting enthalpy equal to or less than 40 J / g, and

- массовое содержание указанной диэлектрической жидкости в указанном термопластичном полимерном материале ниже, чем концентрация насыщения указанной диэлектрической жидкости в указанном термопластичном полимерном материале.- the mass content of said dielectric fluid in said thermoplastic polymer material is lower than the saturation concentration of said dielectric fluid in said thermoplastic polymer material.

Для целей данного описания и следующей за ним формулы изобретения, за исключением тех случаев, где указано обратное, все числа, выражающие дозы, количества, процентные содержания и т.д., должны пониматься как дополненные во все случаях термином «приблизительно». Дополнительно, все диапазоны включают любую комбинацию раскрытых максимального и минимального значений и включают любые промежуточные диапазоны, которые могут быть, а могут и не быть указаны отдельно.For the purposes of this description and the claims following it, unless otherwise indicated, all numbers expressing doses, amounts, percentages, etc., should be understood to be supplemented in all cases by the term “approximately”. Additionally, all ranges include any combination of the disclosed maximum and minimum values and include any intermediate ranges that may or may not be indicated separately.

В данном описании и формуле изобретения термин «в смеси» означает, что термопластичный полимерный материал и диэлектрическую жидкость смешивают вместе для получения по существу гомогенного распределения жидкости в полимерной матрице (одна фаза).As used herein and in the claims, the term “in mixture” means that the thermoplastic polymer material and the dielectric liquid are mixed together to obtain a substantially homogeneous distribution of the liquid in the polymer matrix (single phase).

В данном описании и последующей формуле изобретения под «проводником» понимают проводящий элемент как таковой, вытянутой формы и выполненный, предпочтительно, из металлического материала в форме стержня либо многожильного кабеля, более предпочтительно из алюминия или меди, или проводящий элемент такого типа, как указано выше, покрытый полупроводящим слоем.In this description and the following claims, “conductor” means a conductive element as such, elongated and made, preferably, of a metal material in the form of a rod or a multicore cable, more preferably aluminum or copper, or a conductive element of the type as described above covered with a semiconducting layer.

В данном описании и формуле изобретения под «защитным покрытием» понимают полимерное покрытие проводника, например, электроизолирующий слой, полупроводящий слой, оплетку, защитный слой, причем указанный защитный слой, необязательно, вспенен, водозащитный слой или слой, выполняющий несколько функций, например, защитный слой с проводящим наполнителем.In this description and the claims, “protective coating” means a polymer coating of a conductor, for example, an electrically insulating layer, a semiconducting layer, a braid, a protective layer, said protective layer being optionally foamed, a waterproof layer or a layer having several functions, for example, a protective conductive filler layer.

Под «электроизолирующим слоем» понимают защитное покрытие, выполненное из материала, обладающего изолирующими свойствами, а именно обладающего диэлектрической прочностью в по меньшей мере 5 кВ/мм, предпочтительно превышающей 10 кВ/мм.By “electrical insulating layer” is meant a protective coating made of a material having insulating properties, namely, having a dielectric strength of at least 5 kV / mm, preferably greater than 10 kV / mm.

Под «полупроводящим слоем» понимают защитное покрытие, выполненное из материала, обладающего полупроводниковыми свойствами, такого как полимерная матрица, заполненная, например, углеродной сажей. Например, к полимерной матрице добавляют количество углеродной сажи, необходимое для достижения значения объемного сопротивления, меньшего чем 500 Ом·м, предпочтительно, меньшего чем 20 Ом·м, при комнатной температуре. Как правило, количество углеродной сажи может изменяться в диапазоне от 1 до 50% от массы, предпочтительно от 3 до 30% от массы полимера.By “semiconducting layer” is meant a protective coating made of a material having semiconductor properties, such as a polymer matrix filled with, for example, carbon black. For example, the amount of carbon black needed to add a volume resistance of less than 500 Ohm · m, preferably less than 20 Ohm · m at room temperature is added to the polymer matrix. Typically, the amount of carbon black can vary from 1 to 50% by weight, preferably from 3 to 30% by weight of the polymer.

В соответствии с первым вариантом осуществления экструдированное защитное покрытие на основе указанного термопластичного полимерного материала в смеси с указанной диэлектрической жидкостью представляет собой электроизолирующий слой.According to a first embodiment, the extruded protective coating based on said thermoplastic polymer material mixed with said dielectric fluid is an electrically insulating layer.

В соответствии с еще одним вариантом осуществления экструдированное защитное покрытие на основе указанного термопластичного полимерного материала в смеси с указанной диэлектрической жидкостью представляет собой полупроводящий слой.According to yet another embodiment, the extruded protective coating based on said thermoplastic polymer material mixed with said dielectric fluid is a semiconducting layer.

Энтальпию плавления (ΔHm) можно определять при помощи метода дифференциальной сканирующей калориметрии (ДСК).The melting enthalpy (ΔH m ) can be determined using the differential scanning calorimetry (DSC) method.

Предпочтительно, сополимер (a) присутствует в количестве от 80% от массы до 95% от общей массы термопластичного полимерного материала. Большее количество сополимера (a) в термопластичном материале для кабеля по данному изобретению может привести к нежелательному уменьшению термо- и баростойкости.Preferably, the copolymer (a) is present in an amount of from 80% by weight to 95% by weight of the total weight of the thermoplastic polymer material. A larger amount of copolymer (a) in the thermoplastic cable material of the present invention can lead to an undesirable decrease in heat and pressure resistance.

Предпочтительно, сополимер (a) имеет энтальпию плавления от 15 Дж/г до 10 Дж/г. Энтальпия плавления сополимера (a) также может быть ниже 10 Дж/г, например, 0 Дж/г.Preferably, the copolymer (a) has a melting enthalpy of 15 J / g to 10 J / g. The melting enthalpy of the copolymer (a) may also be below 10 J / g, for example, 0 J / g.

Сополимер (a) может поставляться в форме либо гранул, либо брикетов. Когда энтальпия плавления сополимера (a), например, ниже 10 Дж/г, сополимер в общем случае поставляется в форме брикетов. Сополимер (a) в гранулированной форме предпочтителен в соответствии с данным изобретением ввиду легкости его обработки.The copolymer (a) can be supplied in the form of either granules or briquettes. When the melting enthalpy of the copolymer (a), for example, is below 10 J / g, the copolymer is generally supplied in the form of briquettes. The copolymer (a) in granular form is preferred in accordance with this invention because of its ease of processing.

Преимущественно, модуль упругости при изгибе сополимера (a) составляет от 80 МПа до 10 МПа, более предпочтительно от 40 МПа до 20 МПа. Модуль упругости при изгибе сополимера (a) также может быть ниже 10 МПа, например 1 МПа.Advantageously, the flexural modulus of the copolymer (a) is from 80 MPa to 10 MPa, more preferably from 40 MPa to 20 MPa. The bending modulus of the copolymer (a) can also be lower than 10 MPa, for example 1 MPa.

По меньшей мере два α-олефиновых сомономера по меньшей мере одного сополимера (a) могут быть выбраны из этилена или α-олефина формулы CH2=CH-R, где R представляет собой линейную или разветвленную C1-C10-алкильную группу, который выбран, например, из пропилена, 1-бутена, 1-пентена, 4-метил-1-пентена, 1-гексена, 1-октена, 1-децена, 1-додецена, предпочтительно этилена, пропилена, бутена и октена.At least two α-olefin comonomers of at least one copolymer (a) can be selected from ethylene or an α-olefin of the formula CH 2 = CH-R, where R is a linear or branched C 1 -C 10 alkyl group, which selected, for example, from propylene, 1-butene, 1-pentene, 4-methyl-1-pentene, 1-hexene, 1-octene, 1-decene, 1-dodecene, preferably ethylene, propylene, butene and octene.

Наиболее предпочтительны пропилен-этиленовые сополимеры.Most preferred are propylene-ethylene copolymers.

Предпочтительно, по меньшей мере один из по меньшей мере двух α-олефиновых сомономеров представляет собой пропилен.Preferably, at least one of the at least two α-olefin comonomers is propylene.

Сополимер (a) для кабеля по данному изобретению может быть статистическим сополимером или гетерофазным сополимером.The copolymer (a) for the cable of this invention may be a random copolymer or a heterophasic copolymer.

Под «статистическим сополимером» здесь понимается сополимер, в котором мономеры распределены по полимерной цепи в случайном порядке.By “statistical copolymer” is meant a copolymer in which the monomers are randomly distributed across the polymer chain.

Под «гетерофазным сополимером» здесь понимается сополимер, в котором эластомерные домены, например, этилен-пропиленового эластомера (EPR), образованы и распределены по гомополимерной или сополимерной матрице.By “heterophasic copolymer” is meant a copolymer in which elastomeric domains, for example, ethylene propylene elastomer (EPR), are formed and distributed over a homopolymer or copolymer matrix.

Предпочтительно, сополимер (a) выбран из:Preferably, the copolymer (a) is selected from:

(a1) статистического сополимера пропилена с по меньшей мере одним сомономером, выбранным из этилена и α-олефина, отличного от пропилена;(a 1 ) a random copolymer of propylene with at least one comonomer selected from ethylene and an α-olefin other than propylene;

(a2) гетерофазного сополимера, включающего в себя термопластичную фазу на основе пропилена и эластомерную фазу на основе этилена, сополимеризованного с α-олефином, предпочтительно, пропиленом, в котором эластомерная фаза предпочтительно присутствует в количестве, равном по меньшей мере 45% от общей массы гетерофазного сополимера.(a 2 ) a heterophasic copolymer comprising a propylene-based thermoplastic phase and an ethylene-based elastomeric phase copolymerized with an α-olefin, preferably propylene, in which the elastomeric phase is preferably present in an amount of at least 45% by weight heterophasic copolymer.

Особенно предпочтителен из указанного класса (a1) сополимер пропилена с по меньшей мере одним олефиновым сомономером, выбранным из этилена и α-олефина, отличного от пропилена, причем указанный сополимер обладает:Particularly preferred from said class (a 1 ) is a propylene copolymer with at least one olefin comonomer selected from ethylene and an α-olefin other than propylene, said copolymer having:

- температурой плавления от 130°C до 170°C; и- melting point from 130 ° C to 170 ° C; and

- энтальпией плавления, меньшей чем 20 Дж/г.a melting enthalpy of less than 20 J / g.

Например, гетерофазные сополимеры класса (a2) получают последовательной сополимеризацией: i) пропилена, возможно содержащего небольшие количества по меньшей мере одного олефинового сомономера, выбранного из этилена и α-олефина, отличного от пропилена; а затем: ii) смеси этилена с α-олефином, в частности, пропиленом и, возможно, незначительным количеством диена.For example, class (a 2 ) heterophasic copolymers are prepared by sequential copolymerization of: i) propylene, possibly containing small amounts of at least one olefin comonomer selected from ethylene and an α-olefin other than propylene; and then: ii) a mixture of ethylene with an α-olefin, in particular propylene and possibly a minor amount of diene.

Особенно предпочтителен из указанного класса (a2) гетерофазный сополимер, в котором эластомерная фаза состоит из эластомерного сополимера этилена и пропилена, включающего в себя от 15% до 50% этилена и от 50% до 85% пропилена относительно массы эластомерной фазы.A heterophasic copolymer in which the elastomeric phase consists of an elastomeric ethylene-propylene copolymer comprising from 15% to 50% ethylene and from 50% to 85% propylene relative to the weight of the elastomeric phase is particularly preferred from said class (a 2 ).

Примеры коммерчески доступных продуктов класса (a1) представляет собой Vistalon™ 404, Vistalon™ 606, Vistalon™ 805 (Exxon Chemicals).Examples of commercially available products of class (a 1 ) are Vistalon ™ 404, Vistalon ™ 606, Vistalon ™ 805 (Exxon Chemicals).

Примеры коммерчески доступных продуктов класса (a2) представляет собой Softell®  CA02A; Hifax®  CA07A; Hifax®  CA10A (все поставляются Basell).Examples of commercially available class (a 2) represents a product Softell ® CA02A; Hifax ® CA07A; Hifax ® CA10A (all supplied by Basell).

В соответствии с одним предпочтительным вариантом осуществления энтальпия плавления гомополимера пропилена или сополимера пропилена с по меньшей мере одним α-олефином (b) превышает 30 Дж/г, более предпочтительно, составляет от 50 до 80 Дж/г. Количество указанного гомополимера пропилена или сополимера пропилена (b) предпочтительно составляет от 5% от массы до 25% от общей массы основного термопластичного материала.According to one preferred embodiment, the melting enthalpy of the propylene homopolymer or propylene copolymer with at least one α-olefin (b) exceeds 30 J / g, more preferably 50 to 80 J / g. The amount of said propylene homopolymer or propylene copolymer (b) is preferably from 5% by weight to 25% of the total weight of the base thermoplastic material.

В соответствии с одним предпочтительным вариантом осуществления, сополимер (b) имеет температуру плавления от 140°C до 170°C.In accordance with one preferred embodiment, the copolymer (b) has a melting point of from 140 ° C to 170 ° C.

Преимущественно, модуль упругости при изгибе гомополимера или сополимера (b) равен или превышает 100 МПа, более предпочтительно составляет от 200 МПа до 1500 МПа.Advantageously, the flexural modulus of the homopolymer or copolymer (b) is equal to or greater than 100 MPa, more preferably from 200 MPa to 1500 MPa.

Преимущественно, гомополимер или сополимер (b) представляет собой гетерогенный сополимер, полученный последовательной сополимеризацией: (i) пропилена, необязательно содержащего по меньшей мере один α-олефиновый сомономер, отличный от пропилена; а затем (ii) смеси пропилена с α-олефином, в частности, этиленом, и, необязательно, диеном. Сополимеризацию, как правило, проводят в присутствии катализаторов Циглера-Натта на основе галогенсодержащих соединений титана, нанесенных на хлорид магния. Подробности, касающиеся приготовления данных сополимеров, приведены, например, в EP-A-0400333, EP-A-0373660 и US-A-5286564.Advantageously, the homopolymer or copolymer (b) is a heterogeneous copolymer obtained by sequential copolymerization of: (i) propylene optionally containing at least one α-olefin comonomer other than propylene; and then (ii) a mixture of propylene with an α-olefin, in particular ethylene, and optionally a diene. Copolymerization is usually carried out in the presence of Ziegler-Natta catalysts based on halogen-containing titanium compounds supported on magnesium chloride. Details regarding the preparation of these copolymers are given, for example, in EP-A-0400333, EP-A-0373660 and US-A-5286564.

Термин «α-олефин» относится к этилену или олефину формулы CH2=CH-R', где R' представляет собой линейную или разветвленную алкильную группу, содержащую от 2 до 10 атомов углерода. Указанный α-олефин может быть выбран, например, из 1-бутена, 1-пентена, 1-гексена, 1-октена, 1-додецена и т.п.The term "α-olefin" refers to ethylene or olefin of the formula CH 2 = CH-R ', where R' represents a linear or branched alkyl group containing from 2 to 10 carbon atoms. Said α-olefin may be selected, for example, from 1-butene, 1-pentene, 1-hexene, 1-octene, 1-dodecene, and the like.

Преимущественно, термопластичная фаза гетерогенного сополимера включает в себя гомополимер пропилена или кристаллический сополимер пропилена с олефиновым сомономером, выбранным из этилена и α-олефинов, отличных от пропилена. Предпочтительно, олефиновый сомономер представляет собой этилен. Количество олефинового сомономера предпочтительно меньше 10 молярных процентов по отношению к общему числу молей термопластичной фазы.Advantageously, the thermoplastic phase of the heterogeneous copolymer includes a propylene homopolymer or a crystalline propylene copolymer with an olefin comonomer selected from ethylene and α-olefins other than propylene. Preferably, the olefin comonomer is ethylene. The amount of olefin comonomer is preferably less than 10 molar percent relative to the total number of moles of the thermoplastic phase.

В качестве сомономера необязательно присутствует диен. Указанный диен, в общем случае, содержит от 4 до 20 атомов углерода и, предпочтительно, выбран из линейных (не)сопряженных диолефинов, например, 1,3-бутадиена, 1,4-гексадиена, 1,6-октадиена и т.п.; моноциклических или полициклических диенов, например, 1,4-циклогексадиена, 5-этилиден-2-норборнена, 5-метилен-2-норборнена и т.п.As a comonomer, diene is optionally present. The specified diene, in the General case, contains from 4 to 20 carbon atoms and, preferably, selected from linear (un) conjugated diolefins, for example, 1,3-butadiene, 1,4-hexadiene, 1,6-octadiene, etc. .; monocyclic or polycyclic dienes, for example, 1,4-cyclohexadiene, 5-ethylidene-2-norbornene, 5-methylene-2-norbornene and the like.

Преимущественно, указанный однофазный термопластичный гомополимер или сополимер пропилена обладает микроскопической гомогенной структурой и может быть получен гомополимеризацией пропилена или сополимеризацией пропилена с этиленом или α-олефином, отличным от пропилена, в присутствии катализатора Циглера-Натта с низкой стереоспецифичностью. В частности, катализатор преимущественно включает в себя:Advantageously, said single-phase thermoplastic homopolymer or copolymer of propylene has a microscopic homogeneous structure and can be obtained by homopolymerization of propylene or copolymerization of propylene with ethylene or α-olefin other than propylene in the presence of a low stereospecific Ziegler-Natta catalyst. In particular, the catalyst mainly includes:

a) твердый катализатор, включающий в себя тетрагалогенид титана (например, тетрахлорид титана), нанесенный на MgCl2, необязательно смешанный с тригалогенидом алюминия (например, трихлоридом алюминия);a) a solid catalyst comprising titanium tetrahalide (e.g. titanium tetrachloride) supported on MgCl 2 , optionally mixed with aluminum trihalide (e.g. aluminum trichloride);

b) сокатализатор, включающий в себя триалкилалюминий, где алкильные группы представляет собой C1-C9 группы (например, триэтилалюминий или триизобутилалюминий);b) a cocatalyst comprising trialkylaluminum, where the alkyl groups are C 1 -C 9 groups (for example triethylaluminum or triisobutylaluminum);

c) основание Льюиса в количестве, в общем случае не превышающем 10 молярных процентов от общего количества молей триалкилалюминия.c) a Lewis base in an amount generally not exceeding 10 molar percent of the total moles of trialkylaluminum.

Прибавление основания Льюиса в заранее определенном количестве позволяет контролировать стереорегулярность полученного полимера. Основание Льюиса в общем случае выбирают из сложных эфиров ароматических кислот и алкоксисиланов, например, этилбензоата, метил-п-толуата, диизобутилфталата, дифенилдиметоксисилана или их смесей. Сокатализатор прибавляют в большом избытке по отношении к твердому катализатору. Молярное соотношение галогенида титана к триалкилалюминию в общем случае составляет от 50:1 до 600:1.The addition of a Lewis base in a predetermined amount allows you to control the stereoregularity of the obtained polymer. The Lewis base is generally selected from esters of aromatic acids and alkoxysilanes, for example ethyl benzoate, methyl p-toluate, diisobutyl phthalate, diphenyldimethoxysilane or mixtures thereof. The cocatalyst is added in a large excess with respect to the solid catalyst. The molar ratio of titanium halide to aluminum trialkyl is generally from 50: 1 to 600: 1.

Диэлектрическая жидкость, пригодная для применения в защитном покрытии для кабелей по данному изобретению, преимущественно обладает различными особенностями.Dielectric fluid suitable for use in the protective coating for the cables of this invention mainly has various features.

Обнаружено, что применение диэлектрической жидкости способствует увеличению прочности на пробой (электрической прочности) защитного покрытия. Например, обнаружено, что применение диэлектрической жидкости, как будет описано в дальнейшем, позволяет увеличивать прочность на пробой изолирующего слоя на основе полипропилена от приблизительно 30 кВ/мм при отсутствии диэлектрической жидкости вплоть до более чем 50 кВ/мм, также достигались значения, превышающие 80 кВ/мм.It was found that the use of a dielectric fluid increases the breakdown strength (dielectric strength) of the protective coating. For example, it was found that the use of a dielectric fluid, as will be described later, allows to increase the breakdown strength of the insulating layer based on polypropylene from about 30 kV / mm in the absence of a dielectric fluid up to more than 50 kV / mm, and values in excess of 80 were also achieved kV / mm.

Предпочтительно, подходящий диэлектрик обладает прочностью на пробой, равной, по меньшей мере, 3 кВ/мм, более предпочтительно, превышающей 9 кВ/мм.Preferably, a suitable dielectric has a breakdown strength of at least 3 kV / mm, more preferably greater than 9 kV / mm.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления диэлектрическая постоянная диэлектрической жидкости при 25°C меньше или равна 3,5, более предпочтительно, меньше 3 (измерено в соответствии с IEC 247).According to a preferred embodiment, the dielectric constant of the dielectric fluid at 25 ° C is less than or equal to 3.5, more preferably less than 3 (measured in accordance with IEC 247).

Другие выгодные особенности диэлектрической жидкости, пригодной для использования в рамках данного изобретения, представляют собой теплостойкость, способность к газопоглощению, в частности поглощению водорода, и устойчивость к частичному разряду.Other advantageous features of a dielectric fluid suitable for use in the framework of the present invention are heat resistance, gas absorption ability, in particular hydrogen absorption, and partial discharge resistance.

Преимущественно, температура кипения диэлектрической жидкости должна быть выше температуры, до которой может нагреться кабель в процессе эксплуатации и при перегрузке по току. Предпочтительно, температура кипения диэлектрической жидкости выше 130°C, более предпочтительно, выше 250°C.Advantageously, the boiling point of the dielectric fluid should be higher than the temperature to which the cable can become hot during use and during overcurrent. Preferably, the boiling point of the dielectric liquid is above 130 ° C, more preferably above 250 ° C.

Подходящая диэлектрическая жидкость совместима с термопластичным полимерным материалом. «Совместимость» означает, что химический состав жидкости и термопластичного полимерного материала таков, что приводит к гомогенному на микроскопическом уровне распределению диэлектрической жидкости в полимерном материале после смешивания жидкости и полимера, аналогично пластификатору.Suitable dielectric fluid is compatible with thermoplastic polymer material. “Compatibility” means that the chemical composition of the liquid and the thermoplastic polymer material is such that it results in a microscopic homogeneous distribution of the dielectric liquid in the polymer material after mixing the liquid and the polymer, similar to a plasticizer.

Предпочтительно, диэлектрическую жидкость смешивают с термопластичным полимерным материалом в количествах, меньших, чем концентрация насыщения диэлектрической жидкости в термопластичном полимерном материале. Обнаружено, что указанные количества, подробно описанные в дальнейшем, не ухудшают термомеханические характеристики защитного покрытия и предотвращают выход указанной диэлектрической жидкости на поверхность термопластичного полимерного материала.Preferably, the dielectric fluid is mixed with the thermoplastic polymer material in amounts less than the saturation concentration of the dielectric fluid in the thermoplastic polymer material. It was found that these amounts, described in detail below, do not impair the thermomechanical characteristics of the protective coating and prevent the specified dielectric fluid from reaching the surface of the thermoplastic polymer material.

Концентрацию насыщения диэлектрической жидкости в термопластичном полимерном материале можно определить при помощи метода абсорбции жидкости на образцах-восьмерках, как описано, например, в WO 04/066317.The saturation concentration of the dielectric fluid in the thermoplastic polymer material can be determined using the method of absorption of fluid in the sample-eight, as described, for example, in WO 04/066317.

Весовое отношение диэлектрической жидкости к термопластичному полимерному материалу по данному изобретению в общем случае составляет от 1:99 до 25:75, предпочтительно от 2:98 до 20:80.The weight ratio of the dielectric liquid to the thermoplastic polymer material according to this invention in the General case is from 1:99 to 25:75, preferably from 2:98 to 20:80.

Стоит также отметить, что применение диэлектрической жидкости с относительно низкой температурой плавления или низкой температурой текучести (например, температура кипения или температура текучести не превышает 80°C) упрощает обращение с диэлектрической жидкостью, которую можно расплавить без дополнительных и сложных стадий производственного процесса (например, стадии плавления диэлектрической жидкости) и/или устройств для смешивания жидкости с полимерным материалом.It is also worth noting that the use of a dielectric fluid with a relatively low melting point or low pour point (for example, boiling point or pour point does not exceed 80 ° C) simplifies the handling of a dielectric fluid that can be melted without additional and complex stages of the production process (for example, dielectric fluid melting steps) and / or devices for mixing a fluid with a polymer material.

В соответствии с еще одним предпочтительным вариантом осуществления температура плавления или температура текучести диэлектрической жидкости составляет от -130°C до+80°C.According to another preferred embodiment, the melting point or the pour point of the dielectric fluid is from -130 ° C to + 80 ° C.

Температуру плавления можно определить при помощи известных способов, таких как, например, дифференциальная сканирующая калориметрия (ДСК).The melting point can be determined using known methods, such as, for example, differential scanning calorimetry (DSC).

В соответствии с еще одним предпочтительным вариантом осуществления диэлектрическая жидкость обладает заранее определенной вязкостью для предотвращения быстрой диффузии жидкости в изолирующий слой и, следовательно, ее выхода за его пределы, а также для обеспечения легкого введения диэлектрической жидкости в термопластичный полимерный материал и смешивания с ним. В общем случае, диэлектрическая жидкость по данному изобретению при 40°C обладает вязкостью от 10 сСт до 800 сСт, предпочтительно от 20 сСт до 500 сСт (измерено в соответствии со стандартом Американского общества специалистов по испытаниям материалов (ASTM) D445-03).In accordance with another preferred embodiment, the dielectric fluid has a predetermined viscosity to prevent rapid diffusion of the fluid into the insulating layer and, therefore, to go beyond it, as well as to ensure easy incorporation of the dielectric fluid into the thermoplastic polymer material and mixing with it. In general, the dielectric fluid of the present invention at 40 ° C has a viscosity of 10 cSt to 800 cSt, preferably 20 cSt to 500 cSt (measured in accordance with ASTM D445-03).

Например, диэлектрическая жидкость выбрана из минеральных масел, например, нафтеновых масел, ароматических масел, парафиновых масел, полиароматических масел, причем указанные минеральные масла необязательно содержат по меньшей мере один гетероатом, выбранный из кислорода, азота или серы; жидких предельных углеводородов; растительных масел, например, соевого масла, льняного масла, касторового масла; олигомерных ароматических полиолефинов; парафиновых восков, например, полиэтиленовых восков, полипропиленовых восков; синтетических масел, например, силиконовых масел, алкилбензолов (например, додецилбензола, ди(октилбензил)толуола), алифатических сложных эфиров (например, тетраэфиров пентаэритрита, эфиров себациновой кислоты, эфиров фталевой кислоты), олефиновых олигомеров (например, необязательно гидрированных полибутенов или полиизобутенов); или их смесей. Особенно предпочтительны парафиновые масла и нафтеновые масла.For example, the dielectric fluid is selected from mineral oils, for example, naphthenic oils, aromatic oils, paraffin oils, polyaromatic oils, said mineral oils optionally containing at least one heteroatom selected from oxygen, nitrogen or sulfur; liquid saturated hydrocarbons; vegetable oils, for example, soybean oil, linseed oil, castor oil; oligomeric aromatic polyolefins; paraffin waxes, for example, polyethylene waxes, polypropylene waxes; synthetic oils, e.g., silicone oils, alkylbenzenes (e.g., dodecylbenzene, di (octylbenzyl) toluene), aliphatic esters (e.g., pentaerythritol tetraesters, sebacic acid esters, phthalic acid esters), olefinic polyol oligomers (e.g., isobutene polybutenes or ; or mixtures thereof. Paraffin oils and naphthenic oils are particularly preferred.

Минеральные масла в качестве диэлектрической жидкости могут включать в себя полярное соединение(я). Количество полярного соединения(ий) преимущественно составляет вплоть до 2,3% по массе. Такое низкое содержание полярных соединений позволяет обеспечить низкие диэлектрические потери.Mineral oils as dielectric fluid may include polar compound (s). The amount of polar compound (s) is preferably up to 2.3% by weight. Such a low content of polar compounds allows for low dielectric loss.

Количество полярных соединений в диэлектрической жидкости можно определить в соответствии со стандартом ASTM D2007-02.The amount of polar compounds in a dielectric fluid can be determined in accordance with ASTM D2007-02.

В качестве альтернативы диэлектрическая жидкость может включать в себя по меньшей мере один алкиларилуглеводород структурной формулы:Alternatively, the dielectric fluid may include at least one alkylaryl hydrocarbon of the structural formula:

Figure 00000001
Figure 00000001

где R1, R2, R3, R4, одинаковые или различные, представляют собой водород или метильную группу;where R1, R2, R3, R4, the same or different, represent hydrogen or a methyl group;

n1 и n2, одинаковые или различные, представляют собой 0, 1 или 2 при условии, что сумма n1+n2 меньше или равна 3.n1 and n2, the same or different, are 0, 1 or 2, provided that the sum of n1 + n2 is less than or equal to 3.

В качестве другой альтернативы диэлектрическая жидкость включает в себя по меньшей мере один дифениловый эфир со следующей структурной формулой:As another alternative, the dielectric fluid includes at least one diphenyl ether with the following structural formula:

Figure 00000002
Figure 00000002

где R5 и R6 одинаковы или различны и представляют собой водород, фенильную группу, незамещенную или замещенную по меньшей мере одной алкильной группой, или алкильную группу, незамещенную или замещенную по меньшей мере одной фенильной группой. Под алкильной группой понимается линейный или разветвленный C1-C24, предпочтительно C1-C20, углеводородный радикал.where R5 and R6 are the same or different and represent hydrogen, a phenyl group unsubstituted or substituted by at least one alkyl group, or an alkyl group unsubstituted or substituted by at least one phenyl group. By alkyl group is meant a linear or branched C 1 -C 24 , preferably C 1 -C 20 , hydrocarbon radical.

Диэлектрическая жидкость, пригодная для применения в защитном покрытии для кабеля по данному изобретению, описана, например, в WO 02/027731, WO 02/003398 или WO 04/066317, все поданные на имя Заявителя.A dielectric fluid suitable for use in the cable sheath of the present invention is described, for example, in WO 02/027731, WO 02/003398 or WO 04/066317, all filed in the name of the Applicant.

Предпочтительно, защитное покрытие для силового кабеля по данному изобретению обладает энтальпией плавления, равной или меньшей 35 Дж/г, и, более предпочтительно, составляющей от 30 до 5 Дж/г.Preferably, the protective coating for the power cable of the present invention has a melting enthalpy of equal to or less than 35 J / g, and more preferably of 30 to 5 J / g.

Преимущественно, защитное покрытие имеет индекс текучести расплава (ИТР), измеренный при 230°C с нагрузкой в 21,6 Н в соответствии со стандартом ASTM D1238-00, составляющий от 0,05 дг/мин до 10,0 дг/мин, более предпочтительно, от 0,4 дг/мин до 5,0 дг/мин.Preferably, the protective coating has a melt flow index (MFI), measured at 230 ° C with a load of 21.6 N in accordance with ASTM D1238-00, ranging from 0.05 dg / min to 10.0 dg / min, more preferably from 0.4 dg / min to 5.0 dg / min.

Термопластичный полимерный материал, который вместе с диэлектрической жидкостью образует защитное покрытие для кабеля по данному изобретению и который включает в себяA thermoplastic polymeric material that, together with a dielectric fluid, forms a protective coating for the cable of this invention and which includes

(a) по меньшей мере 75%, относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного сополимера по меньшей мере двух α-олефиновых сомономеров, причем указанный сополимер имеет энтальпию плавления, меньшую чем 25 Дж/г; и(a) at least 75%, relative to the total weight of the thermoplastic polymer material, of at least one copolymer of at least two α-olefin comonomers, said copolymer having a melting enthalpy of less than 25 J / g; and

(b) количество, равное или меньшее чем 25%, относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного гомополимера пропилена или сополимера пропилена с по меньшей мере одним алифатическим α-олефином, причем указанный по меньшей мере один гомополимер пропилена или сополимер пропилена имеет энтальпию плавления, превышающую 25 Дж/г, и температуру плавления, превышающую 130°C;(b) an amount equal to or less than 25%, relative to the total weight of the thermoplastic polymer material, of at least one propylene homopolymer or propylene copolymer with at least one aliphatic α-olefin, said at least one propylene homopolymer or propylene copolymer having a melting enthalpy in excess of 25 J / g and a melting temperature in excess of 130 ° C;

имеет энтальпию плавления, в значительной степени равную или меньшую 40 Дж/г.has a melting enthalpy substantially equal to or less than 40 J / g.

В соответствии с одним предпочтительным вариантом осуществления кабель по данному изобретению имеет по меньшей мере одно экструдированное защитное покрытие с электроизолирующими свойствами, полученное из термопластичного полимерного материала в смеси с диэлектрической жидкостью, как описано выше.In accordance with one preferred embodiment, the cable of the present invention has at least one extruded protective coating with electrical insulation properties obtained from a thermoplastic polymer material mixed with a dielectric fluid, as described above.

В соответствии с еще одним предпочтительным вариантом осуществления кабель по данному изобретению имеет по меньшей мере одно экструдированное защитное покрытие с полупроводниковыми свойствами, полученное из термопластичного полимерного материала в смеси с диэлектрической жидкостью, как описано выше. Для получения полупроводящего слоя к полимерному материалу в общем случае добавляют проводящий наполнитель. Для обеспечения подходящего распределения проводящего наполнителя в термопластичном полимерном материале последний предпочтительно выбран из гомополимеров или сополимеров пропилена, включающих в себя по меньшей мере 40% аморфной фазы относительно общей массы полимера.In accordance with another preferred embodiment, the cable of the present invention has at least one semiconductor extruded protective coating obtained from a thermoplastic polymer material mixed with a dielectric fluid, as described above. To obtain a semiconducting layer, a conductive filler is generally added to the polymer material. In order to provide a suitable distribution of the conductive filler in the thermoplastic polymer material, the latter is preferably selected from homopolymers or copolymers of propylene comprising at least 40% of the amorphous phase relative to the total polymer weight.

В соответствии с еще одним аспектом данное изобретение относится к полимерной композиции, включающей в себя термопластичный полимерный материал в смеси с диэлектрической жидкостью, где указанный термопластичный полимерный материал включает в себяIn accordance with another aspect, the present invention relates to a polymer composition comprising a thermoplastic polymer material mixed with a dielectric fluid, wherein said thermoplastic polymer material includes

(a) по меньшей мере 75%, относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного сополимера по меньшей мере двух α-олефиновых сомономеров, причем указанный сополимер имеет энтальпию плавления, меньшую чем 25 Дж/г; и(a) at least 75%, relative to the total weight of the thermoplastic polymer material, of at least one copolymer of at least two α-olefin comonomers, said copolymer having a melting enthalpy of less than 25 J / g; and

(b) количество, равное или меньшее чем 25%, относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного гомополимера пропилена или сополимера пропилена с по меньшей мере одним алифатическим α-олефином, причем указанный по меньшей мере один гомополимер пропилена или сополимер пропилена имеет энтальпию плавления, превышающую 25 Дж/г, и температуру плавления, превышающую 130°C;(b) an amount equal to or less than 25%, relative to the total weight of the thermoplastic polymer material, of at least one propylene homopolymer or propylene copolymer with at least one aliphatic α-olefin, said at least one propylene homopolymer or propylene copolymer having a melting enthalpy in excess of 25 J / g and a melting temperature in excess of 130 ° C;

- указанное защитное покрытие имеет энтальпию плавления, равную или меньшую 40 Дж/г, и- the specified protective coating has a melting enthalpy equal to or less than 40 J / g, and

- массовое содержание (концентрация) указанной диэлектрической жидкости в указанном термопластичном полимерном материале ниже, чем концентрация насыщения указанной диэлектрической жидкости в указанном термопластичном полимерном материале.- the mass content (concentration) of said dielectric fluid in said thermoplastic polymer material is lower than the saturation concentration of said dielectric fluid in said thermoplastic polymer material.

В соответствии с еще одним аспектом данное изобретение относится к применению полимерной композиции, как указано выше, в качестве основного полимерного материала для изготовления защитного покрытия кабеля с электроизолирующими свойствами или для изготовления защитного покрытия кабеля с полупроводниковыми свойствами.In accordance with another aspect, the present invention relates to the use of a polymer composition, as described above, as the main polymer material for the manufacture of a cable sheath with electrical insulation properties or for the manufacture of a cable sheath with semiconductor properties.

При получении защитного покрытия для кабеля по данному изобретению к вышеуказанной полимерной композиции можно добавить другие стандартные компоненты, такие как антиоксиданты, вещества для улучшения технологических свойств, замедлители водно-древовидной деградации или их смеси.Upon receipt of the protective coating for the cable according to this invention, other standard components can be added to the above polymer composition, such as antioxidants, process improvers, water-tree degradation inhibitors, or mixtures thereof.

Стандартные антиоксиданты, пригодные для этих целей, представляют собой, например, дистеарил- или дилаурилтиопропионат и пентаэритритил-тетракис[3-(3,5-ди-т-бутил-4-гидроксифенил)пропионат] или их смеси.Standard antioxidants suitable for this purpose are, for example, distearyl or dilauryl thiopropionate and pentaerythritol tetrakis [3- (3,5-di-t-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate] or mixtures thereof.

Вещества для улучшения технологических свойств, которые можно добавлять к полимерной композиции, включают, например, стеарат кальция, стеарат цинка, стеариновую кислоту или их смеси.Substances for improving technological properties that can be added to the polymer composition include, for example, calcium stearate, zinc stearate, stearic acid, or mixtures thereof.

Полимерные материалы, как указано выше, можно преимущественно использовать для получения изолирующего слоя, особенно в случае кабелей среднего или высокого напряжения. Термо- и баростойкость, приобретенные за счет нанесения изолирующего слоя, такого как слой по данному изобретению, позволяют силовым кабелям среднего или высокого напряжения, в состав которых он входит, работать при 90°C или более высокой температуре без ухудшения производительности и обеспечивают превосходную гибкость по сравнению с известными силовыми кабелями на основе термопластичного полипропилена.Polymeric materials, as indicated above, can advantageously be used to produce an insulating layer, especially in the case of medium or high voltage cables. Thermal and bar resistance, obtained by applying an insulating layer, such as the layer according to this invention, allow power cables of medium or high voltage, which they are part of, operate at 90 ° C or higher temperature without compromising performance and provide excellent flexibility in compared with the known power cables based on thermoplastic polypropylene.

Если защитное покрытие по данному изобретению представляет собой полупроводниковый слой, проводящий наполнитель, в частности, углеродная сажа, в общем случае распределен по основному полимерному материалу в количестве, достаточном для придания материалу полупроводниковых характеристик (т.е. достаточном для достижения сопротивления, меньшего чем 5 Ом·м при комнатной температуре). Данное количество в общем случае лежит в диапазоне от 5% до 80% и, предпочтительно, от 10% до 50% от общей массы смеси.If the protective coating of this invention is a semiconductor layer, a conductive filler, in particular carbon black, is generally distributed over the base polymer material in an amount sufficient to impart semiconductor characteristics to the material (i.e., sufficient to achieve a resistance of less than 5 Ohm · m at room temperature). This amount generally lies in the range from 5% to 80% and, preferably, from 10% to 50% of the total weight of the mixture.

Применение той же самой основной полимерной композиции как для изолирующего слоя, так и полупроводящих слоев особенно выгодно при изготовлении кабелей среднего или высокого напряжения, в которых она обеспечивает отличное слипание между соседними слоями и, следовательно, хорошие электрические характеристики, в частности, на границе между изолирующим слоем и внутренним полупроводящим слоем, где электрическое поле и, следовательно, риск частичного разряда выше.The use of the same basic polymer composition for both the insulating layer and the semiconducting layers is particularly advantageous in the manufacture of medium or high voltage cables in which it provides excellent adhesion between adjacent layers and, therefore, good electrical characteristics, in particular, at the boundary between the insulating layer layer and the inner semiconducting layer, where the electric field and, therefore, the risk of partial discharge is higher.

Полимерную композицию для защитного покрытия кабеля по данному изобретению можно приготовить путем смешивания вместе термопластичного полимерного материала, диэлектрической жидкости и любых других возможно присутствующих добавок при использовании способов, известных в данной области техники. Смешивание можно проводить, например, при помощи внутреннего смесителя с роторами тангенциального типа (Banbury) или с взаимопроникающими роторами; в смесителе непрерывного действия типа Ko-Kneader (Buss), в двухчервячном смесителе с винтами одинакового или противоположного вращения; или в одночервячном экструдере.The polymer composition for cable sheeting of the present invention can be prepared by mixing together a thermoplastic polymeric material, a dielectric fluid, and any other additives that may be present using methods known in the art. Mixing can be carried out, for example, using an internal mixer with tangential type rotors (Banbury) or with interpenetrating rotors; in a continuous mixer such as Ko-Kneader (Buss), in a twin-screw mixer with screws of the same or opposite rotation; or in a single screw extruder.

Термопластичный полимерный материал может быть заранее изготовлен в реакторе полимеризации или введением компонентов (a) и (b) вместе с диэлектрической жидкостью в смесительный аппарат для полимерной композиции, пример чего был приведен выше.The thermoplastic polymer material may be prefabricated in the polymerization reactor or by introducing components (a) and (b) together with the dielectric fluid into the mixing apparatus for the polymer composition, an example of which was given above.

В качестве альтернативы, диэлектрическую жидкость по данному изобретению можно добавлять к термопластичному полимерному материалу в процессе экструзии при помощи прямого впрыскивания в цилиндр экструдера, как раскрыто, например, в международной заявке на патент WO 02/47092, поданной на имя Заявителя.Alternatively, the dielectric fluid of the present invention can be added to the thermoplastic polymer material during the extrusion process by direct injection into the extruder barrel, as disclosed, for example, in international patent application WO 02/47092, filed in the name of the Applicant.

Более высокая совместимость была также обнаружена между диэлектрической жидкостью и термопластичным полимерным материалом по данному изобретению, чем в случае похожих смесей того же самого полимерного материала с другими диэлектрическими жидкостями, известными в данной области техники. Данная более высокая совместимость приводит, помимо прочего, к меньшему выходу диэлектрической жидкости на поверхность. За счет высокой рабочей температуры и их низких диэлектрических потерь кабели по данному изобретению могут переносить в случае того же самого напряжения мощность, по меньшей мере равную или даже превышающую переносимую при помощи стандартного кабеля с покрытием XLPE.Higher compatibility was also found between the dielectric fluid and the thermoplastic polymer material of this invention than in the case of similar mixtures of the same polymer material with other dielectric fluids known in the art. This higher compatibility leads, among other things, to a lower exit of the dielectric fluid to the surface. Due to the high operating temperature and their low dielectric loss, the cables of the present invention can carry, at the same voltage, a power of at least equal to or even greater than that transmitted with a standard XLPE-coated cable.

Для целей данного изобретения термин «среднее напряжение» в общем случае означает напряжение от 1 кВ до 35 кВ, тогда как «высокое напряжение» означает напряжения, превышающие 35 кВ.For the purposes of this invention, the term “medium voltage” generally means a voltage from 1 kV to 35 kV, while “high voltage” means voltages in excess of 35 kV.

Хотя данное описание, главным образом, направлено на изготовление кабелей для передачи или распределения энергии среднего или высокого напряжения, полимерную композицию по данному изобретению можно использовать для покрытия электрических устройств в общем, и в частности кабелей различного типа, например низковольтных кабелей (т.е. кабелей, переносящих напряжение, меньшее 1 кВ), телекоммуникационных кабелей или объединенных силовых/телекоммуникационных кабелей, или вспомогательного оборудования, используемого в электрических цепях, таких как точки подключения, спайки, соединительные разъемы или т.п.Although this description is primarily directed to the manufacture of cables for transmitting or distributing medium or high voltage energy, the polymer composition of this invention can be used to coat electrical devices in general, and in particular various types of cables, for example low voltage cables (i.e. cables carrying voltage less than 1 kV), telecommunication cables or combined power / telecommunication cables, or auxiliary equipment used in electrical circuits, t FIR both connection points, spikes, connectors or the like

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Дополнительные характеристики станут очевидными из детального описания, представленного ниже, с отсылкой на сопутствующий чертеж, где дано перспективное изображение электрического кабеля, особенно подходящего для среднего или высокого напряжения в соответствии с данным изобретением.Additional characteristics will become apparent from the detailed description below, with reference to the accompanying drawing, which provides a perspective view of an electric cable, especially suitable for medium or high voltage in accordance with this invention.

Подробное описание предпочтительных вариантов осуществленияDetailed Description of Preferred Embodiments

На чертеже кабель (1) включает в себя проводник (2), внутренний слой с полупроводниковыми свойствами (3), промежуточный слой с изолирующими свойствами (4), внешний слой с полупроводниковыми свойствами (5), металлический экран (6) и внешнюю оплетку (7).In the drawing, the cable (1) includes a conductor (2), an inner layer with semiconductor properties (3), an intermediate layer with insulating properties (4), an outer layer with semiconductor properties (5), a metal shield (6) and an outer braid ( 7).

Проводник (2) в общем случае состоит из металлических проводов, предпочтительно из меди или алюминия, переплетенных вместе при помощи стандартных способов, или из сплошного алюминиевого или медного стержня. По меньшей мере одно защитное покрытие, выбранное из изолирующего слоя (4) и полупроводящих слоев (3) и (5), включает в себя композицию по данному изобретению, как определено ранее. Вокруг внешнего полупроводящего слоя (5) обычно располагается экран (6) в общем случае из электропроводящих проводов или полос, намотанных спиралью. Данный экран затем покрыт оплеткой (7) из термопластичного материала, такого как, например, несшитый полиэтилен (ПЭ).The conductor (2) generally consists of metal wires, preferably of copper or aluminum, twisted together using standard methods, or of a solid aluminum or copper rod. At least one protective coating selected from the insulating layer (4) and the semiconducting layers (3) and (5) includes the composition of this invention, as previously defined. Around the outer semiconducting layer (5) is usually a shield (6) in the general case of conductive wires or strips wound in a spiral. This screen is then coated with a braid (7) made of a thermoplastic material, such as, for example, non-crosslinked polyethylene (PE).

Кабель также может быть снабжен защитной структурой (не показано), основная роль которой заключается в механической защите кабеля от ударов или сдавливания. Данная защитная структура может быть, например, металлической окантовкой или слоем вспененного полимера, как описано в WO 98/52197, поданном на имя Заявителя.The cable can also be equipped with a protective structure (not shown), the main role of which is to mechanically protect the cable from shock or crushing. This protective structure may be, for example, a metal edging or a layer of foamed polymer, as described in WO 98/52197, filed in the name of the Applicant.

На чертеже изображен только один вариант использования кабеля в соответствии с данным изобретением. В данный вариант осуществления могут быть внесены подходящие модификации в соответствии с определенными техническими нуждами и требованиями применения, не выходя за рамки объема изобретения.The drawing shows only one use case of the cable in accordance with this invention. Suitable modifications may be made to this embodiment in accordance with specific technical needs and application requirements without departing from the scope of the invention.

Защитный слой или слои из термопластичного материала для кабеля в соответствии с данным изобретением можно изготовить в соответствии с известными способами, например, при помощи экструзии. Экструзию преимущественно проводят в одну стадию, например, при помощи тандемного способа, в котором отдельные экструдеры расположены последовательно, или при помощи соэкструзии с использованием многосекционной головки экструдера.The protective layer or layers of thermoplastic material for the cable in accordance with this invention can be made in accordance with known methods, for example, by extrusion. The extrusion is preferably carried out in one stage, for example, using a tandem method in which the individual extruders are arranged in series, or by coextrusion using a multi-section head of the extruder.

Следующие примеры иллюстрируют данное изобретение, но не ограничивают его.The following examples illustrate the invention but do not limit it.

Примеры 1-8Examples 1-8

Были изготовлены кабели, оснащенные защитным покрытием в соответствии с данным изобретением и контрольным защитным покрытием.Cables were manufactured with a protective coating in accordance with this invention and a control protective coating.

Защитные покрытия в соответствии с данным изобретением имели состав, представленный в Таблице 1. The protective coatings in accordance with this invention had the composition shown in Table 1.

Таблица 1.Table 1. ПримерExample 1one 22 33 4four 55 66 Softell CA 02 ASoftell CA 02 A 8080 8585 9090 8080 9090 8080 Moplen RP 310DMoplen RP 310D 20twenty 15fifteen 1010 -- -- Moplen RP 210GMoplen RP 210G -- -- -- 20twenty 1010 Borsoft SA 233 CFBorsoft SA 233 CF -- -- -- -- 20twenty

Количество, указанное в Таблице 1, выражено в массовых процентах относительно общей массы термопластичного полимерного материала.The amount shown in Table 1 is expressed in mass percent relative to the total weight of the thermoplastic polymer material.

- Softell® CA 02 A: гетерофазный сополимер EPR, температура плавления 143°C, энтальпия плавления 12,4 Дж/г, ИТР 0,6 дг/мин и модуль упругости при изгибе 20 МПа (коммерческий продукт Basell);- Softell ® CA 02 A: heterophasic copolymer EPR, melting point 143 ° C, melting enthalpy 12.4 J / g, MFI 0.6 dg / min and bending modulus 20 MPa (commercial product Basell);

- Moplen® RP 210G: пропилен-этиленовый статистический сополимер, температура плавления 146°C, энтальпия плавления 65,1 Дж/г, ИТР 1,8 дг/мин и модуль упругости при изгибе 800 МПа (коммерческий продукт Basell);- Moplen ® RP 210G: propylene-ethylene random copolymer, melting point 146 ° C, melting enthalpy 65.1 J / g, MFI 1.8 dg / min and bending modulus 800 MPa (commercial product Basell);

- Moplen® EP 310 D: гетерофазный сополимер пропилена EPR, температура плавления 165°C, энтальпия плавления 71,8 Дж/г, ИТР 0,8 дг/мин и модуль упругости при изгибе 1050 МПа (коммерческий продукт Basell);- Moplen ® EP 310 D: heterophasic propylene copolymer EPR, melting point 165 ° C, melting enthalpy 71.8 J / g, MFI 0.8 dg / min and bending modulus 1050 MPa (commercial product Basell);

- Borsoft® SA 233 CF: статистический пропилен-этиленовый сополимер с гетерофазным сополимером EPR, температура плавления 142°C, энтальпия плавления 65 Дж/г, ИТР 0,8 дг/мин и модуль упругости при изгибе 400 МПа (коммерческий продукт Borealis).- Borsoft ® SA 233 CF: statistical propylene-ethylene copolymer with heterophasic copolymer EPR, melting point 142 ° C, melting enthalpy 65 J / g, MFI 0.8 dg / min and bending modulus 400 MPa (commercial product Borealis).

В качестве диэлектрической жидкости к каждой термопластичной смеси прибавляли Jarylec® EXP3 (температура кипения 390°C, реализуется Arkema) в количестве, составляющем 6% от массы композиции защитного покрытия.As a dielectric fluid, Jarylec® EXP3 (boiling point 390 ° C, sold by Arkema) was added to each thermoplastic mixture in an amount of 6% by weight of the protective coating composition.

Контрольные защитные покрытия имеют состав, представленный в Таблице 2.The control protective coatings have the composition shown in Table 2.

Таблица 2.Table 2. ПримерExample 77 88 Moplen RP 210GMoplen RP 210G 7070 -- Hifax 7320Hifax 7320 30thirty -- Adflex Q200 FAdflex Q200 F 100one hundred

Количество, указанное в Таблице 2, такое же, как и в Таблице 1.The amount shown in Table 2 is the same as in Table 1.

- Moplen® RP 210G: пропилен-этиленовый статистический сополимер, температура плавления 146°C, энтальпия плавления 65,1 Дж/г, ИТР 1,8 дг/мин и модуль упругости при изгибе 800 МПа (коммерческий продукт Basell);- Moplen ® RP 210G: propylene-ethylene random copolymer, melting point 146 ° C, melting enthalpy 65.1 J / g, MFI 1.8 dg / min and bending modulus 800 MPa (commercial product Basell);

- Hifax® 7320: этилен-пропиленовый гетерофазный сополимер с температурой плавления 165°C, энтальпией плавления 27,0 Дж/г, ИТР 2,5 дг/мин и модулем упругости при изгибе 200 МПа (коммерческий продукт Basell);- Hifax ® 7320: ethylene-propylene heterophase copolymer with melting point 165 ° C, melting enthalpy 27.0 J / g, MFI 2.5 dg / min and flexural modulus 200 MPa (commercial product of Basell);

- Adflex® Q200 F: пропиленовый гетерофазный сополимер с температурой плавления 165°C, энтальпией плавления 30 Дж/г, ИТР 0,8 дг/мин и модулем упругости при изгибе 150 МПа (коммерческий продукт Basell).- Adflex ® Q200 F: a propylene heterophasic copolymer with a melting point of 165 ° C, a melting enthalpy of 30 J / g, an MFI of 0.8 dg / min and a bending modulus of 150 MPa (commercial product Basell).

Композиции из примеров 7 и 8 содержали диэлектрическую жидкость Jarylec® EXP3 в количестве, составляющем 6% от массы композиции защитного покрытия.The compositions of examples 7 and 8 contained Jarylec® EXP3 dielectric fluid in an amount of 6% by weight of the protective coating composition.

Полимерные композиции из Таблиц 1 и 2 использовались в качестве изолирующих слоев при изготовлении силовых кабелей в соответствии со следующим.The polymer compositions of Tables 1 and 2 were used as insulating layers in the manufacture of power cables in accordance with the following.

Каждую полимерную основу вводили непосредственно в приемное отверстие экструдера. Затем диэлектрическую жидкость, заранее смешанную с антиоксидантами, впрыскивали под высоким давлением в экструдер. Использовали экструдер с диаметром 80 мм и отношением длины червяка к диаметру цилиндра экструдера (L/D) в 25. Впрыскивание проводили в ходе экструзии на расстоянии 20 D от шнека экструдера через три точки впрыскивания, расположенных на одном и том же сечении с промежутком в 120° между ними. Диэлектрическую жидкость впрыскивали при температуре 70°C и давлении 250 бар.Each polymer base was introduced directly into the receiving opening of the extruder. Then, the dielectric fluid pre-mixed with antioxidants was injected under high pressure into the extruder. An extruder was used with a diameter of 80 mm and a ratio of screw length to extruder barrel diameter (L / D) of 25. Injection was carried out during extrusion at a distance of 20 D from the extruder screw through three injection points located on the same section with a gap of 120 ° between them. Dielectric fluid was injected at a temperature of 70 ° C and a pressure of 250 bar.

Кабель, выходящий из головки экструдера, охлаждали до комнатной температуры пропусканием его через холодную воду.The cable emerging from the extruder head was cooled to room temperature by passing it through cold water.

Полученный кабель состоял из алюминиевого проводника (150 мм2 в поперечном сечении), внутреннего полупроводящего слоя толщиной приблизительно 0,5 мм, изолирующего слоя из одной из полимерных композиций из Таблиц 1 или 2 толщиной приблизительно 4,5 мм и внешнего полупроводящего слоя толщиной приблизительно 0,5 мм.The resulting cable consisted of an aluminum conductor (150 mm 2 in cross section), an internal semiconducting layer with a thickness of approximately 0.5 mm, an insulating layer of one of the polymer compositions of Tables 1 or 2 with a thickness of approximately 4.5 mm and an external semiconducting layer with a thickness of approximately 0 5 mm.

Измерение гибкости кабеляCable Flexibility Measurement

Гибкость кабелей измеряли в соответствии со способом TC20/WG9 Европейского Комитета по Электротехническим Стандартам (CENELEC), который содержит всю информацию об оборудовании, приготовлении образцов и процедуре испытания. Результаты представлены в Таблице 3.The flexibility of the cables was measured in accordance with the method of TC20 / WG9 of the European Committee for Electrotechnical Standards (CENELEC), which contains all the information about the equipment, sample preparation and test procedure. The results are presented in Table 3.

Измерение температуры плавления (TMelting point measurement (T mm ), энтальпии плавления (ΔH) и термо- и баростойкости.), enthalpy of melting (ΔH) and heat and bar resistance.

Температуру плавления (Tm) и энтальпию плавления (ΔH) изолирующих слоев каждого из исследованных силовых кабелей определяли при помощи дифференциальной сканирующей калориметрии (ДСК) при использовании дифференциального сканирующего калориметра Mettler Toledo DSC 820. Температурную программу, приведенную ниже, применяли ко всем образцам, которые нужно было проанализировать:The melting temperature (T m ) and the melting enthalpy (ΔH) of the insulating layers of each of the studied power cables were determined using differential scanning calorimetry (DSC) using a differential scanning calorimeter Mettler Toledo DSC 820. The temperature program below was applied to all samples that It was necessary to analyze:

- охлаждение от комнатной температуры до 10°C;- cooling from room temperature to 10 ° C;

- нагревание от 10°C до 190°C на скорости 10°C/мин;- heating from 10 ° C to 190 ° C at a speed of 10 ° C / min;

- поддержание температуры 190°C в течение 5 минут;- maintaining a temperature of 190 ° C for 5 minutes;

- охлаждение до 10°C на скорости 10°C/мин;- cooling to 10 ° C at a speed of 10 ° C / min;

- поддержание температуры 10°C в течение 10 минут;- maintaining a temperature of 10 ° C for 10 minutes;

- нагревание до 190°C на скорости 10°C/мин.- heating to 190 ° C at a speed of 10 ° C / min.

Термо- и баростойкость каждого исследуемого силового кабеля измеряли в соответствии с правилом CEI EN 60811-3-1 Пар. 8.The thermal and bar resistance of each test power cable was measured in accordance with CEI EN 60811-3-1 Par. 8.

Полученные результаты приведены в Таблице 3.The results are shown in Table 3.

Таблица 3.Table 3. ПримерExample Модуль упругости при изгибе (кг)Flexural modulus (kg) Термо- и баростойкость при 120°C (%)Thermal and bar resistance at 120 ° C (%) Температура плавления
(Tm) (°C)
Melting temperature
(T m ) (° C)
Энтальпия плавления (

Figure 00000003
H) (Дж/г)Enthalpy of melting (
Figure 00000003
H) (J / g) 1one 16,316.3 80,680.6 162162 21,221,2 22 14,914.9 75,275,2 162162 18,218.2 33 15,615.6 72,072.0 160160 14,114.1 4four 14,314.3 79,079.0 146146 23,123.1 55 15,115.1 60,060.0 150150 11,911.9 66 17,217,2 81,081.0 145145 20,020,0 77 32,432,4 90,990.9 157157 42,542.5 88 18,118.1 80,080.0 164164 25,025.0

Результаты, представленные в Таблице 3, показывают, что защитный слой для кабеля по данному изобретению представляет кабель с повышенной гибкостью по отношению к ранее известным кабелям при сохранении термо- и баростойкости практически без изменений.The results presented in Table 3 show that the protective layer for the cable according to this invention is a cable with increased flexibility with respect to previously known cables while maintaining thermal and bar resistance practically unchanged.

Термо- и баростойкость особенно важна для измерения производительности и надежности силового кабеля, поскольку данная характеристика указывает на способность кабеля (изолирующего слоя) выдерживать деформацию при высоких температурах, например при температуре, достигаемой в условиях перенапряжения.Thermal and bar resistance is especially important for measuring the performance and reliability of a power cable, since this characteristic indicates the ability of a cable (insulating layer) to withstand deformation at high temperatures, for example, at a temperature reached under overvoltage conditions.

Claims (49)

1. Кабель, включающий в себя по меньшей мере один электрический проводник и по меньшей мере одно экструдированное защитное покрытие, включающее термопластичный полимерный материал в смеси с диэлектрической жидкостью, где указанный термопластичный полимерный материал включает в себя:
(a) по меньшей мере 75 мас.% относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного сополимера по меньшей мере двух а-олефиновых сомономеров, причем указанный сополимер имеет энтальпию плавления, меньшую, чем 25 Дж/г; и
(b) количество, равное или меньшее, чем 25 мас.% относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного гомополимера пропилена или сополимера пропилена с по меньшей мере одним а-олефином, причем указанный по меньшей мере один гомополимер пропилена или сополимер пропилена имеет энтальпию плавления, превышающую 25 Дж/г, и температуру плавления, превышающую 130°С;
и где
указанное защитное покрытие имеет энтальпию плавления, равную или меньшую 40 Дж/г, и
массовое содержание (концентрация) указанной диэлектрической жидкости в указанном термопластичном полимерном материале ниже, чем концентрация насыщения указанной диэлектрической жидкости в указанном термопластичном полимерном материале.
1. A cable comprising at least one electrical conductor and at least one extruded protective coating comprising a thermoplastic polymer material mixed with a dielectric fluid, wherein said thermoplastic polymer material includes:
(a) at least 75% by weight relative to the total weight of the thermoplastic polymer material of at least one copolymer of at least two α-olefin comonomers, said copolymer having a melting enthalpy of less than 25 J / g; and
(b) an amount equal to or less than 25 wt.% with respect to the total weight of the thermoplastic polymer material of at least one propylene homopolymer or propylene copolymer with at least one α-olefin, said at least one propylene homopolymer or propylene copolymer has a melting enthalpy in excess of 25 J / g and a melting point in excess of 130 ° C;
and where
said protective coating having a melting enthalpy equal to or less than 40 J / g, and
the mass content (concentration) of said dielectric fluid in said thermoplastic polymer material is lower than the saturation concentration of said dielectric fluid in said thermoplastic polymer material.
2. Кабель по п.1, в котором экструдированное защитное покрытие на основе указанного термопластичного полимерного материала в смеси с указанной диэлектрической жидкостью представляет собой электроизолирующий слой.2. The cable according to claim 1, in which the extruded protective coating based on the specified thermoplastic polymer material in a mixture with the specified dielectric fluid is an insulating layer. 3. Кабель по п.1, в котором экструдированное защитное покрытие на основе указанного термопластичного полимерного материала в смеси с указанной диэлектрической жидкостью представляет собой полупроводящий слой.3. The cable according to claim 1, in which the extruded protective coating based on the specified thermoplastic polymer material in a mixture with the specified dielectric fluid is a semiconducting layer. 4. Кабель по п.1, где сополимер (а) присутствует в количестве от 80 до 95 мас.% от общей массы термопластичного полимерного материала.4. The cable according to claim 1, where the copolymer (a) is present in an amount of from 80 to 95 wt.% Of the total weight of the thermoplastic polymer material. 5. Кабель по п.1, в котором сополимер (а) имеет энтальпию плавления от 15 до 10 Дж/г.5. The cable according to claim 1, in which the copolymer (a) has a melting enthalpy of 15 to 10 J / g 6. Кабель по п.1, в котором сополимер (а) имеет модуль упругости при изгибе от 80 до 10 МПа.6. The cable according to claim 1, in which the copolymer (a) has a modulus of elasticity in bending from 80 to 10 MPa. 7. Кабель по п.6, в котором сополимер (а) имеет модуль упругости при изгибе от 40 до 20 МПа.7. The cable according to claim 6, in which the copolymer (a) has a modulus of elasticity in bending from 40 to 20 MPa. 8. Кабель по п.1, в котором по меньшей мере два а-олефиновых сомономера по меньшей мере одного сополимера (а) выбраны из этилена или а-олефина формулы CH2=CH-R, где R представляет собой линейную или разветвленную C110-алкильную группу.8. The cable according to claim 1, in which at least two a-olefin comonomers of at least one copolymer (a) are selected from ethylene or a-olefin of the formula CH 2 = CH-R, where R is a linear or branched C 1 A C 10 alkyl group. 9. Кабель по п.1, в котором сополимер (а) представляет собой пропилен-этиленовый сополимер.9. The cable according to claim 1, in which the copolymer (a) is a propylene-ethylene copolymer. 10. Кабель по п.1, в котором по меньшей мере один из по меньшей мере двух а-олефиновых сомономеров представляет собой пропилен.10. The cable according to claim 1, in which at least one of the at least two a-olefin comonomers is propylene. 11. Кабель по п.1, в котором сополимер (а) представляет собой статистический сополимер или гетерофазный сополимер.11. The cable according to claim 1, in which the copolymer (a) is a random copolymer or heterophasic copolymer. 12. Кабель по п.1, в котором сополимер (а) представляет собой статистический сополимер (a1) пропилена с по меньшей мере одним сомономером, выбранным из этилена и а-олефина, отличного от пропилена.12. The cable according to claim 1, in which the copolymer (a) is a random copolymer (a 1 ) of propylene with at least one comonomer selected from ethylene and a-olefin other than propylene. 13. Кабель по п.1, в котором сополимер (а) представляет собой гетерофазный сополимер (а2), включающий в себя термопластичную фазу на основе пропилена и эластомерную фазу на основе этилена, сополимеризованного с а-олефином.13. The cable according to claim 1, in which the copolymer (a) is a heterophasic copolymer (a 2 ) comprising a thermoplastic phase based on propylene and an elastomeric phase based on ethylene copolymerized with a-olefin. 14. Кабель по п.13, в котором а-олефин представляет собой пропилен.14. The cable according to item 13, in which the a-olefin is propylene. 15. Кабель по п.13, в котором эластомерная фаза присутствует в количестве по меньшей мере 45% от общей массы гетерофазного сополимера.15. The cable according to item 13, in which the elastomeric phase is present in an amount of at least 45% of the total mass of the heterophasic copolymer. 16. Кабель по п.12, в котором (a1) представляет собой сополимер пропилена с по меньшей мере одним олефиновым сомономером, выбранным из этилена и а-олефина, отличного от пропилена, причем указанный сополимер имеет
температуру плавления от 130 до 170°С; и
энтальпию плавлению, меньшую, чем 20 Дж/г.
16. The cable of claim 12, wherein (a 1 ) is a propylene copolymer with at least one olefin comonomer selected from ethylene and an a-olefin other than propylene, said copolymer having
melting point from 130 to 170 ° C; and
enthalpy of fusion less than 20 J / g.
17. Кабель по п.13, в котором (а2) представляет собой гетерофазный сополимер, в котором эластомерная фаза состоит из эластомерного сополимера этилена и пропилена, включающего в себя от 15 до 50% этилена и от 50 до 85% пропилена относительно общей массы эластомерной фазы.17. The cable according to item 13, in which (a 2 ) is a heterophasic copolymer in which the elastomeric phase consists of an elastomeric copolymer of ethylene and propylene, comprising from 15 to 50% ethylene and from 50 to 85% propylene relative to the total weight elastomeric phase. 18. Кабель по п.1, в котором гомополимер пропилена или сополимер пропилена с по меньшей мере одним алифатическим а-олефином (b) имеет энтальпию плавления, превышающую 30 Дж/г.18. The cable according to claim 1, wherein the propylene homopolymer or propylene copolymer with at least one aliphatic a-olefin (b) has a melting enthalpy exceeding 30 J / g. 19. Кабель по п.18, в котором гомополимер пропилена или сополимер пропилена с по меньшей мере одним а-олефином (b) имеет энтальпию плавления от 50 до 80 Дж/г.19. The cable according to claim 18, wherein the propylene homopolymer or propylene copolymer with at least one α-olefin (b) has a melting enthalpy of 50 to 80 J / g. 20. Кабель по п.1, в котором сополимер (b) имеет температуру плавления от 140 до 170°С.20. The cable according to claim 1, in which the copolymer (b) has a melting point from 140 to 170 ° C. 21. Кабель по п.1, в котором количество указанного гомополимера пропилена или сополимера пропилена (b) составляет от 5 до 20 мас.% от общей массы основного термопластичного материала.21. The cable according to claim 1, in which the amount of said propylene homopolymer or propylene copolymer (b) is from 5 to 20 wt.% Of the total weight of the main thermoplastic material. 22. Кабель по п.1, в котором по меньшей мере один а-олефин (b) выбран из этилена или олефина формулы CH2=CH-R', где R' представляет собой линейную или разветвленную алкильную группу, содержащую от двух до десяти атомов углерода.22. The cable according to claim 1, in which at least one a-olefin (b) is selected from ethylene or an olefin of the formula CH 2 = CH-R ', where R' is a linear or branched alkyl group containing from two to ten carbon atoms. 23. Кабель по п.22, в котором а-олефин представляет собой этилен.23. The cable of claim 22, wherein the a-olefin is ethylene. 24. Кабель по п.1, в котором количество а-олефина (b) составляет меньше 10 мол.% от общего числа молей термопластичной фазы.24. The cable according to claim 1, in which the amount of a-olefin (b) is less than 10 mol.% Of the total number of moles of the thermoplastic phase. 25. Кабель по п.1, в котором в (b) присутствует диен.25. The cable according to claim 1, in which in (b) there is a diene. 26. Кабель по п.1, в котором диэлектрическая жидкость обладает прочностью на пробой, равной по меньшей мере 3 кВ/мм.26. The cable according to claim 1, in which the dielectric fluid has a breakdown strength equal to at least 3 kV / mm 27. Кабель по п.26, в котором диэлектрическая жидкость обладает прочностью на пробой, превышающей 9 кВ/мм.27. The cable according to claim 26, wherein the dielectric fluid has a breakdown strength exceeding 9 kV / mm. 28. Кабель по п.1, в котором температура кипения диэлектрической жидкости выше 130°С.28. The cable according to claim 1, in which the boiling point of the dielectric fluid is higher than 130 ° C. 29. Кабель по п.28, в котором температура кипения диэлектрической жидкости выше 250°С.29. The cable according to claim 28, wherein the boiling point of the dielectric liquid is above 250 ° C. 30. Кабель по п.1, в котором температура плавления или температура начала течения диэлектрической жидкости составляет от -130 до +80°С.30. The cable according to claim 1, in which the melting temperature or the temperature of the beginning of the flow of the dielectric fluid is from -130 to + 80 ° C. 31. Кабель по п.1, в котором диэлектрическая постоянная диэлектрической жидкости при 25°С меньше или равна 3,5.31. The cable according to claim 1, in which the dielectric constant of the dielectric fluid at 25 ° C is less than or equal to 3.5. 32. Кабель по п.31, в котором диэлектрическая постоянная диэлектрической жидкости при 25°С меньше 3.32. The cable according to p, in which the dielectric constant of the dielectric fluid at 25 ° C is less than 3. 33. Кабель по п.1, в котором вязкость диэлектрической жидкости при 40°С составляет от 10 до 800 сСт.33. The cable according to claim 1, in which the viscosity of the dielectric fluid at 40 ° C is from 10 to 800 cSt. 34. Кабель по п.33, в котором вязкость диэлектрической жидкости при 40°С составляет от 20 до 500 сСт.34. The cable according to clause 33, in which the viscosity of the dielectric fluid at 40 ° C is from 20 to 500 cSt. 35. Кабель по п.1, в котором диэлектрическая жидкость представляет собой минеральное масло, включающее в себя вплоть до 2,3% полярных соединений по массе.35. The cable according to claim 1, in which the dielectric fluid is a mineral oil, including up to 2.3% of the polar compounds by weight. 36. Кабель по п.1, в котором диэлектрическая жидкость выбрана из парафиновых масел и нафтеновых масел.36. The cable according to claim 1, in which the dielectric fluid is selected from paraffin oils and naphthenic oils. 37. Кабель по п.1, в котором диэлектрическая жидкость включает в себя по меньшей мере один алкиларилуглеводород со структурной формулой
Figure 00000004

где R1, R2, R3 и R4, одинаковые или различные, представляют собой водород или метильную группу;
n1 и n2, одинаковые или различные, представляют собой 0, 1 или 2 при условии, что сумма n1+n2 меньше или равна 3.
37. The cable according to claim 1, in which the dielectric fluid includes at least one alkylaryl hydrocarbon with the structural formula
Figure 00000004

where R1, R2, R3 and R4, the same or different, represent hydrogen or a methyl group;
n1 and n2, the same or different, are 0, 1 or 2, provided that the sum of n1 + n2 is less than or equal to 3.
38. Кабель по п.1, в котором диэлектрическая жидкость включает в себя по меньшей мере один дифениловый эфир со следующей структурной формулой
Figure 00000005

где R5 и R6 одинаковы или различны и представляют собой водород, фенильную группу, незамещенную или замещенную по меньшей мере одной алкильной группой, или алкильную группу, незамещенную или замещенную по меньшей мере одной фенильной группой, где алкильная группа представляет собой линейный или разветвленный С124, предпочтительно С120, углеводородный радикал.
38. The cable according to claim 1, in which the dielectric fluid includes at least one diphenyl ether with the following structural formula
Figure 00000005

where R 5 and R 6 are the same or different and represent hydrogen, a phenyl group unsubstituted or substituted by at least one alkyl group, or an alkyl group unsubstituted or substituted by at least one phenyl group, where the alkyl group is a linear or branched C 1 -C 24 , preferably C 1 -C 20 , a hydrocarbon radical.
39. Кабель по п.1, в котором диэлектрическая жидкость присутствует в весовом отношении к термопластичному полимерному материалу, составляющем от 1:99 до 25:75.39. The cable according to claim 1, in which the dielectric fluid is present in a weight ratio to the thermoplastic polymer material, comprising from 1:99 to 25:75. 40. Кабель по п.1, в котором диэлектрическая жидкость присутствует в весовом отношении к термопластичному полимерному материалу, составляющем от 2:98 до 20:80.40. The cable according to claim 1, in which the dielectric fluid is present in a weight ratio to the thermoplastic polymer material, comprising from 2:98 to 20:80. 41. Кабель по п.1, в котором энтальпия плавления защитного покрытия равна или меньше 35 Дж/г.41. The cable according to claim 1, in which the melting enthalpy of the protective coating is equal to or less than 35 J / g 42. Кабель по п.41, в котором энтальпия плавления защитного покрытия составляет от 30 до 5 Дж/г.42. The cable according to paragraph 41, in which the melting enthalpy of the protective coating is from 30 to 5 J / g 43. Кабель по п.1, в котором защитное покрытие имеет индекс текучести расплава (ИТР), измеренный при 230°С с нагрузкой в 21,6 Н в соответствии со стандартом ASTM D1238-00, составляющий от 0,05 до 10,0 дг/мин.43. The cable according to claim 1, in which the protective coating has a melt flow index (MFI), measured at 230 ° C with a load of 21.6 N in accordance with ASTM D1238-00, ranging from 0.05 to 10.0 dg / min 44. Кабель по п.43, в котором защитное покрытие имеет индекс текучести расплава (ИТР), измеренный при 230°С с нагрузкой в 21,6 Н в соответствии со стандартом ASTM D1238-00, составляющий от 0,4 до 5,0 дг/мин.44. The cable according to item 43, in which the protective coating has a melt flow index (MFI), measured at 230 ° C with a load of 21.6 N in accordance with ASTM D1238-00, ranging from 0.4 to 5.0 dg / min 45. Кабель по п.1, в котором по меньшей мере одно экструдированное защитное покрытие обладает электроизолирующими свойствами.45. The cable according to claim 1, in which at least one extruded protective coating has electrical insulating properties. 46. Кабель по п.1, где данный кабель выбран из кабеля среднего или высокого напряжения.46. The cable according to claim 1, where the cable is selected from a medium or high voltage cable. 47. Полимерная композиция, включающая в себя термопластичный полимерный материал в смеси с диэлектрической жидкостью, где указанный термопластичный полимерный материал включает в себя:
(a) по меньшей мере 75 мас.% относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного сополимера по меньшей мере двух а-олефиновых сомономеров, причем указанный сополимер имеет энтальпию плавления, меньшую чем 25 Дж/г; и
(b) количество, равное или меньшее, чем 25 мас.% относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного гомополимера пропилена или сополимера пропилена с по меньшей мере одним алифатическим а-олефином, причем указанный по меньшей мере один гомополимер пропилена или сополимер пропилена имеет энтальпию плавления, превышающую 25 Дж/г, и температуру плавления, превышающую 130°С;
указанное защитное покрытие имеет энтальпию плавления, равную или меньшую 40 Дж/г, и
массовое содержание (концентрация) указанной диэлектрической жидкости в указанном термопластичном полимерном материале ниже, чем концентрация насыщения указанной диэлектрической жидкости в указанном термопластичном полимерном материале.
47. A polymer composition comprising a thermoplastic polymer material mixed with a dielectric fluid, wherein said thermoplastic polymer material includes:
(a) at least 75 wt.% with respect to the total weight of the thermoplastic polymer material of at least one copolymer of at least two α-olefin comonomers, said copolymer having a melting enthalpy of less than 25 J / g; and
(b) an amount equal to or less than 25 wt.% with respect to the total weight of the thermoplastic polymer material of at least one propylene homopolymer or propylene copolymer with at least one aliphatic a-olefin, said at least one propylene homopolymer or copolymer propylene has a melting enthalpy in excess of 25 J / g and a melting point in excess of 130 ° C;
said protective coating having a melting enthalpy equal to or less than 40 J / g, and
the mass content (concentration) of said dielectric fluid in said thermoplastic polymer material is lower than the saturation concentration of said dielectric fluid in said thermoplastic polymer material.
48. Термопластичный полимерный материал, включающий в себя:
(a) по меньшей мере 75 мас.% относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного сополимера по меньшей мере двух а-олефиновых сомономеров, причем указанный сополимер имеет энтальпию плавления, меньшую, чем 25 Дж/г; и
(b) количество, равное или меньшее, чем 25%, относительно общей массы термопластичного полимерного материала, по меньшей мере одного гомополимера пропилена или сополимера пропилена с по меньшей мере одним алифатическим а-олефином, причем указанный по меньшей мере один гомополимер пропилена или сополимер пропилена имеет энтальпию плавления, превышающую 25 Дж/г, и температуру плавления, превышающую 130°С;
имеющий энтальпию плавления, равную или меньшую 40 Дж/г.
48. Thermoplastic polymer material, including:
(a) at least 75% by weight relative to the total weight of the thermoplastic polymer material of at least one copolymer of at least two α-olefin comonomers, said copolymer having a melting enthalpy of less than 25 J / g; and
(b) an amount equal to or less than 25% relative to the total weight of the thermoplastic polymer material of at least one propylene homopolymer or propylene copolymer with at least one aliphatic a-olefin, said at least one propylene homopolymer or propylene copolymer has a melting enthalpy in excess of 25 J / g and a melting point in excess of 130 ° C;
having a melting enthalpy equal to or less than 40 J / g.
49. Применение полимерной композиции, указанной в п.47, в качестве основного полимерного материала для изготовления защитного покрытия кабеля с электроизолирующими свойствами. 49. The use of the polymer composition specified in paragraph 47, as the main polymer material for the manufacture of a protective coating of a cable with electrical insulating properties.
RU2008120626/09A 2005-10-25 2005-10-25 Power cable embedding dielectric fluid and mixture of thermoplastic polymers RU2377677C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008120626/09A RU2377677C1 (en) 2005-10-25 2005-10-25 Power cable embedding dielectric fluid and mixture of thermoplastic polymers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008120626/09A RU2377677C1 (en) 2005-10-25 2005-10-25 Power cable embedding dielectric fluid and mixture of thermoplastic polymers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2377677C1 true RU2377677C1 (en) 2009-12-27

Family

ID=41643156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008120626/09A RU2377677C1 (en) 2005-10-25 2005-10-25 Power cable embedding dielectric fluid and mixture of thermoplastic polymers

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2377677C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2539359C1 (en) * 2010-11-25 2015-01-20 Призмиан С.П.А. Power cable containing thermoplastic and electric insulating layer with voltage stabiliser
RU2547011C2 (en) * 2010-01-29 2015-04-10 Призмиан С.П.А. Power cable

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2547011C2 (en) * 2010-01-29 2015-04-10 Призмиан С.П.А. Power cable
US10811163B2 (en) 2010-01-29 2020-10-20 Prysmian S.P.A. Energy cable
RU2539359C1 (en) * 2010-11-25 2015-01-20 Призмиан С.П.А. Power cable containing thermoplastic and electric insulating layer with voltage stabiliser

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2626131C (en) Energy cable comprising a dielectric fluid and a mixture of thermoplastic polymers
RU2323494C2 (en) Cable covered with reusable sheath
EP2092535B1 (en) Energy cable
AU2001284030B2 (en) Cable with recyclable covering
EP1295301B1 (en) Cable with recyclable covering
AU2001284030A1 (en) Cable with recyclable covering
US6824870B2 (en) Cable with recyclable covering
US6908673B2 (en) Cable with recyclable covering
RU2377677C1 (en) Power cable embedding dielectric fluid and mixture of thermoplastic polymers
RU2399105C1 (en) Power cable
NZ566870A (en) Energy cable comprising a dielectric fluid and a mixture of thermoplastic polymers

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20110415

QB4A Licence on use of patent

Free format text: LICENCE

Effective date: 20120328

QB4A Licence on use of patent

Free format text: SUB-LICENCE

Effective date: 20140717

Free format text: LICENCE

Effective date: 20140717

QC41 Official registration of the termination of the licence agreement or other agreements on the disposal of an exclusive right

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20120328

Effective date: 20160429

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20140717

Effective date: 20160429

QB4A Licence on use of patent

Free format text: LICENCE

Effective date: 20160720