RU2362944C2 - Steam trap - Google Patents

Steam trap Download PDF

Info

Publication number
RU2362944C2
RU2362944C2 RU2006126451/06A RU2006126451A RU2362944C2 RU 2362944 C2 RU2362944 C2 RU 2362944C2 RU 2006126451/06 A RU2006126451/06 A RU 2006126451/06A RU 2006126451 A RU2006126451 A RU 2006126451A RU 2362944 C2 RU2362944 C2 RU 2362944C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
float
valve
condensate
steam trap
seat
Prior art date
Application number
RU2006126451/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006126451A (en
Inventor
Юрий Яковлевич Печенегов (RU)
Юрий Яковлевич Печенегов
Людмила Викторовна Печенегова (RU)
Людмила Викторовна Печенегова
Светлана Юрьевна Печенегова (RU)
Светлана Юрьевна Печенегова
Original Assignee
Юрий Яковлевич Печенегов
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Саратовский государственный технический университет
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Юрий Яковлевич Печенегов, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Саратовский государственный технический университет filed Critical Юрий Яковлевич Печенегов
Priority to RU2006126451/06A priority Critical patent/RU2362944C2/en
Publication of RU2006126451A publication Critical patent/RU2006126451A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2362944C2 publication Critical patent/RU2362944C2/en

Links

Abstract

FIELD: power engineering.
SUBSTANCE: invention relates to devices designed to discharge fluid condensed phase, i.e. condensate, from various apparatuses and pipelines and to prevent release of gas phase. The proposed steam trap can be used in different industrial branches. It comprises vertical cylindrical body with cover and bottom, inlet and outlet branch pipes, open-top float arranged in the said body, shut-off member adjoining the outlet branch pipe and including seat, valve orifice, valve jointed to its stem. Aforesaid stem has its one end articulated with the lever. One end of aforesaid lever is articulated with the said float, the other end being articulated with the mount fitted on the outlet branch pipe. The cover is furnished with baffle incorporating a pipe to feed major amount of condensate into the float and drain edge to allow the other part of condensate to flow in between the body and float walls. Note that the shut-off member seat is conical. The seat and the valve are arranged at the valve orifice outlet. The valve features spherical surface. The float bottom is furnished with drain hole.
EFFECT: simpler design, higher efficiency and reliability.
1 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для отвода жидкой сконденсированной фазы-конденсата из аппаратов и трубопроводов и недопущения выхода газовой фазы. Конденсатоотводчик может быть использован в различных отраслях техники.The invention relates to a device for draining a condensed liquid-condensate phase from apparatus and pipelines and preventing the exit of a gas phase. The steam trap can be used in various fields of technology.

Известны конденсатоотводчики в виде подпорных шайб [1]. Данные конденсатоотводчики составляют большое гидравлическое сопротивление потоку и по этой причине пропускают преимущественно конденсат и со значительно меньшим расходом пар. Они просты по устройству, но допускают лишь небольшие колебания расхода отводимого конденсата и давления на входе по отношению к номинальным их величинам.Known steam traps in the form of retaining washers [1]. These steam traps constitute a large hydraulic resistance to flow and for this reason they allow mainly condensate to pass through and with a significantly lower steam consumption. They are simple in design, but allow only small fluctuations in the flow rate of the condensate and inlet pressure in relation to their nominal values.

Известен конденсатоотводчик с закрытым поплавком, закрепленным на рычаге, и запорным органом, содержащим конусное седло на стороне выхода клапанного отверстия, а также шаровой клапан и шток [2]. Данный конденсатоотводчик работает без пропуска пара при многократных увеличении или уменьшении расхода и давления конденсата по отношению к номинальным их величинам, и он дополнительно выполняет функцию обратного клапана. Недостатком его является то, что возможные коррозионные и иные повреждения закрытого поплавка приводят к прекращению функционирования устройства. Подвижный шток, механически не связанный с шаровым клапаном и рычагом, размещен в отверстии направляющей втулки, на торцовых сторонах которой в рабочем состоянии устройства имеется разность давлений рабочей среды. Последнее приводит к нерегулируемым перетокам рабочей среды через кольцевую щель, образованную штоком и стенкой отверстия в направляющей втулке, и возможным загрязнениям щели. Перетоки снижают эффективность работы конденсатоотводчика, а возможные загрязнения узкой кольцевой щели могут привести к "заклиниванию" штока, и по этой причине прекратится нормальная работа устройства.Known steam trap with a closed float mounted on a lever and a locking body containing a cone seat on the outlet side of the valve hole, as well as a ball valve and rod [2]. This steam trap operates without steam passage with a multiple increase or decrease in the flow and pressure of the condensate in relation to their nominal values, and it additionally performs the function of a check valve. Its disadvantage is that possible corrosion and other damage to the closed float lead to the termination of the device. A movable rod, which is not mechanically connected with the ball valve and the lever, is located in the hole of the guide sleeve, on the front sides of which in the working state of the device there is a pressure difference of the working medium. The latter leads to uncontrolled flows of the working medium through the annular gap formed by the rod and the wall of the hole in the guide sleeve, and possible contamination of the gap. Overflows reduce the efficiency of the steam trap, and possible contamination of a narrow annular gap can lead to "jamming" of the rod, and for this reason the normal operation of the device will stop.

Известен также конденсатоотводчик, имеющий вертикальный цилиндрический корпус с крышкой и дном, впускной и выпускной патрубки, размещенный в корпусе открытый сверху поплавок, примыкающий к выпускному патрубку запорный орган, включающий седло и клапан, жестко соединенный со штоком, который шарнирно соединен с рычагом, один конец которого шарнирно соединен с поплавком, а другой конец снабжен грузом и противовесом [3]. Использование в известном устройстве открытого сверху поплавка повышает надежность и эффективность работы конденсатоотводчика по отношению к устройству [2] с закрытым поплавком, так как нет необходимости обеспечивать герметичность поплавка для сохранения работоспособности конденсатоотводчика. Недостатком является то, что конденсатоотводчик имеет сложную конструкцию, он громоздкий и тяжелый. Конденсатоотводчик не в состоянии препятствовать выходу пара из корпуса при повышенных давлениях пароконденсатной смеси из-за близкого расположения запорного органа по вертикали к поверхности раздела паровой и жидкой фаз в корпусе, а также в связи с трудностью обеспечить необходимую силу прижатия клапана к седлу для закрытия запорного органа. Сила прижатия клапана к седлу создается с помощью противовеса (груза), которым снабжен свободный конец рычага. Так как противовес не может быть чрезмерно большим, а свободный конец рычага имеет малый угол с вертикалью и по этой причине плечо действия груза мало, то в реальности оказывается, что конденсатоотводчик способен выпускать конденсат и одновременно препятствовать выходу пара при перепаде давлений на клапанном узле не более 0,05÷0,1 кг/см2. Недостатком является и то, что в процессе эксплуатации конденсатоотводчика в поплавке может накапливаться осадочная грязь и, утяжеляя поплавок, способствовать выходу конденсатоотводчика из режима нормального функционирования. При перерывах в эксплуатации конденсатоотводчика оставшийся в поплавке конденсат в зимнее время может превратиться в лед и при этом деформировать поплавок и вывести его из рабочего состояния.A steam trap is also known, having a vertical cylindrical body with a cover and a bottom, an inlet and outlet pipe, a float open on top of the housing, a closure body adjacent to the outlet pipe, including a seat and valve, rigidly connected to the rod, which is pivotally connected to the lever, one end which is pivotally connected to the float, and the other end is provided with a load and a counterweight [3]. The use in a known device of an open top float increases the reliability and efficiency of the steam trap relative to the device [2] with a closed float, since there is no need to ensure the integrity of the float to maintain the health of the steam trap. The disadvantage is that the steam trap has a complex structure, it is bulky and heavy. The steam trap is not able to prevent the steam from leaving the housing at elevated pressures of the vapor-condensate mixture due to the close location of the shut-off element vertically to the interface between the vapor and liquid phases in the enclosure, and also due to the difficulty to provide the necessary force to press the valve against the seat to close the shut-off element . The force of pressing the valve to the seat is created using the counterweight (load), which is equipped with the free end of the lever. Since the counterweight cannot be excessively large, and the free end of the lever has a small angle with the vertical and for this reason the shoulder of the load is small, in reality it turns out that the steam trap is capable of releasing condensate and at the same time prevent steam from escaping when the pressure drop across the valve assembly is no more than 0.05 ÷ 0.1 kg / cm 2 . The disadvantage is that during operation of the steam trap in the float sedimentary dirt can accumulate and, making the float heavier, help the steam trap exit from the normal operation mode. During interruptions in the operation of the steam trap, the condensate remaining in the float in winter time can turn into ice and at the same time deform the float and put it out of operation.

Наиболее близким по технической сущности к предлагаемому изобретению является конденсатоотводчик, содержащий вертикальный цилиндрический корпус с крышкой и дном, впускной и выпускной патрубки, поплавок, открытый сверху и размещенный в корпусе, запорный орган, примыкающий к выпускному патрубку и включающий седло, клапанное отверстие, клапан, соединенный со штоком, который имеет шарнирное соединение с рычагом, один конец которого шарнирно соединен с поплавком, другой конец рычага шарнирно соединен с опорой, закрепленной на выпускном патрубке [4] - прототип. Использование в известном устройстве шарнирного соединения конца рычага с неподвижной опорой, закрепленной на выпускном патрубке, дает возможность снизить металлоемкость конденсатоотводчика, выполнять его более компактным. Недостатком является то, что открытый сверху поплавок не защищен от силового динамического воздействия потока пароконденсатной смеси, поступающего в конденсатоотводчик. В условиях, когда поток пароконденсатной смеси имеет переменный расход и колебание давления, механически связанные с поплавком шарнирные узлы рычага и элементы запорного органа будут интенсивно изнашиваться, что снижает надежность работы конденсатоотводчика. Поплавок выполнен недренируемым, и, следовательно, в процессе работы в нем может накапливаться грязь. Конструкция запорного органа не обеспечивает надежное центрирование и плотную посадку клапана на седло при работе конденсатоотводчика.The closest in technical essence to the proposed invention is a steam trap containing a vertical cylindrical body with a cover and a bottom, an inlet and outlet pipe, a float open on top and placed in the body, a locking member adjacent to the outlet pipe and including a seat, valve hole, valve, connected to a rod that is pivotally connected to a lever, one end of which is pivotally connected to the float, the other end of the lever is pivotally connected to a support mounted on an outlet pat wheelhouse [4] - prototype. The use in the known device of the articulation of the end of the lever with a fixed support mounted on the exhaust pipe, makes it possible to reduce the metal consumption of the steam trap, to make it more compact. The disadvantage is that the float open from above is not protected from the dynamic force of the steam-condensate mixture flow entering the steam trap. Under conditions when the vapor-condensate mixture flow has a variable flow rate and pressure fluctuations, the hinge assemblies of the lever and elements of the locking element mechanically connected with the float will wear out intensively, which reduces the reliability of the steam trap. The float is made non-draining, and therefore, dirt can accumulate in it during operation. The design of the locking element does not provide reliable centering and a tight fit of the valve on the seat during operation of the steam trap.

Задачей настоящего изобретения является упрощение конструкции, повышение эффективности и надежности работы конденсатоотводчика.The objective of the present invention is to simplify the design, increase the efficiency and reliability of the steam trap.

Поставленная задача решается тем, что конденсатоотводчик, содержащий вертикальный цилиндрический корпус с крышкой и дном, впускной и выпускной патрубки, поплавок, открытый сверху и размещенный в корпусе, запорный орган, примыкающий к выпускному патрубку и включающий седло, клапанное отверстие, клапан, соединенный со штоком, который имеет шарнирное соединение с рычагом, один конец которого шарнирно соединен с поплавком, другой конец рычага шарнирно соединен с опорой, закрепленной на выпускном патрубке, выполнен так, что к крышке прикреплен отбойник с трубкой для подачи большей части конденсата в поплавок, и со сливной кромкой, через которую другая часть конденсата перетекает в пространство между стенками корпуса и поплавка, седло запорного органа выполнено конусным, при этом седло и клапан размещены на выходе из клапанного отверстия, клапан имеет поверхность сферической формы, а в дне поплавка выполнено дренажное отверстие.The problem is solved in that the steam trap containing a vertical cylindrical body with a cover and a bottom, an inlet and outlet pipe, a float open on top and placed in the body, a locking body adjacent to the outlet pipe and including a seat, valve hole, valve connected to the rod which has a hinge connection with a lever, one end of which is pivotally connected to the float, the other end of the lever is pivotally connected to a support mounted on the outlet pipe, is made so that attached to the cover n bump with a tube for supplying most of the condensate to the float, and with a drain edge through which another part of the condensate flows into the space between the walls of the housing and the float, the seat of the shut-off element is conical, while the seat and valve are placed at the outlet of the valve hole, valve has a spherical surface, and a drainage hole is made in the bottom of the float.

В отличие от известного устройства наличие прикрепленного к крышке отбойника с трубкой для подачи большей части конденсата в поплавок и со сливной кромкой, через которую другая часть конденсата перетекает в пространство между стенками корпуса и поплавка, защищает поплавок от силового динамического воздействия потока конденсата, поступающего в корпус из впускного патрубка. Отбойник гасит энергию поступающей струи конденсата и обеспечивает работу поплавка в спокойном режиме без внешних, носящих случайный характер, силовых динамических воздействий со стороны рабочей среды. Тем самым повышается надежность и эффективность функционирования конденсатоотводчика. Выполнение седла запорного органа конусным, а клапана с поверхностью сферической формы, размещение седла и клапана на выходе из клапанного отверстия обеспечивают надежное центрирование клапана и его плотную посадку на седло в режиме работы запорного органа "закрыто". Обеспечивается также самоочистка клапанного отверстия от загрязнений при движениях в нем штока клапана в процессе работы конденсатоотводчика. Наличие дренажного отверстия диаметром 0,5÷2 мм в нижней стенке поплавка обеспечивает удаление из поплавка оседающих дисперсных твердых частиц с потоком конденсата, выходящим через это отверстие. В перерывах в работе конденсатоотводчика поплавок освобождается от конденсата путем его самопроизвольного вытекания через дренажное отверстие, и тем самым исключается опасность "размораживания" поплавка в зимнее время года. Конструкция конденсатоотводчика значительно упрощается, габариты и вес существенно уменьшаются.In contrast to the known device, the presence of a bump attached to the lid with a tube for supplying most of the condensate to the float and with a drain edge through which another part of the condensate flows into the space between the walls of the body and the float, protects the float from the dynamic force of the condensate flow entering the body from the inlet pipe. The chipper dampens the energy of the incoming condensate stream and ensures that the float operates in a quiet mode without external, random in nature, power dynamic influences from the working medium. This increases the reliability and efficiency of the steam trap. The execution of the seat of the locking element is conical, and the valve with a spherical surface, the placement of the seat and valve at the outlet of the valve hole provide reliable centering of the valve and its tight fit on the saddle in the closed valve operating mode. It also provides self-cleaning of the valve hole from contamination when the valve stem moves in it during the operation of the steam trap. The presence of a drainage hole with a diameter of 0.5 ÷ 2 mm in the bottom wall of the float ensures the removal of precipitating dispersed solid particles from the float with a condensate stream exiting through this hole. During breaks in the operation of the steam trap, the float is freed from condensate by spontaneously flowing out through the drainage hole, and this eliminates the risk of “defrosting" of the float in the winter season. The design of the steam trap is greatly simplified, the dimensions and weight are significantly reduced.

Сопоставительный анализ заявляемого технического решения с прототипом показывает, что заявляемое устройство соответствует критерию изобретения "новизна".A comparative analysis of the proposed technical solution with the prototype shows that the claimed device meets the criteria of the invention of "novelty."

Известные конденсатоотводчики с подпорными шайбами [1], с закрытым [2] и открытым [3] поплавками не содержат всех отличительных признаков предлагаемого изобретения.Known steam traps with retaining washers [1], with closed [2] and open [3] floats do not contain all the distinguishing features of the present invention.

Все это позволяет сделать вывод о соответствии заявляемого технического решения критерию изобретения "существенные отличия".All this allows us to conclude that the claimed technical solution meets the criteria of the invention "significant differences".

На чертеже показан вертикальный разрез предлагаемого конденсатоотводчика.The drawing shows a vertical section of the proposed steam trap.

Конденсатоотводчик содержит вертикальный цилиндрический корпус 1 с крышкой 2 и дном 3. Впускной патрубок 4 с фильтром 5, выпускной патрубок 6 и патрубок 7 для выпуска воздуха и неконденсирующихся газов устанавливаются на крышке 2. К крышке 2 крепится отбойник 8 с трубкой 9 для подачи конденсата в поплавок 10. Поплавок 10 через проушину 11 шарнирно соединен с концом рычага 12. Другой конец рычага 12 шарнирно соединен с опорой 13, закрепленной на выпускном патрубке 6. Промежуточный шарнир рычага 12 соединяет его со штоком 14 клапана 15. Конусное седло 16 и клапанное отверстие 17 запорного органа выполнено в гайке 18, которая с помощью резьбы закреплена в выпускном патрубке 6. В дне поплавка 10 имеется дренажное отверстие 19 малого диаметра. На выпускном патрубке 6 установлено направляющее кольцо 20, ограничивающее горизонтальные перемещения поплавка 10. В дне 3 конденсатоотводчика имеется резьбовая пробка 21 для очистки от отложений и слива конденсата. Для постоянного удаления неконденсирующихся газов из корпуса 1 в выпускном патрубке 6 выполнено отверстие 22 малого диаметра. Герметичность фланцевого соединения корпуса 1 с крышкой 2 обеспечивается с помощью прокладки 23.The steam trap contains a vertical cylindrical body 1 with a cover 2 and a bottom 3. An inlet pipe 4 with a filter 5, an outlet pipe 6 and a pipe 7 for discharging air and non-condensable gases are installed on the cover 2. A bump 8 is attached to the cover 2 with a pipe 9 for supplying condensate to the float 10. The float 10 through the eyelet 11 is pivotally connected to the end of the lever 12. The other end of the lever 12 is pivotally connected to a support 13 mounted on the outlet pipe 6. An intermediate hinge of the lever 12 connects it to the valve stem 14. Cone seat 16 and valve annoe opening closure member 17 formed in the nut 18 which is threadedly secured to the discharge pipe 6. In the bottom of the float 10 has a drain hole 19 of small diameter. A guide ring 20 is installed on the exhaust pipe 6, restricting the horizontal movement of the float 10. At the bottom 3 of the steam trap there is a threaded plug 21 for cleaning deposits and draining condensate. To permanently remove non-condensable gases from the housing 1, an opening 22 of a small diameter is made in the exhaust pipe 6. The tightness of the flange connection of the housing 1 with the cover 2 is provided using the gasket 23.

Конденсатоотводчик работает следующим образом.The steam trap operates as follows.

При пуске в работу паропотребляющего аппарата, за которым установлен конденсатоотводчик, из системы под действием давления пара удаляется воздух через открытый запорный орган конденсатоотводчика. Затем следующий за воздухом поток отводимого конденсата через впускной патрубок 4 и фильтр 5 поступает в корпус 1 конденсатоотводчика. Большая часть потока конденсата по трубке 9 входит в полость поплавка 10, а другая часть через сливную кромку отбойника 8 перетекает в пространство между стенками корпуса 1 и поплавка 10. Заполнение конденсатом поплавка увеличивает его вес и приводит к закрытию запорного органа. При полном заполнении поплавка 10 конденсатом последний начинает перетекать через край поплавка. Повышение уровня конденсата в корпусе 1 приводит к уменьшению результирующей силы, действующей через проушину 11 сверху вниз на конец рычага 12. При достижении определенной высоты уровнем конденсата, под действием давления среды в корпусе 1 клапан 15 поднимается над конусным седлом 16, и конденсат получает доступ в выпускной патрубок 6. В соответствии с расходом конденсата автоматически устанавливается высота его уровня в корпусе 1 и степень подъема клапана 15. Если в корпус 1 через впускной патрубок 4 будет поступать пар, то при выпуске конденсата и снижении его уровня в корпусе 1 наступит момент, когда действующая на клапан 15 через шток 14 и рычаг 12 сила веса поплавка 10 с находящимся в нем конденсатом становится больше силы давления среды в корпусе 1 на клапан 15. При этом клапан 15 опустится на конусное седло 16, и запорный орган закроется. Гайка 18 с клапанным отверстием 17 всегда находится ниже уровня конденсата. Это создает гидравлический затвор, дополнительно препятствующий проходу пара в выпускной патрубок 6. Выделяющиеся из пароконденсатного потока неконденсирующиеся газы собираются в верхней части корпуса 1 и выпускаются из конденсатоотводчика через отверстие 22 в выпускном патрубке 6.When a steam-consuming apparatus is put into operation, behind which a steam trap is installed, air is removed from the system under the influence of steam pressure through an open shut-off element of the steam trap. Then the stream of condensate discharged following the air through the inlet pipe 4 and the filter 5 enters the body 1 of the steam trap. Most of the condensate stream through the tube 9 enters the cavity of the float 10, and the other part flows through the drain edge of the baffle 8 into the space between the walls of the housing 1 and the float 10. Filling the float with condensate increases its weight and closes the shut-off element. When the float 10 is completely filled with condensate, the latter begins to flow over the edge of the float. Increasing the level of condensate in the housing 1 leads to a decrease in the resulting force acting through the eye 11 from top to bottom on the end of the lever 12. When the condensate reaches a certain height, under the influence of the pressure of the medium in the housing 1, the valve 15 rises above the conical seat 16 and the condensate gets access to exhaust pipe 6. In accordance with the condensate flow rate, its level in the housing 1 and the degree of valve lift 15 are automatically set. If steam enters the housing 1 through the intake pipe 4, then when the condensate is released This and a decrease in its level in the housing 1, there will come a moment when the force of the weight of the float 10 with the condensate in it, acting on the valve 15, becomes greater than the pressure force of the medium in the housing 1 on the valve 15. In this case, the valve 15 will lower to the conical seat 16 and the closure closes. The nut 18 with valve hole 17 is always below the condensate level. This creates a hydraulic shutter, further preventing the passage of steam into the exhaust pipe 6. Non-condensing gases released from the vapor-condensate stream are collected in the upper part of the housing 1 and are discharged from the steam trap through the opening 22 in the exhaust pipe 6.

При необходимости быстрого запуска в работу конденсатоотводчика, для скорейшего выпуска воздуха из системы используется воздушный патрубок 7 с вентилем. При перерывах в работе и необходимости удаления конденсата из конденсатоотводчика используется дренажная резьбовая пробка 21. Из поплавка 10 конденсат дренируется через отверстие 19 в дне поплавка.If you need a quick start to the operation of the steam trap, for the quickest release of air from the system, an air pipe 7 with a valve is used. During breaks in operation and the need to remove condensate from the steam trap, a drainage screw plug 21 is used. From the float 10, the condensate is drained through the hole 19 in the bottom of the float.

Использование предлагаемого устройства обеспечивает по сравнению с существующими устройствами следующие преимущества:Using the proposed device provides, compared with existing devices, the following advantages:

- конструкция устройства проще, технологичнее в изготовлении, удобнее в обслуживании;- the design of the device is simpler, more technologically advanced to manufacture, more convenient to maintain;

- поплавок выполнен легким, тонкостенным;- the float is lightweight, thin-walled;

- вес (металлоемкость) и объем конденсатоотводчика значительно снижены;- weight (metal consumption) and the volume of the steam trap are significantly reduced;

- за счет вертикальных перемещений штока клапана в клапанном отверстии осуществляется самоочистка запорного органа от загрязнений;- due to vertical movements of the valve stem in the valve hole, self-cleaning of the shut-off element from contamination;

- конденсатоотводчик имеет повышенную надежность работы;- the steam trap has increased reliability;

- конденсатоотводчик дополнительно выполняет функцию обратного клапана;- the steam trap additionally performs the function of a check valve;

- имеет хорошую приспособляемость к динамическим условиям работы;- has good adaptability to dynamic working conditions;

- не требуется каких-либо специальных действий персонала при запуске в работу;- no special personnel actions are required when starting up work;

- за счет самоцентрирования клапана, имеющего сферическую поверхность, обеспечивается полный и плотный его контакт с конусным седлом при закрытом запорном органе;- due to the self-centering of the valve having a spherical surface, its full and tight contact with the conical seat is ensured with a closed locking body;

- конденсатоотводчик способен пропускать воздух;- the steam trap is capable of passing air;

- конденсатоотводчик выпускает выделяющиеся из отводимого потока неконденсирующиеся газы;- the steam trap releases non-condensable gases released from the exhaust stream;

- при перерывах в работе и при необходимости легко осуществляется удаление конденсата из поплавка и корпуса конденсатоотводчика;- during breaks in operation and, if necessary, it is easy to remove condensate from the float and the body of the steam trap;

- обеспечивается самоочистка поплавка от оседающих дисперсных твердых частиц;- provides self-cleaning of the float from the settling dispersed solid particles;

- имеется защита от "размораживания" в зимнее время года.- there is protection against "defrosting" in the winter season.

Источники информацииInformation sources

1. Левин М.С. Использование отработавшего и вторичного пара и конденсата. - М.: Энергия, 1971. - c.63.1. Levin M.S. Use of spent and secondary steam and condensate. - M.: Energy, 1971. - p. 63.

2. Патент на изобретение RU №2137022 С, М. кл. F16T 1/20 от 22.01.1998. Опубл. 10.09.1999, Бюл. №25.2. Patent for the invention RU No. 2137022 C, M. class. F16T 1/20 of 01/22/1998. Publ. 09/10/1999, Bull. Number 25.

3. Патент Германии №114995, МПК F16T 1/28 от 1898.3. German patent No. 114995, IPC F16T 1/28 of 1898.

4. Патент США №1966007, МПК F16T 1/28 от 1934.4. US patent No. 1966007, IPC F16T 1/28 from 1934.

Claims (1)

Конденсатоотводчик, содержащий вертикальный цилиндрический корпус с крышкой и дном, впускной и выпускной патрубки, поплавок, открытый сверху и размещенный в корпусе, запорный орган, примыкающий к выпускному патрубку и включающий седло, клапанное отверстие, клапан, соединенный со штоком, который имеет шарнирное соединение с рычагом, один конец которого шарнирно соединен с поплавком, другой конец рычага шарнирно соединен с опорой, закрепленной на выпускном патрубке, отличающийся тем, что к крышке прикреплен отбойник с трубкой для подачи большей части конденсата в поплавок и со сливной кромкой, через которую другая часть конденсата перетекает в пространство между стенками корпуса и поплавка, седло запорного органа выполнено конусным, при этом седло и клапан размещены на выходе из клапанного отверстия, клапан имеет поверхность сферической формы, а в дне поплавка выполнено дренажное отверстие. A steam trap containing a vertical cylindrical body with a cover and a bottom, an inlet and outlet pipe, a float open on top and placed in the body, a shut-off element adjacent to the outlet pipe and including a seat, a valve hole, a valve connected to a rod that has a swivel connection with a lever, one end of which is pivotally connected to the float, the other end of the lever is pivotally connected to a support mounted on the outlet pipe, characterized in that a chipper with a pipe for feeding b is attached to the cover of the largest part of the condensate into the float and with a drain edge through which another part of the condensate flows into the space between the walls of the housing and the float, the seat of the shut-off element is conical, while the seat and valve are located at the outlet of the valve hole, the valve has a spherical surface, and the bottom of the float is a drainage hole.
RU2006126451/06A 2006-10-23 2006-10-23 Steam trap RU2362944C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006126451/06A RU2362944C2 (en) 2006-10-23 2006-10-23 Steam trap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006126451/06A RU2362944C2 (en) 2006-10-23 2006-10-23 Steam trap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006126451A RU2006126451A (en) 2008-04-27
RU2362944C2 true RU2362944C2 (en) 2009-07-27

Family

ID=39452477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006126451/06A RU2362944C2 (en) 2006-10-23 2006-10-23 Steam trap

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2362944C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2472061C1 (en) * 2011-04-29 2013-01-10 Юрий Яковлевич Печенегов Hot well

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2472061C1 (en) * 2011-04-29 2013-01-10 Юрий Яковлевич Печенегов Hot well

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006126451A (en) 2008-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN204522523U (en) Gas-liquid separation cyclone hydraulic separators
EP2800631B1 (en) Dynamic particle separator
US1775362A (en) Separator
CN201329224Y (en) Oil-water separating buffer tank
RU2011109459A (en) DEVICE FOR SEPARATING AND COLLECTING A FLUID, REMOVED IN A GAS FROM A RESERVOIR
US10675561B2 (en) Sulfur seal device
RU2362944C2 (en) Steam trap
WO2014025246A1 (en) A steam condensate drainer
RU2468851C1 (en) Centrifugal separator
RU2441182C1 (en) Steam trap
BE900895A (en) REDUCING VALVE FITTED WITH A VAPOR FLUID SEPARATOR.
RU2387918C2 (en) Pechenegov steam trap
SE463165B (en) SHOWS WITH FREE FLYING FLOATS
CN107228211A (en) A kind of combined type check-valves
RU2544399C1 (en) Condensate trap
CN101721846A (en) Easy back-flushing filter used in water treatment engineering
RU111608U1 (en) STEAM TRAP
CN209084080U (en) Check-valves for vacuum pump
RU2323383C1 (en) Condensate remover
JP2010031921A (en) Operation state detection device of valve
CN207591446U (en) For the light oil recovery system of wax holding vessel
JP5607489B2 (en) Float type steam trap
KR20090035916A (en) Ball valve having function of filtering
RU2675636C1 (en) Steam trap
US2401067A (en) Water separator

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20121024