RU2358840C1 - Drilling chuck - Google Patents

Drilling chuck Download PDF

Info

Publication number
RU2358840C1
RU2358840C1 RU2007134754/02A RU2007134754A RU2358840C1 RU 2358840 C1 RU2358840 C1 RU 2358840C1 RU 2007134754/02 A RU2007134754/02 A RU 2007134754/02A RU 2007134754 A RU2007134754 A RU 2007134754A RU 2358840 C1 RU2358840 C1 RU 2358840C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
latch
cam holder
clamping
drill chuck
cam
Prior art date
Application number
RU2007134754/02A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007134754A (en
Inventor
Гюнтер Хорст РЕМ (DE)
Гюнтер Хорст Рем
Original Assignee
Рем Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Рем Гмбх filed Critical Рем Гмбх
Priority to RU2007134754/02A priority Critical patent/RU2358840C1/en
Publication of RU2007134754A publication Critical patent/RU2007134754A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2358840C1 publication Critical patent/RU2358840C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Gripping On Spindles (AREA)

Abstract

FIELD: mechanics.
SUBSTANCE: proposed chuck comprises a casing and rotary that rests axially upon cam holder arranged on the said casing. The said cam holder houses tightening cams fitted in the guide slots to tighten and loose the drill via turning relative to the casing and conical screw wedge. The chuck incorporates also a locking device with a toothed rim coaxial to the chuck axis and a retainer spring-loaded towards the said toothed rim and resting upon the cam holder. Aforesaid locking device serves to lock the said casing and retainer prohibiting the turn towards the cam release direction but allowing the turn towards the locking direction. The chuck comprises a release ring arranged coaxially to its axis and to be turned from outside. The said ring embraces the cam holder to move the retainer between the positions of in- and out of the said toothed rim. The conical screw wedge rear end is located nearby the release ring and rigidly jointed to the cam holder. The release ring radial inner surface features a control cam to change the retainer from the in-rim position to out-of-rim position, with the release rim turning in direction that allows releasing the tightening cams.
EFFECT: ease of use.
8 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к подтягиваемому сверлильному патрону, содержащему корпус патрона, поворотный коаксиально относительно корпуса патрона зажимной конус, опирающийся в осевом направлении на установленный на корпусе патрона держатель кулачков, в котором по направляющим прорезям направляются зажимные кулачки, которые для зажимания и отпускания переставляются посредством относительного поворота между корпусом патрона и зажимным конусом с держателем кулачков, и имеющее, с одной стороны, коаксиальный оси патрона зубчатый обод и, с другой стороны, входящую под действием пружины в зубчатый обод, опирающуюся на держатель кулачков защелку, блокирующее устройство, которое блокирует корпус патрона и защелку при введенной в зубчатый обод защелке против относительного поворота в направлении отпускания зажимных кулачков, но не создает препятствий относительным поворотам в направлении зажимания, а также расположенное коаксиально оси патрона, выполненное с возможностью поворачивания снаружи отпускающее кольцо, которое охватывает держатель кулачков для перестановки защелки между введенным в зубчатый обод и выведенным из зубчатого обода положениями.The invention relates to a retractable drill chuck comprising a chuck body rotatable coaxially with respect to the chuck body of the clamping cone, axially supported by a cam holder mounted on the chuck body, in which clamping cams are guided along the guiding slots, which are interchanged for clamping and releasing by relative rotation between a cartridge case and a clamping cone with a cam holder, and having, on the one hand, a gear rim coaxial to the axis of the cartridge and, on the other hand, On the other hand, a spring that engages under the action of a spring in the toothed rim, the latch resting on the cam holder, a locking device that locks the cartridge housing and the latch when the latch is inserted into the toothed rim against relative rotation in the direction of releasing the clamping cams, but does not interfere with relative rotations in the clamping direction and also located coaxially to the axis of the cartridge, made with the possibility of rotation from the outside releasing ring, which covers the cam holder for moving the latches ki between the positions introduced into the gear rim and the positions derived from the gear rim.

Такой подтягиваемый сверлильный патрон известен из ЕР0017748А1, который отлично зарекомендовал себя на практике и поэтому получил широкое распространение. В этом известном подтягиваемом сверлильном патроне зажимной корпус соединен без возможности проворачивания с держателем кулачков, который в свою очередь на заднем конце жестко соединен с держателем кулачков, который несет защелку. Приведение в действие защелки осуществляется посредством поворота отпускающего кольца и приведения в действие зажимных кулачков посредством поворота зажимной гильзы (зажимного конуса), так что для отпускания и зажимания сверлильного патрона необходимо последовательно переставлять отпускающее кольцо и зажимную гильзу согласованным друг с другом образом. Для открывания сверлильного патрона, т.е. для отпускания зажимания удерживаемого зажимными кулачками сверлильного инструмента необходимо сначала повернуть отпускающее кольцо, чтобы с помощью упора вывести защелку из зацепления с зубчатым ободом, а затем можно выполнять поворот зажимной гильзы для перестановки зажимных кулачков, при этом направление поворота зажимной гильзы должно быть противоположным направлению поворота отпускающего кольца. Поэтому пользователь должен сначала захватывать рукой отпускающее кольцо и поворачивать в одном направлении, чтобы затем осуществить перехват рукой с отпускающего кольца на зажимную гильзу (зажимной конус), которую необходимо поворачивать в противоположном направлении для открывания сверлильного патрона и смены сверлильного инструмента. Если необходимо зажать новый сверлильный инструмент, то пользователь должен выполнять эти действия в обратном порядке, т.е. сначала так повернуть отпускающее кольцо, чтобы относящийся к отпускающему кольцу упор больше не нагружал защелку, и поэтому она может находиться в зацеплении с зубчатым ободом, в то время как перестановка зажимных кулачков для зажимания сверлильного инструмента требует поворота зажимной гильзы снова в противоположном отпускающему кольцу направлении. Обращение с этим сверлильным патроном в профессиональных кругах обученного персонала не представляет трудностей, однако может быть затруднительным в домашних условиях для пользователя, который лишь изредка выполняет сверлильные работы.Such a retractable drill chuck is known from EP0017748A1, which has proven itself in practice and therefore has become widespread. In this known retractable drill chuck, the clamping housing is rotatably connected to a cam holder, which in turn is rigidly connected at the rear end to a cam holder that carries a latch. The latches are actuated by turning the release ring and actuating the clamping cams by rotating the clamping sleeve (clamping cone), so that to release and clamp the drill chuck, it is necessary to sequentially rearrange the releasing ring and clamping sleeve in a manner consistent with each other. To open the drill chuck, i.e. To release the clamping of the drilling tool held by the clamping cams, you must first turn the release ring so that the latch engages the toothed rim using the stop, and then you can rotate the clamping sleeve to reposition the clamping cams, while the direction of rotation of the clamping sleeve must be opposite to the direction of rotation of the releasing rings. Therefore, the user must first grab the release ring with his hand and turn in one direction, then to intercept with his hand from the release ring to the clamping sleeve (clamping cone), which must be turned in the opposite direction to open the drill chuck and change the drilling tool. If it is necessary to clamp a new drilling tool, then the user must perform these steps in reverse order, i.e. first, turn the release ring so that the stop relative to the release ring no longer loads the latch, and therefore can be engaged with the toothed rim, while moving the clamping jaws to clamp the drilling tool requires turning the clamping sleeve again in the opposite direction of the release ring. Handling this drill chuck in professional circles of trained personnel is not difficult, but it can be difficult at home for a user who only occasionally performs drilling work.

Недостатком также является большая осевая длина сверлильного патрона, поскольку она связана с большой массой, которая делает состоящее из сверлильного патрона и бормашины сверлильное устройство тяжелым со смещенным вперед центром тяжести.The disadvantage is the large axial length of the drill chuck, because it is associated with a large mass, which makes the drilling device consisting of a drill chuck and drill heavy with a center of gravity shifted forward.

Поэтому в основу изобретения положена задача такой оптимизации сверлильного патрона указанного в начале вида, чтобы упростить обращение с ним.Therefore, the basis of the invention is the task of such optimization of the drill chuck specified at the beginning of the form in order to simplify handling.

Эта задача решена согласно изобретению в сверлильном патроне указанного в начале вида тем, что зажимной конус на своем заднем в осевом направлении конце расположен вблизи отпускающего кольца и жестко соединен с держателем кулачков, и отпускающее кольцо на своей в радиальном направлении внутренней поверхности имеет управляющий кулачок для перестановки защелки из введенного в зубчатый обод положения в выведенное из зубчатого обода положение при повороте отпускающего кольца в направлении, которое при повороте зажимного конуса соответствует отпусканию зажимных кулачков.This problem is solved according to the invention in a drill chuck of the type indicated at the beginning in that the clamping cone at its axially rear end is located near the releasing ring and is rigidly connected to the cam holder, and the releasing ring on its radially inner surface has a control cam for shifting latches from the position entered into the gear rim to the position derived from the gear rim when the release ring is rotated in a direction which, when the clamping cone is rotated, corresponds to exists letting go of the gripping jaws.

Сверлильный патрон согласно изобретению характеризуется, прежде всего, компактной конструкцией с короткой осевой длиной, которая обеспечивается непосредственным соединением зажимного конуса с держателем кулачков, так что упрощается обращение с имеющим этот сверлильный патрон сверлильным устройством, в частности облегчается его удерживание без необходимости компенсации с помощью револьверной рукоятки бормашины большого крутящего момента, обусловленного расположением впереди центра тяжести. Дополнительно к этому значительно упрощается обращение со сверлильным патроном, поскольку необходимые для приведения в действие сверлильного патрона операции для отпускания и зажимания требуют приведения в действие в одном и том же направлении отпускающего кольца и зажимного конуса. Это достигается против необходимой ориентации зубчатого обода и взаимодействующей с ним защелки для блокировки поворота для отпускания зажимных кулачков за счет того, что с помощью отпускающего кольца вызывается поворот защелки, который противоположен направлению поворота отпускающего кольца. Таким образом, если отпускающее кольцо поворачивается влево, то защелка поворачивается вправо, при этом это изменение направления поворота на противоположное достигается за счет взаимодействия выполненного на радиально внутренней поверхности отпускающего кольца управляющего кулачка с защелкой.The drill chuck according to the invention is characterized primarily by a compact design with a short axial length, which is ensured by the direct connection of the clamping cone to the cam holder, so that the handling of a drill device having this drill chuck is simplified, in particular, its holding is facilitated without the need for compensation by means of a turret handle drills with high torque due to the location in front of the center of gravity. In addition, the handling of the drill chuck is greatly simplified, since the operations necessary for actuating the drill chuck for releasing and clamping require actuating in the same direction the releasing ring and the clamping cone. This is achieved against the necessary orientation of the gear rim and the latch interacting with it to block rotation for releasing the clamping cams due to the fact that by using the releasing ring the latch rotates, which is opposite to the direction of rotation of the releasing ring. Thus, if the releasing ring is rotated to the left, the latch is rotated to the right, and this change in the direction of rotation to the opposite is achieved due to the interaction of the control cam with the latch made on the radially inner surface of the releasing ring.

Кроме того, укорочение сверлильного патрона, а также согласованное друг с другом направление поворота отпускающего кольца и зажимного конуса обеспечивает возможность захвата пользователем одновременно отпускающего кольца и зажимного конуса, так что автоматически обеспечивается последовательность во времени приведения в действие отпускающего кольца и зажимного конуса как при зажимании, так и при отпускании.In addition, the shortening of the drill chuck, as well as the rotation direction of the release ring and the clamping cone coordinated with each other, allows the user to capture the release ring and the clamping cone at the same time, so that the sequence in time of the actuation of the release ring and the clamping cone as during clamping is automatically ensured. and when released.

Для этого защелка предпочтительно выполнена в виде двуплечего рычага с имеющим запирающий зуб первым плечом рычага и с предназначенным для прилегания к управляющему кулачку вторым плечом рычага, поскольку в этом случае второе плечо рычага может проходить в радиальном направлении наружу для большого перекрытия и прилегания на большой поверхности к управляющему кулачку.For this, the latch is preferably made in the form of a two-shouldered lever with a first lever arm having a locking tooth and with a second lever arm intended to fit to the control cam, since in this case the second lever arm can extend radially outward for large overlap and fit on a large surface to to the control cam.

Кроме того, в рамках изобретения предусмотрено, что второе плечо рычага выполнено изогнутым с радиально внутрь свободным концом. Этот изгиб также служит для большого перекрытия управляющего кулачка и тем самым большой направляющей длины с целью обеспечения при повороте отпускающего кольца плавного перехода защелки из зацепления с зубчатым ободом в положение отпускания.In addition, in the framework of the invention, it is provided that the second arm of the lever is made curved with a radially inward free end. This bend also serves for a large overlap of the control cam and thereby a large guide length in order to ensure that the latch moves smoothly from the meshing with the toothed rim into the release position when the release ring is rotated.

Для обеспечения заданного позиционирования отпускающего кольца в положении отпускания и в положении зацепления относительно держателя кулачков на наружной окружной поверхности держателя кулачков и на внутренней окружной поверхности отпускающего кольца выполнены упоры, ограничивающие возможность поворота отпускающего кольца относительно держателя кулачков в обоих направлениях поворота.To ensure a predetermined positioning of the releasing ring in the released position and in the engaged position with respect to the cam holder, on the outer circumferential surface of the cam holder and on the inner circumferential surface of the releasing ring, stops are made restricting the possibility of rotation of the releasing ring relative to the cam holder in both directions of rotation.

Предпочтительный вариант выполнения изобретения характеризуется тем, что на свободном конце второго плеча рычага выполнено фасонное ребро, которое в выведенном состоянии защелки зажимается между управляющим кулачком и держателем кулачков. За счет такого выполнения реализуется стопорное устройство, которое обеспечивает поворотное положение отпускающего кольца относительно держателя кулачков, так что необходимо приложение повышенного усилия для преодоления зажимного действия с целью изменения направления поворота отпускающего кольца на противоположное. В качестве альтернативного решения существует также возможность реализации стопорного устройства за счет того, что между свободным концом второго плеча рычага и отпускающим кольцом выполняется действующая в выдвинутом состоянии защелки стопорная посадка.A preferred embodiment of the invention is characterized in that a shaped rib is made at the free end of the second arm of the lever, which is clamped between the control cam and the cam holder in the released latch state. Due to this embodiment, a locking device is implemented that provides the pivoting position of the releasing ring relative to the cam holder, so that increased force is needed to overcome the clamping action in order to reverse the direction of rotation of the releasing ring. As an alternative solution, there is also the possibility of realizing a locking device due to the fact that between the free end of the second arm of the lever and the releasing ring, the locking landing operating in the extended state of the latch is performed.

Для предотвращения смещения в радиальном направлении пружины на защелке при приведении ее в действие предусмотрено, что второе плечо рычага выполнено длиннее первого плеча рычага и на своей обращенной к пружине стороне имеет углубление для упора пружины.To prevent radial displacement of the spring on the latch when it is actuated, it is provided that the second lever arm is longer than the first lever arm and has a recess on its side facing the spring for spring support.

Это можно обеспечить также тем, что второе плечо рычага на обращенной к пружине стороне выполнено с вогнутым участком.This can also be achieved by the fact that the second lever arm on the side facing the spring is made with a concave portion.

Ниже приводится подробное описание изобретения на примере выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:Below is a detailed description of the invention by way of example with reference to the accompanying drawings, which depict:

фиг.1 - сверлильный патрон согласно изобретению, вид сбоку с разрезом левой стороны;figure 1 is a drill chuck according to the invention, a side view with a cut of the left side;

фиг.2 - разрез по линии II-II на фиг.1; иfigure 2 is a section along the line II-II in figure 1; and

фиг.2а - разрез согласно фиг.2 в положении отпускания защелки с пружиной, прилегающей к ограничению второго плеча рычага.figa - section according to figure 2 in the release position of the latch with a spring adjacent to the restriction of the second shoulder of the lever.

На чертежах (фиг.1-2а) показан подтягиваемый сверлильный патрон, который имеет корпус 1 патрона, а также поворотный коаксиально корпусу 1 патрона, опирающийся в осевом направлении через держатель 2 кулачков на корпус 1 патрона зажимной конус 3, при этом для облегчения поворота зажимного конуса 3 относительно корпуса 1 патрона и тем самым для повышения зажимного усилия предусмотрено перемещающееся в желобчатых дорожках 4 тело 5 качения между корпусом 1 патрона и зажимным конусом 3 соответственно, жестко соединенным с зажимным конусом 3 держателем 2 кулачков. За счет направления зажимных кулачков 7 в пазах 6 держателя 2 кулачков действующий со стороны сверлильного инструмента (не изображен) на зажимные кулачки 7 крутящий момент соответственно передается на держатель 2 кулачков, соответственно, в виде радиального усилия на зажимной конус 3. В показанном примере выполнения зажимные кулачки 7 опираются сзади на поводок 8, который установлен с возможностью вращения с резьбовым пальцем 9 в центральном резьбовом отверстии 10 корпуса 1 патрона. Таким образом, поводок 8 и тем самым резьбовой палец 9 вращаются относительно корпуса 1 патрона одинаково с держателем 2 кулачков, зажимным конусом 3 и зажимными кулачками 7. При повороте зажимного конуса 3 относительно корпуса 1 патрона соответственно поворачивающийся при этом резьбовой палец 9 поводка 8 перемещается в зависимости от направления поворота аксиально вперед или назад, что приводит в первом случае к зажиманию, а во втором случае к отпусканию зажимных кулачков 7.In the drawings (Figs. 1-2a), a retractable drill chuck is shown, which has a cartridge case 1, as well as a rotary coaxial to the cartridge case 1, axially supported through the holder 2 of the cams on the cartridge case 1 of the clamping cone 3, in order to facilitate the rotation of the clamping cone 3 relative to the housing 1 of the cartridge and thereby to increase the clamping force, a rolling body 5 moving in the grooves 4 is provided between the housing 1 of the cartridge and the clamping cone 3, respectively, rigidly connected to the clamping cone 3 of the holder m 2 cams. Due to the direction of the clamping cams 7 in the grooves 6 of the cam holder 2, the torque acting on the side of the drilling tool (not shown) on the clamping cams 7 is respectively transmitted to the cam holder 2, respectively, in the form of radial force on the clamping cone 3. In the illustrated embodiment, the clamping the cams 7 are supported from the rear on a leash 8, which is mounted for rotation with a threaded pin 9 in the central threaded hole 10 of the cartridge housing 1. Thus, the lead 8 and thereby the threaded pin 9 rotate relative to the cartridge housing 1 equally with the cam holder 2, the clamping cone 3 and the clamping cams 7. When the clamping cone 3 is rotated relative to the cartridge housing 1, the threaded pin 9 of the lead 8 is rotated accordingly depending on the direction of rotation axially forward or backward, which leads in the first case to clamping, and in the second case to release the clamping jaws 7.

Для предотвращения при зажатом инструменте поворота между корпусом 1 патрона и зажимным конусом 3, который может приводить к ослаблению зажима сверлильного инструмента, между корпусом 1 патрона и зажимным конусом 3 предусмотрено запирающее устройство 11, содержащее, с одной стороны, коаксиальный оси 12 патрона зубчатый обод 13, который в показанном примере выполнения выполнен на корпусе 1 патрона, и, с другой стороны, опирающуюся на держатель 2 кулачков защелку 14, которая запирает корпус 1 патрона и защелку 14 при введенной в зубчатый обод 13 защелке 14 против относительного поворота в направлении отпускания зажимных кулачков 7, но без создания препятствий относительному повороту в направлении зажимания. Поджимающая защелку 14 в зубчатый обод 13 пружина 15 расположена в отверстии 16 держателя 2 кулачков, выполнена в виде пружины сжатия и действует на второе плечо 17 выполненной в виде двуплечего рычага защелки 14. Первое плечо 18 рычага имеет предусмотренные для взаимодействия с зубчатым ободом 13 запирающие зубья 19.To prevent rotation when the tool is pinched between the chuck body 1 and the clamping cone 3, which can lead to a weakening of the clamping of the drilling tool, a locking device 11 is provided between the chuck body 1 and the clamping cone 3, containing, on the one hand, the gear rim 13 coaxial to the axis of the chuck 12 , which in the shown embodiment is made on the cartridge case 1, and, on the other hand, a latch 14, which rests on the cam holder 2, which locks the cartridge case 1 and the latch 14 when the protector is inserted into the gear rim 13 ke 14 against relative rotation in the direction of releasing the gripping jaws 7, but without hampering relative rotation in the direction of clamping. The pressing latch 14 into the gear rim 13, the spring 15 is located in the hole 16 of the cam holder 2, is made in the form of a compression spring and acts on the second shoulder 17 made in the form of a two-shouldered lever latch 14. The first shoulder 18 of the lever has locking teeth designed to interact with the gear rim 13 19.

Для обеспечения открывания снаружи вручную защелки (14) с целью отпускания сверлильного патрона предусмотрено опирающееся на задний конец зажимного конуса 3 коаксиально оси 12 патрона поворачиваемое снаружи отпускающее кольцо 20, которое охватывает держатель 2 кулачков. Для приведения в действие защелки 14 отпускающее кольцо 20 имеет на своей радиально внутренней поверхности управляющий кулачок 21 для перестановки защелки 14 из введенного в зубчатый обод 13 положения в выведенное положение при повороте отпускающего кольца 20 в направлении, которое при повороте зажимного конуса 3 соответствует отпусканию зажимных кулачков 7. Второе плечо 17 рычага защелки 14 выполнено изогнутым с отклоненным радиально внутрь свободным концом, как показано на фиг.2. На фиг.2 видно, что на наружной окружной поверхности держателя 2 кулачков и внутренней окружной поверхности отпускающего кольца 20 выполнены упоры 22/23, ограничивающие возможность поворота отпускающего кольца 20 относительно держателя 2 кулачков в обоих направлениях.To ensure that the latches (14) are manually opened from the outside for the purpose of releasing the drill chuck, an outer releasing ring 20, which is supported on the rear end of the clamping cone 3 and coaxially with the axis of the chuck, 20 is provided, which covers the cam holder 2. To actuate the latch 14, the releasing ring 20 has on its radially inner surface a control cam 21 for shifting the latch 14 from the position inserted into the toothed rim 13 into the withdrawn position when the releasing ring 20 is rotated in a direction that, when the clamping cone 3 is rotated, corresponds to releasing the clamping cams 7. The second shoulder 17 of the latch lever 14 is made curved with a free end deflected radially inward, as shown in FIG. Figure 2 shows that on the outer circumferential surface of the cam holder 2 and the inner circumferential surface of the releasing ring 20, stops 22/23 are made limiting the possibility of rotation of the releasing ring 20 relative to the cam holder 2 in both directions.

Для фиксации поворотного положения отпускающего кольца 20 относительно держателя 2 кулачков существует возможность выполнения на свободном конце второго плеча 17 рычага фасонного ребра 24, которое в выдвинутом состоянии защелки 14 зажимается между управляющим кулачком 21 и держателем 2 кулачков, или же, в качестве альтернативного решения, выполнения между свободным концом второго плеча 17 рычага и отпускающим кольцом 20 стопорной посадки, действующей в выдвинутом состоянии.To fix the pivoting position of the releasing ring 20 relative to the cam holder 2, it is possible to perform on the free end of the second shoulder 17 the lever of the shaped rib 24, which in the extended state of the latch 14 is clamped between the control cam 21 and the cam holder 2, or, as an alternative solution, between the free end of the second shoulder 17 of the lever and the releasing ring 20 of the locking landing, operating in the extended state.

Для того чтобы при повороте отпускающего кольца 20 в направлении отпускания пружина 15 не перемещалась в радиальном направлении, предусмотрено выполнение второго плеча 17 рычага длиннее первого плеча 18 рычага и на его обращенной к пружине 15 стороне выполнение углубления для упора пружины 15 (фиг.2).In order to prevent the spring 15 from moving in the radial direction when the release ring 20 is rotated, the second arm 17 of the lever is longer than the first arm 18 of the lever and a recess is formed on its side facing the spring 15 to support the spring 15 (FIG. 2).

В качестве альтернативного решения, это достигается также выполнением второго плеча 17 рычага вогнутым на обращенной к пружине 15 стороне.As an alternative solution, this is also achieved by making the second lever arm 17 concave on the side facing the spring 15.

Ниже приводится краткое описание обслуживания сверлильного патрона согласно изобретению. Исходя из показанного на фиг.1 состояния с максимально смещенными внутрь зажимными кулачками 7, что соответствует состоянию зажимания сверлильного инструмента, для замены сверлильного инструмента пользователь сначала захватывает отпускающее кольцо 20 и поворачивает, если смотреть спереди, против часовой стрелки (фиг.2) для обеспечения воздействия управляющего кулачка 21 на второе плечо 17 рычага защелки 14 и вызывания поворота защелки 14 вокруг своей поворотной оси 25, так что запирающие зубья 19 на первом плече 18 рычага выходят из зацепления с зубчатым ободом 13. Поворот отпускающего кольца 20 относительно держателя 2 кулачков ограничен упорами 22/23, при этом поворотное положение отпускающего кольца 20 относительно держателя 2 кулачков фиксируется с помощью стопорного устройства, так что пользователь может отпускать отпускающее кольцо 20 и захватывать зажимной конус 3 для поворота его в том же направлении, что и перед этим отпускающего кольца 20, и завершения тем самым зажимания сверлильного инструмента, т.е. отпускания сверлильного патрона. Если теперь необходимо зажать новый сверлильный инструмент, то отпускающее кольцо 20 поворачивают в противоположном направлении, т.е. в направлении часовой стрелки, для достижения снова конфигурации, показанной на фиг. 2. Это положение защелки 14 фиксируется пружиной 15, когда пользователь отпускает отпускающее кольцо 20 в положении прилегания к упору 22, чтобы затем поворачивать зажимной конус 3 для зажимания сверлильного инструмента. Наклон боковой поверхности зубьев зубчатого обода 13 выбирается так, что защелка 14 для зажимания может скользить от зуба к зубу, так что за счет зубчатого зацепления не создается помех подтягиванию также во время режима сверления.The following is a brief description of the maintenance of a drill chuck according to the invention. Based on the state shown in FIG. 1 with the maximum clamping jaws 7, which corresponds to the clamping state of the drilling tool, to replace the drilling tool, the user first grasps the releasing ring 20 and turns, when viewed from the front, counterclockwise (FIG. 2) to ensure the action of the control cam 21 on the second shoulder 17 of the latch lever 14 and causing the latch 14 to rotate about its pivot axis 25, so that the locking teeth 19 on the first lever arm 18 are out of engagement with toothed rim 13. The rotation of the releasing ring 20 relative to the cam holder 2 is limited by stops 22/23, while the pivoting position of the releasing ring 20 relative to the cam holder 2 is fixed with a locking device so that the user can release the releasing ring 20 and grab the clamping cone 3 for rotation in the same direction as before this releasing ring 20, and thereby completing the clamping of the drilling tool, i.e. releasing the drill chuck. If it is now necessary to clamp a new drilling tool, then the releasing ring 20 is turned in the opposite direction, i.e. in the clockwise direction, again to achieve the configuration shown in FIG. 2. This position of the latch 14 is fixed by the spring 15 when the user releases the release ring 20 in the abutment position against the stop 22, so that the clamping cone 3 can then be turned to clamp the drilling tool. The inclination of the lateral surface of the teeth of the toothed rim 13 is selected so that the latch 14 for clamping can slide from the tooth to the tooth, so that due to the gear engagement there is no interference with the pulling up also during the drilling mode.

Следует отметить, что за счет укороченной осевой длины сверлильного патрона пользователь имеет также возможность захватывать и поворачивать одновременно отпускающее кольцо 20 и зажимной конус 3, при этом пользователь может, как правило, использовать эту возможность, обхватывая тремя пальцами всегда вместе с зажимным конусом 3 также отпускающее кольцо 20. Когда отпускающее кольцо 20 затем выводит через второе плечо 17 рычага защелку 14 из зацепления с зубчатым ободом 13, соответственно упирается в упоры 22, соответственно 23, то пользователь не будет иметь желания поворачивать дальше отпускающее кольцо 20, но вследствие меньшего сопротивления повороту зажимного конуса 3 будет продолжать его поворачивать и концентрироваться на этом.It should be noted that due to the shortened axial length of the drill chuck, the user also has the ability to grab and rotate the releasing ring 20 and the clamping cone 3 at the same time, while the user can usually use this opportunity, grabbing with three fingers always also letting go of the clamping cone 3 ring 20. When the releasing ring 20 then disengages through the second lever arm 17 a latch 14 out of engagement with the toothed rim 13, respectively, abuts against the stops 22, respectively 23, then the user will not desire to have children releases the turning on ring 20 but due to the lower resistance to rotation of the clamping cone 3 will continue to rotate it and to concentrate on it.

Claims (8)

1. Подтягиваемый сверлильный патрон, содержащий корпус (1), поворотный коаксиально относительно корпуса (1) зажимной конус (3), опирающийся в осевом направлении на установленный на корпусе (1) держатель (2) кулачков (7), в котором в направляющих прорезях (6) установлены зажимные кулачки (7), имеющие возможность перемещения для зажимания и отпускания посредством относительного поворота между корпусом (1) патрона и зажимным конусом (3) с держателем (2) кулачков (7), а также имеющее, с одной стороны, коаксиальный оси (12) патрона зубчатый обод (13) и, с другой стороны, входящую под действием пружины в зубчатый обод (13), опирающуюся на держатель (2) кулачков защелку (14), блокирующее устройство (11), которое блокирует корпус (1) патрона и защелку (14) при введенной в зубчатый обод (13) защелке (14) против относительного поворота в направлении отпускания зажимных кулачков (7), но не создает препятствий относительным поворотам в направлении зажимания, а также расположенное коаксиально оси (12) патрона, выполненное с возможностью поворачивания снаружи отпускающее кольцо (20), которое охватывает держатель (2) кулачков для перестановки защелки (14) между введенным в зубчатый обод (13) и выведенным из зубчатого обода (13) положениями, отличающийся тем, что зажимной конус (3) своим задним в осевом направлении концом расположен вблизи отпускающего кольца (20) и жестко соединен с держателем (2) кулачков, отпускающее кольцо (20) на своей радиально внутренней поверхности имеет управляющий кулачок (21) для перестановки защелки (14) из введенного в зубчатый обод (13) положения в выведенное из зубчатого обода (13) положение при повороте отпускающего кольца (20) в направлении, которое при повороте зажимного конуса (3) обеспечивает отпускание зажимных кулачков (7).1. A retractable drill chuck comprising a housing (1), a clamping cone (3) coaxially rotated relative to the housing (1), axially supported by a cam holder (2) mounted on the housing (1) (7), in which there are guide slots (6) clamping cams (7) are installed, which can be moved to clamp and release by relative rotation between the cartridge housing (1) and the clamping cone (3) with the cam holder (2) (7), and also having, on the one hand, coaxial axis (12) of the cartridge toothed rim (13) and, on the other hand Orons entering a gear rim (13) under the action of a spring, a latch (14) resting on the cam holder (2), a locking device (11) that locks the cartridge housing (1) and the latch (14) when inserted into the gear rim (13) ) a latch (14) against relative rotation in the release direction of the clamping jaws (7), but does not interfere with relative rotations in the clamping direction, as well as a cartridge located coaxially to the axis (12) of the cartridge, rotatable to let out the releasing ring (20), which covers cam holder (2) for shifting the latch (14) between the positions introduced into the gear rim (13) and the positions removed from the gear rim (13), characterized in that the clamping cone (3) with its axially rear end is located near the releasing ring (20) and is rigidly connected to with the cam holder (2), the releasing ring (20) on its radially inner surface has a control cam (21) for shifting the latch (14) from the position inserted into the gear rim (13) into the position withdrawn from the gear rim (13) while turning the releasing ring (20) in the direction th during rotation of the clamping cone (3) ensures the releasing of the clamping jaws (7). 2. Сверлильный патрон по п.1, отличающийся тем, что защелка (14) выполнена в виде двуплечего рычага с имеющим, по меньшей мере, один запирающий зуб (19) первым плечом (18) рычага и с предназначенным для прилегания к управляющему кулачку вторым плечом (17) рычага.2. A drill chuck according to claim 1, characterized in that the latch (14) is made in the form of a two shoulders lever with at least one locking tooth (19) of the first lever arm (18) and with the second one intended to fit to the control cam shoulder (17) of the lever. 3. Сверлильный патрон по п.2, отличающийся тем, что второе плечо (17) рычага выполнено изогнутым с отклоненным радиально внутрь свободным концом.3. A drill chuck according to claim 2, characterized in that the second arm (17) of the lever is curved with a free end deflected radially inward. 4. Сверлильный патрон по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что на наружной окружной поверхности держателя (2) кулачков и на внутренней окружной поверхности отпускающего кольца (20) выполнены упоры (22, 23), ограничивающие возможность поворота отпускающего кольца (20) относительно держателя (2) кулачков (7) в обоих направлениях поворота.4. A drill chuck according to any one of claims 1 to 3, characterized in that on the outer circumferential surface of the cam holder (2) and on the inner circumferential surface of the releasing ring (20), stops (22, 23) are made restricting the possibility of rotation of the releasing ring ( 20) relative to the holder (2) of the cams (7) in both directions of rotation. 5. Сверлильный патрон по п.2, отличающийся тем, что на свободном конце второго плеча (17) рычага выполнено фасонное ребро (24), которое в выведенном состоянии защелки (14) зажимается между управляющим кулачком (21) и держателем (2) кулачков (7).5. A drill chuck according to claim 2, characterized in that a shaped rib (24) is made at the free end of the second shoulder (17) of the lever, which is clamped between the control cam (21) and the cam holder (2) in the withdrawn state of the latch (14) (7). 6. Сверлильный патрон по п.2, отличающийся тем, что в выдвинутом состоянии защелки (14) для его стопорения свободный конец второго плеча (17) рычага поджат к отпускающему кольцу (20).6. Drill chuck according to claim 2, characterized in that in the extended state of the latch (14) to lock it, the free end of the second shoulder (17) of the lever is pressed against the releasing ring (20). 7. Сверлильный патрон по п.2, отличающийся тем, что второе плечо (17) рычага выполнено длиннее первого плеча (18) рычага и на своей обращенной к пружине стороне имеет углубление для упора пружины (15).7. A drill chuck according to claim 2, characterized in that the second lever arm (17) is longer than the first arm arm (18) and has a recess on its side facing the spring for spring support (15). 8. Сверлильный патрон по п.2, отличающийся тем, что второе плечо (17) рычага на обращенной к пружине стороне выполнено вогнутым. 8. A drill chuck according to claim 2, characterized in that the second lever arm (17) on the side facing the spring is concave.
RU2007134754/02A 2005-03-19 2005-03-19 Drilling chuck RU2358840C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007134754/02A RU2358840C1 (en) 2005-03-19 2005-03-19 Drilling chuck

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007134754/02A RU2358840C1 (en) 2005-03-19 2005-03-19 Drilling chuck

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007134754A RU2007134754A (en) 2009-03-27
RU2358840C1 true RU2358840C1 (en) 2009-06-20

Family

ID=40542309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007134754/02A RU2358840C1 (en) 2005-03-19 2005-03-19 Drilling chuck

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2358840C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2776267C1 (en) * 2019-04-28 2022-07-15 Яотин ЛЮ Clutch mechanism, clamping chuck, driving tool and method for bidirectional rotation of the clamping chuck

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2776267C1 (en) * 2019-04-28 2022-07-15 Яотин ЛЮ Clutch mechanism, clamping chuck, driving tool and method for bidirectional rotation of the clamping chuck

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007134754A (en) 2009-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS62114887A (en) Tool holder
JP4787314B2 (en) Drill chuck
US10758987B2 (en) Chuck with locking device
US5603516A (en) Drilling and/or chipping tool
US8070168B2 (en) Drill chuck
US5375857A (en) Keyless lockable hammer-drill chuck
US4563013A (en) Drill chuck for a hand-held drilling device
JPH0724963B2 (en) Chuck
EP1714722A2 (en) Tool chick with power take off and dead spindle features
US20080217869A1 (en) Self-tightening drill chuck
JP2006043774A (en) Bending machine which is provided with vise for clamping slender workpiece to be bent
US9492875B2 (en) Bit retaining system for rotary tool
JP2008513230A (en) Tool chuck with power transfer mechanism
US8262096B2 (en) Self-tightening drill chuck
JP2007229914A (en) Tool holding chuck for mounting rotating machine having radial and axial locking means in sequence
JP2008529820A (en) Drill chuck actuator
JP7467501B2 (en) Attachment and hand-held power tool equipped with attachment
US6056298A (en) Chuck lock bit changer
JP2008529818A (en) Drill chuck
FR2564027A1 (en) TIGHTENING CHUCK FOR A PERCUSSION DRILLING TOOL
JPH029520A (en) Drill chuck mounted for connection to drill spindle
JP2009532214A (en) Dead spindle type PTO with an elastic fixing mechanism
US20060202435A1 (en) Drill chuck with shield sleeve
RU2358840C1 (en) Drilling chuck
US5197749A (en) Keyless chucking device

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140320