RU2356583C1 - Aspirator tip for intestinal content evacuation - Google Patents
Aspirator tip for intestinal content evacuation Download PDFInfo
- Publication number
- RU2356583C1 RU2356583C1 RU2007145615/14A RU2007145615A RU2356583C1 RU 2356583 C1 RU2356583 C1 RU 2356583C1 RU 2007145615/14 A RU2007145615/14 A RU 2007145615/14A RU 2007145615 A RU2007145615 A RU 2007145615A RU 2356583 C1 RU2356583 C1 RU 2356583C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- tube
- housing
- control part
- tip
- aspirator
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Description
Заявляемое техническое решение относится к медицинской технике, в частности к хирургическому инструментарию, и предназначено для эвакуации кишечного содержимого.The claimed technical solution relates to medical equipment, in particular to surgical instruments, and is intended for the evacuation of intestinal contents.
При выполнении хирургических вмешательств по поводу кишечной непроходимости различного генеза возникает необходимость эвакуации содержимого кишечника. Для этого накладывают кисетный шов на стенку кишки, рассекают ее, вводят в просвет кишки наконечник аспиратора, затягивают кисетный шов и при помощи аспиратора удаляют кишечное содержимое. Однако при эвакуации содержимого толстой кишки наконечник аспиратора практически всегда в течение нескольких секунд работы аспиратора обтурируется плотными каловыми массами, в связи с чем дальнейшее удаление кишечного содержимого не представляется возможным. Необходимо очистить наконечник от плотных каловых масс. Для этого его необходимо извлечь из просвета кишки, разобрать, промыть, собрать, вновь ввести в просвет кишки и продолжить эвакуацию кишечного содержимого. Это существенно увеличивает продолжительность оперативного вмешательства, что негативно сказывается на состоянии пациентов. Однако наибольшую проблему представляет инфицирование брюшной полости при извлечении наконечника аспиратора из просвета кишки для его очистки. Это связано с тем, что находящееся под давлением содержимое в просвете кишки при извлечении наконечника будет поступать в брюшную полость. Кроме того, для повторного введения наконечника необходимо либо распустить ранее наложенный кисетный шов, что также будет сопровождаться поступлением кишечного содержимого из просвета кишки в брюшную полость, либо наложить новый кисетный шов и рассечь кишку в другом месте, что также увеличивает риск инфицирования брюшной полости. В этой связи оптимальным вариантом является восстановление проходимости наконечника аспиратора без его извлечения из просвета кишки. Для этого применяют различные виды наконечников, которые имеют аспирационную и ирригационные трубки. При этом через аспирационную трубку осуществляют аспирацию кишечного содержимого, а ирригационную используют для промывания наконечника.When performing surgical interventions for intestinal obstruction of various origins, there is a need for evacuation of intestinal contents. To do this, put a purse string suture on the wall of the intestine, dissect it, insert the tip of the aspirator into the lumen of the intestine, tighten the purse string suture and remove the intestinal contents with an aspirator. However, when evacuating the contents of the colon, the tip of the aspirator is almost always within a few seconds of operation of the aspirator obturated with dense feces, and therefore further removal of intestinal contents is not possible. It is necessary to clean the tip of dense feces. To do this, it is necessary to remove it from the intestinal lumen, disassemble, rinse, collect, reintroduce into the intestinal lumen and continue the evacuation of intestinal contents. This significantly increases the duration of surgery, which negatively affects the condition of patients. However, the greatest problem is infection of the abdominal cavity when the aspirator tip is removed from the intestinal lumen to clean it. This is due to the fact that the pressurized contents in the lumen of the intestine when the tip is removed will enter the abdominal cavity. In addition, for reintroduction of the tip, it is necessary to either dissolve the previously applied purse string suture, which will also be accompanied by the entry of intestinal contents from the intestinal lumen into the abdominal cavity, or to impose a new purse string suture and dissect the intestine in another place, which also increases the risk of infection of the abdominal cavity. In this regard, the best option is to restore the patency of the aspirator tip without removing it from the intestinal lumen. For this, various types of tips are used, which have suction and irrigation tubes. In this case, through the aspiration tube, the intestinal contents are aspirated, and the irrigation is used to rinse the tip.
Известен аспиратор Гатауллина Н.Г. и Байкова Б.А. [Гатауллин Н.Г., Байков Б.А. Аспиратор для эвакуации содержимого кишечника. // Хирургия. 1972. - №2. - С.140-142], состоящий из жесткого фасонного наконечника и двухканального резинового зонда. Наконечник состоит из металлического фасонного корпуса цилиндрической формы с двумя диаметрально противоположными вдавленными шейками у головки для удобства продвижения наконечника по кишечнику, патрубков для присоединения зонда. Патрубок является продолжением внутренне отсасывающей трубки, другой патрубок сообщается с присасывающим пространством корпуса наконечника. В корпусе наконечника имеются центральное отверстие со стороны головки, три ряда отверстий цилиндрической формы на образующей поверхности для присасывания содержимого кишечника. Двухканальный резиновый зонд эллиптического сечения длиной 150 см с отсасывающим и присасывающим каналами имеет на дистальном конце присасывающего канала на протяжении 50 см 16-20 расположенных в два ряда в шахматном порядке цилиндрических отверстий. Отсасывающий канал своим проксимальным концом соединяется со шлангом электроотсоса, а присасывающий с помощью трехходового краника соединен со шлангом от резервуара для жидкости, укрепленного на штативе на высоте 1 м над уровнем операционного стола. При работающем электроотсосе соответствующее положение тройничка обеспечивает свободное поступление воздуха по присасывающему каналу в наконечник аспиратора.Known aspirator Gataullina N.G. and Baykova B.A. [Gataullin N.G., Baykov B.A. Aspirator for evacuation of intestinal contents. // Surgery. 1972. - No. 2. - S.140-142], consisting of a rigid shaped tip and a two-channel rubber probe. The tip consists of a metal shaped body of a cylindrical shape with two diametrically opposite indented necks at the head for the convenience of moving the tip through the intestines, pipes for attaching the probe. The nozzle is a continuation of the internal suction tube, the other nozzle communicates with the suction space of the tip body. In the case of the tip there is a central hole on the head side, three rows of cylindrical holes on the forming surface for suctioning the contents of the intestine. A two-channel rubber probe of elliptical cross section 150 cm long with suction and suction channels has at the distal end of the suction channel for 50 cm 16-20 cylindrical holes arranged in two rows in a checkerboard pattern. The suction channel with its proximal end is connected to the hose of the electric suction pump, and the suction channel is connected to the hose from the fluid reservoir, mounted on a tripod at a height of 1 m above the level of the operating table, using a three-way tap. When the electric suction pump is operating, the corresponding position of the tee ensures free air flow through the suction channel to the aspirator tip.
Недостатком устройства является невозможность его применения у больных с толстокишечной непроходимостью, поскольку плотные каловые массы быстро обтурируют просвет наконечника. Обеспечить проходимость наконечника данной конструкции не извлекая его из просвета кишки не возможно, поскольку при введении жидкости последняя через отверстия наконечника будет поступать в кишку и не создаст необходимого давления внутри наконечника для очистки его от плотных каловых комков. Кроме того, поступление жидкости в просвет кишки при его неполном опорожнении может привести к разрыву кишки в результате повышения внутрикишечного давления. Недостатком устройства также является наличие частей устройства, выполненных из эластического материала, что затрудняет процесс их стерилизации.The disadvantage of this device is the impossibility of its use in patients with large bowel obstruction, since dense stool quickly obstruct the lumen of the tip. It is not possible to ensure the patency of the tip of this design without removing it from the intestinal lumen, since with the introduction of fluid, the latter will enter the intestine through the holes of the tip and will not create the necessary pressure inside the tip to clean it of dense fecal lumps. In addition, the flow of fluid into the lumen of the intestine when it is incompletely emptied can lead to rupture of the intestine as a result of increased intestinal pressure. The disadvantage of this device is the presence of parts of the device made of elastic material, which complicates the process of sterilization.
Известен аспиратор Коморовского Ю.Т. и Форисюка Л.Н. [Коморовский Ю.Т., Форисюк Л.Н. Кишечный и брюшинный ирригоаспираторы для эвакуации застойного кишечного содержимого и гнойного экссудата при илеусе и разлитом перитоните. // Клиническая хирургия. - 1969.- №6. - С.82-85], выбранный в качестве прототипа, который состоит из разборной металлической головки, металлической рукоятки, нагнетающей системы и электроотсоса, соединенных с помощью резиновых трубок. Головка прибора состоит из крышки и наружной (аспирационной) трубки, которые навинчиваются на расширенную дистальную часть внутренней (ирригационной) трубки. Для подачи кислорода и жидкости из резервуара головки в крышке и у основания расширенной части внутренней трубки имеются соответственно отверстия диаметром 1 мм. В дистальной части наружной трубки имеются отверстия диаметром 4 мм, отсасывающие содержимое кишечника. Направление тока жидкости и газа снаружи и внутри аспирационной трубки предупреждает закупорку отсасывающих отверстий и присасывание стенки кишки. Рукоятка состоит из основной (аспирационной) трубки и герметически спаянной с ней дополнительной (ирригационной) трубки. Дистальная часть этой трубки расположена внутри, проксимальная - снаружи основной. По наружной окружности рукоятки имеются два фиксирующих кольца и небольшой компрессионный выступ. Проксимальный конец наружной трубки головки и дистальный конец основной трубки рукоятки соединены резиновым (аспирационным) кишечным зондом длиной 1,5 м. В его просвете имеется вторая тонкая (ирригационная резиновая трубка, соединяющая проксимальный конец внутренней трубки головки и дистальный конец дополнительной трубки рукоятки. Нагнетающая система состоит из кислородного баллона с редуктором, предохранительным клапаном и дополнительным манометром и двух сообщающихся сосудов-резервуаров типа банки Боброва, емкостью 3 л каждый. Они соединены нагнетающими резиновыми трубками с кислородным баллоном и наружным концом дополнительной трубки рукоятки. При этом дистальный конец нагнетающей трубки проходит через оба фиксирующих кольца рукоятки. Кислород поступает из баллона по давлением (200 мм рт.ст.) через трубку сперва в сосуды-резервуары, а затем при закрытом с помощью зажима в просвет трубки в резервуар головки из сосуда через трубки и внутреннюю трубку головки; при перекрытой трубке из сосуда через трубки в резервуар головки этим же путем поступает жидкость. При надавливании на трубку в области компрессионного выступа или накладывании зажима на ее проксимальный отдел поступление кислорода и жидкости из нагнетающей системы прекращается. После израсходования жидкости в сосуде меняют положение нагнетающих трубок сосуда и используют имеющуюся в нем жидкость. Отключают сосуд для повторного наполнения, для этого снимают нагнетающие трубки, которые тут же соединяют для обеспечения непрерывной подачи кислорода. Кишечное содержимое, кислород и промывная жидкость поступают в резервуар электроотсоса через наружную трубку головки, резиновый зонд, основную трубку рукоятки и отсасывающую резиновую трубку при отрицательном давлении. Ирригоаспиратор в просвет желудочно-кишечного тракта во время лапаротомии вводят при включенной отсасывающей системе после гастротомии или энтеротомии. Непосредственно перед энтеротомией ассистент освобождает соответствующий участок полого органа от содержимого и перекрывает с обеих сторон пальцами рук. Отсасывание кишечного содержимого осуществляют при попеременной подаче кислорода и жидкости, медленно продвигают зонд и проводят головку прибора по всему кишечному тракту проксимальнее места непроходимости, нанизывая кишку на резиновый зонд.Known suction pump Komorowski Yu.T. and Forisyuk L.N. [Komorowski Yu.T., Forisyuk L.N. Intestinal and peritoneal irrigo-aspirators for evacuation of stagnant intestinal contents and purulent exudate with ileus and diffuse peritonitis. // Clinical surgery. - 1969.- No. 6. - S.82-85], selected as a prototype, which consists of a collapsible metal head, a metal handle, a pumping system and an electric pump connected by rubber tubes. The head of the device consists of a cover and an external (suction) tube, which are screwed onto the expanded distal part of the internal (irrigation) tube. To supply oxygen and liquid from the head reservoir, in the cap and at the base of the expanded part of the inner tube, there are, respectively, holes with a diameter of 1 mm. In the distal part of the outer tube there are holes with a diameter of 4 mm, sucking the contents of the intestine. The direction of fluid and gas flow inside and outside the suction tube prevents clogging of the suction openings and suction of the intestinal wall. The handle consists of a main (suction) tube and an additional (irrigation) tube hermetically sealed with it. The distal part of this tube is located inside, the proximal part is outside the main one. On the outer circumference of the handle there are two locking rings and a small compression protrusion. The proximal end of the outer tube of the head and the distal end of the main tube of the handle are connected with a rubber (suction) intestinal probe 1.5 m long. In its lumen there is a second thin (irrigation rubber tube connecting the proximal end of the inner tube of the head and the distal end of the additional handle tube. consists of an oxygen cylinder with a gearbox, a safety valve and an additional pressure gauge, and two communicating vessels-reservoirs such as Bobrov's cans, with a capacity of 3 l each. They are connected by injection rubber tubes with an oxygen cylinder and the outer end of the additional handle tube.In this case, the distal end of the pressure tube passes through both retaining rings of the handle.Oxygen enters from the cylinder by pressure (200 mmHg) through the tube first into the vessel vessels, and then, when the tube is closed by means of a clamp and into the head reservoir from the vessel through the tubes and the head’s inner tube; when the tube is closed, the liquid flows from the vessel through the tubes into the head reservoir in the same way. When pressing on the tube in the area of the compression protrusion or applying a clamp to its proximal section, the flow of oxygen and liquid from the injection system stops. After the liquid has been used up in the vessel, the position of the pressure tubes of the vessel is changed and the liquid in it is used. The vessel for refilling is turned off, for this purpose injection tubes are removed, which are immediately connected to ensure a continuous supply of oxygen. Intestinal contents, oxygen and flushing fluid enter the electric suction tank through the outer tube of the head, a rubber probe, the main tube of the handle and the suction rubber tube at negative pressure. An irrigoaspirator is introduced into the lumen of the gastrointestinal tract during laparotomy with the suction system turned on after a gastrotomy or enterotomy. Immediately before enterotomy, the assistant releases the corresponding part of the hollow organ from the contents and covers it on both sides with the fingers. The intestinal contents are aspirated by alternately supplying oxygen and liquid, the probe is slowly advanced and the head of the device is carried out throughout the intestinal tract proximal to the obstruction, stringing the intestine on a rubber probe.
Недостатком устройства является невозможность его применения у больных с толстокишечной непроходимостью, поскольку плотные каловые массы быстро обтурируют просвет наконечника. Обеспечить проходимость наконечника данной конструкции не извлекая его из просвета кишки не возможно, поскольку, при обтурации просвета наконечника каловыми комками, кислород и жидкость будут по пути наименьшего сопротивления продвигаться не по наконечнику, а по пути наименьшего сопротивления направляться через отверстия наконечника в просвет кишки. В результате промывная жидкость не создаст необходимого давления внутри наконечника для очистки его от плотных каловых комков. Кроме того, поступление жидкости в просвет кишки при его неполном опорожнении может привести к разрыву кишки в результате повышения внутрикишечного давления. Недостатком устройства также является его сложность и необходимость постоянного поддержания заданного положительного и отрицательного давления в нагнетающей и отсасывающей системах при сохранении герметизма в них.The disadvantage of this device is the impossibility of its use in patients with large bowel obstruction, since dense stool quickly obstruct the lumen of the tip. It is not possible to ensure the patency of the tip of this design without removing it from the intestinal lumen, since when obstructing the tip's lumen with fecal lumps, oxygen and liquid will not move along the path of least resistance along the tip, but along the path of least resistance will go through the holes of the tip into the intestinal lumen. As a result, the washing liquid will not create the necessary pressure inside the tip to clean it of dense fecal lumps. In addition, the flow of fluid into the lumen of the intestine when it is incompletely emptied can lead to rupture of the intestine as a result of increased intestinal pressure. The disadvantage of the device is its complexity and the need to constantly maintain a given positive and negative pressure in the discharge and suction systems while maintaining the tightness in them.
Изобретение решает задачу обеспечения непрерывной работы аспиратора при эвакуации содержимого кишки из ее просвета.The invention solves the problem of ensuring continuous operation of the aspirator during the evacuation of the contents of the intestine from its lumen.
Поставленная задача решается тем, что аспирационная трубка помещена внутри корпуса с отверстиями с возможностью вращения в нем, при этом в аспирационной трубке выполнены верхний и нижний пазы, в которые соответственно помещены штифт и втулка, а в корпусе соответственно штифту и втулке, также выполнены верхний и нижний пазы, кроме того в корпусе выполнен внутренний промывной канал, открывающийся в нижнем пазу корпуса, а нижний паз аспирационной трубки соединен с ирригационной трубкой, причем сквозной канал, выполненный во втулке, соединяет промывной канал корпуса с ирригационной трубкой, при этом окна на аспирационной трубке расположены таким образом, что при совпадении наружного отверстия промывното канала со сквозным каналом втулки окна аспирационной трубки не совпадают с окнами корпуса, и, напротив, при смещении втулки в нижнем пазу корпуса и закрытии наружного отверстия промывного канала - окна корпуса и аспирационной трубки совпадают. При этом копус содержит рабочую часть, выполненную в виде трубки с заглушенным концом, и управляющую часть, выполненную в виде полого цилиндра, жестко соединенного с рабочей частью, наружный диаметр которой в два раза меньше наружного диаметра управляющей части. На верхней поверхности управляющей части корпуса выполнена сквозная прорезь для рукоятки, а на нижней поверхности управляющей части корпуса жестко закреплен патрубок, к которому в свою очередь жестко закреплена под углом 90° трубка с ершом. В стенке внутри цилиндра управляющей части корпуса, соединяющей управляющую часть корпуса с его рабочей частью, выполнено сквозное отверстие, диаметр которого равен внутреннему диаметру рабочей части. Пазы корпуса выполнены в управляющей его части и расположены друг напротив друга по обе стороны отверстия, соединяющего управляющую часть с рабочей, при этом ширина верхнего паза равна диаметру штифта, а длина двум его диаметрам штифта, а ширина нижнего паза равна диаметру втулки, а длина - двум диаметрам втулки, причем оба паза имеют изгиб по радиусу, позволяющим свободно перемещаться в них штифту и втулке при повороте аспирационной трубки. Внутренний промывной канал соединяет нижний паз корпуса с наружным вертикальным промывным каналом, выполненным внутри патрубка, который в свою очередь соединен с наружным горизонтальным промывным каналом, выполненным в трубке с ершом. Аспирационная трубка имеет рабочую часть с заглушенным и закругленным концом и открытым другим концом, причем наружный диаметр рабочей части аспирационной трубки равен внутреннему диаметру рабочей части корпуса. На наружной поверхности аспирационной трубки со стороны открытого ее конца выполнен кольцевой выступ прямоугольного сечения, наружный диаметр которого равен внутреннему диаметру управляющей части корпуса, а его длина равна половине длины управляющей части корпуса, при этом оба паза аспирационной трубки выполнены на внутренней поверхности кольцевого выступа. Ирригационная трубка состоит из нижнего горизонтального колена, соединенного с нижние пазом аспирационной трубки, вертикального колена, расположенного в толще кольцевого выступа аспирационной трубки, верхнего горизонтального колена, жестко закрепленного внутри аспирационной трубки на ее нижней полуокружности и соединенного с раструбом, жестко закрепленным на внутренней стенке заглушенного и закругленного конца аспирационной трубки, при этом раструб имеет изгиб и открывается отверстием внутрь последней.The problem is solved by the fact that the suction tube is placed inside the housing with holes for rotation in it, while the upper and lower grooves are made in the suction tube, into which the pin and sleeve are respectively placed, and in the case, respectively, the pin and sleeve, the upper and the lower grooves, in addition, an internal flushing channel is made in the housing, opening in the lower groove of the housing, and the lower groove of the suction tube is connected to the irrigation tube, and a through channel made in the sleeve connects t the washing channel of the casing with the irrigation tube, while the windows on the suction pipe are located so that when the outer hole of the washing channel with the through channel of the sleeve, the windows of the suction pipe do not coincide with the windows of the case, and, conversely, when the sleeve is displaced in the lower groove of the case and closing the outer hole of the washing channel - the windows of the casing and the suction tube coincide. In this case, the copus contains a working part made in the form of a tube with a plugged end, and a control part made in the form of a hollow cylinder rigidly connected to the working part, the outer diameter of which is two times less than the outer diameter of the control part. A through slot for the handle is made on the upper surface of the control part of the housing, and a pipe is rigidly fixed to the lower surface of the control part of the case, to which a tube with a ruff is rigidly fixed at an angle of 90 °. In the wall inside the cylinder of the control part of the body connecting the control part of the body with its working part, a through hole is made, the diameter of which is equal to the inner diameter of the working part. The grooves of the housing are made in its control part and are located opposite each other on both sides of the hole connecting the control part with the working part, the width of the upper groove equal to the diameter of the pin and the length of its two diameters and the width of the lower groove equal to the diameter of the sleeve, and the length two diameters of the sleeve, and both grooves have a bend along the radius, allowing the pin and the sleeve to move freely when turning the suction tube. An internal flushing channel connects the lower groove of the housing with an external vertical flushing channel made inside the pipe, which in turn is connected to an external horizontal flushing channel made in the tube with a ruff. The suction tube has a working part with a plugged and rounded end and an open other end, and the outer diameter of the working part of the suction tube is equal to the inner diameter of the working part of the housing. On the outer surface of the suction tube from the side of its open end, an annular protrusion of rectangular cross section is made, the outer diameter of which is equal to the inner diameter of the control part of the casing, and its length is equal to half the length of the control part of the casing, both grooves of the suction tube are made on the inner surface of the annular protrusion. The irrigation tube consists of a lower horizontal elbow connected to the lower groove of the aspiration tube, a vertical elbow located in the thickness of the annular protrusion of the aspiration tube, an upper horizontal elbow rigidly fixed inside the aspiration tube at its lower semicircle and connected to the socket rigidly fixed to the inner wall of the muffled and the rounded end of the suction tube, while the socket has a bend and opens a hole inward of the latter.
Новизна устройства заключена в обеспечении возможности закрытия окон для аспирации кишечного содержимого в момент промывания аспирационной трубки и наоборот, закрытие промывного канала в момент аспирации. Это, с одной стороны, исключает возможность разрыва кишки в случае обтурации внутреннего просвета аспирационной трубки каловыми массами, а с другой стороны - обеспечивает возможность адекватного промывания просвета аспирационной трубки за счет создания необходимого давления промывной жидкости в просвете аспирационной трубки.The novelty of the device lies in the possibility of closing the windows for aspiration of intestinal contents at the time of washing the suction tube and vice versa, closing the washing channel at the time of aspiration. This, on the one hand, eliminates the possibility of rupture of the intestine in case of obstruction of the internal lumen of the aspiration tube with fecal masses, and on the other hand, provides the possibility of adequate washing of the lumen of the aspiration tube by creating the necessary pressure of the washing liquid in the lumen of the aspiration tube.
Существенными признаками, влияющими на решение задачи, является использование комбинированного механизма очистки аспиратора, включающего в себя элементы ирригации и аспирации, причем с целью обеспечения безопасности процесса ирригации устройство снабжено механизмом закрытия окон, через которые внутрь аспирационной трубки поступает кишечное содержимое в момент отмывания трубки. Таким образом, совокупность признаков устройства позволяет обеспечить бесперебойную работу аспиратора при эвакуации кишечного содержимого и исключить травму кишки вследствие повышения внутрикишечного давления.The essential features that influence the solution of the problem are the use of a combined aspirator cleaning mechanism, which includes elements of irrigation and aspiration, moreover, to ensure the safety of the irrigation process, the device is equipped with a window closing mechanism through which intestinal contents enter the aspiration tube when the tube is washed. Thus, the totality of the features of the device allows to ensure uninterrupted operation of the aspirator during the evacuation of intestinal contents and to exclude intestinal trauma due to increased intestinal pressure.
Суть заявляемого устройства поясняется на фиг.1-52.The essence of the claimed device is illustrated in figures 1-52.
На фиг.1 представлен вид устройства в собранном состоянии в продольном сечении, гдеFigure 1 presents a view of the device in assembled condition in longitudinal section, where
1 - корпус;1 - housing;
2 - аспирационная трубка;2 - suction tube;
3 - ирригационная трубка;3 - irrigation tube;
4 - пружина;4 - spring;
5 - крышка;5 - cover;
6 - рукоятка;6 - handle;
7 - штифт;7 - pin;
8 - втулка.8 - sleeve.
На фиг.2 представлен вид корпуса устройства сверху, гдеFigure 2 presents a top view of the device casing, where
9 - рабочая часть корпуса;9 - the working part of the housing;
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
11 - наружная поверхность места соединения управляющей части корпуса с рабочей частью корпуса;11 - the outer surface of the junction of the control part of the housing with the working part of the housing;
12 - резьба на открытом конце управляющей части корпуса;12 - thread at the open end of the control part of the housing;
13 - прорезь;13 - slot;
14 - окна рабочей части корпуса;14 - windows of the working part of the housing;
15 - закругленный конец рабочей части.15 - the rounded end of the working part.
На фиг.3 представлен вид корпуса устройства сбоку, гдеFigure 3 presents a side view of the device side, where
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
11 - наружная поверхность места соединения управляющей части корпуса с рабочей частью корпуса;11 - the outer surface of the junction of the control part of the housing with the working part of the housing;
12 - резьба на открытом конце управляющей части корпуса;12 - thread at the open end of the control part of the housing;
13 - прорезь;13 - slot;
14 - окна рабочей части корпуса;14 - windows of the working part of the housing;
15 - закругленный конец рабочей части;15 - rounded end of the working part;
16 - патрубок;16 - pipe;
17 - трубка, присоединенная к патрубку;17 - a tube attached to the pipe;
18 - ерш на трубке, присоединенной к патрубку.18 - ruff on the tube attached to the pipe.
На фиг.4 представлен вид корпуса устройства снизу, гдеFigure 4 presents a bottom view of the device housing, where
9 - рабочая часть корпуса;9 - the working part of the housing;
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
11 - наружная поверхность места соединения управляющей части корпуса с рабочей частью корпуса;11 - the outer surface of the junction of the control part of the housing with the working part of the housing;
12 - резьба на открытом конце управляющей части корпуса;12 - thread at the open end of the control part of the housing;
17 - трубка, присоединенная к патрубку;17 - a tube attached to the pipe;
18 - ерш на трубке, присоединенной к патрубку.18 - ruff on the tube attached to the pipe.
На фиг.5 представлен вид корпуса устройства спереди, гдеFigure 5 presents the front view of the device, where
9 - рабочая часть корпуса;9 - the working part of the housing;
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
14 - окна рабочей части корпуса;14 - windows of the working part of the housing;
16 - патрубок;16 - pipe;
18 - ерш на трубке, присоединенной к патрубку.18 - ruff on the tube attached to the pipe.
На фиг.6 представлен вид корпуса устройства сзади, гдеFigure 6 presents the rear view of the device housing, where
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
19 - внутренняя стенка управляющей части корпуса, соединяющая управляющую часть корпуса с его рабочей частью;19 - the inner wall of the control part of the housing connecting the control part of the housing with its working part;
20 - отверстие во внутренней стенке управляющей части корпуса, соединяющая управляющую часть корпуса с его рабочей частью;20 - a hole in the inner wall of the control part of the body, connecting the control part of the body with its working part;
21 - верхний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;21 - upper groove in the inner wall of the control part of the housing;
22 - нижний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;22 - lower groove in the inner wall of the control part of the housing;
23 - отверстие внутреннего промывного канала, открывающееся в нижнем пазу.23 - hole of the internal washing channel, opening in the lower groove.
На фиг.7 представлен вид корпуса устройства в продольном сечении, гдеFigure 7 presents a view of the housing of the device in longitudinal section, where
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
11 - наружная поверхность места соединения управляющей части корпуса с рабочей частью корпуса;11 - the outer surface of the junction of the control part of the housing with the working part of the housing;
16 - патрубок;16 - pipe;
17 - трубка, присоединенная к патрубку;17 - a tube attached to the pipe;
19 - внутренняя стенка управляющей части корпуса, соединяющая управляющую часть корпуса с его рабочей частью;19 - the inner wall of the control part of the housing connecting the control part of the housing with its working part;
20 - отверстие во внутренней стенке управляющей части корпуса, соединяющая управляющую часть корпуса с его рабочей частью;20 - a hole in the inner wall of the control part of the body, connecting the control part of the body with its working part;
21 - верхний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;21 - upper groove in the inner wall of the control part of the housing;
22 - нижний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;22 - lower groove in the inner wall of the control part of the housing;
23 - отверстие внутреннего промывного канала, открывающееся в нижнем пазу;23 - the hole of the internal washing channel, opening in the lower groove;
24 - внутренний промывной канал;24 - internal flushing channel;
25 - наружный вертикальный промывной канал;25 - external vertical washing channel;
26 - наружный горизонтальный промывной канал.26 - external horizontal washing channel.
На фиг.8 представлен вид корпуса устройства в сечении АА, гдеOn Fig presents a view of the housing of the device in section AA, where
21 - верхний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;21 - upper groove in the inner wall of the control part of the housing;
22 - нижний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;22 - lower groove in the inner wall of the control part of the housing;
23 - отверстие внутреннего промывного канала, открывающееся в нижнем пазу;23 - the hole of the internal washing channel, opening in the lower groove;
26 - наружный горизонтальный промывной канал.26 - external horizontal washing channel.
На фиг.9 представлен вид корпуса устройства в сечении ББ, гдеFigure 9 presents a view of the housing of the device in section BB, where
21 - верхний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;21 - upper groove in the inner wall of the control part of the housing;
22 - нижний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;22 - lower groove in the inner wall of the control part of the housing;
23 - отверстие внутреннего промывного канала, открывающееся в нижнем пазу;23 - the hole of the internal washing channel, opening in the lower groove;
26 - наружный горизонтальный промывной канал.26 - external horizontal washing channel.
На фиг.10 представлен вид корпуса устройства в сечении ВВ, гдеFigure 10 presents a view of the housing of the device in section BB, where
21 - верхний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;21 - upper groove in the inner wall of the control part of the housing;
22 - нижний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;22 - lower groove in the inner wall of the control part of the housing;
23 - отверстие внутреннего промывного канала, открывающееся в нижнем пазу;23 - the hole of the internal washing channel, opening in the lower groove;
26 - наружный горизонтальный промывной канал.26 - external horizontal washing channel.
На фиг.11 представлен вид корпуса устройства в сечении ГГ, гдеFigure 11 presents a view of the housing of the device in cross section GG, where
9 - рабочая часть корпуса.9 - the working part of the housing.
На фиг.12 представлен вид корпуса устройства в сечении ДД, где:On Fig presents a view of the housing of the device in cross section DD, where:
9 - рабочая часть корпуса;9 - the working part of the housing;
14 - окна рабочей части корпуса.14 - windows of the working part of the housing.
На фиг.13 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки сбоку, гдеOn Fig presents a side view of the suction tube and placed inside the irrigation tube, where
27 - рабочая часть аспирационной трубки;27 - the working part of the suction tube;
28 - закругленный и заглушенный конец аспирационной трубки;28 - the rounded and muffled end of the suction tube;
29 - открытый конец аспирационной трубки;29 - the open end of the suction tube;
30 - кольцевой выступ на аспирационной трубке;30 - an annular protrusion on the suction tube;
31 - внешняя поверхность кольцевого выступа аспирационной трубки;31 - the outer surface of the annular protrusion of the suction tube;
32 - окна рабочей части аспирационной трубки.32 - windows of the working part of the suction tube.
На фиг.14 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки снизу, гдеOn Fig presents a view of the suction tube and placed inside the irrigation tube from the bottom, where
27 - рабочая часть аспирационной трубки;27 - the working part of the suction tube;
29 - открытый конец аспирационной трубки;29 - the open end of the suction tube;
30 - кольцевой выступ на аспирационной трубке;30 - an annular protrusion on the suction tube;
32 - окна рабочей части аспирационной трубки.32 - windows of the working part of the suction tube.
На фиг.15 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки сверху, гдеOn Fig presents a view of the suction tube and placed inside the irrigation tube from above, where
30 - кольцевой выступ на аспирационной трубке;30 - an annular protrusion on the suction tube;
33 - паз рукоятки с резьбой.33 - groove of the handle with thread.
На фиг.16 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки в продольном сечении, гдеOn Fig presents a view of the suction tube and placed inside the irrigation tube in longitudinal section, where
33 - паз рукоятки с резьбой;33 - groove of the handle with thread;
34 - внутренняя поверхность кольцевого выступа аспирационной трубки;34 - the inner surface of the annular protrusion of the suction tube;
35 - верхний паз, выполненный на внутренней поверхности кольцевого выступа аспирационной трубки;35 - the upper groove made on the inner surface of the annular protrusion of the suction tube;
36 - нижний паз, выполненный на внутренней поверхности кольцевого выступа аспирационной трубки;36 - lower groove made on the inner surface of the annular protrusion of the suction tube;
37 - отверстие, которым открывается в нижний паз нижнее горизонтальное колено ирригационной трубки;37 - hole, which opens into the lower groove of the lower horizontal elbow of the irrigation tube;
38 - нижнее горизонтальное колено ирригационной трубки;38 - lower horizontal elbow of the irrigation tube;
39 - вертикальное колено ирригационной трубки;39 - vertical elbow of the irrigation tube;
40 - верхнее горизонтальное колено ирригационной трубки;40 - upper horizontal elbow of the irrigation tube;
41 - раструб ирригационной трубки;41 - bell of an irrigation tube;
42 - отверстие раструба ирригационной трубки.42 - hole of the bell of the irrigation tube.
На фиг.17 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки в сечении АА, гдеOn Fig presents a view of the suction tube and placed inside the irrigation tube in section AA, where
2 - аспирационная трубка;2 - suction tube;
30 - кольцевой выступ на аспирационной трубке;30 - an annular protrusion on the suction tube;
40 - верхнее горизонтальное колено ирригационной трубки;40 - upper horizontal elbow of the irrigation tube;
41 - раструб ирригационной трубки;41 - bell of an irrigation tube;
42 - отверстие раструба ирригационной трубки.42 - hole of the bell of the irrigation tube.
На фиг.18 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки в сечении ББ, гдеOn Fig presents a view of the suction tube and placed inside the irrigation tube in section BB, where
30 - кольцевой выступ на аспирационной трубке;30 - an annular protrusion on the suction tube;
33 - паз рукоятки с резьбой;33 - groove of the handle with thread;
40 - верхнее горизонтальное колено ирригационной трубки;40 - upper horizontal elbow of the irrigation tube;
42 - отверстие раструба ирригационной трубки.42 - hole of the bell of the irrigation tube.
На фиг.19 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки в сечении ВВ, гдеOn Fig presents a view of the suction tube and the irrigation tube placed inside it in section BB, where
38 - нижнее горизонтальное колено ирригационной трубки;38 - lower horizontal elbow of the irrigation tube;
39 - вертикальное колено ирригационной трубки;39 - vertical elbow of the irrigation tube;
40 - верхнее горизонтальное колено ирригационной трубки;40 - upper horizontal elbow of the irrigation tube;
42 - отверстие раструба ирригационной трубки.42 - hole of the bell of the irrigation tube.
На фиг.20 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки в сечении ГГ, гдеOn Fig presents a view of the suction tube and placed inside the irrigation tube in the section of the GG, where
35 - верхний паз, выполненный на внутренней поверхности кольцевого выступа аспирационной трубки;35 - the upper groove made on the inner surface of the annular protrusion of the suction tube;
36 - нижний паз, выполненный на внутренней поверхности кольцевого выступа аспирационной трубки;36 - lower groove made on the inner surface of the annular protrusion of the suction tube;
42 - отверстие раструба ирригационной трубки.42 - hole of the bell of the irrigation tube.
На фиг.21 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки в сечении ДД, гдеOn Fig presents a view of the suction tube and placed inside the irrigation tube in cross section DD, where
2 - аспирационная трубка;2 - suction tube;
32 - окна рабочей части аспирационной трубки.32 - windows of the working part of the suction tube.
На фиг.22 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки спереди, гдеOn Fig presents a view of the suction tube and placed inside the irrigation tube in front, where
27 - рабочая часть аспирационной трубки;27 - the working part of the suction tube;
30 - кольцевой выступ на аспирационной трубке;30 - an annular protrusion on the suction tube;
34 - внутренняя поверхность кольцевого выступа аспирационной трубки;34 - the inner surface of the annular protrusion of the suction tube;
35 - верхний паз, выполненный на внутренней поверхности кольцевого выступа аспирационной трубки;35 - the upper groove made on the inner surface of the annular protrusion of the suction tube;
36 - нижний паз, выполненный на внутренней поверхности кольцевого выступа аспирационной трубки;36 - lower groove made on the inner surface of the annular protrusion of the suction tube;
37 - отверстие, которым открывается в нижний паз нижнее горизонтальное колено ирригационной трубки.37 - hole, which opens into the lower groove of the lower horizontal elbow of the irrigation tube.
На фиг.23 представлен вид аспирационной трубки и помещенной внутри нее ирригационной трубки сзади, гдеOn Fig presents a view of the suction tube and placed inside the irrigation tube at the back, where
29 - открытый конец аспирационной трубки;29 - the open end of the suction tube;
30 - кольцевой выступ на аспирационной трубке;30 - an annular protrusion on the suction tube;
40 - верхнее горизонтальное колено ирригационной трубки;40 - upper horizontal elbow of the irrigation tube;
41 - раструб ирригационной трубки.41 - bell irrigation tube.
На фиг.24 представлен вид штифта сбоку, гдеOn Fig presents a side view of the pin, where
7 - штифт;7 - pin;
43 - резьба, выполненная на наружной поверхности штифта.43 - thread made on the outer surface of the pin.
На фиг.25 представлен вид штифта спереди, гдеOn Fig presents a front view of the pin, where
7 - штифт.7 - a pin.
На фиг.26 представлен вид штифта в поперечном сечении, гдеOn Fig presents a view of the pin in cross section, where
7 - штифт.7 - a pin.
На фиг.27 представлен вид штифта в продольном сечении, гдеOn Fig presents a view of a pin in longitudinal section, where
7 - штифт.7 - a pin.
На фиг.28 представлен вид втулки сбоку, гдеOn Fig presents a side view of the sleeve, where
8 - втулка;8 - sleeve;
44 - резьба, выполненная на наружной поверхности втулки.44 is a thread made on the outer surface of the sleeve.
На фиг.29 представлен вид втулки спереди, гдеOn Fig presents a front view of the sleeve, where
8 - втулка;8 - sleeve;
45 - сквозной осевой канал, выполненный через втулку.45 - through axial channel made through the sleeve.
На фиг.30 представлен вид втулки в поперечном сечении, гдеOn Fig presents a view of the sleeve in cross section, where
8 - втулка.8 - sleeve.
На фиг.31 представлен вид втулки в продольном сечении, гдеOn Fig presents a view of the sleeve in longitudinal section, where
8 - втулка;8 - sleeve;
45 - сквозной осевой канал, выполненный через втулку.45 - through axial channel made through the sleeve.
На фиг.32 представлен вид рукоятки сбоку, гдеOn Fig presents a side view of the handle, where
6 - рукоятка;6 - handle;
46 - широкая часть рукоятки;46 - wide part of the handle;
47 - узкая часть рукоятки;47 - a narrow part of the handle;
48 - резьба, выполненная на наружной поверхности узкой части рукоятки.48 - thread made on the outer surface of the narrow part of the handle.
На фиг.33 представлен вид рукоятки сверху, гдеOn Fig presents a top view of the handle, where
46 - широкая часть рукоятки.46 - wide part of the handle.
На фиг.34 представлен вид рукоятки снизу, гдеOn Fig presents a view of the handle from below, where
46 - широкая часть рукоятки;46 - wide part of the handle;
47 - узкая часть рукоятки.47 - a narrow part of the handle.
На фиг.35 представлен вид рукоятки в продольном сечении, гдеOn Fig presents a view of the handle in longitudinal section, where
46 - широкая часть рукоятки;46 - wide part of the handle;
47 - узкая часть рукоятки;47 - a narrow part of the handle;
48 - резьба, выполненная на наружной поверхности узкой части рукоятки.48 - thread made on the outer surface of the narrow part of the handle.
На фиг.36 представлен вид крышки сбоку, гдеOn Fig presents a side view of the cover, where
5 - крышка;5 - cover;
49 - цилиндрическая часть крышки;49 - cylindrical part of the cover;
50 - штуцер крышки;50 - cap fitting;
51 - ерш штуцера крышки.51 - ruff fitting caps.
На фиг.37 представлен вид крышки снизу, гдеOn Fig presents a view of the bottom cover, where
49 - цилиндрическая часть крышки;49 - cylindrical part of the cover;
51 - ерш штуцера крышки.51 - ruff fitting caps.
На фиг.38 представлен вид крышки сзади, гдеOn Fig presents a rear view of the cover, where
49 - цилиндрическая часть крышки;49 - cylindrical part of the cover;
50 - штуцер крышки;50 - cap fitting;
51 - ерш штуцера крышки.51 - ruff fitting caps.
На фиг.39 представлен вид крышки в продольном сечении, гдеOn Fig presents a view of the cover in longitudinal section, where
49 - цилиндрическая часть крышки;49 - cylindrical part of the cover;
52 - резьба, выполненная на внутренней поверхности цилиндрической части крышки.52 - thread made on the inner surface of the cylindrical part of the cover.
На фиг.40 представлен вид устройства сбоку в собранном состоянии, гдеOn Fig presents a side view of the device in an assembled state, where
6 - рукоятка;6 - handle;
9 - рабочая часть корпуса;9 - the working part of the housing;
11 - наружная поверхность места соединения управляющей части корпуса с рабочей частью корпуса;11 - the outer surface of the junction of the control part of the housing with the working part of the housing;
13 - прорезь;13 - slot;
14 - окна рабочей части корпуса;14 - windows of the working part of the housing;
17 - трубка, присоединенная к патрубку;17 - a tube attached to the pipe;
18 - ерш на трубке, присоединенной к патрубку;18 - ruff on the tube attached to the pipe;
49 - цилиндрическая часть крышки;49 - cylindrical part of the cover;
51 - ерш штуцера крышки.51 - ruff fitting caps.
На фиг.41 представлен вид устройства сзади в собранном состоянии, гдеOn Fig presents a rear view of the device in an assembled state, where
6 - рукоятка;6 - handle;
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
17 - трубка, присоединенная к патрубку;17 - a tube attached to the pipe;
18 - ерш на трубке, присоединенной к патрубку;18 - ruff on the tube attached to the pipe;
49 - цилиндрическая часть крышки.49 is a cylindrical part of the cover.
На фиг.42 представлен вид устройства спереди в собранном состоянии, гдеOn Fig presents a front view of the device in the assembled state, where
6 - рукоятка;6 - handle;
9 - рабочая часть корпуса;9 - the working part of the housing;
14 - окна рабочей части корпуса;14 - windows of the working part of the housing;
18 - ерш на трубке, присоединенной к патрубку.18 - ruff on the tube attached to the pipe.
На фиг.43 представлен вид устройства в собранном состоянии в продольном сечении в положении для ирригации, гдеOn Fig presents a view of the device in an assembled state in longitudinal section in the position for irrigation, where
6 - рукоятка;6 - handle;
8 - втулка;8 - sleeve;
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
23 - отверстие внутреннего промывного канала, открывающееся в нижнем пазу;23 - the hole of the internal washing channel, opening in the lower groove;
24 - внутренний промывной канал;24 - internal flushing channel;
45 - сквозной осевой канал, выполненный через втулку.45 - through axial channel made through the sleeve.
На фиг.44 представлено расположение штифта и втулки в положении устройства для ирригации, гдеOn Fig presents the location of the pin and sleeve in the position of the device for irrigation, where
7 - штифт;7 - pin;
8 - втулка;8 - sleeve;
21 - верхний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;21 - upper groove in the inner wall of the control part of the housing;
24 - внутренний промывной канал;24 - internal flushing channel;
45 - сквозной осевой канал, выполненный через втулку.45 - through axial channel made through the sleeve.
На фиг.45 представлено расположение окон рабочей части корпуса и рабочей части аспирационной трубки в положении устройства для ирригации, гдеOn Fig presents the location of the windows of the working part of the housing and the working part of the suction tube in the position of the device for irrigation, where
2 - аспирационная трубка;2 - suction tube;
9 - рабочая часть корпуса;9 - the working part of the housing;
14 - окна рабочей части корпуса;14 - windows of the working part of the housing;
32 - окна рабочей части аспирационной трубки.32 - windows of the working part of the suction tube.
На фиг.46 изображено устройство в собранном состоянии в продольном сечении в момент ирригации, гдеOn Fig shows the device in an assembled state in longitudinal section at the time of irrigation, where
2 - аспирационная трубка;2 - suction tube;
8 - втулка;8 - sleeve;
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
16 - патрубок;16 - pipe;
17 - трубка, присоединенная к патрубку;17 - a tube attached to the pipe;
23 - отверстие внутреннего промывного канала, открывающееся в нижнем пазу;23 - the hole of the internal washing channel, opening in the lower groove;
24 - внутренний промывной канал;24 - internal flushing channel;
25 - наружный вертикальный промывной канал;25 - external vertical washing channel;
26 - наружный горизонтальный промывной канал;26 - external horizontal washing channel;
38 - нижнее горизонтальное колено ирригационной трубки;38 - lower horizontal elbow of the irrigation tube;
39 - вертикальное колено ирригационной трубки;39 - vertical elbow of the irrigation tube;
40 - верхнее горизонтальное колено ирригационной трубки;40 - upper horizontal elbow of the irrigation tube;
45 - сквозной осевой канал, выполненный через втулку;45 - through axial channel made through the sleeve;
53 - промывная жидкость.53 - washing liquid.
На фиг.47 представлен вид устройства при перемещении рукоятки для переключения процесса ирригации на процесс аспирации, гдеOn Fig presents a view of the device when moving the handle to switch the irrigation process to the aspiration process, where
6 - рукоятка;6 - handle;
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
13 - прорезь;13 - slot;
54 - направление поворота ручки.54 - the direction of rotation of the handle.
На фиг.48 представлено направление перемещения штифта и втулки при переключении устройства из процесса ирригации на процесс аспирации, гдеOn Fig presents the direction of movement of the pin and the sleeve when switching the device from the irrigation process to the aspiration process, where
7 - штифт;7 - pin;
8 - втулка;8 - sleeve;
10 - управляющая часть корпуса;10 - control part of the housing;
21 - верхний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;21 - upper groove in the inner wall of the control part of the housing;
22 - нижний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;22 - lower groove in the inner wall of the control part of the housing;
55 - направление перемещения штифта в пазу;55 - direction of movement of the pin in the groove;
56 - направление перемещения втулки в пазу.56 - direction of movement of the sleeve in the groove.
На фиг.49 представлен вид устройства в собранном состоянии в продольном сечении в положении для аспирации, гдеOn Fig presents a view of the device in an assembled state in longitudinal section in the position for aspiration, where
23 - отверстие внутреннего промывного канала, открывающееся в нижнем пазу;23 - the hole of the internal washing channel, opening in the lower groove;
24 - внутренний промывной канал.24 - internal flushing channel.
На фиг.50 представлено расположение штифта и втулки в положении устройства для аспирации, гдеOn Fig presents the location of the pin and sleeve in the position of the device for aspiration, where
7 - штифт;7 - pin;
8 - втулка;8 - sleeve;
21 - верхний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;21 - upper groove in the inner wall of the control part of the housing;
22 - нижний паз во внутренней стенке управляющей части корпуса;22 - lower groove in the inner wall of the control part of the housing;
23 - отверстие внутреннего промывного канала, открывающееся в нижнем пазу;23 - the hole of the internal washing channel, opening in the lower groove;
45 - сквозной осевой канал, выполненный через втулку.45 - through axial channel made through the sleeve.
На фиг.51 представлено положение окон рабочей части корпуса и рабочей части аспирационной трубки в положении устройства для аспирации, гдеOn Fig presents the position of the windows of the working part of the housing and the working part of the suction tube in the position of the device for aspiration, where
2 - аспирационная трубка;2 - suction tube;
9 - рабочая часть корпуса;9 - the working part of the housing;
14 - окна рабочей части корпуса;14 - windows of the working part of the housing;
32 - окна рабочей части аспирационной трубки.32 - windows of the working part of the suction tube.
На фиг.52 представлен вид устройства в собранном состоянии в процессе аспирации, гдеOn Fig presents a view of the device in the assembled state during the aspiration process, where
2 - аспирационная трубка;2 - suction tube;
9 - рабочая часть корпуса;9 - the working part of the housing;
14 - окна рабочей части корпуса;14 - windows of the working part of the housing;
23 - отверстие внутреннего промывного канала, открывающееся в нижнем пазу;23 - the hole of the internal washing channel, opening in the lower groove;
24 - внутренний промывной канал;24 - internal flushing channel;
32 - окна рабочей части аспирационной трубки;32 - windows of the working part of the suction tube;
53 - промывная жидкость;53 - washing liquid;
57 - аспирация кишечного содержимого.57 - aspiration of intestinal contents.
Устройство состоит из корпуса 1, аспирационной трубки 2, ирригационной трубки 3, пружины 4, крышки 5, рукоятки 6, штифта 7, втулки 8.The device consists of a
Корпус 1 содержит рабочую часть 9, выполненную в виде трубки с заглушенным концом, и управляющую часть 10, выполненную в виде полого цилиндра, жестко соединенного 11 с рабочей частью, наружный диаметр которой в два раза меньше наружного диаметра управляющей части. Конец управляющей части 10 корпуса 1, противоположный месту соединения 11 управляющей части корпуса с его рабочей частью, выполнен скрытым и имеет резьбу 12 по наружной поверхности. На верхней поверхности управляющей части 10 корпуса 1 выполнена сквозная прорезь 13, длина которой равна 1/4 окружности управляющей части 10. В рабочей части выполнены двадцать четыре окна 14 прямоугольной формы, которые расположены по четыре под уголом 90°. Заглушенный конец рабочей части 9 выполнен с закругленным концом 15. На нижней поверхности управляющей части 10 корпуса 1 жестко закреплен патрубок 16, к которому в свою очередь жестко закреплена под уголом 90° трубка 17 с ершом 18. В стенке 19 внутри цилиндра управляющей части 10 корпуса 1, соединяющей управляющую часть 10 корпуса 1 с его рабочей частью 9, выполнено сквозное отверстие 20, диаметр которого равен внутреннему диаметру рабочей части 9. Кроме того, в стенке 19 управляющей части корпуса выполнены два паза - верхний паз 21 и нижний паз 22, расположенных друг напротив друга по обе стороны отверстия 20. Ширина паза 21 равна диаметру штифта 7, а длина двум диаметрам штифта 7. Ширина паза 22 равна диаметру втулки 8, а длина - двум диаметрам втулки 8. При этом оба паза 21 и 22 имеют изгиб по радиусу, позволяющим свободно перемещаться в них штифту 7 и втулке 8 при повороте аспирационной трубки 2. В нижней точке паза 22 открывается отверстие 23 внутреннего промывного канала 24. Внутренний промывной канал 24 выполнен в стенке 19 управляющей части 10 корпуса 1 и через отверстие 23 соединяет паз 23 с наружным вертикальным промывным каналом 25, проходящим внутри патрубка 16, который в свою очередь соединен с наружным горизонтальным промывным каналом 26, выполненным в трубке 17.The
Аспирационная трубка 2 имеет рабочую часть 27 с одним заглушенным и закругленным концом 28 и открытым другим концом 29. При этом наружный диаметр рабочей части 27 аспирационной трубки равен внутреннему диаметру рабочей части корпуса 9. На наружной поверхности аспирационной трубки со стороны открытого ее конца 29 выполнен кольцевой выступ 30 прямоугольного сечения, наружный диаметр которого равен внутреннему диаметру управляющей части 10 корпуса 1, а его длина равна половине длины управляющей части 10 корпуса 1. При этом расстояние от открытого конца трубки 29 до внешней поверхности 31 кольцевого выступа 30 равна длине управляющей части 10 корпуса 1. На рабочем конце 27 аспирационной трубки выполнены двадцать четыре окна 32 прямоугольной формы, которые расположены под углом 90°. На верхней полуокружности выступа 30 имеется паз 33 рукоятки с резьбой. На внутренней поверхности 34 кольцевого выступа выполнены два паза 35 и 36 с резьбой, расположенных один напротив другого по обе стороны рабочей части 27. При этом паз 35 расположен ближе к верхней полуокружности выступа 30, а паз 36 - ближе к нижней его полуокружности. В паз 36 открывается отверстие 37 аспирационной трубки нижнего горизонтального колена 38 ирригационной трубки 3.The
Ирригационная трубка 3 расположена внутри аспирационной трубки 2 и состоит из нижнего горизонтального колена 38, вертикального колена 39, верхнего горизонтального колена 40 и раструба 41. Нижнее горизонтальное колено 38 и вертикальное колено 39 расположено внутри выступа 30. При этом нижнее горизонтальное колено 38 с одной стороны открывается отверстием 37 в паз 36, а с другой стороны, соединяется с вертикальным коленом 39, которое в свою очередь соединяется с верхним горизонтальным коленом 40, жестко закрепленным внутри аспирационной трубки на ее нижней полуокружности. Верхнее горизонтальное колено 40 соединено с раструбом 41, жестко закрепленным на внутренней стенке заглушенного и закругленного конца 28 аспирационной трубки. При этом раструб 41 ирригационной трубки имеет изгиб и открывается отверстием 42 внутрь аспирационной трубки.The irrigation tube 3 is located inside the
Штифт 7 выполнен в виде цилиндра с резьбой 43 на половину его длины. При этом наружный диаметр штифта 7 равен внутреннему диаметру паза 35 выступа 30 аспирационной трубки, а его длина равна сумме длин паза 35 выступа 30 аспирационной трубки и паза 21 управляющей части 10 корпуса 1.The
Втулка 8 выполнена в виде цилиндра с резьбой 44 на ее наружной поверхности на половину ее длины. При этом наружный диаметр втулки 8 равен внутреннему диаметру паза 36 выступа 30 аспирационной трубки, а ее длина равна сумме длин паза 36 выступа 30 аспирационной трубки и паза 22 управляющей части 10 корпуса 1. Через всю втулку 8 выполнен сквозной осевой канал 45, диаметр которого равен диаметру отверстия 23 внутреннего промывного канала 24, расположенного в стенке 19 управляющей части 10 корпуса 1.The
Рукоятка 6 выполнена в виде стержня с широкой 46 и узкой 47 частями. На узкой части 47 нанесена резьба 48.The
Пружина 4 выполнена с наружным диаметром, равным внутреннему диаметру управляющей части 10 корпуса 1.The spring 4 is made with an outer diameter equal to the inner diameter of the
Крышка 5 выполнена в виде полого цилиндра 49, открытого с одной стороны, к которому жестко закреплен штуцер 50 с ершом 51. При этом внутренний диаметр крышки равен наружному диаметру утонченной части 12 управляющей части 10 корпуса 1, а внутренний диаметр штуцера равен наружному диаметру открытого конца 29 аспирационной трубки. При этом со стороны открытого конца крышки на его внутренней стенке нанесена резьба 52 под резьбу утонченной части 12 управляющей части 10 корпуса 1.The
Устройство собирают следующим образом. В паз 35 выступа 30 аспирационной трубки 2 вворачивают штифт 7, после чего в паз 36 выступа 30 аспирационной трубки вворачивают втулку 8. Помещают аспирационную трубку 2 с фиксированным в ней штифтом 7 и втулкой 8, внутрь корпуса 1, таким образом, чтобы штифт 7 вошел в паз 21 стенки 19 управляющей части корпуса, а втулка 8 - в паз 22 той же стенки. Надевают пружину 4 на аспирационную трубку между ее открытым концом 29 и выступом 30, после чего завинчивают крышку 5 на управляющей части 10 корпуса 1. К штуцеру 50 крышки 5 присоединяют шланг аспиратора. К трубке 17 корпуса присоединяют шланг насоса. Устройство готово к работе.The device is assembled as follows. A
Устройство работает следующим образом. Выполняют лапаротомию, ревизию брюшной полости. Осуществляют мобилизацию пораженного отрезка кишки. Прошивают кишку выше и ниже опухоли двойным рядом механических швов, между которыми кишку пересекают и удаляют препарат. Накладывают кисетный шов на проксимальный отрезок кишки непосредственно у линии аппаратного шва. Рассекают стенку кишки и вводят в ее просвет рабочую часть 9 корпуса 1. Затягивают кисетный шов. Устанавливают ручку 6 в вертикальном положении. В результате этого канал 45 втулки 8 совпадает с отверстием 23 внутреннего промывного канала 24 управляющей части корпуса 10, а окна 32 аспирационной трубки 2, напротив, не совпадают с окнами 14 рабочей части 9 корпуса 1. Включают аспиратор и насос, который подает под давлением промывную жидкость 53, например раствор натрия хлорида, в трубку 17. Далее жидкость по наружному горизонтальному промывному каналу 26 поступает в вертикальный промывной канал 25, выполненный внутри патрубка 16, после чего поступает во внутренний промывной канал 24, расположенный в управляющей части корпуса 10. Затем жидкость через отверстие 23 поступает из внутреннего промывного канала 24 поступает в канал 45 втулки 8. Пройдя через канал 45 жидкость через нижнее горизонтальное колено 38, вертикальное колено 39, верхнее горизонтальное колено 40 и раструб 41 ирригационной трубки поступает внутрь аспирационной трубки 2, откуда через шланг, присоединенный к штуцеру 50 крышки 5, эвакуируется в аспиратор. Не выключая аспиратора и насоса, поворачивают 54 ручку 6 до конца сквозной прорези 13 в управляющей части 10 корпуса 1. В результате этого проворачивается выступ 30, к которому фиксирована ручка 6. Вследствие этого штифт 7 перемещается 55 в пазу 21 управляющей части 10 корпуса, а втулка 8 перемещается 56 в пазу 22. Вследствие этого канал 45 втулки 8 не совпадает с отверстием 23 внутреннего промывного канала 24, вследствие чего промывная жидкость 53 перестает поступать внутрь аспирационной трубки. В то же время, в результате поворота аспирационной трубки 2 внутри корпуса 1, окна 33 аспирационной трубки 2 совпадают с окнами 14 рабочей части 9 корпуса. В результате этого открывается сообщение между кишкой и аспирационной трубкой через окна 14 рабочей части 9 корпуса и окна 33 аспирационной трубки 2. В результате производят аспирацию 57 кишечного содержимого.The device operates as follows. Perform laparotomy, revision of the abdominal cavity. Mobilize the affected portion of the intestine. The intestine is sutured above and below the tumor with a double row of mechanical sutures, between which the intestine is crossed and the preparation is removed. A purse string suture is applied to the proximal section of the intestine directly at the hardware suture line. The intestinal wall is dissected and the working
Соответствие наружного диаметра втулки 8 диаметру паза 22, а также плотное прижатие прижиной 4 выступа 30 к стенке 19 управляющей части корпуса исключает возможность подтекания жидкости мимо ирригационного канала. Наличие штифта 7, расположенного диаметрально втулки 8 исключает возможность перекоса выступа 30 аспирационной трубки при ее повороте.The correspondence of the outer diameter of the
Таким образом, конструкция наконечника обеспечивает непрерывность процесса аспирации кишечного содержимого без извлечения наконечника из просвета кишки и исключает возможность повышения внутрикишечного давления в процессе отмывания аспиратора.Thus, the design of the tip ensures the continuity of the process of aspiration of intestinal contents without removing the tip from the lumen of the intestine and eliminates the possibility of increasing intra-intestinal pressure during washing of the aspirator.
Claims (10)
выполненную в виде трубки с заглушенным концом, и управляющую часть, выполненную в виде полого цилиндра, жестко соединенного с рабочей частью, наружный диаметр которой в два раза меньше наружного диаметра управляющей части.2. The tip of the aspirator for the evacuation of intestinal contents according to claim 1, characterized in that the housing contains a working part,
made in the form of a tube with a plugged end, and a control part made in the form of a hollow cylinder, rigidly connected to the working part, the outer diameter of which is two times less than the outer diameter of the control part.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2007145615/14A RU2356583C1 (en) | 2007-12-11 | 2007-12-11 | Aspirator tip for intestinal content evacuation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2007145615/14A RU2356583C1 (en) | 2007-12-11 | 2007-12-11 | Aspirator tip for intestinal content evacuation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2356583C1 true RU2356583C1 (en) | 2009-05-27 |
Family
ID=41023273
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2007145615/14A RU2356583C1 (en) | 2007-12-11 | 2007-12-11 | Aspirator tip for intestinal content evacuation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2356583C1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2516066C2 (en) * | 2009-08-11 | 2014-05-20 | Григорий Васильевич Бондарь | Device for intestinal contents migration in intestinal obstruction |
| RU183249U1 (en) * | 2017-12-22 | 2018-09-14 | Доброслав Викторович Ударцев | DEVICE FOR GAS EXHAUST AND GAS DRAINAGE |
| RU184950U1 (en) * | 2018-02-28 | 2018-11-15 | Доброслав Викторович Ударцев | GAS PUMP |
| WO2019168433A1 (en) * | 2018-02-28 | 2019-09-06 | Доброслав Викторович УДАРЦЕВ | Gas collector |
| RU2804004C1 (en) * | 2022-07-05 | 2023-09-25 | Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования "Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова" Министерства обороны Российской Федерации (ВМедА) | Method of eliminating intraoperative pneumothorax after diaphragm resection during peritonectomy |
-
2007
- 2007-12-11 RU RU2007145615/14A patent/RU2356583C1/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| КОМОРОВСКИЙ Ю.Т., ФОРИСЮК Л.Н. Кишечный и брюшинный ирригоаспираторы для эвакуации застойного кишечного содержимого и гнойного экссудата при илеусе и разлитом перитоните // Клиническая хирургия, 1969, №6, с.82-85. * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2516066C2 (en) * | 2009-08-11 | 2014-05-20 | Григорий Васильевич Бондарь | Device for intestinal contents migration in intestinal obstruction |
| RU183249U1 (en) * | 2017-12-22 | 2018-09-14 | Доброслав Викторович Ударцев | DEVICE FOR GAS EXHAUST AND GAS DRAINAGE |
| RU184950U1 (en) * | 2018-02-28 | 2018-11-15 | Доброслав Викторович Ударцев | GAS PUMP |
| WO2019168433A1 (en) * | 2018-02-28 | 2019-09-06 | Доброслав Викторович УДАРЦЕВ | Gas collector |
| RU2804004C1 (en) * | 2022-07-05 | 2023-09-25 | Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования "Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова" Министерства обороны Российской Федерации (ВМедА) | Method of eliminating intraoperative pneumothorax after diaphragm resection during peritonectomy |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20060025729A1 (en) | Transanal colorectal irrigators | |
| US20100240956A1 (en) | Irrigating biopsy inlet valve | |
| MXPA06001498A (en) | Gastrointestinal lavage system. | |
| CN201085616Y (en) | Endoscope casing tube | |
| JP2009527337A (en) | Endoscope suction device | |
| RU2356583C1 (en) | Aspirator tip for intestinal content evacuation | |
| JP3625447B2 (en) | Colon washer | |
| CN211935002U (en) | Drainage instrument used after digestive tract anastomosis | |
| CN217592839U (en) | Choledochoscope sleeve | |
| CN216317505U (en) | Access assembly for an endoscope | |
| EA010137B1 (en) | Disposable intestinal intubator with drain and irrigator | |
| CN113925440A (en) | Access assembly for endoscope and method of use thereof | |
| RU56190U1 (en) | DEVICE FOR INTESTINAL DECOMPRESSION | |
| CN113288019A (en) | Access assembly for cleaning endoscope lens in real time and using method thereof | |
| RU124550U1 (en) | LARGE GAS LAVAGE PROBE | |
| CN207856056U (en) | A kind of Y type anal canals with air bag | |
| UA32685U (en) | Tip for aspirator for evacuating of intestinal content | |
| RU2347590C1 (en) | Surgical ejector tip | |
| RU2310407C1 (en) | Single-use troacar-drainage | |
| RU150872U1 (en) | DEVICE FOR DRAINING PUSH CAVITIES | |
| RU2308300C2 (en) | Tip for surgical aspirator | |
| UA32684U (en) | Tip for surgical aspirator | |
| CN216963257U (en) | Irrigation suction tube and surgical device | |
| RU142797U1 (en) | DEVICE FOR SANITATION AND DECOMPRESSION OF TOLSTOLOCHINESCHNOE ANASTOMOSIS | |
| RU2240141C1 (en) | Probe for irrigating large intestine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20091212 |