RU2355836C1

RU2355836C1 - Cleaning device, methods of its production and assembly

Info

Publication number: RU2355836C1
Application number: RU2007142184/12A
Authority: RU
Inventors: Хие-Йонг ПАРК (KR); Хие-Йонг ПАРК; Бо-Йеон КИМ (KR); Бо-Йеон КИМ; Дае-Хее КВОН (KR); Дае-Хее КВОН; Хиун-Сеок КИМ (KR); Хиун-Сеок КИМ; Сеонг-Йеол ЛИ (KR); Сеонг-Йеол ЛИ; Мионг-Деок КИМ (KR); Мионг-Деок КИМ
Original assignee: ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС, ИНК.
Priority date: 2005-04-15
Filing date: 2006-04-13
Publication date: 2009-05-20

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: cleaning device consists of the housing, front panel, control panel and bound framework. The housing surface is open. The front panel is installed at the housing side. The panel contains the housing cover, which forms a hole for washing loading, and painted outside cover, coupled with front surface of housing cover. The control panel is installed onto the upper side of front panel. The bound framework covers the edge of the front panel and control panel. The production method of cleaning device implies manufacturing of the housing cover using compression moulding, injection moulding of outside cover with paintable interpolymer, spraying of paint onto front surface of the cover, dehumidification of the painted outside cover and installation of the latter onto front surface of housing cover.

EFFECT: easy replacement of cleaning device front part, what allows for diversification of its appearance according to end user preferences.

60 cl, 25 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к очистительному устройству и, более конкретно, к легко заменяемой конструкции передней части очистительного устройства, которая позволяет использовать различные цвета для улучшения внешнего вида передней части в соответствии с предпочтениями пользователя, а также к способам его изготовления и сборки.The invention relates to a cleaning device and, more specifically, to an easily replaceable design of the front of the cleaning device, which allows the use of different colors to improve the appearance of the front part in accordance with the preferences of the user, as well as to methods for its manufacture and assembly.

Предпосылки к созданию изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Очистительные устройства обычно включают стиральные машины с функцией стирки для смывания пятен и грязи с белья и сушильные устройства, которые имеют функцию сушки для сушки влажного белья.Cleaning devices typically include washing machines with a washing function for washing stains and dirt from the laundry, and drying devices that have a drying function for drying wet laundry.

Более подробно - стиральная машина содержит цилиндрический отсек для стирки, в который загружается белье, после чего отсек вращается для перемешивания белья в воде с моющим средством, растворенным в ней для того, чтобы удалять загрязнения с белья. Стиральные машины, в основном, могут быть разделены на два типа: вибрационные стиральные машины (с вертикально установленными отсеками для стирки и пульсатором, установленным в нижней части) и стиральные машины барабанного типа (с горизонтально установленными отсеками для стирки, в которых белье стирается посредством поднятия и опускания его при вращении).In more detail, the washing machine comprises a cylindrical washing compartment into which laundry is loaded, after which the compartment rotates to mix the laundry in water with a detergent dissolved in it in order to remove dirt from the laundry. Washing machines can basically be divided into two types: vibrating washing machines (with vertically mounted laundry compartments and a pulsator installed at the bottom) and drum-type washing machines (with horizontally mounted washing compartments in which laundry is washed by lifting and lowering it during rotation).

В сушильных устройствах для сушки белья горячий воздух подается внутрь для испарения влаги, содержащейся в белье.In drying apparatus for drying clothes, hot air is supplied inside to evaporate moisture contained in the laundry.

Очистительные устройства барабанного типа, в соответствии с известным уровнем техники, обычно содержат барабан для вмещения белья, бак (не используемый в сушильных устройствах), расположенный внутри барабана, для содержания жидкости для стирки, корпус для закрытия и защиты барабана или бака и образования внешней части устройства, электродвигатель для приведения в движение барабана и переднюю часть, установленную на передней стороне корпуса. Передняя часть содержит панель управления с различными кнопками, дверь для открытия и закрытия отверстия для загрузки и выгрузки белья и переднюю панель, установленную для обеспечения поворота двери и закрытия передней части корпуса.Drum-type cleaning devices, in accordance with the prior art, typically comprise a drum for containing laundry, a tub (not used in tumble dryers) located inside the drum for containing washing liquid, a housing for closing and protecting the drum or tub and forming an outer part devices, an electric motor for driving the drum and a front part mounted on the front side of the housing. The front part contains a control panel with various buttons, a door for opening and closing a hole for loading and unloading laundry, and a front panel installed to enable rotation of the door and closing the front of the housing.

Здесь в случае очистительных устройств, в соответствии с известным уровнем техники, передняя часть выполняется в одном цвете при изготовлении изделия. То есть передняя часть красится в тот же цвет, что и корпус. Для того чтобы заменить переднюю панель, необходимо разобрать или заменить все устройство.Here, in the case of cleaning devices, in accordance with the prior art, the front part is made in the same color in the manufacture of the product. That is, the front part is painted in the same color as the body. In order to replace the front panel, it is necessary to disassemble or replace the entire device.

Кроме того, в стиральных машинах или сушильных устройствах, в соответствии с известным уровнем техники, передняя панель выполнена из металла, таким образом, является дорогой для замены и требует от потребителя финансовых затрат.In addition, in washing machines or dryers, in accordance with the prior art, the front panel is made of metal, therefore, is expensive to replace and requires financial costs from the consumer.

Кроме того, в очистительных устройствах, в соответствии с известным уровнем техники, панель управления и крышка корпуса могут поцарапаться, получить вмятины или иначе повредиться во время транспортировки или использования очистительного устройства, так что отделочное покрытие передней части ухудшается. Кроме того, после длительного периода использования пользователю может надоесть цвет передней части очистительного устройства.In addition, in cleaning devices, in accordance with the prior art, the control panel and the housing cover may be scratched, dented or otherwise damaged during transportation or use of the cleaning device, so that the finish of the front part deteriorates. In addition, after a long period of use, the user may get tired of the color of the front of the cleaning device.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Техническая задачаTechnical challenge

Для решения указанной проблемы настоящее изобретение обеспечивает очистительное устройство, в котором пользователь может легко заменять цвет передней части устройства (является ли оно стиральной машиной, сушильным устройством или другим очистительным устройством), и способы изготовления и сборки очистительного устройства.To solve this problem, the present invention provides a cleaning device in which the user can easily change the color of the front of the device (whether it is a washing machine, dryer or other cleaning device), and methods for manufacturing and assembling the cleaning device.

Другой задачей настоящего изобретения является создание очистительного устройства, которое может удовлетворять разнообразным вкусам потребителя посредством замены его передней части в отношении разнообразных цветов, конфигураций или конструкций передней части без изменения других внешних частей изделия в производственном процессе. Настоящее изобретение особенно применимо для встроенных очистительных устройств, у которых только передние части открыты наружу.Another objective of the present invention is to provide a cleaning device that can satisfy the diverse tastes of the consumer by replacing its front end with respect to the various colors, configurations or designs of the front end without changing other external parts of the product in the manufacturing process. The present invention is particularly applicable to integrated cleaning devices in which only the front parts are open to the outside.

Другой задачей настоящего изобретения является создание очистительного устройства, в котором можно заменять только часть его наружного периметра, которая была повреждена во время транспортировки или установки, без замены всей наружной части для того, чтобы облегчить ремонт и уменьшить стоимость ремонта.Another objective of the present invention is to provide a cleaning device in which only part of its outer perimeter that has been damaged during transportation or installation can be replaced without replacing the entire outer part in order to facilitate repair and reduce the cost of repair.

Еще одной задачей настоящего изобретения является создание очистительного устройства, в котором обеспечивается легкая сборка его передней части, и способа сборки передней части очистительного устройства.Another objective of the present invention is to provide a cleaning device, which provides easy assembly of its front part, and a method of assembling the front part of the cleaning device.

Техническое решениеTechnical solution

В соответствии с аспектом настоящего изобретения описывается очистительное устройство, содержащее: корпус, открытый на своей поверхности; переднюю панель, установленную на стороне корпуса и включающую крышку корпуса, образующую отверстие для загрузки белья, и наружную крышку, соединенную с передней поверхностью крышки корпуса; панель управления, соединенную с передней панелью; и окантовочную раму, закрывающую, по меньшей мере, одну краевую часть передней панели и панели управления.In accordance with an aspect of the present invention, a cleaning device is described, comprising: a housing open on its surface; a front panel mounted on the side of the housing and including a housing cover forming an opening for loading laundry, and an outer cover connected to the front surface of the housing cover; a control panel connected to the front panel; and a fringing frame covering at least one edge portion of the front panel and the control panel.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения описывается очистительное устройство, содержащее: барабан; корпус, содержащий внутри барабан и открытый на одной своей стороне; крышку корпуса, соединенную с передней стороной корпуса и выполненную из металла, в которой образовано отверстие для загрузки белья; наружную крышку, соединенную с крышкой корпуса и выполненную из неметалла, в которой образовано отверстие для загрузки белья; и окантовочную панель, образованную на переднем периметре корпуса.In accordance with another aspect of the present invention, a cleaning device is described, comprising: a drum; a housing comprising a drum inside and open on one side thereof; a housing cover connected to the front side of the housing and made of metal, in which a hole for loading laundry is formed; an outer cover connected to the housing cover and made of non-metal, in which a hole for loading laundry is formed; and a trim panel formed on the front perimeter of the housing.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения описывается очистительное устройство, содержащее: крышку корпуса, установленную на передней стороне корпуса; наружную крышку, соединенную с передней поверхностью крышки корпуса и выполненную из жаропрочной пластмассы, имеющей скользкую поверхность, полученную посредством использования формы, прошедшей суперфинишную обработку; окантовочную раму, содержащую боковую раму, закрывающую боковые поверхности корпуса и наружных крышек; нижнюю раму, установленную на нижних частях корпуса и наружных крышек; и верхнюю раму, установленную на верхней части боковой рамы; и панель управления, соединенную с крышкой и защищенную по своему периметру верхней рамой.In accordance with another aspect of the present invention, a cleaning device is described, comprising: a housing cover mounted on a front side of the housing; an outer cover connected to the front surface of the housing cover and made of heat-resistant plastic having a slippery surface obtained by using a mold that has undergone superfinishing; a border containing a side frame that covers the side surfaces of the housing and the outer covers; a lower frame mounted on the lower parts of the housing and the outer covers; and an upper frame mounted on top of the side frame; and a control panel connected to the lid and protected along its perimeter by the upper frame.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения описывается очистительное устройство, содержащее: корпус, открытый на своей стороне; верхнюю панель, соединенную с верхней частью открытой стороны; нижнюю панель, соединенную с нижней частью открытой стороны; закрывающий элемент, включающий крышку корпуса с верхним концом и нижним концом, соответственно соединенными с верхней панелью и нижней панелью; наружную крышку, соединенную с передней поверхностью крышки корпуса; панель управления, соединенную с верхней частью элемента крышки; и окантовочную раму, включающую боковую раму, установленную на боковой поверхности закрывающего элемента; нижнюю раму, установленную в нижней части закрывающего элемента; и верхнюю раму, окружающую периметр панели управления.In accordance with another aspect of the present invention, a cleaning device is described, comprising: a housing open on its side; a top panel connected to the top of the open side; a bottom panel connected to the bottom of the open side; a closing element including a housing cover with an upper end and a lower end, respectively connected to the upper panel and the lower panel; an outer cover connected to the front surface of the housing cover; a control panel connected to the top of the lid member; and a fringing frame including a side frame mounted on a side surface of the closure member; a lower frame mounted at the bottom of the closure member; and the upper frame surrounding the perimeter of the control panel.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения описывается очистительное устройство, содержащее: корпус; переднюю панель, включающую крышку корпуса, соединенную на передней поверхности корпуса; и наружную крышку, соединенную на передней поверхности крышки корпуса и пригодную для покраски с целью обеспечения приятного внешнего вида очистительного устройства; и дверь, соединенную с возможностью поворота с передней панелью.In accordance with another aspect of the present invention, a cleaning device is described, comprising: a housing; a front panel including a housing cover connected to a front surface of the housing; and an outer cover connected to the front surface of the housing cover and suitable for painting in order to ensure a pleasant appearance of the cleaning device; and a door rotatably connected to the front panel.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения описывается способ изготовления очистительного устройства, включающий: изготовление крышки корпуса с отверстием для загрузки белья с использованием прессования и формования для упрочнения; литьевое формование наружной крышки с окрашиваемым сополимером акрилонитрила, бутадиена и стирола, который не корродирует при покраске; распыление краски заранее установленного цвета на переднюю поверхность наружной крышки; сушку окрашенной наружной крышки при заранее установленной температуре в течение заранее установленного периода времени и установку наружной крышки на переднюю поверхность крышки корпуса.In accordance with another aspect of the present invention, a method for manufacturing a cleaning device is described, comprising: manufacturing a housing cover with an opening for loading laundry using compression and molding for hardening; injection molding of the outer cover with a painted copolymer of acrylonitrile, butadiene and styrene, which does not corrode when painting; spraying paint of a predetermined color onto the front surface of the outer cover; drying the painted outer cover at a predetermined temperature for a predetermined period of time and installing the outer cover on the front surface of the housing cover.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения описывается способ сборки очистительного устройства, включающий: соединение верхней панели и нижней панели с корпусом; выполнение сборки передней панели посредством соединения наружной крышки с передней поверхностью крышки корпуса; соединение окантовочной рамы с краевой частью передней панели; соединение передней панели с корпусом и установку панели управления на верхней части передней панели.In accordance with another aspect of the present invention, a method for assembling a cleaning device is described, comprising: connecting a top panel and a bottom panel to a housing; assembling the front panel by connecting the outer cover to the front surface of the housing cover; the connection of the edging frame with the edge of the front panel; connecting the front panel to the chassis and installing the control panel on top of the front panel.

В соответствии с дополнительным аспектом настоящего изобретения описывается способ сборки очистительного устройства, включающий: соединение наружной крышки с передней поверхностью крышки корпуса; соединение боковой рамы с боковыми поверхностями крышки корпуса и наружной крышки; соединение нижней рамы с нижними поверхностями крышки корпуса и наружной крышки; соединение крышки корпуса с корпусом; соединение верхней рамы с боковой рамой и корпусом и вставку панели управления во внутреннем пространстве верхней рамы.In accordance with a further aspect of the present invention, a method for assembling a cleaning device is described, the method comprising: connecting an outer cover to a front surface of a housing cover; the connection of the side frame with the side surfaces of the housing cover and the outer cover; the connection of the lower frame with the lower surfaces of the housing cover and the outer cover; connection of the housing cover to the housing; connecting the upper frame to the side frame and the housing and inserting the control panel in the interior of the upper frame.

Благоприятные эффектыBeneficial effects

Преимущество очистительного устройства и способов его изготовления и сборки, в соответствии с настоящим изобретением, заключается в том, что потребитель может легко заменять цвет передней части стиральной машины, сушильного устройства или других очистительных устройств.An advantage of a cleaning device and methods for manufacturing and assembling it, in accordance with the present invention, is that a consumer can easily change the color of the front of a washing machine, dryer, or other cleaning device.

Другое преимущество очистительного устройства и способов его изготовления и сборки, в соответствии с настоящим изобретением, заключается в том, что можно удовлетворять разнообразные вкусы потребителя посредством замены только передней части очистительного устройства для того, чтобы иметь разные цвета, конфигурации или конструкции без изменения всей внешней части.Another advantage of the cleaning device and the methods of its manufacture and assembly in accordance with the present invention is that it is possible to satisfy a variety of consumer tastes by replacing only the front of the cleaning device in order to have different colors, configurations or designs without changing the entire outer part .

Другое преимущество очистительного устройства и способов его изготовления и сборки, в соответствии с настоящим изобретением, заключается в том, что можно заменять только часть наружного периметра очистительного устройства, которая была повреждена во время транспортировки или сборки, без замены всей наружной части, чтобы облегчить ремонт и уменьшить стоимость ремонта.Another advantage of the cleaning device and the methods of its manufacture and assembly in accordance with the present invention is that only part of the outer perimeter of the cleaning device that was damaged during transportation or assembly can be replaced without replacing the entire outer part to facilitate repair and reduce the cost of repairs.

Еще одной задачей настоящего изобретения является создание очистительного устройства с дополнительно обработанной краевой частью для обеспечения высококачественного внешнего вида и дополнительных позитивных характеристик.Another objective of the present invention is to provide a cleaning device with an additionally processed edge portion to provide a high-quality appearance and additional positive characteristics.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Фиг.1 изображает перспективный вид очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением.Figure 1 depicts a perspective view of a cleaning device in accordance with the present invention.

Фиг.2 изображает перспективный вид с пространственным разделением деталей передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением.Figure 2 depicts a perspective view with a spatial separation of the parts of the front of the cleaning device in accordance with the present invention.

Фиг.3 изображает перспективный вид спереди крышки корпуса передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением.Figure 3 depicts a perspective front view of the housing cover of the front of the cleaning device in accordance with the present invention.

Фиг.4 изображает перспективный вид сзади крышки корпуса на фиг.3.Figure 4 depicts a perspective rear view of the housing cover in figure 3.

Фиг.5 изображает перспективный вид спереди наружной крышки передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением.Figure 5 depicts a perspective front view of the outer cover of the front of the cleaning device in accordance with the present invention.

Фиг.6 изображает перспективный вид сзади наружной крышки на фиг.5.Fig.6 depicts a perspective rear view of the outer cover of Fig.5.

Фиг.7 изображает перспективный вид спереди передней рамы окантовочной рамы передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением.7 depicts a perspective front view of the front frame of the edging frame of the front of the cleaning device in accordance with the present invention.

Фиг.8 изображает перспективный вид сзади верхней рамы на фиг.7.Fig.8 depicts a perspective rear view of the upper frame in Fig.7.

Фиг.9 изображает перспективный вид спереди боковой рамы окантовочной рамы передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением.Fig.9 depicts a perspective front view of the side frame of the edging frame of the front of the cleaning device in accordance with the present invention.

Фиг.10 изображает перспективный вид сзади боковой рамы на фиг.9.Figure 10 depicts a perspective rear view of the side frame in figure 9.

Фиг.11 изображает перспективный вид спереди нижней рамы окантовочной рамы передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением.11 depicts a perspective front view of the lower frame of the edging frame of the front of the cleaning device in accordance with the present invention.

Фиг.12 изображает перспективный вид сзади нижней рамы на фиг.11.Fig. 12 is a perspective rear view of the lower frame of Fig. 11.

Фиг.13 изображает вид спереди панели управления в соответствии с настоящим изобретением.13 is a front view of a control panel in accordance with the present invention.

Фиг.14 изображает перспективный вид сзади панели управления на фиг.13.Fig.14 depicts a perspective rear view of the control panel in Fig.13.

Фиг.15 изображает перспективный вид снизу панели управления на фиг.13.Fig.15 depicts a perspective bottom view of the control panel in Fig.13.

Фиг.16 изображает перспективный вид корпуса, на котором установлена передняя панель в соответствии с настоящим изобретением.Fig. 16 is a perspective view of a housing on which a front panel in accordance with the present invention is mounted.

Фиг.17 изображает вид в разрезе, иллюстрирующий сборку нижней части крышки корпуса с нижней панелью в соответствии с настоящим изобретением.17 is a sectional view illustrating an assembly of a lower portion of a housing cover with a lower panel in accordance with the present invention.

Фиг.18 изображает вид в разрезе, иллюстрирующий сборку наружной крышки с крышкой корпуса в соответствии с настоящим изобретением.Fig. 18 is a sectional view illustrating an assembly of an outer cover with a housing cover in accordance with the present invention.

Фиг.19 изображает вид в разрезе, иллюстрирующий другую сборку наружной крышки с передней поверхностью крышки корпуса в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.FIG. 19 is a sectional view illustrating another assembly of an outer cover with a front surface of a housing cover in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.20 изображает схематический вид в разрезе, иллюстрирующий собранную конструкцию передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением.FIG. 20 is a schematic sectional view illustrating an assembled structure of a front portion of a cleaning device in accordance with the present invention.

Фиг.21 изображает вид в разрезе очистительного устройства на фиг.1 по линии I-I'.Fig.21 depicts a sectional view of the cleaning device of Fig.1 along the line I-I '.

Фиг.22 изображает вид в разрезе очистительного устройства на фиг.1 по линии II-II'.Fig.22 depicts a sectional view of the cleaning device of Fig.1 along the line II-II '.

Фиг.23 изображает вид в разрезе сбоку, иллюстрирующий верхнюю раму и панель управления, соединенную с верхней панелью в соответствии с настоящим изобретением.23 is a side sectional view illustrating an upper frame and a control panel connected to the upper panel in accordance with the present invention.

Фиг.24 изображает перспективный вид очистительного устройства в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.24 is a perspective view of a cleaning device in accordance with another embodiment of the present invention.

Фиг.25 изображает вид в разрезе очистительного устройства на фиг.24 по линии III-III'.Fig.25 depicts a sectional view of the cleaning device of Fig.24 along the line III-III '.

Наилучший способ по осуществлению настоящего изобретенияThe best way to implement the present invention

Ниже подробно будет сделана ссылка на предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения, примеры которых проиллюстрированы в сопроводительных чертежах. Там, где возможно, те же самые ссылочные номера будут использованы на чертежах для ссылки на те же самые или подобные элементы.Reference will now be made in detail to preferred embodiments of the present invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings. Where possible, the same reference numbers will be used in the drawings to refer to the same or similar elements.

Для объяснения очистительного устройства, в соответствии с настоящим изобретением, стиральная машина барабанного типа будет использована в качестве представительного примера. Здесь настоящее изобретение включает не только стиральные машины барабанного типа, но также сушильные устройства для сушки белья и даже посудомоечные машины.To explain the cleaning device in accordance with the present invention, a drum type washing machine will be used as a representative example. Here, the present invention includes not only drum-type washing machines, but also drying apparatus for drying clothes and even dishwashers.

В первом варианте осуществления стиральная машина будет использована в качестве представительного примера очистительных устройств, к которым применимо настоящее изобретение.In a first embodiment, a washing machine will be used as a representative example of cleaning devices to which the present invention is applicable.

Как показано на фиг.1, стиральная машина 1 барабанного типа, содержащая переднюю часть, в соответствии с настоящим изобретением, включает корпус 2, образующий внешний вид изделия с открытым передним концом, верхнюю крышку 3, закрывающую верхнюю поверхность корпуса, и передний узел 10, установленный на открытой передней части корпуса 2.As shown in FIG. 1, a drum type washing machine 1 comprising a front part in accordance with the present invention includes a housing 2 defining an appearance of an article with an open front end, a top cover 3 covering the upper surface of the housing, and a front assembly 10, mounted on the open front of the chassis 2.

Более подробно - передний узел 10 включает переднюю панель 4, дверь 6, установленную с возможностью поворота, приблизительно в центре передней панели 4, для загрузки и выгрузки белья, панель 7 управления, установленную над передней панелью 4 (и содержащую различные кнопки для ввода параметров стирки, кнопку "питание" и т.д.), и окантовочную раму 5, закрывающую наружный периметр передней панели 4 и панели 7 управления. Кроме того, емкость 8 для моющего средства установлена на стороне панели 7 управления для загрузки моющего средства. Барабан для вмещения белья и бак для ограждения наружной части барабана установлены внутри корпуса 2. Приводной электродвигатель установлен за барабаном для вращения барабана во время процесса стирки.In more detail, the front assembly 10 includes a front panel 4, a door 6 rotatably mounted approximately in the center of the front panel 4 for loading and unloading laundry, a control panel 7 mounted above the front panel 4 (and containing various buttons for entering washing parameters , the "power" button, etc.), and the edging frame 5, covering the outer perimeter of the front panel 4 and the control panel 7. In addition, the detergent container 8 is installed on the side of the control panel 7 for loading the detergent. A drum for containing laundry and a tank for fencing the outer part of the drum are installed inside the housing 2. A drive motor is installed behind the drum to rotate the drum during the washing process.

Для описания работы стиральной машины барабанного типа указанной конструкции пользователь сначала открывает дверь 6, загружает белье в барабан и закрывает дверь 6. Затем моющее средство помещается в емкость 8 для моющего средства, после чего вводятся команды стирки, и нажимается пусковая кнопка. Затем вода для стирки проходит через емкость для моющего средства для смешивания в нем с моющим средством и проходит в барабан. После заполнения барабана заданным количеством жидкости для стирки (смесь воды и моющего средства) прекращается подача воды, и барабан начинает вращаться, осуществляя цикл стирки. Когда цикл стирки заканчивается, выполняются цикл полоскания и затем цикл отжимания в центрифуге для завершения процесса стирки.To describe the operation of a drum type washing machine of the indicated design, the user first opens the door 6, loads the laundry into the drum and closes the door 6. Then the detergent is placed in the detergent container 8, after which the washing commands are entered and the start button is pressed. Then, the washing water passes through the detergent container for mixing therein with the detergent and passes into the drum. After filling the drum with a predetermined amount of washing liquid (a mixture of water and detergent), the water supply stops, and the drum starts to rotate, carrying out a washing cycle. When the wash cycle ends, a rinse cycle and then a spin cycle in the centrifuge are performed to complete the washing process.

Ниже будет дано более подробное описание переднего узла 10 очистительного устройства 1.Below will be given a more detailed description of the front node 10 of the cleaning device 1.

Как показано на фиг.2, передний узел 10, установленный на корпусе 2 очистительного устройства 1, в соответствии с настоящим изобретением, содержит переднюю панель 4 прямоугольной формы, закрывающую открытую переднюю поверхность корпуса 2, панель 7 управления, установленную над передней панелью 4, и окантовочную раму 5, закрывающую края передней панели 4 и панели 7 управления.As shown in FIG. 2, the front assembly 10 mounted on the housing 2 of the cleaning device 1, in accordance with the present invention, comprises a rectangular front panel 4 that covers the open front surface of the housing 2, a control panel 7 mounted above the front panel 4, and a fringing frame 5 covering the edges of the front panel 4 and the control panel 7.

Более подробно - передняя панель 4 содержит крышку 42 корпуса, задний периметр которой установлен на переднем периметре корпуса 2, и наружную крышку 41, установленную на переднюю поверхность крышки 42 корпуса и образующую наружную часть очистительного устройства 1. Задний периметр крышки 42 корпуса установлен на крепежных элементах на переднем периметре корпуса 2, так что крышка 42 корпуса выполняет функцию усиливающего элемента конструкции для сохранения формы корпуса 2 и предотвращения образования вмятин.In more detail, the front panel 4 includes a housing cover 42, the rear perimeter of which is mounted on the front perimeter of the housing 2, and an outer cover 41 mounted on the front surface of the housing cover 42 and forming the outer part of the cleaning device 1. The rear perimeter of the housing cover 42 is mounted on fasteners on the front perimeter of the housing 2, so that the housing cover 42 serves as a reinforcing structural member to maintain the shape of the housing 2 and prevent dents.

Когда корпус 2 открыт на своей задней стороне и передняя панель 4 установлена на его передней стороне, крышка 42 корпуса соединяется как одно целое с каждой стороной корпуса 2, так что не обязательно устанавливать отдельный закрывающий элемент корпуса. Другими словами, только наружная крышка 41 может быть установлена на передней поверхности корпуса 2.When the housing 2 is open on its rear side and the front panel 4 is mounted on its front side, the housing cover 42 is connected integrally with each side of the housing 2, so that it is not necessary to install a separate closing element of the housing. In other words, only the outer cover 41 can be mounted on the front surface of the housing 2.

Наружная крышка 41 в качестве пластмассовой крышки, полученной методом литья, покрашенной в заранее установленный цвет, выполняет функцию внутренней пластины для декоративной отделки передней наружной части очистительного устройства 1. Наружная крышка 41 может также легко удаляться с крышки 42 корпуса и свободно заменяться на тот цвет, который предпочитает пользователь. Кроме того, наружная крышка 41 образована посредством литьевого формования пластмассы, так что стоимость ее материала меньше стоимости материала крышки 42 корпуса. Таким образом, замена наружной крышки 41 не является дорогой.The outer cover 41, as a plastic cover obtained by casting, painted in a predetermined color, acts as an inner plate for decorative decoration of the front outer part of the cleaning device 1. The outer cover 41 can also be easily removed from the cover 42 of the housing and freely replaced with that color, which the user prefers. In addition, the outer cover 41 is formed by injection molding of plastic, so that the cost of its material is less than the cost of the material of the cover 42 of the housing. Thus, replacing the outer cover 41 is not expensive.

Окантовочная рама 5 содержит нижнюю раму 53, установленную на нижнем конце передней панели 4, боковую раму 52, установленную на каждой стороне передней панели 5, и верхнюю раму 51, установленную на верхней краевой части панели 7 управления.The rim frame 5 comprises a lower frame 53 mounted on the lower end of the front panel 4, a side frame 52 mounted on each side of the front panel 5, and an upper frame 51 mounted on the upper edge of the control panel 7.

Конкретно - окантовочная рама 5 может быть выполнена из отдельных элементов для окружения передней панели 4 и панели 7 управления, как описано выше, или из двух частей, когда боковые панели 52 выполнены как одно целое с нижней панелью 7 и образуют 'u'-образную форму. Кроме того, верхняя рама 51, боковые рамы 52 и нижняя рама 53 могут быть выполнены как одно целое для образования, в целом, прямоугольной формы. Другими словами, форма и количество частей, составляющих окантовочную раму 5, не ограничиваются формой и количеством частей, составляющих окантовочную раму 5 в настоящем варианте осуществления, и могут принимать различные формы и иметь разные количества собранных частей, что входит в объем настоящего изобретения.Specifically, the fringing frame 5 can be made of separate elements to surround the front panel 4 and the control panel 7, as described above, or in two parts, when the side panels 52 are made integrally with the bottom panel 7 and form a 'u' -shaped shape . In addition, the upper frame 51, the side frames 52, and the lower frame 53 can be integrally formed to form a generally rectangular shape. In other words, the shape and number of parts making up the border frame 5 are not limited to the shape and number of parts making up the border frame 5 in the present embodiment, and can take various forms and have different numbers of assembled parts, which is within the scope of the present invention.

Здесь окантовочная рама 5 установлена вокруг наружных краев передней панели 4 и панели 7 управления, так что участок контакта между крышкой 42 корпуса и наружной крышкой 41 (на их наружных краях) закрыт. Следовательно, передний узел 10 имеет край, который является ровным и имеет высококачественную отделку благодаря окантовочной раме 5.Here, the edging frame 5 is mounted around the outer edges of the front panel 4 and the control panel 7, so that the contact area between the housing cover 42 and the outer cover 41 (at their outer edges) is closed. Therefore, the front assembly 10 has an edge that is even and has a high quality finish due to the edging frame 5.

Способ и процесс сборки различных элементов, которые составляют передний узел 10, будут подробно описаны со ссылкой на чертежи.The method and process of assembling the various elements that make up the front assembly 10 will be described in detail with reference to the drawings.

Фиг.3 изображает перспективный вид спереди крышки корпуса передней части очистительного устройства, в соответствии с настоящим изобретением, и фиг.4 изображает перспективный вид сзади крышки корпуса на фиг.3.Figure 3 depicts a perspective front view of the housing cover of the front of the cleaning device, in accordance with the present invention, and Figure 4 depicts a perspective rear view of the housing cover in figure 3.

Как показано на фиг.3 и 4, крышка 42 корпуса, в соответствии с настоящим изобретением, установлена на открытой передней поверхности корпуса 2, как описано выше.As shown in FIGS. 3 and 4, the housing cover 42, in accordance with the present invention, is mounted on the open front surface of the housing 2, as described above.

Подробно - крышка 42 корпуса имеет четыре боковых края, согнутых или изогнутых назад, и, кроме того, согнутых под углом, приблизительно 90°, для образования направляющего ребра. Направляющее ребро содержит верхнее направляющее ребро 424, согнутое вверх от верхнего конца крышки 42 корпуса, боковое направляющее ребро 429, согнутое внутрь от каждого бокового края крышки 42 корпуса, и нижнее направляющее ребро 428, образованное на нижней поверхности крышки 42 корпуса и согнутое вверх от нее. Отверстие 424a под болт образовано в верхнем направляющем ребре 424 для вставки в него крепежного элемента. Крепежный элемент, который вставляется в отверстие 424a под болт, надежно закрепляет крышку 42 корпуса на корпусе 2. Кроме того, отверстия 429a и 428a под болт, соответственно, образованы в боковом направляющем ребре 429 и нижнем направляющем ребре 428 для вставки в них крепежных элементов.In detail, the housing cover 42 has four lateral edges bent or bent backward, and further bent at an angle of about 90 ° to form a guide rib. The guide rib comprises an upper guide rib 424 bent upward from the upper end of the housing cover 42, a lateral guide rib 429, bent inward from each side edge of the housing cover 42, and a lower guide rib 428 formed on the lower surface of the housing cover 42 and bent upward from it . A bolt hole 424a is formed in the upper guide rib 424 for inserting a fastener therein. A fastener that is inserted into the bolt hole 424a securely fastens the housing cover 42 to the housing 2. In addition, bolt holes 429a and 428a, respectively, are formed in the side guide rib 429 and the lower guide rib 428 for inserting fasteners into them.

Концевые части на каждой стороне верхнего направляющего ребра 424 содержат отверстия 424b для закрепления верхней рамы, образованные в них. Конкретно - крепежный элемент, который вставляется в отверстие 424b для закрепления верхней рамы, одновременно соединяет крышку 42 корпуса с верхней рамой 51 и корпусом 2. Подробное описание приведено ниже.The end portions on each side of the upper guide rib 424 comprise holes 424b for securing the upper frame formed therein. Specifically, a fastener that is inserted into the hole 424b to secure the upper frame, simultaneously connects the housing cover 42 with the upper frame 51 and the housing 2. A detailed description is given below.

Кроме того, панель 7 управления устанавливается на согнутой поверхности в верхней части крышки 42 корпуса, и боковая рама 52 устанавливается на согнутых поверхностях на каждой ее стороне. Нижняя рама 52 соединяется с согнутой поверхностью на нижнем конце крышки 42 корпуса. Отверстие 423 для вставки крючка образовано на согнутых поверхностях на каждой стороне крышки 42 корпуса для вставки крючка, образованного на боковой раме 52. Отверстие 426 для вставки верхнего ребра образовано на согнутой поверхности в верхней части крышки 42 корпуса для вставки соединительного ребра 416 (на фиг.6), образованного на верхней части наружной крышки 41. Отверстие 426 для вставки верхнего ребра может быть образовано симметрично на каждой стороне линии, разделяющей крышку 42 корпуса вертикально на две части. Дренажное отверстие 425 образовано в положении на заранее установленном расстоянии от задней стороны отверстия 426 для вставки верхнего ребра. Следовательно, даже если водяной пар проходит в передний узел 10 и конденсируется во время цикла стирки, он может проходить в корпус 2 через дренажное отверстие 425, тем самым предотвращая его прохождение в шарнирный механизм двери или дверной выключатель.In addition, the control panel 7 is mounted on a bent surface at the top of the housing cover 42, and the side frame 52 is mounted on bent surfaces on each side thereof. The lower frame 52 is connected to a bent surface at the lower end of the housing cover 42. A hook insertion hole 423 is formed on bent surfaces on each side of the housing cover 42 for inserting a hook formed on the side frame 52. An upper rib insertion hole 426 is formed on a bent surface in the upper portion of the housing cover 42 for inserting the connecting rib 416 (in FIG. 6) formed on the upper part of the outer cover 41. An opening 426 for inserting the upper rib can be formed symmetrically on each side of the line dividing the housing cover 42 vertically into two parts. A drain hole 425 is formed at a predetermined distance from the rear side of the hole for inserting the upper rib 426. Therefore, even if water vapor passes into the front assembly 10 and condenses during the washing cycle, it can pass into the housing 2 through the drain hole 425, thereby preventing it from entering the hinge mechanism of the door or the door switch.

Опора 421 двери образована углубленной на заранее установленное расстояние и с заранее установленной шириной на передней поверхности крышки 42 корпуса. Опора 421 двери расположена там, где находится дверь, выполнена круглой формы, отображая форму двери, и образует в середине открытое отверстие для загрузки и выгрузки белья. Край открытого отверстия отогнут вперед, и конец отогнутой части отогнут дополнительно в радиальном направлении для образования ребра 432 для установки прокладки. Форму ребра 432 для установки прокладки можно увидеть на фиг.18. Подробно - ребро 432 для установки прокладки образовано, как показано, так что прокладка может быть вставлена в его наружный периметр, чтобы прокладка не выпадала.The door support 421 is formed deepened to a predetermined distance and with a predetermined width on the front surface of the housing cover 42. The door support 421 is located where the door is, made round in shape, showing the shape of the door, and forms in the middle an open hole for loading and unloading laundry. The edge of the open hole is bent forward, and the end of the bent part is bent further in the radial direction to form a rib 432 for installing the gasket. The shape of the rib 432 for mounting the gasket can be seen in Fig. 18. In detail, the ridge 432 rib is formed as shown so that the gasket can be inserted into its outer perimeter so that the gasket does not fall out.

Множество центральных отверстий 431 для вставки крючков образовано с заранее установленным интервалом вокруг внутренней окружности опоры 421 двери. Множество крючков 417 (на фиг.6), выступающих от задней поверхности наружной крышки 41, вставляются в центральные отверстия 431 для вставки крючков. Посредством вставки множества крючков, образованных на наружной крышке 41 в центральные отверстия 431 для вставки крючков, крышка 42 корпуса и наружная крышка 41 могут соединяться более плотно. То есть центральное отверстие 431 для вставки крючка вырезают и сгибают с использованием резки кислородным копьём на части внутреннего периметра опоры 421 двери. Вырезанные и отогнутые удлиненные ушки зацепляются на крючках 417 наружной крышки 41.A plurality of central hook insertion holes 431 are formed at a predetermined interval around the inner circumference of the door support 421. A plurality of hooks 417 (in FIG. 6) protruding from the rear surface of the outer cover 41 are inserted into the center holes 431 for inserting the hooks. By inserting a plurality of hooks formed on the outer cover 41 into the central hook insertion holes 431, the housing cover 42 and the outer cover 41 can be connected more tightly. That is, the central hook insertion hole 431 is cut out and bent using cutting with an oxygen spear on a portion of the inner perimeter of the door support 421. Cut and bent elongated ears engage on the hooks 417 of the outer cover 41.

Множество выемок 422 образовано на заранее установленной глубине в крышке 42 корпуса, утопленных по направлению к задней стороне. Эти выемки 422 предназначены для установления крепежных выступов 415 (на фиг.6), выступающих на заранее установленное расстояние от задней поверхности наружной крышки 41, так что не допускается расположение наружной крышки 41 и крышки 42 корпуса на расстоянии друг от друга при помощи крепежных выступов 415.A plurality of recesses 422 are formed at a predetermined depth in the housing cover 42, recessed toward the rear side. These recesses 422 are designed to establish mounting tabs 415 (in FIG. 6) protruding a predetermined distance from the rear surface of the outer cover 41, so that the outer cover 41 and the housing cover 42 are not spaced apart from each other by the mounting tabs 415 .

По меньшей мере, одно отверстие 430 для вставки нижнего ребра образовано на заранее установленном расстоянии на нижнем конце передней поверхности крышки 42 корпуса. Более подробно - отверстие 430 для вставки нижнего ребра содержит нижнее ребро 418 (на фиг.5), выступающее на заранее установленное расстояние от нижней задней поверхности наружной крышки 41 и вставленное в него. Отверстие 427 под болт образовано на нижней согнутой поверхности крышки 42 корпуса и соединяется с нижней рамой 53 при помощи крепежного элемента. Опорный паз 428c образован на заранее установленном расстоянии вдоль согнутой поверхности в нижней части крышки 42 корпуса. Опорное ребро 221, которое выступает по направлению к передней стороне нижней панели 22 (которая будет описано ниже), вставляется в опорный паз 428c. Процесс вставки опорного ребра 221 в опорный паз 428c будет объяснен ниже со ссылкой на чертежи.At least one lower rib insertion hole 430 is formed at a predetermined distance at the lower end of the front surface of the housing cover 42. In more detail, the hole 430 for inserting the lower rib contains a lower rib 418 (in FIG. 5), protruding at a predetermined distance from the lower rear surface of the outer cover 41 and inserted into it. A bolt hole 427 is formed on the lower bent surface of the housing cover 42 and is connected to the lower frame 53 by a fastener. The support groove 428c is formed at a predetermined distance along a bent surface at the bottom of the housing cover 42. The support rib 221, which protrudes toward the front side of the bottom panel 22 (which will be described below), is inserted into the support groove 428c. The process of inserting the support rib 221 into the support groove 428c will be explained below with reference to the drawings.

Фиг.5 изображает перспективный вид спереди наружной крышки передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением, и фиг.6 изображает перспективный вид сзади наружной крышки на фиг.5.Figure 5 depicts a perspective front view of the outer cover of the front of the cleaning device in accordance with the present invention, and Figure 6 depicts a perspective rear view of the outer cover of figure 5.

Как показано на фиг.5 и 6, наружная крышка 4, в соответствии с настоящим изобретением, устанавливается на передней поверхности крышки 42 корпуса и выполнена из пластмассы, полученной методом литья, покрашенной в заранее установленный цвет.As shown in FIGS. 5 and 6, the outer cover 4, in accordance with the present invention, is mounted on the front surface of the housing cover 42 and is made of cast plastic painted in a predetermined color.

Конкретно - сначала наружную крышку 41 выполняют посредством литьевого формования пластмассы, после чего на ее переднюю поверхность распыляют краску и затем сушат.Specifically, the outer cover 41 is first formed by injection molding of plastic, after which paint is sprayed onto its front surface and then dried.

Более подробно - эрозия в результате покраски пластмассы должна быть устранена. Кроме того, поскольку наружная крышка 41 изготавливается посредством использования относительно большой формы, то пластмасса, используемая для образования наружной крышки 41, должна иметь благоприятные характеристики потока во время литьевого формования. Если эрозия происходит в результате покраски, или поток во время литьевого формования является неблагоприятным, то поверхность не будет гладкой, и даже слой краски не может быть получен при покраске. При учете таких факторов может использоваться сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола, такой как GP35, производимый фирмой BASF.In more detail - erosion as a result of painting the plastic should be eliminated. In addition, since the outer cover 41 is made by using a relatively large shape, the plastic used to form the outer cover 41 must have favorable flow characteristics during injection molding. If erosion occurs as a result of painting, or the flow during injection molding is unfavorable, then the surface will not be smooth, and even a coat of paint cannot be obtained by painting. When taking these factors into account, a copolymer of acrylonitrile, butadiene and styrene, such as GP35 manufactured by BASF, can be used.

Что касается формы, используемой для литьевого формования наружной крышки 41, часть, используемая для образования передней поверхности наружной крышки 41, может включать суперфинишную обработку, так что передняя поверхность наружной крышки 41 может сохранять блеск и удерживать нанесенную краску.Regarding the mold used for injection molding the outer cover 41, the portion used to form the front surface of the outer cover 41 may include superfinishing, so that the front surface of the outer cover 41 can maintain gloss and hold the applied paint.

Для покраски передней поверхности наружной крышки 41, полученной в процессе литьевого формования, готовят краску с акриловой смолой и заранее установленным цветом. Для образования блеска может быть добавлен металлический порошок, такой как алюминиевый порошок, используемый с красителями. Для массового производства может использоваться нанесение краски методом распыления, для этого может использоваться растворитель для уменьшения вязкости краски. Хорошим растворителем для данного использования является изопропиленовый спирт.To paint the front surface of the outer cover 41 obtained during injection molding, a paint is prepared with acrylic resin and a predetermined color. A metallic powder, such as an aluminum powder used with dyes, may be added to create a gloss. For mass production, spray paint can be used; for this, a solvent can be used to reduce the viscosity of the paint. A good solvent for this use is isopropylene alcohol.

Наружную крышку 41, покрытую краской, сушат в течение заранее установленного периода времени при заранее установленной температуре.The paint-coated outer cover 41 is dried for a predetermined period of time at a predetermined temperature.

Более подробно - наружную крышку 41 можно сушить при температуре 60-70°C в течение 40 минут. Если краска высыхает при температуре ниже 60°C, то она не будет хорошо прилипать к поверхности и предрасположена к отслаиванию при трении о другие предметы. Напротив, если используется температура сушки выше 70°C, то наружная крышка 41 будет предрасположена к деформации. Следовательно, может быть использован материал, обладающий термостойкостью, который предотвращает ее деформацию при температуре выше 60°C.In more detail, the outer cover 41 can be dried at a temperature of 60-70 ° C for 40 minutes. If the paint dries at temperatures below 60 ° C, then it will not adhere well to the surface and is prone to peeling when rubbed against other objects. On the contrary, if a drying temperature above 70 ° C is used, then the outer cover 41 will be prone to deformation. Therefore, a material having heat resistance can be used which prevents its deformation at temperatures above 60 ° C.

Еще более подробно - для установки двери 6 на передней стороне наружной крышки 41 опора 411 двери утоплена на заранее установленную глубину в ней. Открытое отверстие образовано в опоре 411 двери для загрузки и выгрузки белья. Вокруг задней стороны периметра открытого отверстия образовано множество выступающих центральных крючков 417 для вставки в отверстия 431 для вставки центральных крючков, образованных на крышке 42 корпуса. Ушки 414 для закрепления боковой рамы для соединения с боковой рамой 52 образованы выступающими от стороны наружной крышки 41. По меньшей мере, одно отверстие 413 для вставки ребра рамы образовано между ушками 414 для закрепления боковой рамы для вставки ребра 526 рамы (на фиг.9), выступающего от внутренней поверхности боковой рамы 52. Отверстие 412 для вставки ребра образовано на заранее установленном расстоянии на верхней поверхности наружной крышки 41 для вставки ребра 75 для закрепления наружной крышки (на фиг.15), выступающего от нижней поверхности панели 7 управления.In even more detail, for mounting the door 6 on the front side of the outer cover 41, the door support 411 is recessed to a predetermined depth therein. An open hole is formed in the door support 411 for loading and unloading laundry. Around the rear side of the perimeter of the open hole, a plurality of protruding central hooks 417 are formed for insertion into the insertion holes 431 of the central hooks formed on the housing cover 42. The ears 414 for securing the side frame for connecting to the side frame 52 are formed protruding from the side of the outer cover 41. At least one hole 413 for inserting the frame rib is formed between the ears 414 for securing the side frame for inserting the frame rib 526 (in FIG. 9) protruding from the inner surface of the side frame 52. A hole 412 for inserting the ribs is formed at a predetermined distance on the upper surface of the outer cover 41 for inserting the ribs 75 for securing the outer cover (Fig. 15) protruding from the bottom surface control panels 7.

По меньшей мере, одно верхнее ребро 416 образовано на задней стороне верхней части наружной крышки 41. Подробно - верхнее ребро 416 вставляется в отверстие 426 для вставки верхнего ребра, образованное на верхней поверхности крышки 42 корпуса. Процесс вставки верхнего ребра 416 в отверстие 426 для вставки верхнего ребра можно увидеть подробно на фиг.18.At least one upper rib 416 is formed on the back side of the upper part of the outer cover 41. In detail, the upper rib 416 is inserted into the hole for inserting the upper rib formed on the upper surface of the housing cover 42. The process of inserting the upper rib 416 into the hole 426 for inserting the upper rib can be seen in detail in FIG.

Множество крепежных выступов 415 с заранее установленной длиной образовано в заранее установленных местоположениях на задней поверхности наружной крышки 41. Конкретно - крепежные выступы 415 контактируют с выемками 422, утопленными на заранее установленную глубину на передней поверхности крышки 42 корпуса. Крепежный элемент проходит через заднюю поверхность крышки 42 корпуса и вставляется в отверстие, образованное в центре выемки 422. Здесь выемка 422 утоплена почти на то же расстояние, что и длина крепежного выступа 415, так что наружная крышка 41 может надежно соединяться с передней поверхностью крышки 42 корпуса. Крепежный элемент вставляется в крепежный выступ 415 для надежного соединения крышки 42 корпуса с наружной крышкой 41. Как описано выше, множество нижних ребер 418 выступает на нижнем конце наружной крышки 41 и вставляется в отверстия 430 для вставки нижних ребер, образованные на нижней стороне крышки 42 корпуса.A plurality of predefined lengths of fastening tabs 415 are formed at predetermined locations on the rear surface of the outer cover 41. Specifically, the mounting tabs 415 are in contact with recesses 422 recessed to a predetermined depth on the front surface of the housing cover 42. The fastener passes through the rear surface of the housing cover 42 and is inserted into the hole formed in the center of the recess 422. Here, the recess 422 is recessed almost the same distance as the length of the fastening protrusion 415, so that the outer cover 41 can reliably connect to the front surface of the cover 42 corps. The fastener is inserted into the fastening protrusion 415 to securely connect the housing cover 42 to the outer cover 41. As described above, a plurality of lower ribs 418 protrudes at the lower end of the outer cover 41 and is inserted into the holes 430 for inserting the lower ribs formed on the lower side of the housing cover 42 .

Кроме того, ребра 419, образованные на задней поверхности наружной крышки 41, являются решетчатыми.In addition, the ribs 419 formed on the rear surface of the outer cover 41 are latticed.

Подробно - для предотвращения вибрации и шума при контакте наружной крышки 41 с крышкой 42 корпуса, поверхность контакта между наружной крышкой 41 и крышкой 42 корпуса должна быть минимальной - с этой целью образован контактный выступ 419a, выступающий от ребра 419, для контакта с передней поверхностью крышки 42 корпуса. Для предотвращения скапливания воды между передней поверхностью крышки 42 корпуса и ребром 419 и возникновения в результате этого коррозии крышки 42 корпуса, ребро 419 содержит дренажные пазы 419b, образованные в нем.In detail - to prevent vibration and noise when the outer cover 41 contacts the housing cover 42, the contact surface between the outer cover 41 and the housing cover 42 should be minimal - for this purpose, a contact protrusion 419a protruding from the rib 419 is formed for contact with the front surface of the cover 42 buildings. To prevent the accumulation of water between the front surface of the housing cover 42 and the rib 419 and the resulting corrosion of the housing cover 42, the rib 419 includes drainage grooves 419b formed therein.

Фиг.7 изображает перспективный вид спереди передней рамы окантовочной рамы передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением, и фиг.8 изображает перспективный вид сзади верхней рамы на фиг.7.Fig.7 depicts a perspective front view of the front frame of the edging frame of the front of the cleaning device in accordance with the present invention, and Fig.8 depicts a perspective rear view of the upper frame in Fig.7.

Как показано на фиг.7 и 8, верхняя рама 51, которая является элементом окантовочной рамы 5, в соответствии с настоящим изобретением, образована в форме перевернутой 'u' для того, чтобы закрывать верхний и боковые края панели 7 управления.As shown in FIGS. 7 and 8, the upper frame 51, which is an element of the border frame 5, in accordance with the present invention, is formed in the shape of an inverted 'u' in order to cover the upper and side edges of the control panel 7.

Конкретно - верхняя рама 51 содержит ушко 511 для закрепления крышки корпуса, проходящее на заранее установленное расстояние от задней поверхности на каждой ее стороне, ушко 513 для закрепления панели управления, проходящее на заранее установленное расстояние вниз от ее верхней задней части, и крепежное ребро 515, имеющее заранее установленную длину и ширину, проходящее от нижней части на каждой ее стороне. Кроме того, первое ребро 516 образовано выступающим вниз на заранее установленное расстояние от задней верхней части верхней рамы 51, и второе ребро 517 образовано на заранее установленном расстоянии от первого ребра 516, которое выступает вниз на заранее установленное расстояние от задней верхней части верхней рамы 51. Первое и второе ребра 516 и 517 вставляются в отверстия для вставки, образованные на верхней поверхности верхней панели (которая будет описана ниже), так что верхняя рама 51 надежно устанавливается на верхней панели.Specifically, the upper frame 51 comprises an eyelet 511 for securing a housing cover extending a predetermined distance from a rear surface on each side thereof, an eyelet 513 for securing a control panel extending a predetermined distance downward from its upper rear part, and a mounting rib 515, having a predetermined length and width extending from a lower portion on each side thereof. In addition, the first rib 516 is formed protruding downward at a predetermined distance from the rear upper portion of the upper frame 51, and the second rib 517 is formed at a predetermined distance from the first rib 516, which protrudes downward at a predetermined distance from the rear upper portion of the upper frame 51. The first and second ribs 516 and 517 are inserted into insertion holes formed on the upper surface of the upper panel (which will be described later), so that the upper frame 51 is securely mounted on the upper panel.

Более подробно - ушко 511 для закрепления крышки корпуса соединяется с верхним направляющим ребром 424, которое согнуто на верхней части крышки 42 корпуса. Другими словами, отверстие 424b для закрепления верхней рамы, образованное на каждых боковых концах верхнего направляющего ребра 424, и крепежное отверстие 512, образованнее в ушке 511 для закрепления крышки корпуса, закрепляются вместе при помощи винта или другого крепежного элемента.In more detail, the ear 511 for securing the housing cover is connected to the upper guide rib 424, which is bent on the upper part of the housing cover 42. In other words, the hole 424b for securing the upper frame formed at each side ends of the upper guide rib 424, and the mounting hole 512, formed in the eyelet 511 for fixing the housing cover, are secured together with a screw or other fixing element.

Кроме того, ушко 513 для закрепления панели управления соединяется с крепежным выступом 73 (на фиг.14), выступающим от задней поверхности панели 7 управления. Крепежное ребро 515, проходящее от нижней части на каждой стороне верхней рамы 51, вставляется в отверстие 524 для вставки крепежного ребра (на фиг.9), образованное на верхней поверхности боковой рамы 52. То есть в указанном процессе сборки верхняя рама 51 соединяется с боковой рамой 52 и панелью 7 управления, а также с крышкой 42 корпуса.In addition, the ear 513 for securing the control panel is connected to the mounting protrusion 73 (in Fig. 14) protruding from the rear surface of the control panel 7. The mounting rib 515 extending from the bottom on each side of the upper frame 51 is inserted into the hole 524 for inserting the mounting rib (in FIG. 9) formed on the upper surface of the side frame 52. That is, in said assembly process, the upper frame 51 is connected to the side frame 52 and the control panel 7, as well as with the cover 42 of the housing.

Более подробно - сторона верхней рамы 51 имеет боковые поверхности с заранее установленной толщиной, проходящей от передней стороны к задней стороне в местоположении, в котором установлена емкость 8 для моющего средства, для направления перемещения емкости 8 для моющего средства, когда его вставляют или выдвигают.In more detail, the side of the upper frame 51 has lateral surfaces with a predetermined thickness extending from the front side to the rear side at the location where the detergent container 8 is installed to guide the movement of the detergent container 8 when it is inserted or extended.

При установке верхней рамы 51 передняя краевая часть верхней крышки 3, закрывающей верхнюю часть корпуса 2, надежно соединяется с задней поверхностью в верхней части верхней рамы 51.When installing the upper frame 51, the front edge of the upper cover 3, covering the upper part of the housing 2, is securely connected to the rear surface in the upper part of the upper frame 51.

Фиг.9 изображает перспективный вид спереди боковой рамы окантовочной рамы передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением, и фиг.10 изображает перспективный вид сзади боковой рамы на фиг.9.Fig.9 depicts a perspective front view of the side frame of the edging frame of the front of the cleaning device in accordance with the present invention, and Fig.10 depicts a perspective view of the rear side of the side frame in Fig.9.

Как показано на фиг.9 и 10, боковая рама 52, в соответствии с настоящим изобретением, образована с заранее установленными шириной и длиной для закрытия боковых краев крышки 42 корпуса и наружной крышки 41. Посредством закрытия соединительной части крышки 42 корпуса и наружной крышки 41 достигается ровный внешний вид.As shown in FIGS. 9 and 10, the side frame 52, in accordance with the present invention, is formed with a predetermined width and length for closing the side edges of the housing cover 42 and the outer cover 41. By closing the connecting portion of the housing cover 42 and the outer cover 41 is achieved smooth appearance.

Подробно - боковая рама 52 содержит корпус 521 рамы, который имеет прямоугольную форму, переднюю часть 522 рамы, согнутую с заранее установленной кривизной от верхнего конца корпуса 521 рамы, ушко 523 для закрепления верхней рамы, согнутое горизонтально от верхнего конца боковой рамы 52, и неподвижное ребро 527, проходящее на заранее установленную длину от нижнего конца боковой рамы 52.In detail, the side frame 52 comprises a frame body 521 that has a rectangular shape, a frame front 522 bent with a predetermined curvature from the upper end of the frame body 521, an eyelet 523 for securing the upper frame, bent horizontally from the upper end of the side frame 52, and fixed rib 527 extending to a predetermined length from the lower end of the side frame 52.

Более подробно - отверстие 524 для вставки крепежного ребра образовано на ушке 523 для закрепления верхней рамы для вставки крепежного ребра 515, образованного на нижнем конце верхней рамы 51. Кроме того, множество ребер 526 рамы, имеющих заранее установленные ширину и длину, расположены на заранее установленном расстоянии друг от друга на конце передней части 522 рамы. Здесь ребро 526 рамы вставляется в отверстие 413 для вставки ребра рамы, образованное на боковой поверхности наружной крышки 41.In more detail, an opening 524 for inserting a mounting rib is formed on an eyelet 523 for securing an upper frame for inserting a mounting rib 515 formed on the lower end of the upper frame 51. In addition, a plurality of frame ribs 526 having a predetermined width and length are located on a predetermined distance from each other at the end of the front of the frame 522. Here, the frame rib 526 is inserted into the frame rib hole 413 formed on the side surface of the outer cover 41.

По меньшей мере, один крючок 525 рамы выступает на заранее установленное расстояние от задней внутренней стороны корпуса 521 рамы. То есть крючок 525 рамы вставляется в отверстие 423 для вставки крючка рамы, образованное на стороне крышки 42 корпуса.At least one frame hook 525 protrudes a predetermined distance from the rear inner side of the frame body 521. That is, the frame hook 525 is inserted into the frame hook hole 423 formed on the side of the housing cover 42.

Выемка 528 для вставки образована на внутренней поверхности передней части 522 рамы для вставки ушка 414 для закрепления боковой рамы, образованного на боковой поверхности наружной крышки 41.An insert recess 528 is formed on the inner surface of the front portion 522 of the eyelet insertion frame 414 for securing a side frame formed on the side surface of the outer cover 41.

В указанной конструкции верхний конец боковой рамы 52 соединяется с верхней рамой 51, ее нижний конец соединяется с нижней рамой 453, и ее внутренняя поверхность соединяется с наружной крышкой 41 и крышкой 42 корпуса. Кроме того, боковая рама 52 соединяется с элементами без использования винтов или других крепежных элементов.In this design, the upper end of the side frame 52 is connected to the upper frame 51, its lower end is connected to the lower frame 453, and its inner surface is connected to the outer cover 41 and the cover 42 of the housing. In addition, the side frame 52 is connected to the elements without the use of screws or other fasteners.

Фиг.11 изображает перспективный вид спереди нижней рамы окантовочной рамы передней части очистительного устройства в соответствии с настоящим изобретением, и фиг.12 изображает перспективный вид сзади нижней рамы на фиг.11.FIG. 11 is a front perspective view of the lower frame of the fringing frame of the front of the cleaning device in accordance with the present invention, and FIG. 12 is a rear perspective view of the bottom frame of FIG. 11.

Как показано на фиг.11 и 12, нижняя рама 53 окантовочной рамы 5, в соответствии с настоящим изобретением, содержит опору 532 наружной крышки на свой верхней поверхности для установки на нее наружной крышки 41, опору 531 крышки корпуса, проходящую на заранее установленное расстояние назад от опоры 532 наружной крышки, и паз 534 для вставки неподвижного ребра, образованный на верхней поверхности на каждом конце, для вставки неподвижного ребра 527 боковой рамы 52. Множество выемок 535 для вмещения опорных ребер утоплено на заранее установленную глубину вперед на заднем конце нижней рамы 53. Здесь выемки 535 для вмещения опорных ребер образованы для предотвращения помех на нижнюю опору 53 со стороны опорного ребра 221 (на фиг.16, которое будет описано ниже).As shown in FIGS. 11 and 12, the lower frame 53 of the edging frame 5, in accordance with the present invention, comprises an outer cover support 532 on its upper surface for mounting an outer cover 41 thereon, a housing cover support 531 extending a predetermined backward distance from the outer cover support 532, and a groove 534 for inserting a fixed rib formed on an upper surface at each end, for inserting a fixed rib 527 of the side frame 52. A plurality of recesses 535 for receiving the supporting ribs are recessed to a predetermined depth d at the rear end of the lower frame 53. Here, the recess 535 for receiving the support ribs are formed to prevent interference to the lower support 53 by the supporting rib 221 (in Figure 16, which will be described below).

Конкретно, по меньшей мере, одно отверстие 533 под болт образовано на опоре 531 крышки корпуса, так что нижняя рама 53 и крышка 42 корпуса могут соединяться при помощи крепежного элемента. Более подробно - винт или другой крепежный элемент вставляется в отверстие 533 под болт и отверстие 427 под болт, образованное на нижнем конце крышки 42 корпуса. Таким образом, нижняя рама 53 соединяется с крышкой 42 корпуса при помощи винта или другого крепежного элемента, и обе их концевые части собираются с боковой рамой 52.Specifically, at least one bolt hole 533 is formed on the housing cover support 531, so that the lower frame 53 and the housing cover 42 can be connected using a fastener. In more detail, a screw or other fastener is inserted into a bolt hole 533 and a bolt hole 427 formed at the lower end of the housing cover 42. Thus, the lower frame 53 is connected to the housing cover 42 by means of a screw or other fastening element, and both of their end parts are assembled with the side frame 52.

Окантовочная рама 5, которая закрывает края передней панели 4 и панели 7 управления, предотвращает повреждение передней панели 4 и панели 7 управления в результате действия внешних сил. Предположив, что удар наносится снаружи, повреждается только часть окантовочной рамы 5, защищая переднюю панель 4. Кроме того, только поврежденная часть окантовочной рамы 5 нуждается в замене, не только облегчая ремонт, но также уменьшая стоимость ремонта.A rim frame 5, which covers the edges of the front panel 4 and the control panel 7, prevents damage to the front panel 4 and the control panel 7 as a result of external forces. Assuming that the blow is applied from the outside, only part of the edging frame 5 is damaged, protecting the front panel 4. In addition, only the damaged part of the edging frame 5 needs to be replaced, not only facilitating repairs, but also reducing the cost of repairs.

Фиг.13 изображает вид спереди панели управления в соответствии с настоящим изобретением, фиг.14 изображает перспективный вид сзади панели управления на фиг.13, и фиг.15 изображает перспективный вид снизу панели управления на фиг.13.Fig.13 depicts a front view of a control panel in accordance with the present invention, Fig.14 depicts a perspective rear view of the control panel in Fig.13, and Fig.15 depicts a perspective view from below of the control panel in Fig.13.

Как показано на фиг.13-15, панель 7 управления, в соответствии с настоящим изобретением, закрывается на своей верхней и боковых поверхностях верхней рамой 51, а ее нижняя часть соединяется с верхней поверхностью передней панели 4.As shown in FIGS. 13-15, the control panel 7, in accordance with the present invention, is closed on its upper and side surfaces by the upper frame 51, and its lower part is connected to the upper surface of the front panel 4.

Конкретно - панель 7 управления содержит входную часть 71 на одной стороне ее передней части с различными элементами управления и часть 72 для емкости для моющего средства на другом конце передней части для вставки в нее емкости для моющего средства.Specifically, the control panel 7 comprises an input part 71 on one side of its front part with various controls and a part 72 for a detergent container at the other end of the front part for inserting a detergent container therein.

Более подробно - входная часть 71 содержит кнопку 711 «питания», отверстие 713 для вставки ручки с круговой шкалой для вставки ручки с круговой шкалой, с помощью которой вводят команды стирки, пусковую кнопку 712, дисплей 714 и кнопки 715 ввода данных для ввода параметров стирки.In more detail, the input part 71 contains a power button 711, a hole for inserting a dial with a dial for inserting a handle with a dial, using which washing commands are entered, a start button 712, a display 714, and data input buttons 715 for entering washing parameters .

На задней стороне панели 7 управления установлена печатная плата для сохранения и выполнения команд, введенных через входную часть 71.A printed circuit board is installed on the rear side of the control panel 7 to store and execute commands entered through the input part 71.

Более подробно - выступ для закрепления печатной платы выступает на заранее установленную длину от задней поверхности панели 7 управления для установки на него печатной платы. Выступ 73 для закрепления верхней рамы образован выступающим от заднего верхнего конца панели 7 управления, так что выступ 73 для закрепления верхней рамы прижимается к передней поверхности ушка 214a для закрепления верхней рамы (на фиг.16), образованного на верхней панели 21. Здесь ушко 513 для закрепления рамы управления, образованное на верхней раме 51, прижимается к задней поверхности ушка 214a для закрепления верхней рамы. Следовательно, после вставки винта или другого крепежного элемента с задней стороны к передней стороне крепежного отверстия 514, образованного на ушке 513 для закрепления панели управления, он вставляется в выступ 73 для закрепления верхней рамы, так что панель 7 управления и верхняя рама 51 собираются как одно целое с верхней панелью 21. Фиг.23 изображает указанную сборочную конструкцию более подробно.In more detail, the protrusion for securing the printed circuit board protrudes to a predetermined length from the rear surface of the control panel 7 for mounting the printed circuit board on it. The protrusion 73 for securing the upper frame is formed protruding from the rear upper end of the control panel 7, so that the protrusion 73 for securing the upper frame is pressed against the front surface of the eyelet 214a for securing the upper frame (Fig. 16) formed on the upper panel 21. Here, the ear 513 to secure the control frame, formed on the upper frame 51, is pressed against the rear surface of the eyelet 214a to secure the upper frame. Therefore, after inserting a screw or other fastener from the rear side to the front side of the fastening hole 514 formed on the ear 513 for securing the control panel, it is inserted into the protrusion 73 for securing the upper frame, so that the control panel 7 and the upper frame 51 are assembled as one the whole with the top panel 21. Fig.23 depicts the specified assembly structure in more detail.

Ребро 75 для закрепления наружной крышки образовано на заранее установленном расстоянии на передней поверхности панели 7 управления. Ребро 75 для закрепления наружной крышки вставляется в отверстие 412 для вставки ребра, образованное на верхней поверхности наружной крышки 41. Таким образом, когда панель 7 управления устанавливается на наружную крышку 41, то она не колеблется под воздействием внешних сил.The rib 75 for securing the outer cover is formed at a predetermined distance on the front surface of the control panel 7. The rib 75 for securing the outer cover is inserted into the rib insert hole 412 formed on the upper surface of the outer cover 41. Thus, when the control panel 7 is mounted on the outer cover 41, it does not oscillate under the influence of external forces.

Кроме того, крючок 76 панели образован на задней поверхности в верхней части панели 7 управления и вставляется в отверстие 213a (на фиг.16), которое будет описано ниже, так что панель 7 управления не перемещается относительно верхней панели. Выступ 77 для закрепления дозатора образован выступающим от задней поверхности панели 7 управления. Крепежный элемент вставляется с передней стороны панели 7 управления в выступ 77 для закрепления дозатора. Крепежный элемент, проходя через выступ 77 для закрепления дозатора, вставляется в крепежное отверстие (не показано), образованное на передней поверхности дозатора, установленного внутри корпуса 2, для вмещения емкости для моющего средства. То есть панель 7 управления соединяется с дозатором для предотвращения его перемещения.In addition, a panel hook 76 is formed on the rear surface in the upper part of the control panel 7 and is inserted into the hole 213a (in FIG. 16), which will be described later, so that the control panel 7 does not move relative to the upper panel. The protrusion 77 for securing the dispenser is formed protruding from the rear surface of the control panel 7. A fastener is inserted from the front of the control panel 7 into the protrusion 77 to secure the dispenser. The fastener, passing through the protrusion 77 to secure the dispenser, is inserted into the mounting hole (not shown) formed on the front surface of the dispenser installed inside the housing 2, to accommodate the detergent container. That is, the control panel 7 is connected to the dispenser to prevent its movement.

Как показано на фиг.16, корпус 2, в соответствии с настоящим изобретением, содержит основной корпус 23, утопленный в приблизительной 'n' форме, если смотреть в горизонтальную часть, верхнюю панель, соединяющую оба конца основного корпуса 23, и нижнюю панель 22.As shown in FIG. 16, the housing 2, in accordance with the present invention, comprises a main body 23 recessed in an approximate 'n' shape when viewed in the horizontal portion, a top panel connecting both ends of the main body 23, and a bottom panel 22.

Подробно - корпус 2 содержит или открытую переднюю сторону, на которой устанавливается передняя панель 4, а его боковые и задняя поверхности образованы как одно целое, или его боковые поверхности образованы как одно целое с передней панелью 4 при открытой задней стороне.In detail, the housing 2 contains either an open front side on which the front panel 4 is mounted, and its side and rear surfaces are integrally formed, or its side surfaces are integrally formed with the front panel 4 with the rear side open.

Корпус 2 может иметь отдельные элементы, собранные для образования его четырех поверхностей, отверстие, образованное на одной из поверхностей для загрузки белья, и переднюю панель 4, установленную на поверхности, на которой образовано отверстие.The housing 2 may have separate elements assembled to form its four surfaces, an opening formed on one of the surfaces for loading laundry, and a front panel 4 mounted on the surface on which the opening is formed.

Кроме того, встроенные очистительные устройства могут не содержать боковые или заднюю секции.In addition, the integrated cleaning devices may not include side or rear sections.

Здесь форма корпуса 2 не ограничивается формами, описанными в указанных вариантах осуществления, и корпус может иметь разнообразные формы и, тем не менее, входить в объем настоящего изобретения.Here, the shape of the casing 2 is not limited to the forms described in these embodiments, and the casing may take a variety of forms and, nevertheless, is included in the scope of the present invention.

Верхняя панель 21, установленная на передней поверхности в верхней части основного корпуса 23, содержит отверстие 211 для вставки емкости для моющего средства, образованное на одной ее стороне, для вставки в него емкости для моющего средства, отверстие 212 для вставки электрических проводов, вырезанное с заранее установленным размером, приблизительно в центре верхней панели 21, для вставки в него проводов, соединенных с панелью 7 управления, отверстие 213a для вставки крючка, образованное на верхнем крае верхней панели 21 для вставки крючка 76 панели, образованного на панели 7 управления, и ушко 213b для фиксации крючка 76 и предотвращения его расцепления.The upper panel 21, mounted on the front surface in the upper part of the main body 23, contains an opening 211 for inserting a detergent container formed on one side thereof, for inserting a detergent container therein, an opening 212 for inserting electrical wires cut from a previously a fixed size, approximately in the center of the upper panel 21, for inserting wires connected to the control panel 7 into it, a hook insertion hole 213a formed on the upper edge of the upper panel 21 for inserting a panel hook 76 and formed on the control panel 7, and an eyelet 213b for fixing the hook 76 and preventing its release.

Верхняя панель 21 также содержит, по меньшей мере, одно ушко 214a для закрепления верхней рамы, проходящее на заранее установленное расстояние вниз от верхнего края верхней панели, а также первое и второе отверстия 215 и 216 для вставки ребер, образованные на верхнем крае верхней панели. Здесь первое и второе ребра 516 и 517, образованные на задней поверхности верхней рамы 51, вставляются в первое и второе отверстия 215 и 216 для вставки ребер.The upper panel 21 also includes at least one eyelet 214a for securing the upper frame, extending a predetermined distance downward from the upper edge of the upper panel, as well as first and second holes 215 and 216 for inserting ribs formed on the upper edge of the upper panel. Here, the first and second ribs 516 and 517 formed on the rear surface of the upper frame 51 are inserted into the first and second openings 215 and 216 for inserting the ribs.

Подробно - крепежное отверстие 214b образовано на конце ушка 214a для закрепления верхней рамы для вставки в него крепежного элемента. Ушко 513 для закрепления панели управления верхней рамы 51 расположено на задней поверхности ушка 214a для закрепления верхней рамы. Выступ 73 для закрепления верхней рамы, выступающий от задней поверхности панели 7 управления, расположен на передней поверхности ушка 214a для закрепления верхней рамы. Крепежный элемент проходит через ушко 513 для закрепления панели управления и ушко 214a для закрепления верхней рамы и вставляется в выступе 73 для закрепления верхней рамы.In detail, a mounting hole 214b is formed at the end of the eyelet 214a to secure the upper frame for inserting a fastener therein. The eyelet 513 for securing the control panel of the upper frame 51 is located on the rear surface of the eyelet 214a for securing the upper frame. The protrusion 73 for securing the upper frame protruding from the rear surface of the control panel 7 is located on the front surface of the tab 214a for securing the upper frame. The fastener passes through the eyelet 513 for securing the control panel and the eyelet 214a for securing the upper frame and is inserted in the protrusion 73 for securing the upper frame.

Верхняя панель 21 также содержит отверстие 217 для закрепления крышки корпуса в нижней части на каждом ее конце для закрепления крышки 42 корпуса и отверстие 218 для закрепления верхней рамы для закрепления с верхней рамой 51. Здесь отверстие 424b для закрепления верхней рамы, образованное на крышке 42 корпуса, располагается на передней поверхности отверстия 218 для закрепления верхней рамы. Ушко 511 для закрепления крышки корпуса, образованное на верхней раме 51, располагается на передней поверхности отверстия 424b для закрепления верхней рамы. Другими словами, крепежное отверстие 512, образованное в ушке 511 для закрепления крышки корпуса, располагается перед отверстием 424b для закрепления верхней рамы. Следовательно, верхняя рама 51, крышка 42 корпуса, верхняя панель 21 соединяются как одно целое при помощи крепежного элемента.The upper panel 21 also includes an opening 217 for securing the housing cover in the lower part at each end thereof for securing the housing cover 42 and an opening 218 for securing the upper frame for securing with the upper frame 51. Here, an opening 424b for securing the upper frame formed on the housing cover 42 located on the front surface of the hole 218 for securing the upper frame. An ear cap 511 for securing the housing cover formed on the upper frame 51 is located on the front surface of the hole 424b for securing the upper frame. In other words, a mounting hole 512 formed in the eyelet 511 for securing the housing cover is located in front of the hole 424b for securing the upper frame. Therefore, the upper frame 51, the cover 42 of the housing, the upper panel 21 are connected as a whole using a fastener.

Крючок 76 панели, образованный на задней поверхности панели 7 управления, вставляется в отверстие 213a для вставки крючка, образованное в верхней части верхней панели 21, и верхняя поверхность крючка 76 панели зацепляется в ушке 213b для фиксации крючка. Таким образом, панель 7 управления соединяется на одном конце с верхней панелью 21, где крючок 76 панели отцепляется с трудом. Кроме того, первое и второе ребра 516 и 517, выступающие от верхней задней поверхности верхней рамы 51, вставляются, соответственно, в первое и второе отверстия 215 и 216 для вставки ребра, образованные на верхней краевой поверхности верней панели 21, так что верхняя рама 51 соединяется с верхней панелью 21 и не перемещается.A panel hook 76 formed on the rear surface of the control panel 7 is inserted into the hook insert hole 213a formed at the top of the upper panel 21, and the upper surface of the panel hook 76 is engaged in the eyelet 213b to secure the hook. Thus, the control panel 7 is connected at one end to the upper panel 21, where the hook 76 of the panel is difficult to detach. In addition, the first and second ribs 516 and 517 protruding from the upper rear surface of the upper frame 51 are inserted into the first and second insertion holes 215 and 216, respectively, of the ribs formed on the upper edge surface of the upper panel 21, so that the upper frame 51 connects to the top panel 21 and does not move.

Нижняя панель 22, соединенная в нижней части основного корпуса 23, имеет, по меньшей мере, одно опорное ребро 221, образованное на заранее установленном расстоянии в ее нижней части.The lower panel 22 connected to the lower part of the main body 23 has at least one supporting rib 221 formed at a predetermined distance in its lower part.

Подробно - опорное ребро 221 вырезается с заранее установленным размером из части нижней панели 22, и вырезанная часть затем сгибается вперед под заранее установленным углом в процессе резки кислородным копьем, как показано на фиг.16. Опорное ребро 221 вставляется в опорный паз 428c, образованный на согнутой поверхности нижней части крышки 42 корпуса, как описано выше.In detail, the support rib 221 is cut with a predetermined size from a portion of the bottom panel 22, and the cut portion is then bent forward at a predetermined angle during cutting with an oxygen spear, as shown in FIG. 16. The support rib 221 is inserted into the support groove 428c formed on the bent surface of the lower portion of the housing cover 42, as described above.

Как показано на фиг.17, нижняя часть крышки 42 корпуса, в соответствии с настоящим изобретением, закрепляется при помощи опорного ребра 221 нижней панели 22.As shown in FIG. 17, the lower part of the housing cover 42, in accordance with the present invention, is secured by the support rib 221 of the lower panel 22.

Подробно - опорное ребро 21 согнуто в форме, направленной вперед и вверх, где согнутая вверх часть слегка согнута для наклона вперед. Таким образом, для вставки опорного ребра 21 в опорном пазу 428c верхняя часть крышки 42 корпуса сначала наклоняется вперед под заранее установленным углом. В этом положении конец опорного ребра 221 вставляется в опорный паз 428c и затем верхнюю часть крышки 42 корпуса толкают и поворачивают, чтобы прижать к верхней панели 21 корпуса 2. Таким образом, нижняя поверхность крышки 42 корпуса прикрепляется к верхней поверхности опорного ребра 221, а нижнее направляющее ребро 428 крышки 42 корпуса прижимается к передней поверхности нижней панели 22.In detail, the support rib 21 is bent in a shape directed forward and upward, where the upwardly bent portion is slightly bent to tilt forward. Thus, to insert the support rib 21 into the support groove 428c, the upper portion of the housing cover 42 first tilts forward at a predetermined angle. In this position, the end of the support rib 221 is inserted into the support groove 428c and then the upper part of the housing cover 42 is pushed and rotated to press against the upper panel 21 of the housing 2. Thus, the lower surface of the housing cover 42 is attached to the upper surface of the support rib 221, and the lower the guide rib 428 of the housing cover 42 is pressed against the front surface of the lower panel 22.

Как показано на фиг.18, наружная крышка 41, в соответствии с настоящим изобретением, сначала соединяется на своей верхней поверхности с верхней поверхностью крышки 42 корпуса, после чего соединяются остальные части.As shown in FIG. 18, the outer cover 41, in accordance with the present invention, is first connected on its upper surface to the upper surface of the housing cover 42, after which the remaining parts are connected.

Подробно - множество верхних ребер 416, расположенных на заранее установленном расстоянии друг от друга, образовано на верхней краевой поверхности наружной крышки 41 для прохождения вниз. Верхние ребра 416 проходят вертикально и затем изгибаются слабо или сгибаются резко назад. Таким образом, для прикрепления наружной крышки 41 к крышке 42 корпуса нижний конец наружной крышки 41 незначительно поднимают. Затем изогнутая часть верхнего ребра 416 вставляется в отверстие 426 для вставки верхнего ребра. Затем наружную крышку 41 поворачивают и прижимают к передней поверхности крышки 42 корпуса. Таким образом, верхнее ребро 416 полностью вставляется в отверстие 426 для вставки верхнего ребра.In detail, a plurality of upper ribs 416 located at a predetermined distance from each other are formed on the upper edge surface of the outer cover 41 for passing downward. The upper ribs 416 extend vertically and then bend slightly or bend sharply backward. Thus, to attach the outer cover 41 to the housing cover 42, the lower end of the outer cover 41 is slightly raised. Then, the curved portion of the upper rib 416 is inserted into the hole 426 for inserting the upper rib. Then, the outer cover 41 is rotated and pressed against the front surface of the housing cover 42. Thus, the upper rib 416 is fully inserted into the hole for inserting the upper rib 426.

Как показано на фиг.19, выступ 417a в форме упора образован вместо центрального крючка 417, выступающего от задней поверхности наружной крышки 41, и отверстие 431a с заусенцами образовано в крышке 42 корпуса для вставки в него выступа 417a.As shown in FIG. 19, an abutment protrusion 417a is formed instead of a central hook 417 protruding from the rear surface of the outer cover 41, and a burr hole 431a is formed in the housing cover 42 for inserting the protrusion 417a.

Подробно - диаметр выступа 417a может сужаться по направлению к концу, и отверстие 431a с заусенцами, подобно форме выступа 417a, может сужаться в диаметре по направлению к задней стороне. В результате не только выступ 417a легко может быть вставлен в отверстие 431a с заусенцами, но он с трудом расцепляется с отверстием 431a с заусенцами после сборки. Одним способом увеличения прочности сборки двух частей является образование отверстия 431a с заусенцами, которое должно быть таким же или немного меньше в диаметре по сравнению с выступом 417a для обеспечения запрессовки.In detail, the diameter of the protrusion 417a may taper toward the end, and the burr hole 431a, like the shape of the protrusion 417a, may taper in diameter towards the rear side. As a result, not only the protrusion 417a can easily be inserted into the burr hole 431a, but it is difficult to disengage from the burr hole 431a after assembly. One way to increase the assembly strength of the two parts is to create a burr hole 431a, which should be the same or slightly smaller in diameter than the protrusion 417a to allow for press fitting.

Как показано на фиг.20, окантовочная рама 5 окружает края передней панели 4 и панели 7 управления, и разные элементы окантовочной рамы 5 плотно соединены друг с другом.As shown in FIG. 20, the edging frame 5 surrounds the edges of the front panel 4 and the control panel 7, and the various elements of the edging frame 5 are tightly connected to each other.

Подробно - окантовочная рама 5 защищает стороны при помощи боковых рам 52, которые закрывают обе стороны передней панели 4. Верхняя рама 51 соединена с боковой рамой 52 сверху, а нижняя рама 53 соединена с ней внизу. Крепежное ребро 515, выступающее от нижней части верхней рамы 51, вставляется в верхнюю поверхность боковой рамы 52, так что части не смещаются. Неподвижное ребро 527, выступающее от нижней части боковой рамы 52, вставляется в верхнюю поверхность нижней рамы 53, так что части не смещаются.In detail, the edging frame 5 protects the sides with side frames 52 that cover both sides of the front panel 4. The upper frame 51 is connected to the side frame 52 from the top and the lower frame 53 is connected to it below. A mounting rib 515 protruding from the lower part of the upper frame 51 is inserted into the upper surface of the side frame 52 so that the parts do not move. A fixed rib 527 protruding from the lower part of the side frame 52 is inserted into the upper surface of the lower frame 53 so that the parts do not move.

Как показано на фиг.21, боковая рама 52, в соответствии с настоящим изобретением, соединяется как одно целое с наружной крышкой 41 и крышкой 42 корпуса, так что стороны наружной крышки 41 и крышки 42 корпуса закрыты.As shown in FIG. 21, the side frame 52, in accordance with the present invention, is connected integrally with the outer cover 41 and the housing cover 42, so that the sides of the outer cover 41 and the housing cover 42 are closed.

Более подробно - ребро 526 боковой рамы 52 вставляется в отверстие 413 для вставки ребра рамы, образованное на боковой поверхности наружной крышки 41, таким образом, боковая рама 52 прикрепляется к наружной крышке 41. Крышка 42 корпуса надежно соединяется с задней поверхностью наружной крышки 41.In more detail, the rib 526 of the side frame 52 is inserted into the insertion hole 413 of the frame rib formed on the side surface of the outer cover 41, so that the side frame 52 is attached to the outer cover 41. The housing cover 42 is securely connected to the rear surface of the outer cover 41.

Как показано на фиг.22, ушко 414 для закрепления боковой рамы, образованное на боковой поверхности наружной крышки 41, вставляется в отверстие 528 для вставки, образованное на передней стороне боковой рамы 52. Крючок 525, выступающий от внутренней задней поверхности боковой рамы 52, вставляется в отверстие 423 для вставки крючка рамы, образованное на боковой поверхности крышки 42 корпуса.As shown in FIG. 22, an eyelet 414 for securing a side frame formed on a side surface of the outer cover 41 is inserted into an insertion hole 528 formed on the front side of the side frame 52. A hook 525 protruding from the inner rear surface of the side frame 52 is inserted into a hole 423 for inserting a frame hook formed on the side surface of the housing cover 42.

В указанной конфигурации сборки крышка 42 корпуса и наружная крышка 41 соединяются как одно целое с боковой крышкой 52.In this assembly configuration, the housing cover 42 and the outer cover 41 are connected integrally with the side cover 52.

Фиг.23 изображает вид в разрезе сбоку, иллюстрирующий верхнюю раму и панель управления, соединенные с верхней панелью в соответствии с настоящим изобретением.23 is a side sectional view illustrating an upper frame and a control panel connected to the upper panel in accordance with the present invention.

Как показано на фиг.23, верхняя панель 21 соединяется с верхней стороной открытой передней поверхности корпуса 2, и верхняя рама 51 соединяется с передней поверхностью верхней панели 21. Панель 7 управления соединяется с нижней стороной верхней панели 21.As shown in FIG. 23, the upper panel 21 is connected to the upper side of the open front surface of the housing 2, and the upper frame 51 is connected to the front surface of the upper panel 21. The control panel 7 is connected to the lower side of the upper panel 21.

Конкретно - ушко 513 для закрепления панели управления, проходящее от задней поверхности в верхней части верхней рамы 51, прижимается к задней поверхности ушка 214a для закрепления верхней рамы, образованного на верхней панели 21. Крепежный выступ 73 панели 7 управления прижимается к передней поверхности ушка 214a для закрепления верхней рамы. Винт или подобный крепежный элемент вставляется через заднюю сторону к передней стороне ушка 513 для закрепления панели управления.Specifically, the eyelet 513 for securing the control panel extending from the rear surface in the upper part of the upper frame 51 is pressed against the rear surface of the eyelet 214a to secure the upper frame formed on the upper panel 21. The mounting protrusion 73 of the control panel 7 is pressed against the front surface of the eyelet 214a for fixing the upper frame. A screw or similar fastener is inserted through the rear side to the front side of the eyelet 513 to secure the control panel.

Следовательно, один крепежный элемент соединяет как одно целое верхнюю панель 21, верхнюю раму 51 и панель 7 управления, так что сборка упрощается, и используется немного элементов сборки.Therefore, one fastener connects the upper panel 21, the upper frame 51 and the control panel 7 as a whole, so that assembly is simplified and few assembly elements are used.

Фиг.24 изображает перспективный вид очистительного устройства в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения, и фиг.25 изображает вид в разрезе очистительного устройства на фиг.24 по линии III-III'.FIG. 24 is a perspective view of a cleaning device in accordance with another embodiment of the present invention, and FIG. 25 is a sectional view of the cleaning device of FIG. 24 along line III-III '.

Как показано на фиг.24 и 25, дверь 6 соединяется с возможностью поворота на передней стороне передней панели 4 очистительного устройства 1 в соответствии с настоящим изобретением. Дверь 6 установлена приблизительно в центре передней панели 4 и открывает и закрывает отверстие для загрузки белья.As shown in FIGS. 24 and 25, the door 6 is rotatably connected on the front side of the front panel 4 of the cleaning device 1 in accordance with the present invention. The door 6 is installed approximately in the center of the front panel 4 and opens and closes the hole for loading linen.

Подробно - дверь 6 содержит дверную раму 61, прозрачное стекло 62 двери, вставленное в дверную раму 61, крючок 63, выступающий от края дверной рамы 61, и дверную петлю 64, соединенную на конце, противоположном крючку 63.In detail, door 6 comprises a door frame 61, transparent door glass 62 inserted into the door frame 61, a hook 63 protruding from the edge of the door frame 61, and a door hinge 64 connected at an end opposite the hook 63.

Более подробно - дверная петля 64 соединяется с выемками 411 и 421 передней панели 4. Крючок 63 вставляется в отверстие 411a для крючка, образованное в выемках 411 и 421, и выполняет функцию замка двери 6.In more detail, the door hinge 64 is connected to the recesses 411 and 421 of the front panel 4. The hook 63 is inserted into the hole 411a for the hook formed in the recesses 411 and 421 and performs the function of locking the door 6.

Дверная петля 64 надежно соединяется с наружной крышкой 41 и крышкой 42 корпуса через крепежный элемент.The door hinge 64 reliably connects to the outer cover 41 and the housing cover 42 through a fastener.

Конкретно - дверная петля 64 содержит утопленную часть 641, утопленную на заранее установленную глубину и расположенную на заранее установленном расстоянии внутрь от верхнего и нижнего ее концов. Отверстие для вставки образовано в утопленной части 641 для вставки в него винта или другого крепежного элемента. Наружная дверь 41 содержит соответствующее приемное отверстие 411b для вставки каждой утопленной части 641. Таким образом, утопленная часть 641 прижимается к крышке 42 корпуса. Винт или подобный крепежный элемент вставляется в переднюю часть дверной петли 64 и проходит через крышку 42 корпуса. Здесь наружная крышка 41 предотвращает при помощи приемного отверстия 411b перемещение дверной петли 64. Дверная петля 64 фактически прикрепляется к крышке 42 корпуса. Другими словами, дверная петля 64 прикрепляется к крышке 42 корпуса, выполненной из металлической пластины, и соединяется с ней, а пластмассовая наружная крышка 41, полученная методом литья, предотвращает ее перемещение. В указанной сборочной конструкции дверь 6 соединяется с возможностью поворота с металлической крышкой 42 корпуса, и вероятность повреждения наружной крышки 41 при открывании и закрывании двери 6 уменьшена.Specifically, the door hinge 64 comprises a recessed portion 641 recessed to a predetermined depth and located at a predetermined distance inward from its upper and lower ends. An insertion hole is formed in the recessed portion 641 for inserting a screw or other fastener therein. The outer door 41 comprises a respective receiving opening 411b for inserting each recessed portion 641. Thus, the recessed portion 641 is pressed against the housing cover 42. A screw or similar fastener is inserted into the front of the door hinge 64 and passes through the housing cover 42. Here, the outer cover 41 prevents the hinge 64 from moving through the receiving hole 411b. The hinge 64 is actually attached to the housing cover 42. In other words, the door hinge 64 is attached to and connected to the housing cover 42 made of a metal plate, and the plastic outer cover 41 obtained by casting prevents its movement. In said assembly structure, the door 6 is rotatably coupled to the metal cover 42 of the housing, and the probability of damage to the outer cover 41 when opening and closing the door 6 is reduced.

Ниже последовательность, в которой собирается передняя часть очистительного устройства 1, в соответствии с настоящим изобретением, будет описана поэтапно.Below, the sequence in which the front of the cleaning device 1 is assembled in accordance with the present invention will be described in stages.

Первый этапFirst step

Сначала наружную крышку 41 соединяют с передней поверхностью крышки 42 корпуса.First, the outer cover 41 is connected to the front surface of the housing cover 42.

Подробно - верхнее ребро 416, образованное на верхней части наружной крышки 41, вставляется в отверстие 426 для вставки верхнего ребра, образованное на верхней поверхности крышки 42 корпуса. В этом случае для легкой вставки верхнего ребра 416 в отверстие 426 для вставки верхнего ребра выполняется процесс, описанный на фиг.18.In detail, the upper rib 416 formed on the upper part of the outer cover 41 is inserted into the upper rib insertion hole 426 formed on the upper surface of the housing cover 42. In this case, to easily insert the upper rib 416 into the hole for inserting the upper rib 426, the process described in FIG. 18 is performed.

Наружную крышку 41 прижимают с заранее установленным усилием все время к крышке 42 корпуса. Таким образом, центральный крючок 417, выступающий от задней поверхности наружной крышки 41, вставляется в отверстие 431 для вставки центрального крючка крышки 42 корпуса, и нижнее ребро 418, выступающее от задней поверхности в нижней части наружной крышки 41, вставляется в отверстие 430 для вставки нижнего ребра, образованное на передней поверхности в нижней части крышки 42 корпуса. Одновременно концы множества крепежных выступов 415, выступающих от задней поверхности наружной крышки 41, прижимаются к выемкам 422, утопленным на передней поверхности крышки 42 корпуса. В этом положении винт или подобный крепежный элемент вставляется с задней стороны выемок 422 и вкручивается в крепежные выступы.The outer cover 41 is pressed with a predetermined force all the time to the housing cover 42. Thus, the central hook 417 protruding from the rear surface of the outer cover 41 is inserted into the hole 431 for inserting the central hook of the housing cover 42, and the lower rib 418 protruding from the rear surface at the bottom of the outer cover 41 is inserted into the hole 430 for inserting the lower ribs formed on the front surface in the lower part of the housing cover 42. At the same time, the ends of the plurality of mounting protrusions 415 protruding from the rear surface of the outer cover 41 are pressed against the recesses 422 recessed on the front surface of the housing cover 42. In this position, a screw or similar fastener is inserted from the back of the recesses 422 and screwed into the fastening tabs.

Второй этапSecond phase

Во втором этапе боковые рамы 52 соединяются со сторонами передней панели 4.In a second step, the side frames 52 are connected to the sides of the front panel 4.

Подробно - ушко 414 для закрепления боковой рамы, образованное на боковой поверхности наружной крышки 41, вставляется в выемку 528 для вставки боковой рамы 520. Одновременно ребро 526 боковой рамы 52 вставляется в отверстие 413 для вставки ребра рамы наружной рамы 41. Крючок 525 боковой рамы 52 вставляется в отверстие 423 для вставки крючка рамы крышки 42 корпуса.In detail, the eyelet 414 for securing the side frame formed on the side surface of the outer cover 41 is inserted into the recess 528 to insert the side frame 520. At the same time, the rib 526 of the side frame 52 is inserted into the hole 413 for inserting the edge of the frame of the outer frame 41. Hook 525 of the side frame 52 inserted into the hole 423 to insert the hook of the frame of the cover 42 of the housing.

Третий этапThird stage

В третьем этапе с боковой рамой 52, прикрепленной к боковой поверхности передней панели 4, нижняя рама 53 соединяется через ее нижнюю часть.In a third step, with a side frame 52 attached to a side surface of the front panel 4, the lower frame 53 is connected through its lower part.

Подробно - соответствующие нижние поверхности наружной крышки 41 и крышки 42 корпуса прижимаются к опоре 532 наружной крышки и опоре 531 крышки корпуса, образованным на поверхности верхней части нижней рамы 53. Здесь неподвижное ребро 527, проходящее от нижней части боковой рамы 52, точно устанавливается в паз 534 для вставки неподвижного ребра нижней рамы 53. В этом положении крепежный элемент вставляется в отверстие 533 под болт, образованное в опоре 531 крышки корпуса, и вставляется от нижней части к верхней части нижней рамы 53. Крепежный элемент вставляется в отверстие 427 под болт, образованное в нижней части крышки 42 корпуса.In detail, the corresponding lower surfaces of the outer cover 41 and the housing cover 42 are pressed against the outer cover support 532 and the housing cover support 531 formed on the surface of the upper part of the lower frame 53. Here, the fixed rib 527 extending from the lower part of the side frame 52 is precisely installed in the groove 534 for inserting the fixed rib of the lower frame 53. In this position, the fastener is inserted into the hole 533 for the bolt formed in the support 531 of the housing cover, and is inserted from the lower part to the upper part of the lower frame 53. The fastener is inserted it possible in the hole for the bolt 427 formed in the bottom of the cover 42 of the housing.

Четвертый этапFourth stage

В четвертом этапе передняя панель 4, собранная в третьем этапе, устанавливается на переднюю поверхность корпуса 2.In the fourth stage, the front panel 4, assembled in the third stage, is installed on the front surface of the housing 2.

Подробно - выполняется процесс, описанный на фиг.17, для соединения нижней части крышки 42 корпуса с нижней панелью 22. Задняя поверхность на верхней части крышки 42 корпуса прижимается к передней поверхности верхней панели 21. Здесь верхняя поверхность крышки 42 корпуса прижимается к передней поверхности верхней панели 21, и затем используется крепежный болт для соединения крышки 42 корпуса с верхней панелью 21.In detail, the process described in FIG. 17 is performed to connect the lower part of the housing cover 42 to the lower panel 22. The rear surface on the upper part of the housing cover 42 is pressed against the front surface of the upper panel 21. Here, the upper surface of the housing cover 42 is pressed against the front surface of the upper panel 21, and then a mounting bolt is used to connect the housing cover 42 to the upper panel 21.

Пятый этапFifth stage

В пятом этапе верхняя рама 51 соединяется с крышкой 42 корпуса, верхней панелью 21 и боковой рамой 52.In a fifth step, the upper frame 51 is connected to the housing cover 42, the upper panel 21, and the side frame 52.

Подробно - крепежное ребро 515, образованное в нижней части верхней рамы 51, вставляется в отверстие 524 для вставки крепежного ребра, образованное на верхней поверхности боковой рамы 52. Здесь первое и второе ребра 516 и 517, выступающие от задней поверхности верхней рамы 51, вставляются в отверстия 215 и 216 для вставки первого и второго ребер верхней панели 21. Затем крепежное отверстие 512, образованное в ушке 511 для закрепления крышки корпуса верхней рамы 51, и отверстие 424b для закрепления верхней рамы крышки 42 корпуса совмещаются. Затем крепежный элемент вставляется в крепежное отверстие 512, отверстие 424b для закрепления верхней рамы и отверстие 218 для закрепления верхней рамы, образованное на верхней панели 21.In detail, the mounting rib 515 formed at the bottom of the upper frame 51 is inserted into the hole 524 for inserting the mounting rib formed on the upper surface of the side frame 52. Here, the first and second ribs 516 and 517 protruding from the rear surface of the upper frame 51 are inserted into holes 215 and 216 for inserting the first and second ribs of the upper panel 21. Then, the mounting hole 512 formed in the eyelet 511 for securing the housing cover of the upper frame 51, and the hole 424b for securing the upper frame of the housing cover 42 are aligned. Then, the fastener is inserted into the mounting hole 512, the hole 424b for securing the upper frame and the hole 218 for securing the upper frame formed on the top panel 21.

Здесь в процессе закрепления верхней рамы 51, ушко 513 для закрепления панели управления, выступающее от верхней рамы 51, размещается за ушком 214a для закрепления верхней рамы.Here, in the process of securing the upper frame 51, the tab 513 for securing the control panel protruding from the upper frame 51 is placed behind the tab 214a for securing the upper frame.

Шестой этапSixth stage

В заключительном этапе панель 7 управления устанавливается на внутреннюю сторону верхней рамы 51.In the final step, the control panel 7 is mounted on the inside of the upper frame 51.

Подробно - ребро 75 для закрепления наружной крышки, образованное в нижней части панели 7 управления, вставляется в отверстие 412 для вставки ребра, образованное на верхней поверхности наружной крышки 41. Когда панель 7 управления прижата, крючок 76 панели вставляется в отверстие 213a для вставки крючка верхней панели 21. Затем выступ 73 для закрепления верхней рамы, выступающий от задней поверхности панели 7 управления, размещается на передней поверхности ушка 214a для закрепления верхней рамы. Крепежный элемент используется для того, чтобы соединить как одно целое ушко 513 для закрепления панели управления, ушко 214a для закрепления верхней рамы и выступ 73 для закрепления верхней рамы.In detail, the rib 75 for securing the outer cover formed at the bottom of the control panel 7 is inserted into the rib insert hole 412 formed on the upper surface of the outer cover 41. When the control panel 7 is pressed, the panel hook 76 is inserted into the top hook hole 213a the panel 21. Then, the protrusion 73 for securing the upper frame protruding from the rear surface of the control panel 7 is placed on the front surface of the tab 214a for securing the upper frame. A fastener is used to connect the eyelet 513 as a whole to secure the control panel, the eyelet 214a to secure the upper frame and the protrusion 73 to secure the upper frame.

Здесь каждый элемент окантовочной рамы 5, наружной крышки 41 и крышки 42 корпуса соединяется для образования переднего узла 10. Однако процесс образования переднего узла 10 и процесс соединения собранного переднего узла 10 с корпусом 2 не ограничиваются указанными процедурами, и последовательность этапов сборки может изменяться.Here, each element of the edging frame 5, the outer cover 41, and the housing cover 42 is connected to form the front assembly 10. However, the formation of the front assembly 10 and the process of connecting the assembled front assembly 10 to the housing 2 are not limited to these procedures, and the sequence of assembly steps may vary.

Хотя настоящее изобретение описано и проиллюстрировано со ссылкой на его предпочтительные варианты осуществления, специалистам в данной области техники будет понятно, что возможны различные модификации и изменения без отхода от сущности и объема настоящего изобретения. Таким образом, подразумевается, что настоящее изобретение включает модификации и изменения данного изобретения, которые входят в объем прилагаемой формулы изобретения и ее эквивалентов.Although the present invention has been described and illustrated with reference to its preferred embodiments, those skilled in the art will understand that various modifications and changes are possible without departing from the spirit and scope of the present invention. Thus, it is intended that the present invention include modifications and variations of this invention that are within the scope of the appended claims and their equivalents.

Промышленная применимостьIndustrial applicability

Очистительное устройство и способ закрепления переднего узла очистительного устройства, в соответствии с настоящим изобретением, позволяют пользователю легко заменять цвет переднего узла стиральной машины, сушильного устройства или подобного очистительного устройства для обеспечения высокой промышленной применимости.The cleaning device and the fixing method of the front assembly of the cleaning device in accordance with the present invention allow the user to easily change the color of the front assembly of a washing machine, dryer, or similar cleaning device to ensure high industrial applicability.

Claims

1. A cleaning device comprising a housing open on its surface, a front panel mounted on the side of the housing and including a housing cover forming an opening for loading laundry, and an outer cover connected to a front surface of the housing cover, a control panel connected to the front panel, and a fringing frame covering at least one edge portion of the front panel and the control panel.

2. The cleaning device according to claim 1, in which the outer cover is spray-painted and made of cast plastic capable of withstanding a temperature of at least 60 ° C.

3. The cleaning device according to claim 1, in which the outer cover contains a front surface that is evenly processed using a mold that has undergone superfinishing.

4. The cleaning device according to claim 1, in which the edging frame contains a side frame connected to a side surface of the front panel, a lower frame forming the lower part of the side frame, and an upper frame forming the upper part of the side frame.

5. The cleaning device according to claim 1, in which the housing is open on its side surface, and the front panel is connected on the open side surface of the housing or on its opposite surface.

6. The cleaning device according to claim 1, in which the housing forms an 'n'-shaped with one side open and contains a top panel connected to the top of the open side and a bottom panel connected to the bottom of the open side to maintain shape corps.

7. The cleaning device according to claim 6, in which the housing cover is tightly connected to the lower panel at its lower end and attached to the upper panel at its upper end.

8. The cleaning device according to claim 6, in which the control panel is connected to the front surface of the upper panel.

9. The cleaning device according to claim 1, in which the edging frame has an upper, lower, left and right surfaces connected to one node.

10. The cleaning device according to claim 1, in which the edging frame contains at least two frame elements that are mutually connected.

11. The cleaning device according to claim 1, in which the outer cover is made of material brand GP35.

12. The cleaning device according to claim 1, in which the paint is a liquid composition of acrylic resin mixed with aluminum powder.

13. A cleaning device comprising a drum, a housing comprising a drum inside and open on one side thereof, a housing cover connected to a front side of the housing and made of metal in which a hole for loading laundry is formed, an outer cover connected to the housing cover and made non-metal, in which a hole for loading linen is formed, and a fringing panel formed on the front perimeter of the housing.

14. The cleaning device according to item 13, in which the outer cover contains at least one upper rib protruding from its upper part, the housing cover contains a hole formed on its upper surface for inserting the upper rib, and the outer cover is pressed against the front surface of the housing cover when the upper rib is inserted into the insertion hole.

15. The cleaning device according to item 13, in which the outer cover contains fastening means located at a predetermined distance next to its hole for loading linen and protruding back, and the lid of the housing contains a hole formed next to its hole for loading linen for insertion into it fixing means.

16. The cleaning device according to clause 15, in which the insertion hole is formed by a cutout and a bend of a portion of the housing cover, the cut and bent portion protruding backward for gripping by the fastener.

17. The cleaning device according to clause 15, in which the fastening means is a hook.

18. The cleaning device according to item 13, in which the outer cover contains many mounting tabs protruding to a predetermined length from its rear surface, and the housing cover contains many recessed parts, recessed to a predetermined depth, to accommodate the mounting tabs.

19. The cleaning device according to item 13, in which the outer cover contains ribs intersecting each other on its rear surface, and the ribs contain drainage grooves recessed on their parts, and protrusions protruding from them for contact with points on the front surface of the cover corps.

20. The cleaning device according to item 13, in which the outer cover contains insertion elements protruding at predetermined distances on its rear surface, and the housing cover contains holes formed therein for insertion of insertion elements into them.

21. The cleaning device according to claim 20, in which the insertion elements are many ribs protruding from the lower end on the rear surface of the outer cover.

22. The cleaning device according to item 13, further comprising a control panel mounted in a space above the housing cover and the outer cover and inside the edging frame.

23. The cleaning device according to item 13, further comprising a panel element connected to at least either the upper part of the open side of the housing, or the lower part of the open side of the housing, in which the panel element comprises a upper panel connected to the upper part of the open side housing, and a lower panel connected at the bottom of the open side of the housing.

24. The cleaning device according to item 23, in which parts of the lower panel are cut out and bent to form a plurality of support ribs, and the housing cover contains holes formed on its lower surface for inserting support ribs into them.

25. A cleaning device comprising a body forming its outer part, a body cover mounted on a front side of the body, an external cover connected to a front surface of the body cover made of heat-resistant plastic and having a slippery surface obtained by using a super-finish shape, a border frame, including a side frame covering the side surfaces of the housing and the outer covers, a lower frame mounted on the lower parts of the housing and the outer covers, and an upper frame mounted and the upper portion of the side frame, and the control panel connected to the lid and protected on its periphery by the upper frame.

26. The cleaning device according A.25, in which the outer cover contains many ears to secure the frame formed on each of its edges, and the side frame contains recesses formed on its front side, for insertion into them ears for fixing the frame.

27. The cleaning device according A.25, in which the side frame contains many ribs extending at a predetermined distance from its inner side, and the outer cover contains holes formed on each side to insert ribs into them.

28. The cleaning device according A.25, in which the side frame contains many frame hooks protruding from its inner part, and the housing cover contains holes formed on its side surface for insertion of frame hooks into them.

29. The cleaning device according A.25, in which the side frame contains a fixed rib extending from its lower part, and the lower frame contains a groove formed on each side of it to insert a fixed rib.

30. The cleaning device according A.25, in which the upper frame contains a mounting rib extending from its lower part, and the side frame contains a hole formed on its upper surface for inserting a mounting rib.

31. The cleaning device according A.25, in which the control panel contains at least one protrusion protruding from its lower surface, and the outer cover contains a hole formed on its upper surface for inserting a protrusion into it.

32. A cleaning device comprising a housing that is open on its surface, a top panel connected to the upper part of the open side, a lower panel connected to the lower part of the open side, a closure member including a housing cover with an upper end and a lower end, respectively connected to the upper panel and the lower panel, and the outer cover connected to the front surface of the housing cover, a control panel mounted on the upper part of the cover element, and a border frame including a side frame ment of the side surface of the cover member, a lower frame mounted on the bottom closure member and an upper frame surrounding a perimeter of the control panel.

33. The cleaning device according to p, in which the housing forms the outer part of the washing machine or dryer.

34. The cleaning device according to p, in which the housing cover contains many holes with burrs formed on its inner side, and the outer cover contains protrusions protruding from its rear surface, for insertion into the holes with burrs.

35. The cleaning device according to p. 32, in which the housing cover contains a guide rib extending from its upper part, for pressing against the upper panel, the upper frame contains an elongated eyelet extending from each of its inner ends, for pressing against the guiding rib, and the guide the rib and the elongated eyelet are connected integrally with the top panel by means of a fastener.

36. The cleaning device according to claim 32, wherein the control panel comprises a plurality of fastening protrusions protruding from its rear surface, the upper panel comprises elongated ears extending from its front upper surface and pressed against the fastening protrusions on the front sides of the elongated ears, the upper frame comprises mounting ears extending from its rear surface and pressed against the rear sides of the elongated ears, and the mounting tabs, the elongated ears, and the mounting ears are connected as a whole using a fastener.

37. The cleaning device according to claim 32, wherein the control panel comprises a panel hook protruding from its rear surface, and the upper panel comprises an opening formed on its upper side for inserting a panel hook into it and an eye for fixing extending from the upper edge parts of the insertion hole, the fixing eye being intended to fix and prevent the hook of the panel from being released.

38. The cleaning device according to p, in which the upper frame contains many ribs extending to a predetermined length from its rear surface, and the upper panel contains holes formed near the upper edge of the upper panel, and the holes are designed to insert ribs into them.

39. A method of manufacturing a cleaning device, including the manufacture of a housing cover with a hole for loading laundry using pressing and molding for hardening, injection molding of the outer cover with a painted copolymer of acrylonitrile, butadiene and styrene, which does not corrode when painting, spraying paint of a predetermined color to the front the surface of the outer cover, drying the painted outer cover at a predetermined temperature for a predetermined period of time and installation outer cover on the front surface of the housing cover.

40. The manufacturing method according to § 39, in which the painted copolymer of acrylonitrile, butadiene and styrene is a material brand GP35.

41. The manufacturing method according to § 39, in which the outer cover is made in a form that has been subjected to superfinishing.

42. The manufacturing method according to § 39, in which the outer cover is dried in a temperature range of approximately 60-70 ° C.

43. The manufacturing method according to § 39, in which the outer cover is dried for approximately 40 minutes

44. The manufacturing method according to § 39, further comprising installing a border around the edges of the outer cover and the housing cover.

45. The manufacturing method according to § 39, further comprising installing the housing cover on the front surface of the housing.

46. The manufacturing method according to § 39, in which the paint is a liquid mixture of acrylic resin and aluminum powder for polishing.

47. The manufacturing method according to claim 39, wherein isopropylene alcohol is added to the paint to produce a low viscosity paint.

48. A method of assembling a cleaning device, including connecting the upper panel and the lower panel to the housing, assembling the front panel by connecting the outer cover to the front surface of the housing cover, connecting the bezel to the edge of the front panel, connecting the front panel to the housing and installing the control panel on top of the front panel.

49. The assembly method of claim 48, wherein connecting the edging frame includes connecting the side frame to the front panel side, connecting the lower frame to the lower surface of the front panel, and connecting the upper frame to the side panel and upper panel.

50. The assembly method of claim 49, wherein installing the control panel on top of the front panel includes inserting a rib protruding from the bottom of the control panel into a rib insert hole formed on the upper surface of the outer cover, inserting a panel hook protruding from the back the surface of the control panel, into the insertion hole formed on the upper panel, and the connection of the mounting protrusion protruding from the rear surface of the control panel, an eyelet for securing the upper frame extending from the upper parts of the upper panel, and an eyelet for securing the control panel extending from the upper surface of the upper frame using a fastener.

51. The assembly method of claim 48, wherein the front panel assembly includes inserting an upper rib formed on the upper part of the outer cover into an insert hole formed on the upper surface of the housing cover, and pressing the outer cover to insert a central hook or protrusion, protruding near the hole for loading linen of the outer cover, into the hole for inserting the hook or the hole with the burrs formed near the hole for loading linen of the cover of the housing.

52. The assembly method of claim 51, wherein the front panel assembly further includes clamping the outer cover to clamp the fastening protrusion protruding from the rear surface of the outer cover to the recessed portion formed in the housing cover, and inserting the fastener through the recessed portion and into fixing ledge.

53. The assembly method according to claim 48, wherein connecting the front panel to the housing includes inserting a support rib protruding from the front side of the lower panel into the insertion hole formed at the bottom of the housing cover, pressing the front panel to press the upper rear surface of the housing cover to the upper panel and the connection of the housing cover to the lower panel using a fastener.

54. The assembly method of claim 48, wherein the order of operations is variable.

55. The assembly method of claim 48, further comprising connecting the door hinge to the front surface of the front panel.

56. The assembly method of claim 48, wherein the order of operations is changed.

57. A method of assembling a cleaning device, including connecting the outer cover to the front surface of the housing cover, connecting the side frame to the side surfaces of the housing cover and the outer cover, connecting the lower frame to the lower surfaces of the housing cover and the outer cover, connecting the housing cover to the housing, connecting the upper frame with side frame and housing; and insertion of the control panel into the interior of the upper frame.

58. A cleaning device comprising a housing, a front panel including a housing cover connected to the front surface of the housing, and an external cover connected to the front surface of the housing cover and suitable for painting to ensure a pleasant appearance of the cleaning device, and a door connected to turning with front panel.

59. The cleaning device according to § 58, further comprising a control panel connected at the top or at the bottom of the front panel.

60. The cleaning device according to § 59, further comprising a trim frame that completely or partially surrounds the perimeters of the front panel and the control panel.