RU2352360C1

RU2352360C1 - Equipment for flushing and disinfection of endoscopes

Info

Publication number: RU2352360C1
Application number: RU2007131521/15A
Authority: RU
Inventors: Владимир Петрович Сизиков (RU); Владимир Петрович Сизиков
Original assignee: Закрытое акционерное общество "КРОНТ-ПРОЕКТ"
Priority date: 2007-08-20
Filing date: 2007-08-20
Publication date: 2009-04-20

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: equipment for flushing and disinfection of endoscopes contains a bath with a confluent branch pipe established on the cart with a tubular skeleton, a cover and the manual double-thread piston pump for giving of a washing and disinfectant solution to which target unions connecting hoses for bond with endoscope channels are connected. On a lateral wall of the bath it is executed having flowed - a prominence for passage of connecting hoses, the bottom of the bath is executed cone-shaped with radial ribs and a longitudinal prominence in an average part in which are separately established a confluent branch pipe with locking armature and the union bridged to the entrance union of the pump which is fixed upright on the arm attached to the skeleton of the cart. The pump contains a case, established in the case a rod with the handle; a piston placed on a rod executed step with a ring groove in an average part on which it is free with a backlash on an internal lateral surface the cuff is placed. The entrance union of the pump is established in bottom - under-piston cavity of the case which is supplied by the return valve, and outlet unions are located in the bottom - over-piston case cavity, the piston is executed with the central through channel, and the rod is executed hollow with a throttle aperture in the bottom part over the piston.

EFFECT: can be used for increase of the efficiency of disinfectant processing of flexible endoscopes.

2 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к медицинскому оборудованию и может быть использовано для повышения эффективности дезинфицирующей обработки гибких эндоскопов.The invention relates to medical equipment and can be used to increase the effectiveness of the disinfecting treatment of flexible endoscopes.

Из уровня техники известна установка для мойки и дезинфекции эндоскопов, содержащая установленную на тележке ванну со сливным патрубком, крышку ванны и ручной двухходовой поршневой насос для подачи моющего и дезинфицирующего раствора со штуцерами для подключения каналов эндоскопа (RU 2030920 C1, A61L 2/18, 1995). К недостатку данной установки можно отнести сложность конструктивного выполнения ванны, профилированное дно которой с фигурными выступами снижает эффективность промывки как самой ванны, так и эндоскопа, при этом конструктивное выполнение ручного двухходового поршневого насоса не раскрыто, а его закрепление на нежестком краю ванны затрудняет надежность его эксплуатации.The prior art installation for cleaning and disinfection of endoscopes, containing a bath mounted on a cart with a drain pipe, a bath lid and a two-way manual piston pump for supplying a washing and disinfecting solution with fittings for connecting endoscope channels (RU 2030920 C1, A61L 2/18, 1995 ) The disadvantage of this installation is the complexity of the design of the bath, the profiled bottom of which with curly protrusions reduces the washing efficiency of both the bath and the endoscope, while the design of the manual two-way piston pump is not disclosed, and its fastening on the non-rigid edge of the bath makes it difficult to operate .

Изобретение направлено на создание конструктивно простой установки для эффективной мойки и дезинфекции эндоскопов с надежно работающим ручным двухходовым поршневым насосом, исключающим образование пузырьков в нагнетаемом потоке жидкости.The invention is aimed at creating a structurally simple installation for efficient washing and disinfection of endoscopes with a reliable two-way manual piston pump that eliminates the formation of bubbles in the pumped fluid stream.

Решение поставленной задачи обеспечивается тем, что в установке для мойки и дезинфекции эндоскопов, содержащей установленную на тележке ванну со сливным патрубком, крышку ванны и ручной двухходовой поршневой насос для подачи моющего и дезинфицирующего раствора, к выходным штуцерам которого подключены соединительные шланги для соединения с каналами эндоскопа, согласно изобретению на боковой стенке ванны выполнен прилив - выступ для прохода соединительных шлангов, дно ванны выполнено конусообразным с радиальными ребрами и с уклоном в сторону продольного выступа в средней части, в котором раздельно установлены сливной патрубок с запорной арматурой и штуцер, соединенный с входным штуцером ручного двухходового поршневого насоса, который закреплен вертикально на кронштейне, прикрепленном к каркасу тележки, и содержит корпус, установленный в корпусе шток с ручкой, размещенный на штоке поршень, выполненный ступенчатым с кольцевой проточкой в средней части, на которой свободно с зазором по внутренней боковой поверхности размещена манжета, выполненная с уплотняющей наружной боковой поверхностью в виде распорного грибка и с нижней торцевой уплотняющей поверхностью, при этом входной штуцер установлен в нижней - подпоршневой полости корпуса, которая снабжена обратным клапаном, а выходные штуцера расположены в верхней - надпоршневой полости корпуса, поршень выполнен с центральным сквозным каналом, а шток выполнен полым с дроссельным отверстием в нижней части над поршнем, через которое сообщаются надпоршневая и подпоршневая полости.The solution to this problem is provided by the fact that in the installation for washing and disinfection of endoscopes, which contains a bathtub with a drain pipe mounted on a trolley, a bath lid and a manual two-way piston pump for supplying a washing and disinfecting solution, to the outlet nozzles of which are connected connecting hoses for connection with the channels of the endoscope , according to the invention, a tide is made on the side wall of the bath — a protrusion for the passage of the connecting hoses, the bottom of the bath is conical with radial ribs and with a slope of the side of the longitudinal protrusion in the middle part, in which the drain pipe with shutoff valves and the fitting connected to the inlet of the manual two-way piston pump, which is mounted vertically on the bracket attached to the carriage frame, and contains a housing mounted in the body with a handle, are separately mounted a piston placed on the rod, made stepwise with an annular groove in the middle part, on which a cuff made with a sealing outer th lateral surface in the form of a spacer fungus and with a lower end sealing surface, while the inlet fitting is installed in the lower —piston cavity of the body, which is equipped with a check valve, and the outlet nozzles are located in the upper —piston cavity of the body, the piston is made with a central through channel, and the rod is made hollow with a throttle hole in the lower part above the piston through which the piston and piston cavities communicate.

Кроме того, тележка установки выполнена с трубчатым каркасом, включающим две боковые П-образные рамы, соединенные между собой двумя верхними и двумя нижними горизонтальными стяжками-перемычками, и вертикальные стойки, при этом на верхних горизонтальных стяжках-перемычках установлена ванна, на нижних горизонтальных стяжках-перемычках дополнительно установлена столешница, а на вертикальных стойках размещена полка.In addition, the installation trolley is made with a tubular frame comprising two lateral U-shaped frames interconnected by two upper and two lower horizontal couplers-bridges, and vertical racks, while a bath is installed on the upper horizontal couplers-bridges, on the lower horizontal couplers - jumpers are additionally equipped with a countertop, and a shelf is placed on vertical racks.

Заявленное выполнение ванны с конусообразным дном и продольным выступом в средней части, в котором раздельно установлены сливной патрубок и штуцер, соединенный с входным штуцером насоса, обеспечивает возможность надежно и полностью удалять остатки загрязненной жидкости после предыдущего цикла обработки эндоскопа. При этом конструкция ручного двухходового поршневого насоса за счет выполнения поршня ступенчатым с кольцевой проточкой в средней части, на которой свободно с зазором по внутренней боковой поверхности размещена манжета, выполненная с уплотняющей наружной боковой поверхностью в виде распорного грибка и с нижней торцевой уплотняющей поверхностью, и наличие дроссельного отверстия, через которое сообщаются надпоршневая и подпоршневая полости, в сочетании с размещением обратного клапана во входном штуцере в нижней части (полости) корпуса исключает возможность обратного тока жидкости и образование пузырьков как при ходе поршня вверх, когда одновременно происходит нагнетание жидкости из надпоршневой полости и засасывание в подпоршневую полость корпуса, так и при ходе поршня вниз, когда жидкость свободно перетекает через поршень из подпоршневой полости в надпоршневую полость и полости насоса не сообщаются с внешним объемом, из которого происходит забор жидкости (таким образом, оба хода поршня являются рабочими), что существенно повышает надежность и эффективности дезинфицирующей обработки гибких эндоскопов.The claimed implementation of the bath with a cone-shaped bottom and a longitudinal protrusion in the middle part, in which a drain pipe and a nozzle connected to the pump inlet are separately installed, provides the ability to reliably and completely remove the remains of contaminated liquid after the previous endoscope treatment cycle. The design of the manual two-way piston pump due to the execution of the piston stepwise with an annular groove in the middle part, on which a cuff is made freely with a gap on the inner side surface, made with a sealing outer side surface in the form of a spacer fungus and with a lower end sealing surface, and the presence a throttle hole through which the supra-piston and sub-piston cavities communicate, in combination with the placement of a check valve in the inlet fitting in the lower part (cavity) of the housing eliminates the possibility of a reverse fluid flow and the formation of bubbles both during the upward stroke of the piston, when the fluid is injected from the over-piston cavity and suction into the under-piston cavity at the same time, and during the down-stroke, when the fluid freely flows through the piston from the under-piston cavity into the over-piston cavity and cavities the pump does not communicate with the external volume from which liquid is drawn (thus, both piston strokes are working), which significantly increases the reliability and efficiency of disinfection initiating processing of flexible endoscopes.

На Фиг.1 представлен общий вид установки для мойки и дезинфекции эндоскопов; на Фиг.2 - вид на ванну сверху; на Фиг.3 - вид сбоку установки; на Фиг.4 - общий вид ручного двухходового поршневого насоса.Figure 1 presents a General view of the installation for cleaning and disinfection of endoscopes; figure 2 is a view of the bath from above; figure 3 is a side view of the installation; figure 4 is a General view of a manual two-way piston pump.

Установка для мойки и дезинфекции эндоскопов содержит установленную на тележке 1 ванну 2 конусообразным дном 3, выполненным с уклоном в сторону продольного выступа 4 в средней части, в котором раздельно размещены сливной патрубок 5 с запорной арматурой и штуцер 6, крышку 7, ручной двухходовой поршневой насос 8, надежно закрепленный посредством кронштейна 9 на трубчатом каркасе тележки 1, входной штуцер 10 которого соединен со штуцером 6 шлангом 11, а к выходным штуцерам 12 подключены соединительные шланги 13 для соединения с каналами эндоскопа, при этом на боковой стенке ванны 2 выполнен фигурный прилив - выступ 14 для прохода соединительных шлангов 13 в полость ванны 2. Кроме того, конусообразное дно 3 ванны 2 снабжено радиальными ребрами 15 (Фиг.2).The installation for washing and disinfection of endoscopes contains a bathtub 2 mounted on a trolley 1 with a conical bottom 3, made with a slope towards the longitudinal protrusion 4 in the middle part, in which the drain pipe 5 with shutoff valves and fitting 6, cover 7, a two-way manual piston pump are separately placed 8, securely fastened by means of an arm 9 to the tubular frame of the trolley 1, the input fitting 10 of which is connected to the fitting 6 by a hose 11, and connecting hoses 13 are connected to the output fittings 12 for connection with the channels of the endoscope, when this on the side wall of the bath 2 made a shaped tide - a protrusion 14 for the passage of the connecting hoses 13 into the cavity of the bath 2. In addition, the conical bottom 3 of the bath 2 is provided with radial ribs 15 (Figure 2).

Ручной двухходовой поршневой насос 8 (Фиг.4) содержит корпус 16 с входным штуцером 10, который размещен в нижней - подпоршневой полости 17 и снабжен обратным клапаном 18, и выходным штуцером 12 в верхней - надпоршневой полости 19, шток 20 с ручкой 21, закрепленный на штоке 20 поршень 22, который выполнен ступенчатым с кольцевой проточкой в средней части, на которой свободно с зазором по внутренней боковой поверхности размещена манжета 23, выполненная с уплотняющей наружной боковой поверхностью в виде распорного грибка 24 и с нижней торцевой уплотняющей поверхностью 25. Кроме того, поршень 22 выполнен с центральным сквозным каналом 26, а шток 20 выполнен полым с дроссельным отверстием 27 в нижней части над поршнем 22, через которое сообщаются надпоршневая и подпоршневая полости 19 и 17.The manual two-way piston pump 8 (Figure 4) contains a housing 16 with an inlet fitting 10, which is located in the lower —piston cavity 17 and is equipped with a check valve 18, and an outlet nozzle 12 in the upper —piston cavity 19, a rod 20 with a handle 21, fixed on the rod 20, a piston 22, which is made stepped with an annular groove in the middle part, on which a cuff 23 is freely placed with a gap on the inner side surface, made with a sealing outer side surface in the form of a spacer fungus 24 and with a lower end sealing the surface 25. In addition, the piston 22 is made with a central through channel 26, and the rod 20 is hollow with a throttle hole 27 in the lower part above the piston 22, through which the over-piston and under-piston cavities 19 and 17 communicate.

Тележка 1 установки выполнена сборной на болтах с трубчатым каркасом, включающим две боковые П-образные рамы 28, соединенные между собой двумя верхними и двумя нижними горизонтальными стяжками-перемычками 29 и 30, и вертикальные стойки 31, при этом на верхних горизонтальных стяжках-перемычках 29 установлена ванна 2, на нижних горизонтальных стяжках-перемычках 30 дополнительно установлена столешница 32, а на вертикальных стойках 31 размещена полка 33.The truck 1 of the installation is made by the national team on bolts with a tubular frame, including two lateral U-shaped frames 28, interconnected by two upper and two lower horizontal couplers-bridges 29 and 30, and vertical racks 31, while on the upper horizontal couplers-bridges 29 a bath 2 is installed, on the lower horizontal couplers-jumpers 30 an additional countertop 32 is installed, and a shelf 33 is placed on the vertical racks 31.

Установка для мойки и дезинфекции эндоскопов работает следующим образом.Installation for cleaning and disinfection of endoscopes works as follows.

Гибкий эндоскоп укладывают на радиальные ребра 15, равномерно распределяя по дну 3 ванны 2, подсоединяют соединительные шланги 13 к каналам эндоскопа (в продольном выступе 4 можно установить маленький контейнер 34 с мелкими деталями эндоскопа, например клапанами управления) и заполняют ванну 2 моющим раствором до полного погружения эндоскопа. Затем закрывают крышку 7 ванны 2, размещая соединительные шланги 13, подключенные к выходным штуцерам 12 насоса 8, в фигурном приливе - выступе 14, выполненном в стенке ванны 2, и посредством ручного двухходового поршневого насоса 8 прокачивают моющий раствор через каналы эндоскопа, при этом происходит удаление загрязнений - очистка как внутренних поверхностей каналов, так и наружных, погруженных в моющий раствор, поверхностей эндоскопов.A flexible endoscope is placed on the radial ribs 15, evenly distributed along the bottom 3 of the bath 2, connect the connecting hoses 13 to the channels of the endoscope (in the longitudinal protrusion 4 you can install a small container 34 with small parts of the endoscope, for example control valves) and fill the bath 2 with a washing solution until it is full immersion endoscope. Then close the lid 7 of the bath 2, placing the connecting hoses 13 connected to the outlet fittings 12 of the pump 8, in a curly tide - a protrusion 14 made in the wall of the bath 2, and using a two-way manual piston pump 8 pump the washing solution through the channels of the endoscope, while contamination removal - cleaning of both the internal surfaces of the channels and the external surfaces of the endoscopes immersed in the washing solution.

Двухходовой поршневой насос 8 обеспечивает подачу жидкости в каналы эндоскопа без обратного тока и появления пузырьков в нагнетаемом потоке, которые могут закупорить обрабатываемые каналы и существенно ухудшить качества обработки, следующим образом.A two-way piston pump 8 provides a fluid supply to the channels of the endoscope without reverse current and the appearance of bubbles in the injection stream, which can clog the channels being processed and significantly degrade the quality of processing, as follows.

При ходе поршня 22 вверх манжета 23 перемещается в кольцевой проточке поршня 22 вниз, уплотняющей наружной боковой поверхностью распорного грибка 24 прижимаясь к корпусу 16, а торцевой уплотняющей поверхностью 25 - к нижнему торцу кольцевой проточки в поршне 22, уплотняет поршень 22 относительно корпуса 16 и герметично разобщает надпоршневую и подпоршневую полости 19 и 17, при этом одновременно происходит нагнетание жидкости из надпоршневой полости 19 через выходные штуцера 12 и соединительные шланги 13 в каналы эндоскопа и засасывание жидкости из объема ванны 2 через штуцер 6 по шлангу 11 через открытый обратный клапан 17 в подпоршневую полость 17. В надпоршневой полости 19 создается повышенное давление нагнетания, что исключает появление пузырьков в нагнетаемом потоке, которые могут образовываться при разрежении (понижении давления) в подпоршневой полости 17. Очень малая перетечка жидкости через дроссельное отверстие 27 не влияет на работу насоса 8 на данном этапе.When the piston 22 moves up, the cuff 23 moves downward in the annular groove of the piston 22, pressing against the housing 16, sealing the outer lateral surface of the spacer 24, and the end sealing surface 25 - to the lower end of the annular groove in the piston 22, seals the piston 22 relative to the housing 16 and hermetically separates the supra-piston and sub-piston cavities 19 and 17, at the same time, fluid is injected from the supra-piston cavity 19 through the outlet nipples 12 and connecting hoses 13 into the endoscope channels and the fluid is sucked from the the bath 2 through the nozzle 6 through the hose 11 through the open non-return valve 17 into the sub-piston cavity 17. In the supra-piston cavity 19, an increased discharge pressure is created, which eliminates the appearance of bubbles in the injection flow, which can form during rarefaction (pressure reduction) in the sub-piston cavity 17. A very small flow of fluid through the throttle hole 27 does not affect the operation of the pump 8 at this stage.

При ходе поршня 22 вниз при закрытом обратном клапане 18 манжета 23 перемещается в кольцевой проточке в поршне 22 вверх (поднимается) и жидкость свободно под небольшим перепадом давления перетекает через образовавшиеся зазоры между манжетой 23, поршнем 22 и корпусом 16 из подпоршневой полости 17 в надпоршневую полость 19, при этом полости 17 и 19 насоса не сообщаются с объемом ванны 2, из которого происходит забор жидкости. Дроссельное отверстие 27 обеспечивает выравнивание давления в надпоршневой и подпоршневой полостях 18 и 17 в начальный момент движения поршня 22 вниз, что исключает возможность создания разрежения (падения давления) в надпоршневой полости 18, которое может привести к возникновению обратного тока жидкости и образованию пузырьков, которые на этапе нагнетания могут попасть в каналы эндоскопа, закупорить их и существенно ухудшить качества обработки.When the piston 22 moves down with the check valve 18 closed, the cuff 23 moves upward in the annular groove in the piston 22 (rises) and the fluid flows freely under a small pressure drop between the cuff 23, the piston 22 and the housing 16 from the under-piston cavity 17 into the over-piston cavity 19, while the cavities 17 and 19 of the pump do not communicate with the volume of the bath 2 from which the liquid is drawn. The throttle aperture 27 provides pressure equalization in the supra-piston and sub-piston cavities 18 and 17 at the initial moment of movement of the piston 22 down, which eliminates the possibility of creating a vacuum (pressure drop) in the supra-piston cavity 18, which can lead to a reverse fluid flow and the formation of bubbles, which the injection stage can get into the channels of the endoscope, clog them and significantly impair the quality of processing.

После обработки моющий раствор сливают из каналов эндоскопа и через сливной патрубок 5 удаляют его из ванны 2.After processing, the washing solution is drained from the channels of the endoscope and through the drain pipe 5 remove it from the bath 2.

Аналогичным образом производят дезинфекцию эндоскопа, заполняя ванну 2 дезинфицирующим раствором - дезинфектантом.In a similar way, the endoscope is disinfected by filling the bath 2 with a disinfectant solution - a disinfectant.

На столешнице 32 можно размещать емкости 35 для слива и хранения растворов, а на полке 33 - съемные узлы эндоскопа и дополнительное оборудование, что обеспечивает повышенное удобство в эксплуатации установки.On the countertop 32, you can place containers 35 for draining and storing solutions, and on the shelf 33 - removable nodes of the endoscope and additional equipment, which provides increased ease of use of the installation.

Claims

1. Installation for cleaning and disinfection of endoscopes, comprising a bathtub mounted on a trolley with a drain pipe, a bath lid and a two-way manual piston pump for supplying a washing and disinfecting solution, to the outlet nozzles of which are connected connecting hoses for connecting to the channels of the endoscope, characterized in that the side wall of the bath is made tide - a protrusion for the passage of connecting hoses, the bottom of the bath is made conical with radial ribs and a longitudinal protrusion in the middle part, in which separately set a drain pipe with shutoff valves and a fitting connected to the inlet fitting of a manual two-way piston pump, which is mounted vertically on an bracket attached to the carriage frame, and includes a housing, a rod with a handle mounted in the housing, a piston placed on the rod, made stepwise with an annular groove in the middle part, on which a cuff is made freely with a gap on the inner side surface, made with a sealing outer side surface in the form of a spacer fungus and with a lower end seal with a rising surface, while the inlet fitting is installed in the lower piston cavity of the housing, which is equipped with a check valve, and the output nozzles are located in the upper piston cavity of the housing, the piston is made with a central through channel, and the rod is hollow with a throttle hole in the lower part above the piston .

2. Installation for cleaning and disinfection of endoscopes according to claim 1, characterized in that the trolley is made with a tubular frame comprising two lateral U-shaped frames interconnected by two upper and two lower horizontal couplers, jumpers, and vertical racks, while a bath is installed on the upper horizontal couplers, on the lower horizontal couplers there is an additional table top, and a shelf is placed on the vertical posts.