RU2350475C2 - Combined typewriter - Google Patents

Combined typewriter Download PDF

Info

Publication number
RU2350475C2
RU2350475C2 RU2006120401/12A RU2006120401A RU2350475C2 RU 2350475 C2 RU2350475 C2 RU 2350475C2 RU 2006120401/12 A RU2006120401/12 A RU 2006120401/12A RU 2006120401 A RU2006120401 A RU 2006120401A RU 2350475 C2 RU2350475 C2 RU 2350475C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
writing
reservoir
instrument
tip
medium
Prior art date
Application number
RU2006120401/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006120401A (en
Inventor
Венсан БЕДОМ (FR)
Венсан БЕДОМ
Кеннет Р. КУПЕР (US)
Кеннет Р. КУПЕР
Дэвид А. ЭДЖЕРЛИ (GB)
Дэвид А. ЭДЖЕРЛИ
Дуглас ХАНГЕРФОРД (US)
Дуглас ХАНГЕРФОРД
Дидье ЛАНЖ (FR)
Дидье ЛАНЖ
Роберт Э. МЭТТЬЮЗ (GB)
Роберт Э. МЭТТЬЮЗ
Франк РОЛИОН (FR)
Франк РОЛИОН
Энтони ВЛОДАРЧИК (US)
Энтони ВЛОДАРЧИК
Райан ЭДДИНГТОН (US)
Райан ЭДДИНГТОН
Original Assignee
Сосьете Бик
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to US10/706,315 priority Critical patent/US8104983B2/en
Priority to US10/706,315 priority
Priority to US10/828,020 priority
Priority to US10/828,020 priority patent/US7147392B2/en
Application filed by Сосьете Бик filed Critical Сосьете Бик
Publication of RU2006120401A publication Critical patent/RU2006120401A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2350475C2 publication Critical patent/RU2350475C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43MBUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M11/00Hand or desk devices of the office or personal type for applying liquid, other than ink, by contact to surfaces, e.g. for applying adhesive
    • B43M11/06Hand-held devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K27/00Multiple-point writing implements, e.g. multicolour; Combinations of writing implements
    • B43K27/04Combinations of pencils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K1/00Nibs; Writing-points
    • B43K1/006Porous nibs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K23/00Holders or connectors for writing implements; Means for protecting the writing-points
    • B43K23/08Protecting means, e.g. caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K23/00Holders or connectors for writing implements; Means for protecting the writing-points
    • B43K23/08Protecting means, e.g. caps
    • B43K23/12Protecting means, e.g. caps for pens
    • B43K23/126Protecting means, e.g. caps for pens with clips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K24/00Mechanisms for selecting, projecting, retracting or locking writing units
    • B43K24/10Mechanisms for selecting, projecting, retracting or locking writing units for selecting, projecting and locking several writing units
    • B43K24/14Mechanisms for selecting, projecting, retracting or locking writing units for selecting, projecting and locking several writing units operated by turning means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K24/00Mechanisms for selecting, projecting, retracting or locking writing units
    • B43K24/10Mechanisms for selecting, projecting, retracting or locking writing units for selecting, projecting and locking several writing units
    • B43K24/16Mechanisms for selecting, projecting, retracting or locking writing units for selecting, projecting and locking several writing units operated by push-buttons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K25/00Attaching writing implements to wearing apparel or objects involving constructional changes of the implements
    • B43K25/02Clips
    • B43K25/022Clips attached to a pen cap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K27/00Multiple-point writing implements, e.g. multicolour; Combinations of writing implements
    • B43K27/02Combinations of pens and pencils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K27/00Multiple-point writing implements, e.g. multicolour; Combinations of writing implements
    • B43K27/08Combinations of pens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K29/00Combinations of writing implements with other articles
    • B43K29/05Combinations of writing implements with other articles with applicators for eradicating- or correcting-liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/005Pen barrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/02Ink reservoirs
    • B43K5/14Exchangeable ink cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K7/00Ball-point pens
    • B43K7/005Pen barrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/003Pen barrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/02Pens with writing-points other than nibs or balls with writing-points comprising fibres, felt, or similar porous or capillary material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/02Pens with writing-points other than nibs or balls with writing-points comprising fibres, felt, or similar porous or capillary material
    • B43K8/03Ink reservoirs; Ink cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L19/00Erasers, rubbers, or erasing devices; Holders therefor
    • B43L19/0018Erasers, rubbers, or erasing devices; Holders therefor with fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L19/00Erasers, rubbers, or erasing devices; Holders therefor
    • B43L19/0056Holders for erasers
    • B43L19/0068Hand-held holders
    • B43L19/0075Hand-held holders of the pencil type
    • B43L19/0081Hand-held holders of the pencil type of the mechanical pencil type

Abstract

FIELD: printing production.
SUBSTANCE: typewriter with distal and proximal ends includes external case with open distal end close to distal end of writing tool and proximal end close to proximal end of writing tool; internal point with first stylus and first print medium tank; and external point with second stylus and second print medium tank. Internal and external points are positioned in internal axial passageway running through second stylus and second printing medium tank. Internal point is mounted in internal axial passageway running through second stylus and second printing medium tank, first stylus is in direct work contact with first printing medium tank, second stylus is in direct work contact with second printing medium tank, and external point can shift against external case.
EFFECT: possible use of two different typewriters.
35 cl, 17 dwg

Description

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННУЮ ЗАЯВКУCROSS REFERENCE TO A RELATED APPLICATION
Настоящая заявка представляет собой частичное продолжение заявки на патент США 10/706 315, поданной 11 ноября 2003, которая полностью включена в данное описание посредством ссылки.This application is a partial continuation of application for US patent 10/706 315, filed November 11, 2003, which is fully incorporated into this description by reference.
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к пишущему инструменту и, в частности к пишущему инструменту, имеющему, по меньшей мере, два пишущих элемента, которые выполнены с возможностью перемещения в аксиальном направлении друг относительно друга, и, более точно, к пишущему инструменту с одним пишущим элементом, расположенным внутри другого пишущего элемента. Настоящее изобретение также относится к усовершенствованиям в пишущих инструментах наполнительного типа.The present invention relates to a writing instrument and, in particular, to a writing instrument having at least two writing elements, which are arranged to move in the axial direction relative to each other, and, more specifically, to a writing instrument with one writing element located inside another writing element. The present invention also relates to improvements in filling type writing instruments.
ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION
Пишущие инструменты, имеющие множество пишущих элементов, хорошо известны в данной области техники. Большей частью данные пишущие инструменты имеют множество пишущих элементов, расположенных рядом друг с другом (бок о бок) внутри корпуса ручки. В пишущих инструментах по предшествующему уровню техники было объединено множество различных типов пишущих элементов, включая шариковые ручки, фломастеры и маркеры, в различных комбинациях (например, все элементы одного и того же типа, один из элементов каждого типа или более одного элемента другого типа). Приводной механизм приводят в действие для смещения пишущего наконечника одного из пишущих элементов в положение вне корпуса. В некоторых случаях один пишущий инструмент уже находится в фиксированном положении снаружи корпуса, а второй пишущий элемент выполнен с возможностью перемещения.Writing instruments having many writing elements are well known in the art. For the most part, these writing instruments have many writing elements located next to each other (side by side) inside the pen body. In prior art writing instruments, many different types of writing elements have been combined, including ballpoint pens, felt-tip pens, and markers, in various combinations (for example, all elements of the same type, one element of each type, or more than one element of another type). The drive mechanism is actuated to bias the writing tip of one of the writing elements to a position outside the housing. In some cases, one writing instrument is already in a fixed position outside the housing, and the second writing element is movable.
Для использования подвижного пишущего элемента для писания он должен быть выдвинут из корпуса за дистальную часть неподвижного пишущего элемента. В других известных пишущих инструментах дистальная часть подвижного пишущего элемента при полном выдвигании данного элемента находится в той же плоскости, что и дистальная часть неподвижного пишущего элемента. Следовательно, два пишущих элемента могут образовывать две линии или одну линию с толщиной, превышающей толщину линии, образуемой любым из двух пишущих элементов по отдельности. Кроме того, если в пишущие элементы подаются разные пишущие средства, могут быть образованы две разные линии.To use the movable writing element for writing, it must be pulled out of the housing beyond the distal portion of the stationary writing element. In other well-known writing instruments, the distal part of the movable writing element, when this element is fully extended, is in the same plane as the distal part of the stationary writing element. Therefore, two writing elements can form two lines or one line with a thickness exceeding the thickness of the line formed by either of the two writing elements individually. In addition, if different writing means are supplied to the writing elements, two different lines may be formed.
Недостаток конструкции с размещением пишущих элементов бок о бок заключается в том, что диаметр корпуса ручки, в котором размещены пишущие элементы, должен быть больше диаметра стандартной ручки, имеющей только один пишущий элемент. Для создания более компактного пишущего инструмента в устройствах по предшествующему уровню техники пишущие элементы были смонтированы коаксиально (то есть один пишущий элемент был расположен внутри другого пишущего элемента), при этом внутренний пишущий элемент выполнен с возможностью перемещения его относительно наружного пишущего элемента.The disadvantage of the design with the placement of the writing elements side by side is that the diameter of the pen body in which the writing elements are placed should be larger than the diameter of a standard pen with only one writing element. To create a more compact writing instrument in prior art devices, the writing elements were mounted coaxially (that is, one writing element was located inside another writing element), while the internal writing element is arranged to move it relative to the external writing element.
В настоящее время существуют разнообразные компактные пишущие инструменты с множеством пишущих элементов. Данные инструменты имеют ряд отличительных признаков. Например, в патенте США 5026189, поданном 5 апреля 1990 и выданном на имя George Keil 25 июня 1991, раскрыт пишущий инструмент, имеющий корпус ручки с двумя пишущими элементами, установленными в нем коаксиально. Внутренний пишущий элемент перемещается в аксиальном направлении относительно наружного пишущего элемента. В одном варианте осуществления каждый пишущий элемент имеет свой собственный баллончик с чернилами. Однако приводной механизм, предназначенный для обеспечения перемещения внутреннего пишущего элемента относительно наружного пишущего элемента, расположен по направлению к центру корпуса ручки. Следовательно, пишущие наконечники должны быть отделены от соответствующих им баллончиков с чернилами. Таким образом, конструкция подобного пишущего инструмента является сложной и трудной для сборки. Другие устройства по предшествующему уровню техники имеют внутренний и наружный пишущие элементы, у которых имеется общий баллончик с чернилами, подобно тому, как показано в патенте США 4580918 на имя Baker и др. Подобная конфигурация нежелательна, если пользователь хочет использовать различные типы пишущих средств.Currently, there are a variety of compact writing instruments with many writing elements. These tools have a number of distinguishing features. For example, US Pat. No. 5,026,189, filed April 5, 1990, and issued to George Keil on June 25, 1991, discloses a writing instrument having a pen body with two writing elements mounted coaxially therein. The inner writing element moves axially relative to the outer writing element. In one embodiment, each writing element has its own ink can. However, a drive mechanism for moving the internal writing element relative to the external writing element is located toward the center of the pen body. Therefore, the writing tips should be separated from their respective ink cans. Thus, the design of such a writing instrument is complex and difficult to assemble. Other prior art devices have internal and external writing elements that share a common ink bottle, similar to that shown in US Pat. No. 4,580,918 to Baker et al. Such a configuration is undesirable if the user wants to use different types of writing means.
Кроме того, пишущие инструменты по предшествующему уровню техники, выполненные с несколькими пишущими элементами, не обеспечили успеха в получении в корне отличных пишущих элементов в компактном корпусе, имеющем наружный диаметр, который ненамного превышает наружный диаметр стандартного пишущего инструмента с одним пишущим элементом. Таким образом, для создания пишущего элемента, такого как ручка, с маркирующим элементом, таким как маркер или фломастер, пишущие наконечники были предусмотрены на противоположных концах пишущего инструмента для поддержания обтекаемого внешнего вида и сохранения относительно стандартного наружного диаметра пишущего инструмента. Использование подобных пишущих инструментов приводит к лишнему движению при манипулировании с целью изменения ориентации пишущего инструмента для перехода от одного к другому пишущему концу для достижения различных возможностей писания или маркирования. Кроме того, каждый пишущий элемент, как правило, закрыт отдельным колпачком. Таким образом, использование обоих пишущих элементов во время выполнения одной задачи с использованием писания/маркирования требует дополнительных лишних движений, связанных со снятием и повторной установкой на место двух колпачков вместо одного колпачка или отсутствия колпачка. Кроме того, пользователь должен следить за двумя колпачками вместо одного колпачка или отсутствия колпачка.In addition, prior art writing instruments made with several writing elements have not been successful in obtaining radically excellent writing elements in a compact housing having an outer diameter that is not much larger than the outer diameter of a standard writing instrument with one writing element. Thus, to create a writing element, such as a pen, with a marking element, such as a marker or felt-tip pen, writing tips were provided at opposite ends of the writing tool to maintain a streamlined appearance and maintain a relatively standard outer diameter of the writing tool. The use of such writing instruments leads to unnecessary movement during manipulation in order to change the orientation of the writing instrument to move from one to the other writing end to achieve various writing or marking possibilities. In addition, each writing element is usually closed with a separate cap. Thus, the use of both writing elements during the performance of one task using writing / marking requires additional unnecessary movements associated with removing and reinstalling two caps in place of one cap or lack of a cap. In addition, the user must monitor two caps instead of one cap or the absence of a cap.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION
Пишущий инструмент в соответствии с одним аспектом настоящего изобретения имеет наружный корпус, в котором размещен внутренний пишущий элемент, смонтированный коаксиально внутри наружного пишущего элемента. Пишущие элементы выполнены с возможностью перемещения их в аксиальном направлении друг относительно друга. Предпочтительно внутренний пишущий элемент выполнен из материала, выбранного по причине его жесткости и коррозионной стойкости.A writing instrument in accordance with one aspect of the present invention has an outer casing that houses an inner writing element mounted coaxially inside the outer writing element. The writing elements are arranged to move them axially relative to each other. Preferably, the internal writing element is made of a material selected because of its stiffness and corrosion resistance.
Для приведения в действие пишущего инструмента по настоящему изобретению, по меньшей мере, один пишущий элемент соединен с приводным механизмом. Приводной механизм обеспечивает аксиальное перемещение одного пишущего элемента относительно другого пишущего элемента. В процессе работы один пишущий элемент может быть зафиксирован так, что, по меньшей мере, часть его пишущего наконечника остается снаружи корпуса, что позволяет использовать пишущий инструмент для маркирования поверхности для записи. Другой пишущий элемент является подвижным в аксиальном направлении. При приведении в действие приводного механизма подвижный пишущий элемент выдвигается из корпуса так, что его дистальная часть выступает за дистальную часть зафиксированного пишущего элемента. Теперь подвижный пишущий элемент может быть использован для маркирования поверхности для записи.To actuate the writing instrument of the present invention, at least one writing element is connected to a drive mechanism. The drive mechanism provides axial movement of one writing element relative to another writing element. During operation, one writing element can be fixed so that at least part of its writing tip remains outside the housing, which allows the use of a writing tool to mark the surface for recording. The other writing element is axially movable. When the drive mechanism is actuated, the movable writing element extends from the housing so that its distal part extends beyond the distal part of the fixed writing element. Now the movable writing element can be used to mark the surface for recording.
В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения пишущий инструмент выполнен со сменным пишущим элементом наполнительного типа, имеющим резервуар наполнительного типа с пишущим средством и пористый заостренный наконечник. Не проницаемая для текучей среды гильза предпочтительно закрывает, по меньшей мере, часть пористого заостренного наконечника и/или резервуар наполнительного типа с пишущим средством, предусмотренным в пишущем элементе. Гильза дает возможность пользователю манипулировать резервуаром наполнительного типа с пишущим средством и пористым заостренным наконечником без попадания пишущего средства на его/ее руки и/или пальцы. Для обеспечения возможности повторного наполнения пишущего элемента наружный корпус пишущего инструмента выполнен с возможностью обеспечения возможности доступа к пишущему элементу.In accordance with another aspect of the present invention, a writing instrument is provided with a replaceable writing element of a filling type having a filling type reservoir with writing medium and a porous pointed tip. The fluid impermeable sleeve preferably closes at least a portion of the porous pointed tip and / or filling type reservoir with a writing medium provided in the writing element. The sleeve allows the user to manipulate the filling-type reservoir with the writing medium and the porous pointed tip without contacting the writing medium on his / her hands and / or fingers. To enable re-filling the writing element, the outer casing of the writing tool is configured to provide access to the writing element.
Конструкция пишущего инструмента, подобная описанной здесь, отвечает требованиям современных пользователей пишущих инструментов. Такая конструкция позволяет использовать два различных пишущих элемента (например, ручку и фломастер/маркер). Например, те, кто редактирует письменные работы, могут выполнять две независимые функции - комментирование и выделение - одним и тем же пишущим инструментом.A writing instrument design similar to that described here meets the requirements of modern writing instrument users. This design allows the use of two different writing elements (e.g., pen and felt-tip pen / marker). For example, those who edit written works can perform two independent functions — commenting and highlighting — with the same writing tool.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Настоящее изобретение может быть лучше понято при изучении его со ссылкой на нижеприведенные чертежи, в которых аналогичные ссылочные позиции обозначают аналогичные элементы. Чертежи приведены просто в качестве примера, и настоящее изобретение не ограничено показанными вариантами осуществления.The present invention can be better understood by studying it with reference to the following drawings, in which like reference numerals indicate like elements. The drawings are provided merely by way of example, and the present invention is not limited to the illustrated embodiments.
Фиг.1 представляет собой вертикальный вид приведенного в качестве примера пишущего инструмента, выполненного в соответствии с принципами настоящего изобретения;Figure 1 is a vertical view of an exemplary writing instrument made in accordance with the principles of the present invention;
фиг.2 - вид в перспективе двух пишущих элементов, которые могут быть использованы в пишущем инструменте, выполненном в соответствии с принципами настоящего изобретения, при этом пишущие элементы показаны отдельно, и один пишущий элемент показан установленным поверх другого пишущего элемента;figure 2 is a perspective view of two writing elements that can be used in a writing instrument made in accordance with the principles of the present invention, while the writing elements are shown separately, and one writing element is shown mounted on top of another writing element;
фиг.3 - выполненный с пространственным разделением элементов вид пишущего инструмента по фиг.1;figure 3 - made with a spatial separation of the elements of the type of writing instrument of figure 1;
фиг.4 - продольное сечение заднего корпуса пишущего инструмента по фиг.1;figure 4 is a longitudinal section of the rear housing of the writing instrument of figure 1;
фиг.5 - продольное сечение приведенного в качестве примера, пористого заостренного наконечника для наружного пишущего элемента в соответствии с принципами настоящего изобретения;5 is a longitudinal section of an exemplary porous pointed tip for an external writing element in accordance with the principles of the present invention;
фиг.6 - другое продольное сечение приведенного в качестве примера пористого заостренного наконечника для наружного пишущего элемента в соответствии с принципами настоящего изобретения;6 is another longitudinal section of an exemplary porous pointed tip for an external writing element in accordance with the principles of the present invention;
фиг.7 - поперечное сечение приведенного в качестве примера наружного пишущего элемента в соответствии с принципами настоящего изобретения;Fig. 7 is a cross-sectional view of an exemplary external writing element in accordance with the principles of the present invention;
фиг.8 - поперечное сечение другого приведенного в качестве примера наружного пишущего элемента, выполненное вдоль линии VIII-VIII на фиг.2;FIG. 8 is a cross-sectional view of another exemplary external writing element taken along line VIII-VIII of FIG. 2; FIG.
фиг.9 - выполненный с пространственным разделением элементов вид варианта осуществления переднего корпуса, взаимодействующего с приведенным в качестве примера приводным механизмом пишущего инструмента, выполненного в соответствии с принципами настоящего изобретения;Fig. 9 is an exploded view of an embodiment of a front housing cooperating with an example writing instrument drive mechanism constructed in accordance with the principles of the present invention;
фиг.10 - вид в перспективе другого варианта осуществления переднего корпуса, взаимодействующего со вторым приведенным в качестве примера приводным механизмом пишущего инструмента, выполненного в соответствии с принципами настоящего изобретения;FIG. 10 is a perspective view of another embodiment of a front housing cooperating with a second exemplary writing instrument drive mechanism constructed in accordance with the principles of the present invention; FIG.
фиг.11 - выполненный с пространственным разделением элементов альтернативный вид компонентов, образующих третий вариант осуществления приводного механизма пишущего инструмента;11 - performed with a spatial separation of the elements of an alternative form of components forming a third embodiment of the drive mechanism of a writing instrument;
фиг.12 - выполненный с пространственным разделением элементов вид приведенного в качестве примера приводного механизма и пишущего инструмента;Fig - performed with a spatial separation of the elements is shown as an example of a drive mechanism and a writing instrument;
фиг.13 - сечение приведенного в качестве примера пишущего инструмента с еще одним вариантом осуществления приводного механизма;13 is a cross-sectional view of an example writing instrument with yet another embodiment of a drive mechanism;
фиг.14 - выполненный с пространственным разделением элементов вид приведенного в качестве примера колпачка, который может быть использован на пишущем инструменте, выполненном в соответствии с принципами настоящего изобретения;Fig. 14 is an exploded view of an example cap that can be used on a writing instrument made in accordance with the principles of the present invention;
фиг.15 - выполненный с пространственным разделением элементов вид другого приведенного в качестве примера колпачка, который может быть использован на пишущем инструменте, выполненном в соответствии с принципами настоящего изобретения;Fig - performed with a spatial separation of the elements of the view of another shown as an example of a cap that can be used on a writing instrument made in accordance with the principles of the present invention;
фиг.16 - выполненный с пространственным разделением элементов вид компонентов приведенного в качестве примера сменного механизма; иFig. 16 is an exploded view of the components of an exemplary interchangeable mechanism; and
фиг.17 - вид в перспективе приведенного в качестве примера устройства, выполненного с возможностью повторного заполнения.FIG. 17 is a perspective view of an example apparatus refilled. FIG.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Как показано на фиг.1, приведенный в качестве примера пишущий инструмент 10, выполненный в соответствии с принципами настоящего изобретения, имеет наружный корпус 12, в котором размещены внутренний пишущий элемент 20 и наружный пишущий элемент 22, подобные проиллюстрированным на фиг.2. Следует отметить, что термин "пишущий элемент" не ограничен пишущим элементом в его буквальном значении, но взамен охватывает любой элемент, имеющий любое средство, которое может быть нанесено на основу, включая клей или корректурную жидкость. Аналогичным образом упоминание "писания" или "маркирования" или других подобных терминов выполнено ради удобства. Термины "писание" или "маркирование" не ограничены писанием или маркированием в их буквальном значении, но вместо этого их следует понимать как термины, включающие нанесение других веществ или основ, таких как клей или корректурная жидкость. Как проиллюстрировано в варианте осуществления по фиг.1 и 3, наружный корпус 12 может содержать передний корпус 14, задний корпус 16 и передний предохранительный конус 23, простирающиеся предпочтительно вдоль продольной оси 11. Передний и задний корпуса 14, 16 могут быть соединены вместе с возможностью перемещения в целях, которые станут очевидными далее. Передний корпус 14 расположен поверх пишущих элементов 20, 22 на дистальном конце 41, и задний корпус 16 расположен поверх пишущих элементов 20, 22 на проксимальном конце 43. Кроме того, пишущий элемент 10 может иметь элемент для захвата (непоказанный) на переднем корпусе 14, который может быть выполнен, например, из мягкого гуммированного окрашивающего материала или из отдельно образованного эластомерного элемента для захвата.As shown in FIG. 1, an example writing instrument 10 made in accordance with the principles of the present invention has an outer casing 12 in which an inner writing element 20 and an outer writing element 22 are provided, such as illustrated in FIG. 2. It should be noted that the term "writing element" is not limited to a writing element in its literal meaning, but instead covers any element that has any means that can be applied to the base, including glue or correction fluid. Likewise, the mention of "scripture" or "marking" or other similar terms is for convenience. The terms “writing” or “marking” are not limited to writing or marking in their literal meaning, but should instead be understood as terms involving the application of other substances or substrates, such as glue or correction fluid. As illustrated in the embodiment of FIGS. 1 and 3, the outer casing 12 may include a front casing 14, a rear casing 16 and a front safety cone 23, preferably extending along the longitudinal axis 11. The front and rear casing 14, 16 can be connected together with the possibility movements for purposes that will become apparent further. The front housing 14 is located on top of the writing elements 20, 22 at the distal end 41, and the rear housing 16 is located on top of the writing elements 20, 22 at the proximal end 43. In addition, the writing element 10 may have a gripping element (not shown) on the front housing 14, which can be made, for example, from a soft gummed coloring material or from a separately formed elastomeric grip element.
Передний и задний корпуса 14, 16 могут быть выполнены из одного и того же материала или из разных материалов. Например, передний корпус 14 может быть изготовлен из сополимера акрилонитрила, бутадиена и стирола, а задний корпус 16 может быть изготовлен из полипропилена. Различные факторы, такие как прочность, простота изготовления и способность к отделыванию/окрашиванию (то есть способность к "приему" гуммированного окрашивающего материала для образования элемента для захвата), могут быть приняты во внимание при выборе материала, который может быть использован для переднего корпуса 14. Кроме того, различные факторы, такие как сопротивление пропусканию пара или воздухонепроницаемость (то есть выбранный материал не должен создавать возможность прохода пара/воздуха в пишущий инструмент 10 или из пишущего инструмента 10), стоимость, простота изготовления и скользкость (то есть гладкость; наличие трения от минимального до отсутствия его для обеспечения легкости перемещения переднего и заднего корпусов 14, 16 друг относительно друга), могут быть приняты во внимание при выборе материала, который может быть использован для заднего корпуса 16.The front and rear housings 14, 16 can be made of the same material or of different materials. For example, the front housing 14 may be made of a copolymer of acrylonitrile, butadiene and styrene, and the rear housing 16 may be made of polypropylene. Various factors, such as strength, ease of manufacture, and ability to trim / dye (that is, the ability to “receive” a gummed coloring material to form a grip member) can be taken into account when choosing a material that can be used for the front housing 14 In addition, various factors, such as resistance to vapor transmission or airtightness (ie, the selected material should not allow the passage of steam / air into the writing instrument 10 or from the writing and tool 10), cost, ease of manufacture and slippage (i.e. smoothness; the presence of friction from minimal to no to ensure ease of movement of the front and rear cases 14, 16 relative to each other) can be taken into account when choosing a material that can be used for rear housing 16.
В одном варианте осуществления настоящего изобретения часть внутреннего пишущего элемента 20 выполнена с первым пишущим наконечником 30, расположенным снаружи наружного корпуса 12 и пригодным для операций маркирования, и наружный пишущий элемент 22 выполнен с возможностью перемещения его из положения, при котором второй пишущий наконечник 32 находится по существу полностью внутри наружного корпуса 12, в положение, при котором второй пишущий наконечник 32 находится снаружи наружного корпуса 12. При такой конфигурации внутренний пишущий элемент 20 может быть использован для маркирования поверхности. Напротив, в другом варианте осуществления, часть наружного пишущего элемента 22 может быть неподвижной, и внутренний пишущий элемент 20 может быть выполнен с возможностью перемещения его из положения, при котором пишущий наконечник 30 находится по существу полностью внутри наружного корпуса 12, в положение, при котором пишущий наконечник 30 находится снаружи наружного корпуса 12. В еще одном варианте осуществления оба пишущих элемента 20, 22 могут быть выполнены с возможностью перемещения их из положения, при котором соответствующий пишущий наконечник находится по существу полностью внутри наружного корпуса 12, в положение, при котором соответствующий пишущий наконечник находится снаружи наружного корпуса 12.In one embodiment of the present invention, a portion of the inner writing element 20 is formed with a first writing tip 30 located outside the outer casing 12 and suitable for marking operations, and the outer writing element 22 is configured to move it from a position where the second writing tip 32 is located at substantially completely inside the outer casing 12, in a position in which the second writing tip 32 is located outside the outer casing 12. With this configuration, the inner writing element 20 m can be used for marking the surface. In contrast, in another embodiment, the portion of the outer writing element 22 may be fixed, and the inner writing element 20 may be configured to move it from a position where the writing tip 30 is substantially completely inside the outer casing 12, to a position in which the writing tip 30 is located outside the outer casing 12. In yet another embodiment, both writing elements 20, 22 can be arranged to move them from a position in which the corresponding writing the tip is essentially completely inside the outer case 12, in a position in which the corresponding writing tip is outside the outer case 12.
Приведенные в качестве примера расположения пишущих элементов 20, 22 друг относительно друга и конструкция пишущих элементов 20, 22 могут быть рассмотрены со ссылкой на фиг.2, на которой приведенные в качестве примера пишущие элементы 20, 22 показаны смонтированными соосно. Однако данная конфигурация не указывает на единственно возможное положение пишущих элементов 20, 22 внутри наружного корпуса 12. Внутренний пишущий элемент 20 имеет меньшую величину наружного диаметра по сравнению с внутренним аксиальным проходным отверстием 24 наружного пишущего элемента 22, так что внутренний пишущий элемент 20 может быть вставлен во внутреннее аксиальное проходное отверстие 24 наружного пишущего элемента 20. Таким образом, как показано стрелкой 26, пишущие элементы 20, 22 могут перемещаться в аксиальном направлении друг относительно друга.The examples of the arrangement of the writing elements 20, 22 with respect to each other and the design of the writing elements 20, 22 can be considered with reference to FIG. 2, in which the example writing elements 20, 22 are shown mounted coaxially. However, this configuration does not indicate the only possible position of the writing elements 20, 22 inside the outer casing 12. The inner writing element 20 has a smaller outer diameter than the inner axial bore 24 of the outer writing element 22, so that the inner writing element 20 can be inserted into the inner axial bore 24 of the outer writing element 20. Thus, as shown by arrow 26, the writing elements 20, 22 can move axially relative to each other specifically a friend.
Внутренний пишущий элемент 20 может представлять собой фломастер, маркер, шариковую ручку, роликовую ручку, перьевую авторучку или пишущий элемент любого другого типа, в котором используется пишущее средство на основе текучей среды. В других вариантах осуществления внутренний пишущий элемент 20 может представлять собой карандаш, пишущее перо, мел, угольный карандаш (рашкуль), грифель или пишущий элемент любого другого типа, в котором используется пишущее средство твердого типа. При желании, для ограничения наибольшего наружного диаметра пишущего инструмента 10 внутренний пишущий элемент 20 может быть выбран таким, чтобы он имел наименьший возможный наружный диаметр. В таком случае внутренний пишущий элемент 20, как правило, не будет иметь резервуара наполнительного типа с пишущим средством, поскольку такие резервуары имеют тенденцию занимать больше места по сравнению с резервуаром трубчатого типа, предназначенным для пишущего средства, при удерживании заданного количества пишущего средства. Например, любой пишущий элемент, в котором используется трубчатый резервуар для удерживания пишущего средства, или любое пишущее средство твердого типа, могут быть использованы для сохранения наибольшего наружного диаметра пишущего инструмента 10 как можно более близким к максимальному наружному диаметру стандартного пишущего инструмента с одним пишущим элементом. Предпочтительно подобный пишущий элемент является жестким или полужестким для целей, которые станут очевидными далее. Ради удобства подобные пишущие элементы названы здесь "конструктивно устойчивыми тонкими пишущими элементами" в отличие от пишущих элементов наполнительного типа, в которых используются резервуары наполнительного типа с пишущим средством и т.п. и которые приводят к образованию объемных пишущих элементов, которые вызывают общее увеличение наружного диаметра пишущего инструмента 10 при вставке внутрь наружного пишущего элемента 22. В используемом здесь смысле резервуар наполнительного типа с пишущим средством представляет собой резервуар с пишущим средством, который содержит пористый материал (образованный из полимеров (природных или синтетических), керамических материалов, металлов или т.п.), предназначенный для удерживания пишущего средства (например, внутри своих пор) без обеспечения возможности свободного вытекания пишущего средства, но с обеспечением возможности выделения пишущего средства (например, с помощью фитилька с использованием капиллярных сил) для нанесения на поверхность так, как желательно. Поры могут быть образованы любым из множества различных способов - например, путем пневмоформования, путем спекания или образования жгутов волокон. Следует понимать, что данные примеры пишущих элементов являются исключительно иллюстративными и настоящее изобретение необязательно ограничено ими. Кроме того, следует понимать, что термин "пишущее средство" используется ради удобства и не предназначен для ограничения использования "пишущего элемента" именно операциями "писания", поскольку изобретение не ограничено операциями "писания", как было отмечено выше.The inner writing element 20 may be a marker, marker, ballpoint pen, roller pen, fountain pen, or any other type of writing element that uses a writing medium based on a fluid. In other embodiments, the internal writing element 20 may be a pencil, writing pen, chalk, charcoal pencil (rashkul), a stylus or writing element of any other type that uses a solid type writing medium. If desired, to limit the largest outer diameter of the writing instrument 10, the inner writing element 20 may be selected so that it has the smallest possible outer diameter. In this case, the inner writing element 20, as a rule, will not have a filling-type reservoir with writing medium, since such reservoirs tend to occupy more space compared to the tubular-type writing-tank, while holding a predetermined amount of writing medium. For example, any writing element that uses a tubular reservoir to hold the writing medium, or any solid type writing medium, can be used to keep the largest outer diameter of the writing instrument 10 as close as possible to the maximum outer diameter of a standard writing instrument with one writing element. Preferably, such a writing element is rigid or semi-rigid for purposes that will become apparent hereinafter. For the sake of convenience, such writing elements are here called "structurally stable thin writing elements" in contrast to filling type writing elements, in which filling type tanks with writing means and the like are used. and which lead to the formation of volumetric writing elements, which cause a general increase in the outer diameter of the writing instrument 10 when inserted into the outer writing element 22. In the sense used here, a filling-type reservoir with writing medium is a reservoir with writing medium that contains porous material (formed from polymers (natural or synthetic), ceramic materials, metals or the like) designed to hold the writing medium (for example, inside its pores) without both sintering the possibility of free flowing of the writing medium, but with the possibility of isolating the writing medium (for example, using a wick using capillary forces) for application to the surface as desired. Pores can be formed in any of a variety of different ways — for example, by blow molding, by sintering, or by forming bundles of fibers. It should be understood that these examples of writing elements are illustrative only and the present invention is not necessarily limited to them. In addition, it should be understood that the term “writing medium” is used for convenience and is not intended to limit the use of the “writing element” to the “writing” operations, since the invention is not limited to the “writing” operations, as noted above.
В варианте осуществления по фиг.2 внутренний пишущий элемент 20 образован из двух отдельных элементов - первого пишущего наконечника 30 и первого резервуара 28 с пишущим средством. Однако следует понимать, что пишущий наконечник (конец) 30 и первый резервуар 28 с пишущим средством могут представлять собой одну единую, составляющую одно целое деталь. В предпочтительном варианте осуществления первый пишущий наконечник 30 внутреннего пишущего элемента 20 находится в прямом рабочем контакте с первым резервуаром 28 с пишущим средством, когда используется пишущее средство на основе текучей среды.In the embodiment of FIG. 2, the inner writing element 20 is formed of two separate elements — the first writing tip 30 and the first writing medium reservoir 28. However, it should be understood that the writing tip (end) 30 and the first reservoir 28 with writing means can be a single, integral part. In a preferred embodiment, the first writing tip 30 of the internal writing element 20 is in direct working contact with the first writing medium reservoir 28 when using a writing medium based on a fluid.
Первый резервуар 28 с пишущим средством может представлять собой трубку с пишущим средством или трубку с чернилами (то есть полую трубку, способную удерживать чернила), подобную трубкам, известным в данной области техники. В отличие от резервуара наполнительного типа с пишущим средством, который также в общем известен в данной области техники, трубка с пишущим средством не имеет материала, представляющего собой наполнитель и предназначенного для удерживания пишущего средства. Тем не менее, первый резервуар 28 с пишущим средством также может представлять собой резервуар наполнительного типа с пишущим средством (непоказанный) - например, материал, представляющий собой наполнитель, насыщенный маркирующим средством.The first writing medium reservoir 28 may be a writing tube or an ink tube (i.e., a hollow tube capable of holding ink) similar to tubes known in the art. Unlike a filler type reservoir with writing medium, which is also generally known in the art, the writing tube does not have a filler material designed to hold the writing medium. However, the first writing medium reservoir 28 may also be a filling type reservoir with writing medium (not shown) —for example, a material that is a filler saturated with marking agent.
В одном варианте осуществления наружный пишущий элемент 22 имеет два отдельных элемента - второй пишущий наконечник 32 и второй резервуар 34 с пишущим средством. Кроме того, второй пишущий наконечник 32 может находиться в прямом рабочем контакте со вторым резервуаром 34 с пишущим средством. Следует отметить, что вместо этого второй пишущий наконечник 32 и второй резервуар 34 с пишущим средством могут представлять собой одну образующую одно целое деталь. В варианте осуществления по фиг.2 наружный пишущий элемент 22 имеет сквозное внутреннее аксиальное проходное отверстие 24 - предпочтительно проходящее сквозь второй пишущий наконечник 32 и второй резервуар 34 с пишущим средством. Для облегчения вставки внутреннего пишущего элемента 20 через наружный пишущий элемент 22 второй резервуар 34 с пишущим средством предпочтительно представляет собой резервуар наполнительного типа, имеющий наполнитель (непоказанный) для удерживания пишущего средства. Наполнитель может быть образован из такого материала, как сложный полиэфир, акриловый материал, ацетат, и может иметь пористость, составляющую приблизительно 80%, и плотность волокон, составляющую приблизительно 0,18 г/см3. Однако пористость может составлять минимум приблизительно 75% или может составлять максимум приблизительно 95%, и плотность волокон может составлять минимум приблизительно 0,16 г/см3 или максимум приблизительно 0,2 г/см3. Более точно, наполнитель может содержать полиэфирные, акриловые или ацетатные волокна, такие как поставляются компанией De Martini SPA (Via Santuario d'Oropa, Италия) или компанией Filtrona (Лондон, Англия) - или двухкомпонентное волокно (например, содержащее как полипропилен, так и полиэтилен), такое как поставляемое компанией Filtrona. Различные факторы, такие как стоимость, плотность, пористость, химическая устойчивость, количество времени, необходимого для высыхания наполнителя, и простота изготовления, могут быть приняты во внимание при выборе материалов, которые могут быть использованы для изготовления наполнителя. Однако второй резервуар 34 с пишущим средством может также быть выполнен без наполнителя - аналогично трубке с пишущим средством. В одном варианте осуществления наружный пишущий элемент может представлять собой фломастер или маркер. Но взамен могут быть использованы другие пишущие элементы.In one embodiment, the outer writing element 22 has two separate elements — a second writing tip 32 and a second writing reservoir 34. In addition, the second writing tip 32 may be in direct working contact with the second writing means reservoir 34. It should be noted that instead, the second writing tip 32 and the second reservoir 34 with writing means can be one forming a single piece. In the embodiment of FIG. 2, the outer writing element 22 has a through axial through-hole 24, preferably extending through the second writing tip 32 and the second writing medium reservoir 34. To facilitate insertion of the inner writing element 20 through the outer writing element 22, the second writing medium reservoir 34 is preferably a filling type reservoir having a filler (not shown) for holding the writing medium. The filler may be formed from a material such as polyester, acrylic material, acetate, and may have a porosity of approximately 80% and a fiber density of approximately 0.18 g / cm 3 . However, the porosity may be a minimum of approximately 75% or may be a maximum of approximately 95%, and the density of the fibers may be a minimum of approximately 0.16 g / cm 3 or a maximum of approximately 0.2 g / cm 3 . More specifically, the filler may contain polyester, acrylic or acetate fibers, such as those supplied by De Martini SPA (Via Santuario d'Oropa, Italy) or Filtrona (London, England) - or a two-component fiber (for example, containing both polypropylene and polyethylene), such as supplied by Filtrona. Various factors, such as cost, density, porosity, chemical stability, the amount of time required to dry the filler, and ease of manufacture, can be taken into account when choosing materials that can be used to make the filler. However, the second reservoir 34 with writing means can also be made without filler - similarly to a tube with writing means. In one embodiment, the outer writing element may be a marker or marker. But other writing elements may be used in return.
Второй пишущий наконечник 32 предпочтительно образован так и выполнен с такой конфигурацией, чтобы он имел толщину стенок, достаточно большую для обеспечения возможности образования в нем сквозного внутреннего аксиального проходного отверстия 24 без сплющивания его во время писания. Кроме того, второй пишущий наконечник 32 должен быть образован так, чтобы каждый раз при использовании его можно было начертить сплошную линию.The second writing tip 32 is preferably formed and configured to have a wall thickness large enough to allow a through axial bore 24 to be formed therein without collapsing during writing. In addition, the second writing tip 32 should be formed so that every time you use it you can draw a solid line.
Предпочтительно второй пишущий наконечник 32 может представлять собой пористый заостренный наконечник. В используемом здесь смысле "пористый заостренный наконечник" представляет собой устойчивый к изгибу, пористый наносящий наконечник, который, как правило, является стержнеобразным с заостренным или долотообразным свободным концом и который обеспечивает подачу пишущего средства из резервуара к поверхности (например, бумаги), как правило, за счет капиллярного действия. Пористый заостренный наконечник может быть образован из любого подходящего пористого материала, такого как полимеры (природные или синтетические) или керамические материалы, путем использования обычных процессов формообразования, таких как спекание, пневмоформование, экструзия, образование пучков волокон или т.п. Таким образом, такой пористый заостренный наконечник отличается от пишущих средств твердого типа (определенных выше) и других непористых наконечников, таких как перья перьевых авторучек, шариковые пишущие элементы и пишущие узлы для вязких чернил на масляной основе роликовых авторучек, или другие подобные пишущие наконечники или перья, в которых пишущее средство проходит поверх или вокруг наружной периферии пишущего наконечника и на основу для нанесения. К элементам типа пористого заостренного наконечника могут относиться заостренные наконечники фломастера или маркера. Такие пористые заостренные наконечники, как правило, являются сравнительно более широкими, чем другие пишущие наконечники, и не используются для детального писания тонкими линиями и могут быть долотообразными для обеспечения возможности нанесения широких линий при маркировании. Как пористый заостренный наконечник, второй пишущий наконечник 32 может быть изготовлен, например, из спекаемого порошкообразного полиэтилена или из полиэфирных волокон, имеющих пористость, составляющую приблизительно 50%, таких как продаваемые компанией Porex Products, Fairburn, Джорджия. Пористый заостренный наконечник также может быть изготовлен из акриловых или полиамидных (например, найлоновых) волокон, имеющих пористость, составляющую приблизительно 60%; однако также может быть использована пористость, составляющая минимум приблизительно 50% или максимум приблизительно 70%. Вместо этого может быть использован пористый заостренный наконечник из полиэфирного волокна, такой как продается компанией Teibow или Aubex (обе из Японии), для обеспечения потенциально более продолжительного времени пребывания без колпачка (то есть обеспечивающий возможность уменьшения испарения пишущего средства). Плотность волокон пористого заостренного наконечника может составлять минимум приблизительно 0,1 г/см3 или максимум приблизительно 0,3 г/см3. Кроме того, при желании плотность может изменяться вдоль продольной оси. Например, более высокая плотность на пишущем конце может быть желательной для предотвращения виляния. Однако следует отметить, что несмотря на то, что более низкая плотность может обеспечить лучшую текучесть чернил сразу же (то есть исходную текучесть чернил приблизительно в тот момент, когда пишущий элемент войдет в контакт с поверхностью для писания), это необязательно обеспечивает лучшую текучесть чернил в целом (то есть текучесть чернил в течение всего времени использования пишущего элемента). Тем не менее, как виляние, так и текучесть чернил могут быть приняты во внимание при принятии решения по плотности материала заостренного наконечника. Кроме того, различные факторы, такие как стоимость, прочность, жесткость, плотность, пористость, химическая устойчивость (например, стойкость к коррозии или разрушению пишущего средства или компонентов, находящихся в контакте с пишущим средством), продолжительность времени высыхания материала заостренного наконечника и простота изготовления могут быть приняты во внимание при выборе материалов, которые могут быть использованы для пористого заостренного наконечника.Preferably, the second writing tip 32 may be a porous pointed tip. As used herein, a “porous pointed tip” is a bend-resistant, porous applying tip that is typically rod-shaped with a pointed or chisel-free end and which provides writing medium from the reservoir to the surface (eg, paper), typically due to capillary action. The porous pointed tip can be formed from any suitable porous material, such as polymers (natural or synthetic) or ceramic materials, using conventional shaping processes such as sintering, blow molding, extrusion, fiber bundle formation or the like. Thus, such a porous pointed tip is different from solid type pens (as defined above) and other non-porous nibs, such as fountain pen nibs, ballpoint pens and writing units for viscous, oil-based ink pens, or other similar writing tips or pens in which the writing medium extends over or around the outer periphery of the writing tip and onto the substrate for application. Elements such as a porous pointed tip may include the pointed tips of a felt-tip pen or marker. Such porous pointed tips are generally relatively wider than other writing tips and are not used for fine-writing in fine lines and can be chisel-shaped to allow wide lines to be applied when marking. As a porous pointed tip, the second writing tip 32 can be made, for example, of sintered powder polyethylene or of polyester fibers having a porosity of approximately 50%, such as those sold by Porex Products, Fairburn, Georgia. The porous pointed tip may also be made of acrylic or polyamide (eg, nylon) fibers having a porosity of approximately 60%; however, a porosity of at least about 50% or at most about 70% can also be used. Instead, a porous, pointed tip made of polyester fiber, such as sold by Teibow or Aubex (both from Japan), can be used to provide a potentially longer residence time without a cap (that is, allowing the writing medium to decrease evaporation). The density of the fibers of the porous pointed tip may be a minimum of approximately 0.1 g / cm 3 or a maximum of approximately 0.3 g / cm 3 . In addition, if desired, the density may vary along the longitudinal axis. For example, a higher density at the writing end may be desirable to prevent wobble. However, it should be noted that although a lower density can provide better ink flow immediately (i.e., the original ink flow at about the moment the writing element comes into contact with the writing surface), this does not necessarily provide better ink flow in overall (i.e. ink flow over the entire use of the writing element). However, both wobbling and fluidity of the ink can be taken into account when deciding on the density of the material of the pointed tip. In addition, various factors, such as cost, strength, stiffness, density, porosity, chemical resistance (for example, resistance to corrosion or destruction of the writing medium or components in contact with the writing medium), the length of time it takes for the tip material to dry out and ease of manufacture can be taken into account when choosing materials that can be used for a porous pointed tip.
Как проиллюстрировано на обеих фигурах 5 и 6, дистальная часть 33 пористого заостренного наконечника может иметь различные профили. Например, дистальная часть 33 пористого заостренного наконечника может быть наклонной или прямолинейной. Угол 35 между поверхностью для писания (непоказанной) и дистальной частью 33 пористого заостренного наконечника известен как угол долота (зубила), который может представлять собой любой угол, как правило, приблизительно больший, чем 0°, или, как правило, приблизительно меньший, чем 90° (при 0° получают прямолинейную дистальую часть 33 пористого заостренного наконечника, как проиллюстрировано на фиг.5, и при 90° получают плоскую дистальную часть пористого заостренного наконечника (не показана). Предпочтительный приведенный в качестве примера угол дистальной части 33 пористого заостренного наконечника составляет приблизительно 30°. Кроме того, второй пишущий наконечник 32 может иметь поперечное сечение, которое является круглым, квадратным, конусообразным, имеет форму усеченного конуса и т.д. Такие профили и сечения являются лишь иллюстративными и не ограничивают диапазон возможных профилей и/или сечений. Предпочтительно дистальная часть 33 пористого заостренного наконечника выполнена с такой формой и конфигурацией (например, путем выбора соответствующего угла и толщины), чтобы обеспечить возможность равномерного маркирования без эффекта "железной дороги", например, в виде двух линий с отсутствием маркировки между ними.As illustrated in both figures 5 and 6, the distal portion 33 of the porous pointed tip may have different profiles. For example, the distal portion 33 of the porous pointed tip may be inclined or straight. The angle 35 between the writing surface (not shown) and the distal portion 33 of the porous pointed tip is known as the angle of the bit (chisel), which can be any angle, usually approximately greater than 0 °, or, as a rule, approximately smaller than 90 ° (at 0 °, the rectilinear distal portion 33 of the porous pointed tip is obtained, as illustrated in FIG. 5, and at 90 °, a flat distal portion of the porous pointed tip (not shown) is obtained. Preferred exemplary ugo the distal portion 33 of the porous pointed tip is approximately 30 °. In addition, the second writing tip 32 may have a cross section that is round, square, conical, truncated in the shape of a cone, etc. Such profiles and sections are illustrative only and not limiting. the range of possible profiles and / or sections: Preferably, the distal portion 33 of the porous pointed tip is shaped and configured (for example, by selecting an appropriate angle and thickness) so that to provide the possibility of uniform marking without the effect of the "railway", for example, in the form of two lines with no marking between them.
Как показано на фиг.5 и 6, второй пишущий наконечник 32 может иметь различные соединительные элементы. Например, второй пишущий наконечник 32 может иметь один или несколько зубцов 40, выступающих от него для сцепления со вторым резервуаром 34 с пишущим средством. В другом варианте осуществления во втором пишущем наконечнике 32 может быть использован цилиндр 42 с открытым концом, предназначенный для сцепления со вторым резервуаром 34 с пишущим средством.As shown in FIGS. 5 and 6, the second writing tip 32 may have various connecting elements. For example, the second writing tip 32 may have one or more teeth 40 protruding from it to engage the second reservoir 34 with the writing means. In another embodiment, an open end cylinder 42 may be used in the second writing tip 32 to engage the second reservoir 34 with the writing means.
В вариантах осуществления, показанных на фиг.7 и 8, по меньшей мере, часть наружного пишущего элемента 22 может иметь круглое поперечное сечение 49 или некруглое (например, овальное) поперечное сечение 50, и внутреннее отверстие 54, 56 (соответственно) наружного пишущего элемента 22 имеет круглое поперечное сечение. В другом непоказанном варианте осуществления, по меньшей мере, часть внутреннего пишущего элемента 20 может иметь некруглое (например, овальное) поперечное сечение. Поперечное сечение наружного пишущего элемента 22 может быть выбрано таким, чтобы обеспечить повышенную устойчивость к изгибу или вилянию (то есть к изгибанию пишущего элемента, которое происходит во время писания) по сравнению с пишущим элементом с внутренним аксиальным проходным отверстием и круглым поперечным сечением. Круглое внутреннее отверстие 54, 56 облегчает аксиальное перемещение пишущих элементов 20, 22 друг относительно друга. Тем не менее, в другом варианте осуществления внутреннее отверстие 54, 56 может быть овальным или иметь другую форму.In the embodiments shown in FIGS. 7 and 8, at least a portion of the outer writing element 22 may have a circular cross section 49 or a non-circular (e.g. oval) cross section 50, and an inner opening 54, 56 (respectively) of the outer writing element 22 has a circular cross section. In another embodiment not shown, at least a portion of the internal writing element 20 may have a non-circular (e.g., oval) cross section. The cross section of the outer writing element 22 can be selected so as to provide increased resistance to bending or wobbling (i.e., bending of the writing element that occurs during writing) compared to a writing element with an internal axial bore and a circular cross section. A circular inner hole 54, 56 facilitates axial movement of the writing elements 20, 22 relative to each other. However, in another embodiment, the inner hole 54, 56 may be oval or have a different shape.
Несмотря на то, что один резервуар может быть использован для подачи пишущего средства к обоим пишущим элементам 20, 22, желательно, чтобы второй резервуар 34 с пишущим средством был выполнен обособленно и отдельно от первого резервуара 28 с пишущим средством. Таким образом, резервуары 28, 34 могут содержать разные пишущие средства или иметь различные характеристики, например, разные цвета.Despite the fact that one reservoir can be used to supply writing medium to both writing elements 20, 22, it is desirable that the second recording medium reservoir 34 is separate and separate from the first recording medium reservoir 28. Thus, the reservoirs 28, 34 may contain different writing means or have different characteristics, for example, different colors.
Следует отметить, что первый и второй резервуары 28, 34 с пишущим средством могут быть выбраны так, чтобы они имели пишущую способность, которая незначительно меньше пишущей способности пишущего инструмента с одним пишущим элементом, имеющим такой же тип резервуара с пишущим средством. Например, если внутренний пишущий элемент 20 представляет собой шариковую ручку, а наружный пишущий элемент 22 представляет собой фломастер, внутренний пишущий элемент 20 и наружный пишущий элемент 22 предпочтительно имеют такую же пишущую способность, как и соответственно стандартная шариковая ручка и стандартный фломастер. Шариковая ручка в соответствии с современными промышленными стандартами может "провести" линию с длиной, составляющей приблизительно 1800 метров; фломастер в соответствии с современными промышленными стандартами может "провести" линию с длиной, составляющей приблизительно 120 метров. Поскольку внутреннее аксиальное проходное отверстие 24 "отнимает" ценное пространство у наружного пишущего элемента 22, такое требование влияет на максимальный желательный наружный диаметр наружного пишущего элемента 22 и, следовательно, на максимальный желательный наружный диаметр пишущего инструмента 10. Пишущая способность может быть оптимизирована при одновременном сохранении резервуаров в заданных пределах размеров посредством умелого использования различных факторов, таких как комбинация материалов, из которых образован наружный пишущий элемент, толщина стенок элементов и габаритные размеры ручки. На основе средней частоты использования шариковой ручки и фломастеров желательно соотношение пишущих способностей, составляющее приблизительно 10:1, то есть предпочтительно пишущий инструмент 10 обеспечивает приблизительно 10 метров линии, проведенной шариковой ручкой, на каждый приблизительно 1 метр линии, проведенной фломастером. Следует понимать, что на желательную емкость резервуара может повлиять заданный наружный диаметр и/или длина готового пишущего инструмента и другие подобные факторы, осознаваемые специалистами в данной области техники.It should be noted that the first and second writing reservoirs 28, 34 can be selected so that they have a writing ability that is slightly less than the writing ability of a writing instrument with one writing element having the same type of writing medium reservoir. For example, if the inner writing element 20 is a ballpoint pen, and the outer writing element 22 is a marker, the inner writing element 20 and the outer writing element 22 preferably have the same writing power as the standard ballpoint pen and standard felt-tip pen, respectively. A ballpoint pen in accordance with current industry standards can “draw” a line with a length of approximately 1800 meters; a felt-tip pen in accordance with modern industry standards can “draw” a line with a length of approximately 120 meters. Since the inner axial bore 24 "takes away" valuable space from the outer writing element 22, this requirement affects the maximum desired outer diameter of the outer writing element 22 and, therefore, the maximum desired outer diameter of the writing tool 10. The writing ability can be optimized while maintaining reservoirs within specified size limits through the skillful use of various factors, such as the combination of materials from which the outer th writing element, the wall thickness of elements and overall size of the handle. Based on the average frequency of use of a ballpoint pen and felt-tip pens, a writing ability ratio of about 10: 1 is desirable, that is, preferably the writing tool 10 provides about 10 meters of a line drawn with a ballpoint pen for every about 1 meter of a line drawn with a felt-tip pen. It should be understood that the desired external diameter and / or length of the finished writing instrument and other similar factors recognized by those skilled in the art may affect the desired reservoir capacity.
Для приведения в действие пишущего инструмента 10 желательно иметь приводной механизм, соединяемый в рабочем положении, по меньшей мере, с одним пишущим элементом 20, 22 для обеспечения перемещения, по меньшей мере, одного пишущего элемента 20, 22 относительно другого пишущего элемента 20, 22. Приводной механизм может быть приведен в действие посредством перемещения, по меньшей мере, части приводного механизма или другого компонента, соединенного с приводным механизмом. При приведении приводного механизма в действие желательный пишущий элемент выдвигается в положение использования. Подобный приводной механизм может быть приведен в действие посредством закручивания (то есть приводной механизм, приводимый в действие закручиванием) части пишущего инструмента 10 или элемента, соединенного с ним, или посредством нажимания на кнопочный приводной элемент в аксиальном направлении вдоль продольной оси пишущего инструмента 10.To actuate the writing tool 10, it is desirable to have a drive mechanism coupled in operative position to the at least one writing element 20, 22 to allow at least one writing element 20, 22 to move relative to the other writing element 20, 22. The drive mechanism may be actuated by moving at least a portion of the drive mechanism or other component connected to the drive mechanism. When actuating the drive mechanism, the desired writing element advances to the use position. Such a drive mechanism can be driven by twisting (i.e., a driving mechanism driven by twisting) a portion of the writing tool 10 or an element connected to it, or by pressing the push-button driving element in an axial direction along the longitudinal axis of the writing tool 10.
Один приведенный в качестве примера приводной механизм 60 проиллюстрирован на фиг.9. Приводной механизм 60 включает в себя два приводных элемента - подвижный охватывающий кулачок 62 и неподвижный в аксиальном направлении, охватываемый кулачок 64. Следует понимать, что взаимодействия различных элементов приводного механизма 60 с элементами пишущего инструмента 10 применимы для других вариантов осуществления приводного механизма, описанных здесь. Подвижный кулачок 62 может быть изготовлен из полиамида (например, найлона) или полиацеталя (например, Delrin), и охватываемый кулачок 64 может быть изготовлен из полиацеталя (например, Delrin). Однако и другие материалы могут быть использованы для изготовления подвижного кулачка 62 и охватываемого кулачка 64. Различные факторы, такие как прочность, жесткость и скользкость (то есть гладкость), могут быть приняты во внимание при выборе материалов, которые могут быть использованы для кулачков 62 и 64. Вообще говоря, один пишущий элемент 20, 22 может быть присоединен к подвижному кулачку 62, а другой пишущий элемент 20, 22 может быть присоединен к охватываемому кулачку 64, как описано ниже с дополнительными подробностями. Охватываемый кулачок 64 может быть вставлен в отверстие 63 на проксимальном конце 65 подвижного кулачка 62. Несмотря на то, что возможны другие способы вставки, при проиллюстрированной конфигурации кулачков 62, 64 вставка может быть выполнена посредством вставки охватываемого кулачка 64 в отверстие 63 под углом (например, составляющим от приблизительно 35° до приблизительно 45°) и последующего выравнивания охватываемого кулачка 64 по прямой при его дальнейшей вставке в подвижный кулачок 62. Охватываемый кулачок 64 имеет штифт 68, который может быть вставлен в спиральный криволинейный паз 66 подвижного кулачка 62.One exemplary drive mechanism 60 is illustrated in FIG. 9. The drive mechanism 60 includes two drive elements — a movable female cam 62 and an axial fixed cam male 64. It should be understood that the interactions of the various elements of the drive mechanism 60 with the elements of the writing tool 10 are applicable to other embodiments of the drive mechanism described herein. The movable cam 62 may be made of polyamide (e.g., nylon) or polyacetal (e.g., Delrin), and the male cam 64 may be made of polyacetal (e.g., Delrin). However, other materials can be used to make the movable cam 62 and the male cam 64. Various factors, such as strength, stiffness, and slipperiness (ie, smoothness), can be taken into account when choosing materials that can be used for the cams 62 and 64. Generally speaking, one writing element 20, 22 can be attached to the movable cam 62, and another writing element 20, 22 can be attached to the male cam 64, as described below with further details. The male cam 64 can be inserted into the hole 63 at the proximal end 65 of the movable cam 62. Although other insertion methods are possible, with the illustrated configuration of the cams 62, 64, insertion can be made by inserting the male cam 64 into the hole 63 at an angle (e.g. from approximately 35 ° to approximately 45 °) and subsequent alignment of the male cam 64 in a straight line when it is further inserted into the movable cam 62. The male cam 64 has a pin 68, which can be entirely tavlen in a spiral curved groove 66 of the movable cam 62.
В одном варианте осуществления настоящего изобретения приводной механизм 60 функционирует для обеспечения перемещения наружного пишущего элемента 22 относительно внутреннего пишущего элемента 20. Внутренний пишущий элемент 20 может быть зафиксирован относительно наружного корпуса 12 или может быть установлен также с возможностью аксиального перемещения. В таком варианте осуществления наружный пишущий элемент 22 может соединяться в рабочем положении с подвижным кулачком 62, а внутренний пишущий элемент 20 может быть присоединен к охватываемому кулачку 64 или наружному корпусу 12. Наружный пишущий элемент 22 может удерживаться продольными ребрами (непоказанными) в подвижном кулачке 62. Например, если наружный пишущий элемент 22 содержит резервуар наполнительного типа с пишущим средством, продольные ребра могут врезаться в резервуар наполнительного типа с пишущим средством и/или в наполнитель. Проксимальный конец 73 (фиг.2) внутреннего пишущего элемента 20 может быть вставлен в отверстие (непоказанное) в охватываемом кулачке 64 или может быть присоединен к наружному корпусу 12 другим способом для обеспечения возможности перемещения в аксиальном направлении относительно наружного пишущего элемента 22. Внутренний пишущий элемент 20 может быть расположен в охватываемом кулачке 64 так, что проксимальный конец 73 внутреннего пишущего элемента 20 не будет выступать из охватываемого кулачка 64.In one embodiment of the present invention, the drive mechanism 60 is operable to provide movement of the outer writing element 22 relative to the inner writing element 20. The inner writing element 20 may be fixed relative to the outer casing 12 or may also be mounted axially movable. In such an embodiment, the outer writing element 22 can be connected in working position with the movable cam 62, and the inner writing element 20 can be attached to the male cam 64 or the outer casing 12. The outer writing element 22 can be held by longitudinal ribs (not shown) in the movable cam 62 For example, if the outer writing element 22 comprises a filling-type reservoir with writing medium, longitudinal ribs may cut into the filling-type reservoir with writing medium and / or into the filler. The proximal end 73 (FIG. 2) of the inner writing element 20 can be inserted into the hole (not shown) in the male cam 64 or can be attached to the outer casing 12 in another way to allow axial movement relative to the outer writing element 22. The inner writing element 20 may be located in male cam 64 so that the proximal end 73 of inner writing element 20 will not protrude from male cam 64.
Кроме того, возможный поджимающий элемент, такой как цилиндрическая винтовая пружина 61 (фиг.3), может быть расположен вокруг второго пишущего наконечника 32 между уступом 37 (фиг.3, 5 и 6) второго пишущего наконечника 32 и передним предохранительным конусом 23. Таким образом, можно втолкнуть наружный пишущий элемент 22 обратно в подвижный кулачок 62. Следует понимать, что при выдвигании наружного пишущего элемента 22 в положение писания или маркирования пружина 61 сжимается. Будучи сжатой, пружина 61 по существу функционирует как наружная трубчатая опора для второго пишущего наконечника 32. Таким образом, наличие пружины приводит к повышению конструктивной устойчивости второго пишущего наконечника 32 и тем самым дополнительно способствует тому, что полый пишущий наконечник 32 будет достаточно конструктивно устойчивым для обеспечения эффективного писания или маркирования. Кроме того, за счет вдавливания наружного пишущего элемента 22 в подвижный кулачок 62 пружина 61 препятствует ослаблению соединения и/или отделению наружного пишущего элемента 22 и подвижного кулачка 62 друг от друга, если вообще не предотвращает данное ослабление и/или отделение, в том случае, если, например, пишущий инструмент 10 подвергается воздействию удара, например, при падении/сбрасывании, и наружный пишущий элемент 22 ударяется о поверхность (например, поверхность пола, стола и т.д.). Различные факторы, такие как прочность и химическая устойчивость, могут быть приняты во внимание при выборе материала, подлежащего использованию для изготовления пружины 61. Например, пружина 61 может быть изготовлена из нержавеющей стали 316 или из любого другого пригодного материала. Кроме того, пружина 61 должна быть достаточно гибкой, чтобы обеспечить возможность работы приводного механизма 60, и в то же время достаточно прочной для удерживания наружного пишущего элемента 22 в подвижном кулачке 62. Кроме того, может быть предусмотрено уплотнительное кольцо (непоказанное) вокруг второго пишущего наконечника 32 между вторым пишущим наконечником 32 и передним предохранительным конусом 23. Такая конструкция может предотвратить/уменьшить испарение пишущего средства.In addition, a possible pressing element, such as a coil spring 61 (FIG. 3), may be located around the second writing tip 32 between the step 37 (FIGS. 3, 5 and 6) of the second writing tip 32 and the front safety cone 23. Thus thus, it is possible to push the outer writing element 22 back into the movable cam 62. It should be understood that when the outer writing element 22 is pulled into the writing or marking position, the spring 61 is compressed. Being compressed, the spring 61 essentially functions as an external tubular support for the second writing tip 32. Thus, the presence of the spring increases the structural stability of the second writing tip 32 and thereby further contributes to the hollow writing tip 32 being sufficiently structurally stable to provide effective writing or labeling. In addition, by pressing the outer writing element 22 into the movable cam 62, the spring 61 prevents weakening of the connection and / or separation of the outer writing element 22 and the movable cam 62 from each other, if this loosening and / or separation is not prevented at all, if if, for example, the writing instrument 10 is impacted, for example, when dropped / dropped, and the external writing element 22 hits the surface (for example, the surface of the floor, table, etc.). Various factors, such as strength and chemical resistance, can be taken into account when choosing the material to be used for the manufacture of the spring 61. For example, the spring 61 may be made of stainless steel 316 or any other suitable material. In addition, the spring 61 must be flexible enough to allow the operation of the drive mechanism 60, and at the same time strong enough to hold the outer writing element 22 in the movable cam 62. In addition, a sealing ring (not shown) around the second writing can be provided tip 32 between the second writing tip 32 and the front safety cone 23. This design can prevent / reduce the evaporation of the writing medium.
В одном варианте осуществления охватываемый кулачок 64 может быть прикреплен к заднему корпусу 16 так, что поворот заднего корпуса 16 будет вызывать поворот охватываемого кулачка 64 (предпочтительно, в основном, соответствующий повороту заднего корпуса 16) и при этом не будет вызывать аксиального перемещения охватываемого кулачка 64. Несмотря на то, что охватываемый кулачок 64 может быть прикреплен к заднему корпусу 16 множеством способов, в варианте осуществления по фиг.9 вставляемый элемент 70 может быть запрессован во внутренний принимающий элемент 29 (фиг.4). На охватываемом кулачке 64 могут быть предусмотрены контактирующие лыски 169, предназначенные для входа в контакт с принимающими лысками 69 заднего корпуса (фиг.4). Как описано ниже более подробно, на фиг.16 проиллюстрирован другой вариант осуществления, в котором охватываемый кулачок 364 зафиксирован относительно заднего корпуса 316 посредством вставки выступов 385 в канавки 386 с обеспечением контакта поверхностей данных элементов и посредством введения лысок 369 в контакт с принимающими лысками 391 заднего корпуса. Подвижный кулачок 62, 362 может свободно перемещаться относительно заднего корпуса 16, 316. Подвижный кулачок 62, 362 также может свободно перемещаться в аксиальном направлении, но не поворачиваться, относительно переднего корпуса 14 для выдвигания или отвода пишущего элемента 20, 22.In one embodiment, the male cam 64 may be attached to the rear housing 16 so that the rotation of the rear housing 16 will cause the male cam 64 to rotate (preferably substantially corresponding to the rotation of the rear housing 16) and will not cause axial movement of the male cam 64 Although the male cam 64 can be attached to the rear housing 16 in a variety of ways, in the embodiment of FIG. 9, the insertion member 70 can be pressed into the inner receiving e ement 29 (Figure 4). On the male cam 64, contact flats 169 may be provided for contacting the receiving flanges 69 of the rear housing (FIG. 4). As described in more detail below, FIG. 16 illustrates another embodiment in which the male cam 364 is fixed relative to the rear housing 316 by inserting the protrusions 385 into the grooves 386 by contacting the surfaces of these elements and by bringing the flats 369 into contact with the receiving flats 391 of the rear corps. The movable cam 62, 362 can freely move relative to the rear housing 16, 316. The movable cam 62, 362 can also move freely in the axial direction, but not rotate, relative to the front housing 14 to extend or retract the writing element 20, 22.
В процессе работы в варианте осуществления по фиг.3 и 9 поворот заднего корпуса 16 (или любого другого компонента, соединенного с приводным механизмом 60) вызывает поворот охватываемого кулачка 64 (предпочтительно, в основном, соответствующий повороту заднего корпуса 16) и, следовательно, поворот штифта 68 в криволинейном пазе 66. Поскольку подвижный кулачок 62 зафиксирован от поворота, поворот штифта 68 в криволинейном пазе 66 приводит к аксиальному перемещению подвижного кулачка 62 и соответствующему аксиальному перемещению одного пишущего элемента 20, 22 относительно другого пишущего элемента 20, 22. Таким образом, если подвижный кулачок 62 и охватываемый кулачок 64 перемещаются в аксиальном направлении друг относительно друга, пишущие элементы 20, 22, соответственно соединенные с ними, также перемещаются в аксиальном направлении друг относительно друга. Криволинейный паз 66 может заканчиваться в фиксирующих канавках 67 или т.п., в которых штифт 68 может быть расположен для предотвращения дальнейшего поворота охватываемого кулачка 64. Фиксирующие канавки 67 представляют собой продолжения криволинейного паза 66, проходящие по существу перпендикулярно продольной оси 11 (фиг.1). Таким образом, фиксирующие канавки 67 могут обеспечить удерживание подвижного пишущего элемента 20, 22 в выдвинутом или отведенном положении. Охватываемый кулачок 64 также может иметь выступающий радиально наружу стопорный участок, например, в виде стопорного элемента 72, который фактически увеличивает наружный диаметр охватываемого кулачка 64, тем самым предотвращая перемещение охватываемого кулачка 64 слишком далеко в подвижный кулачок 62, когда проксимальный конец 65 входит в контакт со стопорным элементом 72. Однако существует возможность того, что штифт 68 сможет достичь конца паза 66 по существу в тот же момент, когда стопорный элемент 72 войдет в контакт с подвижным кулачком 62. Когда штифт 68 достигнет конца паза 66 или стопорный элемент 72 войдет в контакт с проксимальным концом 65 подвижного кулачка 62, задний корпус 16 невозможно будет повернуть дальше, так что перемещаемый пишущий элемент 20, 22 будет полностью выдвинут, и его дистальный конец будет выступать за (или, если желательно, будет находиться в той же плоскости, что и) дистальный конец неподвижного пишущего элемента 20, 22.In the operation of the embodiment of FIGS. 3 and 9, the rotation of the rear housing 16 (or any other component connected to the drive mechanism 60) causes the male cam 64 to rotate (preferably mainly corresponding to the rotation of the rear housing 16) and therefore the rotation the pin 68 in the curved groove 66. Since the movable cam 62 is locked against rotation, the rotation of the pin 68 in the curved groove 66 results in the axial movement of the movable cam 62 and the corresponding axial movement of one writing element nta 20, 22 relative to the other writing element 20, 22. Thus, if the movable cam 62 and the male cam 64 move axially relative to each other, the writing elements 20, 22 respectively connected to them also move axially relative to each other . The curved groove 66 can end in the locking grooves 67 or the like, in which the pin 68 can be positioned to prevent further turning of the male cam 64. The locking grooves 67 are extensions of the curved groove 66 extending substantially perpendicular to the longitudinal axis 11 (FIG. one). Thus, the locking grooves 67 can ensure that the movable writing element 20, 22 is held in an extended or retracted position. The male cam 64 may also have a locking portion protruding radially outward, for example in the form of a locking element 72, which actually increases the outer diameter of the male cam 64, thereby preventing the male cam 64 from moving too far into the movable cam 62 when the proximal end 65 comes into contact with the locking element 72. However, there is a possibility that the pin 68 can reach the end of the groove 66 essentially at the same time that the locking element 72 comes into contact with the movable cam 62. K where the pin 68 reaches the end of the groove 66 or the locking element 72 comes into contact with the proximal end 65 of the movable cam 62, the rear housing 16 cannot be further turned so that the movable writing element 20, 22 will be fully extended and its distal end will protrude ( or, if desired, will be in the same plane as) the distal end of the stationary writing element 20, 22.
Для обеспечения возможности перемещения внутреннего и наружного пишущих элементов 20, 22 друг относительно друга приводной механизм 60 может быть присоединен к переднему корпусу 14 с возможностью перемещения. Как показано на фиг.9, подвижный кулачок 62 может иметь два зубца 173, 174, которые входят в контакт с соответствующими зубцами 175, 176 переднего корпуса так, что подвижный кулачок 62 может перемещаться в аксиальном направлении, но не поворачиваться относительно переднего корпуса 14. Зубцы 173, 174 и 175, 176 могут быть выполнены из того же материала, что и соответственно кулачок 62 и передний корпус 14. Различные факторы, такие как жесткость, прочность и простота изготовления, могут быть приняты во внимание при выборе материала, подлежащего использованию для зубцов 173, 174, 175 и 176. Следует понимать, что другие количества и конфигурации зубцов находятся в пределах объема изобретения. Например, подвижный кулачок 62 может иметь один зубец, входящий в контакт с одним конструктивным элементом для приема зубца (непоказанным), выполненным в переднем корпусе 14. Альтернативно, передний корпус 14 может иметь один зубец, входящий в контакт с одним конструктивным элементом для приема зубца (непоказанным), выполненным на подвижном кулачке 62. Кроме того, для приводного средства 60, проиллюстрированного на фиг.9, могут быть использованы любые средства присоединения подвижного кулачка 62 к переднему корпусу 14. Предпочтительно, если конфигурация приводного механизма, по меньшей мере, обеспечивает возможность перемещения подвижного кулачка 62 вдоль оси переднего корпуса 14.To enable movement of the inner and outer writing elements 20, 22 relative to each other, the drive mechanism 60 may be movably connected to the front housing 14. As shown in FIG. 9, the movable cam 62 may have two teeth 173, 174 that come into contact with the corresponding teeth 175, 176 of the front housing so that the movable cam 62 can move in the axial direction, but not rotate relative to the front housing 14. The teeth 173, 174 and 175, 176 can be made of the same material as the cam 62 and the front housing 14, respectively. Various factors, such as stiffness, strength and ease of manufacture, can be taken into account when choosing the material to be used forteeth 173, 174, 175 and 176. It should be understood that other quantities and configurations of teeth are within the scope of the invention. For example, the movable cam 62 may have one tooth in contact with one tooth receiving component (not shown) made in the front housing 14. Alternatively, the front housing 14 may have one tooth coming in contact with one tooth receiving structure (not shown) made on the movable cam 62. Furthermore, for the drive means 60 illustrated in FIG. 9, any means of attaching the movable cam 62 to the front housing 14 can be used. Preferably, if the conf uracil driving mechanism at least allows movement of mobile cam 62 along the axis of front barrel 14.
В варианте осуществления по фиг.9 зубцы 173, 174 на подвижном кулачке 62 могут быть выполнены с соответствующими направляющими 177, 178. Направляющие элементы 179, 180 предусмотрены на переднем корпусе 14, например, на зубцах 175, 176 корпуса. Направляющие 177 могут входить в контакт с направляющими элементами 179, и направляющие 178 могут входить в контакт с направляющими элементами 180 так, что подвижный кулачок 62 может перемещаться в аксиальном направлении, но не поворачиваться относительно переднего корпуса 14. При повороте заднего корпуса 16 охватываемый кулачок 64 поворачивается для обеспечения перемещения подвижного кулачка 62 в аксиальном направлении относительно переднего корпуса 14 в направлении дистального или проксимального конца. Следовательно, направляющие 177, 178 перемещаются вдоль направляющих элементов 179, 180. Зубцы 173, 174, 175 и 176 могут быть расположены между вторым резервуаром 34 с пишущим средством (например, резервуаром наполнительного типа с пишущим средством) и наружным корпусом 12. Таким образом, зубцы 173, 174 и 175, 176 не будут выходить из контакта друг с другом и, возможно, ломаться. Следует понимать, что конфигурации сопрягающихся элементов, отличные от проиллюстрированных, но выполненные для осуществления перемещения подвижного кулачка 62, находятся в пределах объема настоящего изобретения.In the embodiment of FIG. 9, the teeth 173, 174 on the movable cam 62 may be provided with respective guides 177, 178. The guide elements 179, 180 are provided on the front housing 14, for example, on the teeth 175, 176 of the housing. The rails 177 can come into contact with the rails 179, and the rails 178 can come in contact with the rails 180 so that the movable cam 62 can move in the axial direction, but not rotate relative to the front housing 14. When the rear housing 16 is rotated, the male cam 64 rotates to allow the movable cam 62 to move axially relative to the front housing 14 in the direction of the distal or proximal end. Therefore, the guides 177, 178 move along the guiding elements 179, 180. The teeth 173, 174, 175 and 176 can be located between the second reservoir 34 with writing medium (for example, a reservoir type filler with writing medium) and the outer casing 12. Thus, the teeth 173, 174 and 175, 176 will not come out of contact with each other and may break. It should be understood that configurations of mating elements other than those illustrated but configured to move the movable cam 62 are within the scope of the present invention.
На фиг.10 проиллюстрирован альтернативный механизм с зубцами. Приводной механизм 160 по фиг.10 аналогичен приводному механизму 60 по фиг.9. Как показано на фиг.10, подвижный кулачок 162 может иметь два зубца 273, 274, которые входят в контакт с соответствующими зубцами 275, 276 переднего корпуса так, что подвижный кулачок 162 может перемещаться в аксиальном направлении, но не поворачиваться относительно переднего корпуса 14. Зубцы 273, 274 и 275, 276 могут быть выполнены из того же материала, что и соответственно кулачок 162 и передний корпус 14. Различные факторы, такие как жесткость, прочность и простота изготовления, могут быть приняты во внимание при выборе материала, подлежащего использованию для изготовления зубцов 273, 274, 275 и 276. Однако материал, используемый для зубцов 273, 274, 275 и 276, предпочтительно является нехрупким.Figure 10 illustrates an alternative mechanism with teeth. The drive mechanism 160 of FIG. 10 is similar to the drive mechanism 60 of FIG. 9. As shown in FIG. 10, the movable cam 162 may have two teeth 273, 274 that come into contact with the corresponding teeth 275, 276 of the front housing so that the movable cam 162 can move axially but not rotate relative to the front housing 14. The teeth 273, 274 and 275, 276 can be made of the same material as the cam 162 and the front housing 14, respectively. Various factors, such as stiffness, strength and ease of manufacture, can be taken into account when choosing the material to be used for I the manufacture of teeth 273, 274, 275 and 276. However, the material used for the teeth 273, 274, 275 and 276 is preferably brittle.
При желании контактирующие элементы могут быть предусмотрены для регулирования величины аксиального перемещения подвижного кулачка 162. Такие контактирующие элементы могут быть использованы, например, для предотвращения чрезмерного выдвигания подвижного кулачка 162. В варианте осуществления по фиг.10, по меньшей мере, один из зубцов 273, 274 на подвижном кулачке 162 может быть выполнен с выступами 277, а передний корпус 14 может быть выполнен с принимающими элементами 278, 279, например, на зубцах 275, 276 корпуса. В отведенном положении подвижного кулачка 162 выступы 277 взаимодействуют с первой группой принимающих элементов 278 на проксимальном конце 281 зубцов 275, 276 переднего корпуса. При повороте заднего корпуса 16 охватываемый кулачок 164 поворачивается для обеспечения перемещения подвижного кулачка 162 в аксиальном направлении относительно переднего корпуса 14 в направлении дистального конца 282. Следовательно, выступы 277 выходят из контакта с первой группой принимающих элементов 278, и, когда подвижный кулачок 162 переместится в аксиальном направлении для выдвигания одного из пишущих элементов 20, 22, выступы 277 входят в контакт со второй группой принимающих элементов 279. Подобное взаимодействие препятствует дальнейшему выдвиганию, по меньшей мере, одного пишущего элемента 20, 22 за пределы другого пишущего элемента 20, 22. Следует понимать, что конфигурации контактирующих элементов, отличные от проиллюстрированных, но выполненные для осуществления перемещения подвижного кулачка 162, находятся в пределах объема настоящего изобретения.If desired, contacting elements can be provided for controlling the axial movement of the movable cam 162. Such contacting elements can be used, for example, to prevent the cam 152 from being pulled out too far. In the embodiment of FIG. 10, at least one of the teeth 273, 274 on the movable cam 162 can be made with protrusions 277, and the front housing 14 can be made with receiving elements 278, 279, for example, on the teeth 275, 276 of the housing. In the retracted position of the movable cam 162, the protrusions 277 interact with the first group of receiving elements 278 at the proximal end 281 of the teeth 275, 276 of the front housing. When the rear housing 16 is rotated, the male cam 164 rotates to allow the movable cam 162 to move axially relative to the front housing 14 in the direction of the distal end 282. Therefore, the protrusions 277 come out of contact with the first group of receiving elements 278, and when the movable cam 162 moves to in the axial direction for advancing one of the writing elements 20, 22, the protrusions 277 come into contact with the second group of receiving elements 279. Such an interaction prevents further the movement of at least one writing element 20, 22 outside the other writing element 20, 22. It should be understood that the configuration of the contacting elements, other than illustrated, but made to implement the movement of the movable cam 162, are within the scope of the present invention.
В альтернативном варианте осуществления, проиллюстрированном на фиг.11, приведенный в качестве примера приводной механизм 260 включает в себя подвижный, охватывающий кулачок 262 и охватываемый кулачок 264. Приводной механизм 260 может работать в значительной степени аналогично приводному механизму 60 или 160 для достижения аналогичного результата. Охватываемый кулачок 264 может быть вставлен в отверстие 263 на проксимальном конце 265 подвижного кулачка 262. Несмотря на то, что другие способы вставки находятся в пределах объема настоящего изобретения, вставка может быть выполнена посредством вставки охватываемого кулачка 264 под углом (например, составляющим от приблизительно 35° до приблизительно 45°) относительно охватывающего кулачка 262 и последующего выравнивания охватываемого кулачка 264 по прямой при его дальнейшей вставке в охватывающий кулачок 262. Охватываемый кулачок 264 имеет штифт 268, который может быть вставлен в спиральный криволинейный паз 266 подвижного кулачка 262. Криволинейный паз 266 может заканчиваться фиксирующими канавками 267 (аналогичными описанным выше, фиксирующим канавкам 67) или т.п., в которых штифт 268 может быть расположен для предотвращения дальнейшего поворота охватываемого кулачка 264 и подвижного кулачка 262 друг относительно друга и для предотвращения дальнейшего аксиального перемещения подвижного кулачка 262. Это может обеспечить создание средства фиксации подвижного пишущего элемента 20, 22 в выдвинутом или отведенном положении. Охватываемый кулачок 264 также может иметь стопорную часть, например, в виде стопорных ребер 272, которые фактически увеличивают наружный диаметр охватываемого кулачка 264, тем самым предотвращая перемещение охватываемого кулачка 264 в подвижный кулачок 262, когда проксимальный конец 265 войдет в контакт со стопорными ребрами 272. Однако существует возможность того, что штифт 268 сможет достичь конца паза 266 по существу в тот же момент, когда стопорные ребра 272 войдут в контакт с подвижным кулачком 262. Несмотря на то, что охватываемый кулачок 264 может быть прикреплен к заднему корпусу 16 множеством способов, вставляемый элемент 270 может быть запрессован во внутренний принимающий элемент 29 (фиг.4). На охватываемом кулачке 264 также могут быть предусмотрены контактирующие лыски 269, предназначенные для входа в контакт с принимающими лысками 69 заднего корпуса (фиг.4) для обеспечения фиксации охватываемого кулачка 264 относительно заднего корпуса 16.In the alternative embodiment illustrated in FIG. 11, the exemplary drive mechanism 260 includes a movable female cam 262 and a male cam 264. The drive mechanism 260 may operate substantially similarly to the drive mechanism 60 or 160 to achieve a similar result. The male cam 264 can be inserted into the hole 263 at the proximal end 265 of the movable cam 262. Although other insertion methods are within the scope of the present invention, insertion can be made by inserting the male cam 264 at an angle (e.g., from about 35 ° to approximately 45 °) relative to female cam 262 and subsequent alignment of male cam 264 in a straight line when it is further inserted into female cam 262. Male cam 264 has a pin 268, which can be inserted into the spiral curved groove 266 of the movable cam 262. The curved groove 266 can end with locking grooves 267 (similar to the locking grooves 67 described above) or the like, in which the pin 268 can be positioned to prevent further turning of the male cam 264 and movable cam 262 relative to each other and to prevent further axial movement of the movable cam 262. This can provide a means of fixing the movable writing element 20, 22 in the extension whether or retracted position. The male cam 264 may also have a locking part, for example in the form of locking ribs 272 that actually increase the outer diameter of the male cam 264, thereby preventing the male cam 264 from moving into the movable cam 262 when the proximal end 265 comes into contact with the locking ribs 272. However, there is the possibility that the pin 268 can reach the end of the groove 266 essentially at the same time that the locking ribs 272 come into contact with the movable cam 262. Although the male cam 264 may be fixed to back barrel 16 in numerous ways, insertion member 270 may be press-fitted into inner receiving member 29 (Figure 4). On the male cam 264, contact flats 269 may also be provided for contacting the receiving flanges 69 of the rear housing (FIG. 4) to secure the male cam 264 relative to the rear housing 16.
В одном варианте осуществления настоящего изобретения приводной механизм 260 функционирует для обеспечения перемещения наружного пишущего элемента 22 относительно внутреннего пишущего элемента 20. Внутренний пишущий элемент 20 может быть зафиксирован относительно наружного корпуса 12 или может быть установлен также с возможностью аксиального перемещения. В таком варианте осуществления наружный пишущий элемент 22 может соединяться в рабочем положении с подвижным кулачком 262, а внутренний пишущий элемент 20 может соединяться в рабочем положении с охватываемым кулачком 264 или с наружным корпусом 12. Наружный пишущий элемент 22 может удерживаться в подвижном кулачке 262 посредством продольных ребер 271 (показанных пунктирными линиями на фиг.11). Например, если наружный пишущий элемент 22 содержит резервуар наполнительного типа с пишущим средством, ребра 271 могут врезаться в резервуар наполнительного типа с пишущим средством и/или в наполнитель. Проксимальный конец 73 (фиг.2) внутреннего пишущего элемента 20 может быть вставлен в отверстие (непоказанное) в охватываемом кулачке 264 или может быть присоединен в рабочем положении к наружному корпусу 12 другим способом для обеспечения возможности перемещения в аксиальном направлении относительно наружного пишущего элемента 22. Внутренний пишущий элемент 20 может быть расположен в охватываемом кулачке 264 так, что проксимальный конец 73 внутреннего пишущего элемента 20 не будет выступать из охватываемого кулачка 264.In one embodiment of the present invention, the drive mechanism 260 is operable to provide movement of the outer writing element 22 relative to the inner writing element 20. The inner writing element 20 may be fixed relative to the outer case 12 or may also be mounted axially movable. In such an embodiment, the outer writing element 22 can be connected in working position with the movable cam 262, and the inner writing element 20 can be connected in working position with the male cam 264 or with the outer casing 12. The outer writing element 22 can be held in the movable cam 262 by means of longitudinal ribs 271 (shown by dashed lines in FIG. 11). For example, if the outer writing element 22 comprises a filler type reservoir with writing medium, ribs 271 may cut into the filler type reservoir with writing medium and / or into the filler. The proximal end 73 (FIG. 2) of the inner writing element 20 can be inserted into an opening (not shown) in the male cam 264 or can be connected in working position to the outer casing 12 in another way to allow axial movement relative to the outer writing element 22. The inner writing element 20 may be located in the male cam 264 so that the proximal end 73 of the internal writing element 20 will not protrude from the male cam 264.
Для обеспечения возможности перемещения внутреннего и наружного пишущих элементов 20, 22 друг относительно друга приводной механизм 260 может быть присоединен к переднему корпусу 14 с возможностью перемещения. Например, поверхность отверстия с некруглым поперечным сечением 50 (например, овальным) (фиг.8) наружного пишущего элемента 22 может контактировать с наружным корпусом 12. Поперечное сечение 50 обеспечивает возможность аксиального перемещения, но не поворота, подвижного кулачка 262 и наружного пишущего элемента 22 в варианте осуществления, в котором внутренняя поверхность переднего корпуса 14 имеет также некруглое поперечное сечение. Однако следует отметить, что также может быть реализован любой другой способ предотвращения поворота подвижного кулачка 262 относительно переднего корпуса 14. Таким образом, поворот заднего корпуса 16 (или части наружного корпуса 12, присоединенной к приводному механизму 260) вызывает поворот охватываемого кулачка 264, что заставляет штифт 268 перемещаться в пазе 266 в направлении по спирали. Даже несмотря на то, что может быть предусмотрено удерживание подвижного кулачка 262 от поворота, подвижный кулачок 262 может все же перемещаться в аксиальном направлении. Это приводит к аксиальному перемещению пишущих элементов 20, 22 друг относительно друга.To enable movement of the inner and outer writing elements 20, 22 relative to each other, the drive mechanism 260 may be movably attached to the front housing 14. For example, the surface of the hole with a non-circular cross section 50 (for example, oval) (Fig. 8) of the outer writing element 22 can contact the outer casing 12. The cross section 50 allows axial movement, but not rotation, of the movable cam 262 and the outer writing element 22 in an embodiment in which the inner surface of the front housing 14 also has a non-circular cross section. However, it should be noted that any other method of preventing rotation of the movable cam 262 relative to the front housing 14 can also be implemented. Thus, rotation of the rear housing 16 (or part of the outer housing 12 connected to the drive mechanism 260) causes the male cam 264 to rotate, which forces the pin 268 moves in the groove 266 in a spiral direction. Even though it may be possible to keep the movable cam 262 from turning, the movable cam 262 can still move in the axial direction. This leads to axial movement of the writing elements 20, 22 relative to each other.
На фиг.12 показан еще один вариант осуществления приводного механизма 460 с приведенными в качестве примера пишущими элементами 20, 22. Приводной механизм 460 образован из кулачка 402, контркулачка 404 и закрывающего элемента 406, который предназначен для картриджа и имеет элемент 408, приводимый в движение кулачком и предпочтительно образованный на закрывающем элементе 406. Несмотря на то, что кулачок 402 и контркулачок 404 показаны в виде двух отдельных деталей, следует отметить, что они могут представлять собой одну сложную деталь. Кулачок 402 и контркулачок 404 могут быть выполнены в виде одной детали с шарнирным соединением их вместе, в результате чего обеспечивается возможность раскрытия кулачка 402 и контркулачка 404, подобно двустворчатому элементу (раковине моллюска). Предназначенный для картриджа закрывающий элемент 406 с элементом 408, приводимым в движение кулачком, насаживают на проксимальный конец 409 наружного пишущего элемента 22, и закрывающий элемент 406 может быть выполнен в виде двустворчатого элемента для облегчения такого насаживания. Кулачок 402 и/или контркулачок 404 могут быть закрыты вокруг предназначенного для картриджа, закрывающего элемента 406. В частности, элемент 408, приводимый в движение кулачком, может быть вставлен в спиральный криволинейный паз 410 (то есть пространство между кулачком 402 и контркулачком 404). Альтернативно, предназначенный для картриджа, закрывающий элемент 406 и элемент 408, приводимый в движение кулачком, могут быть запрессованы в кулачок 402 и/или контркулачок 404.12 shows another embodiment of the drive mechanism 460 with exemplary writing elements 20, 22. The drive mechanism 460 is formed of a cam 402, a counter-cam 404, and a closure member 406 that is for the cartridge and has a drive member 408 cam and preferably formed on the closure member 406. Although the cam 402 and the counter cam 404 are shown as two separate parts, it should be noted that they can be one complex part. The cam 402 and the counter-cam 404 can be made as a single part with their articulation together, as a result of which it is possible to open the cam 402 and the counter-cam 404, like a bivalve element (mollusk shell). A cartridge closing member 406 with a cam-driven member 408 is fitted onto the proximal end 409 of the outer writing element 22, and the closing member 406 may be a bivalve member to facilitate such fitting. Cam 402 and / or counter-cam 404 can be closed around the cartridge-oriented closing member 406. In particular, the cam-driven member 408 can be inserted into a spiral curved groove 410 (i.e., the space between the cam 402 and the counter-cam 404). Alternatively, the cartridge closing member 406 and the cam-driven member 408 may be pressed into the cam 402 and / or the counter-cam 404.
Кулачок 402, контркулачок 404 и внутренний пишущий элемент 20 могут быть зафиксированы от аксиального перемещения и поворота относительно заднего корпуса 416. Как показано на фиг.12, фиксация кулачка 402 и контркулачка 404 может быть выполнена посредством сопряжения продольных задних ребер 412 в заднем корпусе 416 и канавок 415 кулачков, выполненных на кулачке 402 и контркулачке 404. Наружный пишущий элемент 22 может свободно перемещаться в аксиальном направлении, но не поворачиваться, вдоль продольных передних ребер 420. Поскольку предназначенный для картриджа закрывающий элемент 406 с элементом 408, приводимым в движение кулачком, может быть прикреплен к наружному пишущему элементу 22, он может также свободно перемещаться в аксиальном направлении.Cam 402, counter-cam 404, and inner writing element 20 can be locked against axial movement and rotation relative to the rear housing 416. As shown in FIG. 12, the cam 402 and the counter-cam 404 can be locked by mating the longitudinal rear ribs 412 in the rear housing 416 and grooves 415 of the cams made on the cam 402 and the counter-cam 404. The outer writing element 22 can freely move in the axial direction, but not rotate, along the longitudinal front ribs 420. Because intended for cards ridge the closing element 406 with the cam-driven element 408 can be attached to the outer writing element 22, it can also move freely in the axial direction.
Вариант осуществления по фиг.12 также может иметь корпус 418 картриджа, предназначенный для направления перемещения наружного пишущего элемента 22. Корпус 418 картриджа может быть изготовлен из полипропилена, полиэтилена, найлона или любого другого пригодного материала. Корпус 418 картриджа может иметь канавки 419, в которые вставляются продольные передние ребра 420 переднего корпуса 414. Поворот заднего корпуса 416 (или любой части наружного корпуса 12, соединенной с приводным механизмом 460) вызывает поворот кулачка 402 и контркулачка 404, что, в свою очередь, вызывает перемещение элемента 408, приводимого в движение кулачком, вдоль криволинейного паза 410. Перемещение элемента 408, приводимого в движение кулачком, преобразуется в аксиальное перемещение закрывающего элемента 406 для картриджа. Таким образом, в то время как внутренний пишущий элемент 20 остается неподвижным, наружный пишущий элемент 22 перемещается в аксиальном направлении относительно него. Канавки 419 обеспечивают направление аксиального перемещения наружного пишущего элемента 22 за счет того, что канавка 419 перемещается вдоль продольных передних ребер 420.The embodiment of FIG. 12 may also have a cartridge case 418 for guiding the movement of the outer writing element 22. The cartridge case 418 may be made of polypropylene, polyethylene, nylon, or any other suitable material. The cartridge housing 418 may have grooves 419 into which the longitudinal front ribs 420 of the front housing 41 are inserted. Rotating the rear housing 416 (or any part of the outer housing 12 connected to the drive mechanism 460) causes the cam 402 and the counter cam 404 to rotate, which, in turn, causes a movement of the cam-driven member 408 along the curved groove 410. The movement of the cam-driven member 408 is converted to axial movement of the cartridge closing member 406. Thus, while the inner writing element 20 remains stationary, the outer writing element 22 moves axially relative to it. The grooves 419 provide the axial movement direction of the outer writing element 22 due to the fact that the groove 419 moves along the longitudinal front ribs 420.
Еще один приведенный в качестве примера приводной механизм 560 проиллюстрирован на фиг.13. Приводной механизм 560 может быть расположен в наружном корпусе 512. Приводной механизм 560 включает в себя неподвижный кулачок 564 в виде вращателя со спиральной криволинейной поверхностью 580 (аналогичный тем, которые используются в приводимых в действие закручиванием выдвижных пишущих инструментах) и подвижный кулачок 562 в виде ведомого элемента, имеющего выступ 582 элемента, приводимого в движение кулачком, при этом указанный выступ 582 перемещается вдоль спиральной криволинейной поверхности 580. Выступ 582 элемента, приводимого в движение кулачком, зафиксирован от поворота относительно наружного корпуса 512 за счет удерживания данного выступа внутри прорези 584 во втулке 586, в которой расположен подвижный кулачок 562. Таким образом, поворот наружного корпуса 512 вызывает поворот неподвижного кулачка 564, что, в свою очередь, вызывает перемещение выступа 512 элемента, приводимого в движение кулачком, вдоль спиральной криволинейной поверхности 580 и, таким образом, перемещение его в аксиальном направлении вдоль прорези 584. Пишущий элемент 20, 22 опирается на заглушку 587 на дистальном конце 588 подвижного кулачка 562 и тем самым отводится или выдвигается при повороте неподвижного кулачка 564. В варианте осуществления по фиг.13 неподвижный кулачок 564 отличается от вращателей по предшествующему уровню техники тем, что в нем образована выемка 589 для удерживания внутреннего пишущего элемента 20 (и более точно, - первого резервуара 28 с пишущим средством). Наружный пишущий элемент 22 контактирует с заглушкой 587 для аксиального перемещения вместе с ней при аксиальном перемещении подвижного кулачка 562. Пружина 561, которая расположена между передним предохранительным конусом 592 и уступом 594 наружного пишущего элемента 22, поджимает наружный пишущий элемент 22 к заглушке 587 (то есть пружина 561 удерживает заглушку 589 в постоянном контакте с наружным пишущим элементом 22). Пружина 561 также может удерживать выступ 582 ведомого элемента в контакте со спиральной криволинейной поверхностью 580. Сохранение контакта между выступом 582 и криволинейной поверхностью 580 обеспечивает возможность надлежащей работы приводного механизма 560 по причинам, описанным выше со ссылкой на пружину 61.Another exemplary drive mechanism 560 is illustrated in FIG. 13. The drive mechanism 560 may be located in the outer housing 512. The drive mechanism 560 includes a fixed cam 564 in the form of a rotator with a spiral curved surface 580 (similar to those used in spin-driven retractable writing instruments) and a movable cam 562 as a follower an element having a protrusion 582 of the element driven by a cam, wherein said protrusion 582 moves along a spiral curved surface 580. The protrusion 582 of the element, driven by the cam com, is fixed from rotation relative to the outer casing 512 by holding this protrusion inside the slot 584 in the sleeve 586 in which the movable cam 562 is located. Thus, the rotation of the outer casing 512 causes the fixed cam 564 to rotate, which in turn causes the protrusion to move 512 elements driven by a cam along a spiral curved surface 580 and thus moving it axially along slot 584. The writing element 20, 22 is supported by a blanking cap 587 at the distal end of 588 of the movable cam 562 and thereby retracts or extends when the fixed cam 564 is rotated. In the embodiment of FIG. 13, the fixed cam 564 differs from the rotators in the prior art in that a recess 589 is formed in it for holding the inner writing element 20 (and more precisely , - the first reservoir 28 with writing medium). The outer writing element 22 is in contact with the plug 587 for axial movement with it during axial movement of the movable cam 562. The spring 561, which is located between the front safety cone 592 and the step 594 of the outer writing element 22, presses the outer writing element 22 against the plug 587 (i.e. a spring 561 holds the plug 589 in constant contact with the outer writing element 22). The spring 561 can also hold the protrusion 582 of the driven member in contact with the spiral curved surface 580. Maintaining contact between the protrusion 582 and the curved surface 580 allows the drive mechanism 560 to work properly for the reasons described above with reference to the spring 61.
Приводные механизмы 60, 160, 260, 460, 560 могут быть приведены в действие посредством перемещения (например, в аксиальном направлении или вращательного) компонента, образующего приводные механизмы 60, 160, 260, 460, 560 или присоединенного к приводным механизмам 60, 160, 260, 460, 560, как описано выше. При приведении в действие любого из приводных механизмов 60, 160, 260, 460, 560 подвижный пишущий элемент выдвигается из наружного корпуса 12 так, что его дистальная часть выступает за дистальную часть неподвижного пишущего элемента 20, 22. Следовательно, подвижный пишущий элемент может быть использован для маркирования поверхности. Таким образом, приводные механизмы 60, 160, 260, 460, 560 обеспечивают возможность выбора заданного пишущего элемента 20, 22 посредством простой операции. Приводные механизмы 60, 160, 260, 460, 560 позволяют пользователю использовать один пишущий элемент 20, 22 по одному или при желании даже одновременно.The drive mechanisms 60, 160, 260, 460, 560 can be actuated by moving (for example, in the axial direction or rotational) the component forming the drive mechanisms 60, 160, 260, 460, 560 or attached to the drive mechanisms 60, 160, 260, 460, 560, as described above. When actuating any of the drive mechanisms 60, 160, 260, 460, 560, the movable writing element extends from the outer casing 12 so that its distal part extends beyond the distal part of the stationary writing element 20, 22. Therefore, the movable writing element can be used for marking the surface. Thus, the drive mechanisms 60, 160, 260, 460, 560 provide the ability to select a given writing element 20, 22 through a simple operation. The drive mechanisms 60, 160, 260, 460, 560 allow the user to use one writing element 20, 22 one at a time or, if desired, even simultaneously.
Как показано на фиг.3, в варианте осуществления, в котором приводной механизм 60, 160, 260, 460, 560 приводится в действие посредством перемещения наружного корпуса 12 (или его части), проксимальная часть 21 переднего корпуса может быть присоединена к дистальной части 18 заднего корпуса с обеспечением возможности поворота корпусов 14, 16 друг относительно друга, но с обеспечением воспрепятствования их аксиальному перемещению друг относительно друга. Для предотвращения отделения переднего корпуса 14 и заднего корпуса 16 друг от друга передний корпус 14 может иметь наружные окружные ребра 15. Кроме того, как показано на фиг.3 и более четко на фиг.4, задний корпус 16 может иметь внутренние окружные ребра 17. Желательно, чтобы ребра 15, 17 были расположены так, чтобы предотвратить аксиальное перемещение корпусов 14, 16 друг относительно друга, но при этом, тем не менее, должна обеспечиваться возможность поворота корпусов 14, 16 друг относительно друга. Для осуществления этого каждое наружное окружное ребро 15 может быть расположено рядом с внутренним окружным ребром 17. В одном варианте осуществления, по меньшей мере, одно наружное ребро 15 может быть расположено между двумя внутренними ребрами 17. Или, по меньшей мере, одно внутреннее ребро 17 может быть расположено между двумя наружными ребрами 15. Такая конфигурация предотвращает перемещение переднего корпуса 14 и заднего корпуса 16 в сторону друг от друга. Кроме того, уплотнительное кольцо (непоказанное) может быть расположено внутри дистальной части 18 заднего корпуса (также возможны другие местоположения). Уплотнительное кольцо может обеспечить плавное перемещение корпусов 14, 16 друг относительно друга и способствовать предотвращению испарения пишущего средства (то есть предотвратить высыхание пишущих элементов 20, 22). Например, задний корпус 16 может иметь пару внутренних окружных ребер 17 с уплотнительным кольцом или одно окружное ребро 17 с уплотнительным кольцом. Уплотнительное кольцо может быть изготовлено из силиконового каучука или любого другого пригодного материала. Различные факторы - например, способность обеспечивать хорошее уплотнение между передним и задним корпусами 14, 16 и их плавное перемещение друг относительно друга - могут быть приняты во внимание при выборе подходящего материала для изготовления уплотнительного кольца. Кроме того, на проксимальной части 21 переднего корпуса может быть предусмотрено ребро 19 (фиг.3), предназначенное для обеспечения опорного контакта с дистальной частью 18 заднего корпуса и тем самым для воспрепятствования чрезмерному перемещению заднего корпуса 16 в направлении дистального конца. Следует отметить, что закрывающий элемент пишущего инструмента (например, колпачок 90 или 290, показанный соответственно на фиг.14 и 15 и описанный более подробно ниже) может взаимодействовать с ребром 19 так, что закрывающий элемент пишущего инструмента будет удерживаться на дистальном пишущем конце пишущего инструмента 10.As shown in FIG. 3, in an embodiment in which the drive mechanism 60, 160, 260, 460, 560 is actuated by moving the outer casing 12 (or part thereof), the proximal part 21 of the front casing can be connected to the distal part 18 the rear housing with the possibility of rotation of the buildings 14, 16 relative to each other, but with the provision of obstruction of their axial movement relative to each other. To prevent separation of the front housing 14 and the rear housing 16 from each other, the front housing 14 may have outer circumferential ribs 15. In addition, as shown in FIG. 3 and more clearly in FIG. 4, the rear housing 16 may have inner circumferential ribs 17. It is desirable that the ribs 15, 17 are arranged so as to prevent axial movement of the bodies 14, 16 relative to each other, but at the same time, however, it should be possible to rotate the bodies 14, 16 relative to each other. To accomplish this, each outer circumferential rib 15 may be located adjacent to the inner circumferential rib 17. In one embodiment, at least one outer fin 15 may be located between the two inner ribs 17. Or at least one inner fin 17 may be located between two outer ribs 15. This configuration prevents the front housing 14 and the rear housing 16 from moving away from each other. In addition, the o-ring (not shown) may be located inside the distal portion 18 of the rear housing (other locations are also possible). The seal ring can provide smooth movement of the housings 14, 16 relative to each other and help prevent the writing medium from evaporating (i.e., prevent the writing elements 20, 22 from drying out). For example, the rear housing 16 may have a pair of inner circumferential ribs 17 with a sealing ring or one circumferential rib 17 with a sealing ring. The o-ring may be made of silicone rubber or any other suitable material. Various factors — for example, the ability to provide good sealing between the front and rear housings 14, 16 and their smooth movement relative to each other — can be taken into account when choosing the right material for the manufacture of the o-ring. In addition, a rib 19 (FIG. 3) may be provided on the proximal portion 21 of the front housing to provide abutment contact with the distal portion 18 of the rear housing and thereby prevent excessive movement of the rear housing 16 toward the distal end. It should be noted that the writing instrument cover (for example, cap 90 or 290, shown in FIGS. 14 and 15, respectively, and described in more detail below) can interact with the rib 19 so that the writing instrument closure is held at the distal writing end of the writing instrument 10.
Приведенный в качестве примера приводной механизм 60, 160, 260, 460, 560 может быть расположен у проксимального конца 43 или дистального конца 41 пишущего инструмента 10 (фиг.1) или где-либо между ними. Предпочтительно приводной механизм 60, 160, 260, 460, 560 расположен у проксимального конца 43 пишущего инструмента 10 с тем, чтобы он не оказывал отрицательного воздействия на компоненты и конструкцию пишущих элементов 20, 22. Непосредственный доступ к приводному механизму 60, 160, 260, 460, 560 или его элементам для приведения в действие может быть обеспечен, например, или с помощью отверстия в наружном корпусе 12, или за счет того, что приводной механизм 60, 160, 260, 460, 560 вообще не закрыт наружным корпусом 12. По меньшей мере, один пишущий элемент 20,22 может быть соединен в рабочем положении с приводным механизмом 60, 160, 260, 460, 560. Другой пишущий элемент 20, 22 выполнен и расположен с возможностью перемещения независимо от, по меньшей мере, одного пишущего элемента, соединенного с приводным механизмом 60, 160, 260, 460, 560, и может быть соединен, например, с наружным корпусом 12. В другом варианте осуществления оба пишущих элемента 20, 22 могут быть присоединены к приводному механизму 60, 160, 260, 460, 560. Следует отметить, что ни один из двух пишущих элементов 20, 22 не должен быть обязательно непосредственно соединен с приводным механизмом 60, 160, 260, 460, 560. Предпочтительно отсутствуют промежуточные элементы (непоказанные), соединяющие приводной механизм 60, 160, 260, 460, 560 с одним или обоими пишущими элементами 20, 22.An exemplary drive mechanism 60, 160, 260, 460, 560 may be located at or near the proximal end 43 or distal end 41 of the writing instrument 10 (FIG. 1). Preferably, the drive mechanism 60, 160, 260, 460, 560 is located at the proximal end 43 of the writing tool 10 so that it does not adversely affect the components and design of the writing elements 20, 22. Direct access to the drive mechanism 60, 160, 260, 460, 560 or its driving elements can be provided, for example, either with a hole in the outer casing 12, or due to the fact that the drive mechanism 60, 160, 260, 460, 560 is not closed at all by the outer casing 12. By at least one writing element 20,22 may be connected not in working position with the drive mechanism 60, 160, 260, 460, 560. Another writing element 20, 22 is made and arranged to move independently of at least one writing element connected to the drive mechanism 60, 160, 260, 460, 560, and can be connected, for example, with the outer casing 12. In another embodiment, both writing elements 20, 22 can be connected to the drive mechanism 60, 160, 260, 460, 560. It should be noted that none of the two writing elements 20, 22 need not be directly connected to the drive m nism 60, 160, 260, 460, 560. Preferably, there are no intervening elements (not shown) connecting the actuating mechanism 60, 160, 260, 460, 560 to one or both writing elements 20, 22.
Возвращаясь к рассмотрению пишущих элементов 20, 22, можно указать, что, поскольку внутренний пишущий элемент 20 смонтирован внутри наружного пишущего элемента 22, внутренний пишущий элемент 20 находится дальше (в радиальном направлении) от наружного корпуса 12 и дальше (в радиальном направлении) от дистального отверстия в переднем предохранительном конусе 23, чем в обычных пишущих инструментах. В одном варианте осуществления передний предохранительный конус 23 может быть изготовлен из прозрачного материала, например, по эстетическим соображениям. При использовании прозрачного материала зазор между наружным пишущим элементом 22 и передним предохранительным конусом 23 не является столь очевидным. Тем не менее, передний предохранительный конус 23 и в сущности любая другая часть пишущего инструмента 10 может быть изготовлена из прозрачного материала, так что можно будет видеть действия, выполняемые внутри пишущего инструмента 10. Передний предохранительный конус 23 может быть изготовлен из полипропилена или другого пластика или полимера. Материал, выбираемый для переднего предохранительного конуса 23, может быть выбран, например, исходя из стоимости, простоты изготовления и стойкости к пропусканию пара или воздухонепроницаемости.Returning to the consideration of the writing elements 20, 22, it can be pointed out that since the internal writing element 20 is mounted inside the external writing element 22, the internal writing element 20 is further (in the radial direction) from the outer casing 12 and further (in the radial direction) from the distal holes in the front safety cone 23 than in conventional writing instruments. In one embodiment, the front safety cone 23 may be made of a transparent material, for example, for aesthetic reasons. When using a transparent material, the gap between the outer writing element 22 and the front safety cone 23 is not so obvious. However, the front safety cone 23 and essentially any other part of the writing tool 10 can be made of transparent material, so that you can see the actions performed inside the writing tool 10. The front safety cone 23 can be made of polypropylene or other plastic or polymer. The material selected for the front safety cone 23 can be selected, for example, based on cost, ease of manufacture and resistance to vapor transmission or air tightness.
Кроме того, в одном варианте осуществления для обеспечения возможности аксиального перемещения пишущих элементов 20, 22 друг относительно друга наружный пишущий элемент 22 имеет внутреннее аксиальное проходное отверстие 24 (фиг.2), диаметр которого больше наружного диаметра внутреннего пишущего элемента 20. Такая конфигурация может привести к биению. Соответственно, желательно решить проблему любого увеличенного биения, возникающего в результате этого. Таким образом, жесткость внутреннего пишущего элемента 20 и опоры, создаваемой наружным пишущим элементом 22, по отдельности или в сочетании предпочтительно выбирают так, чтобы минимизировать биение. В то время как внутреннее аксиальное проходное отверстие 24 наружного пишущего элемента 22 может обеспечить некоторую опору для внутреннего пишущего элемента 20, наружный пишущий элемент 22 может обеспечить лишь минимальную устойчивость к обратному биению. Следовательно, желательно проявить тщательность при выборе жесткости пишущих элементов 20, 22.In addition, in one embodiment, to enable axial movement of the writing elements 20, 22 relative to each other, the external writing element 22 has an internal axial bore 24 (FIG. 2), the diameter of which is larger than the outer diameter of the internal writing element 20. This configuration may result to the heartbeat. Accordingly, it is desirable to solve the problem of any increased runout resulting from this. Thus, the stiffness of the inner writing element 20 and the support created by the outer writing element 22, individually or in combination, are preferably selected so as to minimize runout. While the inner axial bore 24 of the outer writing element 22 can provide some support for the inner writing element 20, the outer writing element 22 can provide only minimal resistance to backward runout. Therefore, it is desirable to exercise caution when choosing the stiffness of the writing elements 20, 22.
Жесткость может зависеть от различных характеристик, таких как толщина стенок или материал. В идеальном случае внутренний пишущий элемент 20 имеет наружный диаметр, достаточно небольшой для того, чтобы можно было вставить его во внутреннее аксиальное проходное отверстие 24 наружного пишущего элемента 22, и в то же время такую толщину стенки, чтобы внутренний пишущий элемент 20 мог удерживать достаточное количество пишущего средства. Подобные факторы могут повлиять на выбор материала, используемого для внутреннего пишущего элемента 20. Материал может представлять собой металл и/или пластик. Кроме того, первый резервуар 28 с пишущим средством может быть образован из материала, отличного от материала первого пишущего наконечника 30. В одном варианте осуществления первый резервуар 28 с пишущим средством и первый пишущий наконечник 30 изготовлены из пластика. Для обеспечения максимальной устойчивости внутреннего пишущего элемента 20 и для придания устойчивости также наружному пишущему элементу 22 первый резервуар 28 с пишущим средством может быть выполнен из металла. Могут быть использованы комбинации материалов, отличные от тех, которые описаны здесь. Кроме того, другие материалы, известные в настоящее время, и те, которые еще будут открыты, могут быть использованы вместо описанных. Аналогичным образом могут быть использованы композиционные материалы (то есть комбинация из двух или более материалов).Rigidity may depend on various characteristics, such as wall thickness or material. Ideally, the inner writing element 20 has an outer diameter small enough to be able to be inserted into the inner axial bore 24 of the outer writing element 22, and at the same time, such a wall thickness that the inner writing element 20 can hold a sufficient amount writing medium. Such factors may affect the choice of material used for the internal writing element 20. The material may be metal and / or plastic. In addition, the first writing medium reservoir 28 may be formed from a material different from the material of the first writing tip 30. In one embodiment, the first writing medium reservoir 28 and the first writing tip 30 are made of plastic. To ensure maximum stability of the inner writing element 20 and to give stability also to the outer writing element 22, the first reservoir 28 with writing means can be made of metal. Combinations of materials other than those described herein may be used. In addition, other materials currently known, and those that will still be discovered, can be used instead of those described. Composite materials (i.e., a combination of two or more materials) can likewise be used.
Следует понимать то, что, поскольку внутренний пишущий элемент 20 может находиться в контакте с наружным пишущим элементом 22, также может оказаться желательным выбрать материал, который является коррозионно-стойким, особенно в том случае, когда наружный пишущий элемент 22 имеет резервуар наполнительного типа с пишущим средством. Коррозионная стойкость имеет важное значение, поскольку первый резервуар 28 с пишущим средством расположен внутри внутреннего аксиального проходного отверстия 24. Если стенки внутреннего аксиального проходного отверстия 24 выполнены из пористого материала, который обеспечивает возможность проникновения пишущего средства, содержащегося в наружном пишущем элементе 22, сквозь него, пишущее средство из наружного пишущего элемента 22 может входить в контакт с первым резервуаром 28 с пишущим средством. Со временем коррозия первого резервуара 28 с пишущим средством может вызвать просачивание пишущего средства, находящегося внутри первого резервуара 28 с пишущим средством, в наружный пишущий элемент 22, и наоборот. Кроме того, коррозия может отрицательно повлиять на эксплуатационные характеристики пишущего инструмента 10 из-за возникающих в результате нее потерь пишущего средства.It should be understood that since the internal writing element 20 may be in contact with the external writing element 22, it may also be desirable to select a material that is corrosion resistant, especially when the external writing element 22 has a filling-type writing reservoir means. Corrosion resistance is important because the first reservoir 28 with writing medium is located inside the internal axial bore 24. If the walls of the internal axial bore 24 are made of porous material that allows the writing medium contained in the outer writing element 22 to penetrate through it, the writing means from the outer writing element 22 may come into contact with the first reservoir 28 with the writing means. Over time, corrosion of the first writing medium reservoir 28 can cause the writing medium inside the first writing medium reservoir 28 to leak into the outer writing element 22, and vice versa. In addition, corrosion can adversely affect the performance of the writing tool 10 due to the resulting loss of writing medium.
Дополнительно или альтернативно, во внутреннем аксиальном проходном отверстии 24 наружного пишущего элемента 22 может быть предусмотрена внутренняя гильза (непоказанная), в результате чего уменьшается, если вообще не устраняется, острота проблем, связанных с выбором коррозионно-стойкого материала. Такая гильза также может способствовать уменьшению, если вообще не устранению, просачивания пишущего средства из второго резервуара 34 с пишущим средством через внутреннее аксиальное проходное отверстие 24 на внутренний пишущий элемент 20. Внутренняя гильза может быть предусмотрена во внутреннем аксиальном проходном отверстии 24. Внутренняя гильза может быть изготовлена из полипропилена и может иметь толщину, составляющую минимум приблизительно 0,1 мм или максимум приблизительно 0,5 мм. Тем не менее, можно использовать другие материалы и значения толщины. Например, если внутренняя гильза изготовлена из полипропилена, она может иметь толщину, составляющую, по меньшей мере, приблизительно 0,4 мм или самое большее приблизительно 1 мм. Внутренняя гильза также может быть изготовлена из любого дающего усадку термопластичного материала, такого как полиэтилентерефталат (ПЭТФ), и в этом случае толщина внутренней гильзы может составлять, по меньшей мере, приблизительно, 0,05 мм или самое большее приблизительно 0,8 мм. Различные факторы, такие как жесткость, химическая устойчивость и простота изготовления, могут быть приняты во внимание при выборе материалов, которые могут быть использованы для внутренней гильзы.Additionally or alternatively, an inner sleeve (not shown) may be provided in the inner axial bore 24 of the outer writing element 22, thereby reducing, if not eliminating at all, the severity of the problems associated with the selection of a corrosion-resistant material. Such a sleeve can also contribute to reducing, if not eliminating, the leakage of the writing medium from the second writing medium reservoir 34 through the internal axial bore 24 to the internal writing element 20. The internal sleeve may be provided in the internal axial bore 24. The inner sleeve may be made of polypropylene and may have a thickness of at least about 0.1 mm or a maximum of about 0.5 mm. However, other materials and thicknesses may be used. For example, if the inner sleeve is made of polypropylene, it may have a thickness of at least about 0.4 mm or at most about 1 mm. The inner sleeve can also be made from any shrinkable thermoplastic material, such as polyethylene terephthalate (PET), in which case the thickness of the inner sleeve can be at least about 0.05 mm or at most about 0.8 mm. Various factors, such as stiffness, chemical resistance and ease of manufacture, can be taken into account when choosing materials that can be used for the inner sleeve.
Минимальное и максимальное значения толщины внутренней гильзы, выполненной из полипропилена, зависят соответственно от процесса экструзии и пишущей способности. Толщина, составляющая приблизительно 0,4 мм, - это минимальная толщина, которая, как правило, может быть получена при экструзии. Следовательно, существует возможность того, что минимальная толщина будет составлять менее 0,4 мм, в зависимости от процесса изготовления и других соответствующих факторов, при условии, что гильза по-прежнему будет способна выполнять свои указанные выше функции. Кроме того, максимальная толщина может составлять более 1 мм. Однако следует понимать, что использование внутренней гильзы или увеличение толщины внутренней гильзы может повлиять на различные характеристики остальных компонентов пишущего инструмента 10, такие как размеры элементов. Например, изменение размеров наружного пишущего элемента 22 может повлиять на способность наружного пишущего элемента 22 удерживать пишущее средство. Для поддержания емкости наружного пишущего элемента 22 (то есть количества пишущего средства, удерживаемого в нем) могут быть выполнены различные изменения в пишущем инструменте 10, направленные на то, чтобы компенсировать наличие внутренней гильзы или увеличенную толщину внутренней гильзы (например, увеличение наружного диаметра, или уменьшение толщины стенок наружного корпуса 12, или уменьшение толщины наружного трубчатого кожуха 80 (фиг.3, 5 и 6), рассмотренного ниже).The minimum and maximum values of the thickness of the inner sleeve made of polypropylene, respectively, depend on the extrusion process and writing ability. A thickness of approximately 0.4 mm is the minimum thickness that can typically be obtained by extrusion. Therefore, there is a possibility that the minimum thickness will be less than 0.4 mm, depending on the manufacturing process and other relevant factors, provided that the sleeve will still be able to perform its above functions. In addition, the maximum thickness may be more than 1 mm. However, it should be understood that using the inner sleeve or increasing the thickness of the inner sleeve may affect various characteristics of the remaining components of the writing tool 10, such as the dimensions of the elements. For example, resizing the outer writing element 22 can affect the ability of the outer writing element 22 to hold the writing means. In order to maintain the capacity of the outer writing element 22 (i.e., the amount of writing medium held therein), various changes can be made in the writing tool 10 to compensate for the presence of the inner sleeve or the increased thickness of the inner sleeve (for example, an increase in the outer diameter, or reducing the wall thickness of the outer casing 12, or reducing the thickness of the outer tubular casing 80 (Fig.3, 5 and 6), discussed below).
Наружный пишущий элемент 22 может содержать пористый заостренный наконечник и резервуар наполнительного типа с пишущим средством, который включает в себя наполнитель, окруженный оболочкой для наполнителя. Оболочка для наполнителя, такая как оболочка 78 для наполнителя, как правило, может быть предназначена для поддержания жесткости (то есть посредством предотвращения сплющивания боковых стенок второго резервуара 34 с пишущим средством при сдавливании его) и прямолинейности (то есть посредством обеспечения возможности плавного перемещения наружного пишущего элемента 22 внутри пишущего инструмента 10). Оболочка 78 для наполнителя может также служить для удерживания наполнителя внутри оболочки 78 для наполнителя. Кроме того, оболочка 78 для наполнителя может служить в качестве барьера, предотвращающего проход пишущего средства через нее и попадание его на руки и/или пальцы пользователя. Оболочка 78 для наполнителя может быть изготовлена из полиэтилена, полипропилена, полиамида (например, найлона), сложного полиэфира или ацетата и может иметь минимальную толщину, составляющую приблизительно 0,01 мм, или максимальную толщину, которая может зависеть от размера пространства, имеющегося внутри пишущего инструмента 10, и ограничений, связанных с изготовлением. Различные факторы, такие как жесткость, химическая устойчивость и простота изготовления, могут быть приняты во внимание при выборе материалов, подлежащих использованию. Гильза (манжета) или другой тип покрытия также может быть предусмотрен на наружной поверхности наружного пишущего элемента 22 (особенно в том случае, если наружный пишущий элемент 22 имеет резервуар наполнительного типа с пишущим средством) для предотвращения утечек, непреднамеренного маркирования и/или испарения пишущего средства, содержащегося в нем.The outer writing element 22 may comprise a porous pointed tip and a filler type reservoir with writing means that includes a filler surrounded by a filler casing. A filler casing, such as filler casing 78, can generally be designed to maintain stiffness (i.e., by preventing the side walls of the second reservoir 34 of writing medium from flattening when squeezing it) and straightness (i.e. by allowing smooth movement of the outdoor recording medium element 22 inside the writing instrument 10). The filler casing 78 may also serve to hold the filler within the filler casing 78. In addition, the filler casing 78 may serve as a barrier to prevent the writing medium from passing through it and getting into the user's hands and / or fingers. The filler casing 78 may be made of polyethylene, polypropylene, polyamide (e.g. nylon), polyester or acetate and may have a minimum thickness of approximately 0.01 mm or a maximum thickness, which may depend on the size of the space within the writing medium tool 10, and manufacturing restrictions. Various factors, such as stiffness, chemical resistance and ease of manufacture, can be taken into account when choosing the materials to be used. A sleeve (cuff) or other type of coating can also be provided on the outer surface of the outer writing element 22 (especially if the outer writing element 22 has a filling type reservoir with writing medium) to prevent leaks, unintentional marking and / or evaporation of the writing medium contained in it.
Как показано на фиг.3, по меньшей мере, наружная часть наружного пишущего элемента 22 может быть закрыта трубчатым кожухом 80, который может быть непористым или не проницаемым для текучих сред (или, по меньшей мере, в особенности не проницаемым для пишущего средства). В том случае, когда трубчатый кожух 80 является непористым или не проницаемым для текучих сред, трубчатый кожух 80 может защищать пользователя от попадания пишущего или маркирующего средства на его/ее руки и/или пальцы при манипулировании наружным пишущим элементом 22. Кроме того, в том случае, когда наружный пишущий элемент 22 содержит резервуар наполнительного типа с пишущим средством, подобный показанному на фиг.2, по меньшей мере, часть оболочки 78 для наполнителя может быть закрыта трубчатым кожухом 80 (фиг.3). Как показано на фиг.3, 5 и 6, трубчатый кожух 80 также может закрывать часть второго пишущего наконечника 32 (в особенности, если он выполнен в виде пористого заостренного наконечника). Подобная конструкция предотвращает испарение пишущего средства (поскольку меньшая площадь поверхности второго пишущего наконечника 32 открыта для воздействия воздуха) и, следовательно, позволяет увеличить срок службы - как срок годности при хранении, так и срок полезного использования - наружного пишущего элемента 22. Кроме того, как проиллюстрировано на фиг.5 и 6, трубчатый кожух 80 также может быть предусмотрен над вторым пишущим наконечником 32 (особенно в том случае, если данный наконечник выполнен в виде пористого заостренного наконечника) и может служить в качестве соединительного элемента, например, для удерживания второго пишущего наконечника 32 и второго резервуара 34 с пишущим средством вместе. Таким образом, использование трубчатого кожуха 80 создает возможность повторного заполнения и облегчает повторное заполнение наружного пишущего элемента 22 за счет того, что данный кожух "объединяет" второй пишущий наконечник 32 и второй резервуар 34 с пишущим средством в один компонент или узел. Однако возможна любая конструкция или материал, который удерживает второй пишущий наконечник 32 вместе со вторым резервуаром 34 с пишущим средством, например, нержавеющая сталь или пластмассовый стержень, или кольцо внутри наконечника 32 и/или резервуара 34; зажим или кольцо, обжатое, сдавленное или приклеенное вокруг наконечника 32 или резервуара 34, или клей, или скоба, или любой другой крепежный элемент.As shown in FIG. 3, at least the outer portion of the outer writing element 22 may be covered by a tubular casing 80, which may be non-porous or impermeable to fluids (or at least not impervious to writing means). In the event that the tubular casing 80 is non-porous or impermeable to fluids, the tubular casing 80 can protect the user from writing or marking means on his / her hands and / or fingers when handling the external writing element 22. Furthermore, in the case where the outer writing element 22 comprises a filling-type reservoir with writing medium similar to that shown in FIG. 2, at least a portion of the filler casing 78 may be closed by a tubular casing 80 (FIG. 3). As shown in FIGS. 3, 5 and 6, the tubular casing 80 can also cover part of the second writing tip 32 (especially if it is made in the form of a porous pointed tip). This design prevents the evaporation of the writing medium (since the smaller surface area of the second writing tip 32 is open to air) and, therefore, allows to increase the service life - both the shelf life and useful life of the external writing element 22. In addition, 5 and 6, a tubular casing 80 may also be provided above the second writing tip 32 (especially if this tip is made in the form of a porous pointed tip a) and can serve as a connecting member, for example, to hold second writing tip 32 and second tank 34 together with the writing medium. Thus, the use of the tubular casing 80 creates the possibility of refilling and facilitates refilling of the outer writing element 22 due to the fact that this casing "combines" the second writing tip 32 and the second reservoir 34 with writing means in one component or assembly. However, any construction or material that holds the second writing tip 32 together with the second writing reservoir 34 is possible, for example, stainless steel or a plastic rod, or a ring inside the tip 32 and / or reservoir 34; a clamp or ring crimped, squeezed or glued around the tip 32 or reservoir 34, or glue, or a bracket, or any other fastener.
Трубчатый кожух 80 может быть предусмотрен поверх наполнителя, оболочки 78 для наполнителя и/или пористого заостренного наконечника. Трубчатый кожух 80 может быть изготовлен из дающего усадку термопластичного материала, например, полиэтилентерефталата (ПЭТФ), полиэтилена, полиамида (например, найлона) или поливинилхлорида (ПВХ) или из полипропиленового оберточного материала. Различные факторы, такие как стоимость, прочность, химическая устойчивость и простота изготовления, могут быть приняты во внимание при выборе материала для изготовления трубчатого кожуха 80. Если трубчатый кожух 80 изготовлен из полипропилена, он может иметь толщину, составляющую приблизительно 0,5 мм; однако может быть использована толщина, составляющая минимум приблизительно 0,4 мм или максимум приблизительно 1,0 мм. Следует понимать, что, чем больше толщина трубчатого кожуха 80, тем более похожим на конструктивный элемент становится трубчатый кожух 80. Как правило, желательно образовать трубчатый кожух 80 из материала, который обеспечивает возможность получения как можно более тонкого трубчатого кожуха 80 с тем, чтобы наличие трубчатого кожуха 80 не оказывало существенного влияния на максимальный наружный диаметр пишущего инструмента 10. Более предпочтительно, если трубчатый кожух 80 имеет такую толщину, какая необходима только для придания заданной непроницаемости и/или герметичности по отношению к пишущему средству, и не играет никакой конструктивной роли, отличной от удерживания наружного пишущего элемента 22 и второго пишущего наконечника 32 вместе. Другими словами, трубчатый кожух 80 может быть настолько тонким, что он не будет представлять собой конструктивно устойчивый элемент независимо от наружного пишущего элемента 22, и он просто обеспечивает наличие барьера для текучих сред по отношению к резервуару 34 наполнительного типа с пишущим средством. Трубчатый кожух 80 может быть гибким.A tubular casing 80 may be provided over the filler, filler shell 78 and / or porous pointed tip. The tubular casing 80 may be made of a shrink thermoplastic material, for example, polyethylene terephthalate (PET), polyethylene, polyamide (e.g. nylon) or polyvinyl chloride (PVC), or polypropylene wrapping material. Various factors, such as cost, strength, chemical resistance, and ease of manufacture, can be taken into account when selecting the material for manufacturing the tubular sheath 80. If the tubular sheath 80 is made of polypropylene, it may have a thickness of about 0.5 mm; however, a thickness of at least about 0.4 mm or a maximum of about 1.0 mm can be used. It should be understood that the greater the thickness of the tubular casing 80, the more similar to the structural element becomes the tubular casing 80. As a rule, it is desirable to form a tubular casing 80 of material that provides the ability to obtain the thinnest tubular casing 80 so that the presence the tubular casing 80 did not significantly affect the maximum outer diameter of the writing instrument 10. More preferably, the tubular casing 80 is of such a thickness that is necessary only to give a given it is resistant and / or leakproof with respect to the writing medium, and does not play any constructive role other than holding the external writing element 22 and the second writing tip 32 together. In other words, the tubular casing 80 can be so thin that it will not constitute a structurally stable element regardless of the outer writing element 22, and it simply provides a barrier to the fluid in relation to the reservoir 34 filling type with writing means. The tubular casing 80 may be flexible.
Таким образом, трубчатый кожух 80 может быть выполнен в виде оберточного материала, такого как термоусадочный кожух, который обеспечивает возможность образования трубчатого кожуха с наименьшей достижимой толщиной, тем самым это способствует поддержанию очень малого диаметра пишущего инструмента. Если трубчатый кожух 80 изготовлен из полиэтилентерефталата (ПЭТФ), он может иметь толщину, составляющую приблизительно 0,15 мм. Минимальная толщина может зависеть от прочности, необходимой для удерживания второго пишущего наконечника 32 во втором резервуаре 34 с пишущим средством; от величины имеющегося пространства в пишущем инструменте 10 для обеспечения возможности свободного перемещения приводного механизма (то есть без заедания); от способности к равномерной усадке до определенной толщины стенки; от стойкости к разрыву или расщеплению при усадке и от скорости, с которой может происходить усадка. Например, минимальная толщина может составлять приблизительно 0,05 мм. Максимальная толщина в основном определяется максимальной толщиной пишущего инструмента 10 и может составлять приблизительно 0,5 мм. Другое преимущество термоусадочного трубчатого кожуха над трубчатым кожухом, полученным литьевым прессованием, заключается в том, что термоусадочный трубчатый кожух облегчает сборку.Thus, the tubular casing 80 can be made in the form of a wrapping material, such as a heat-shrink casing, which allows the formation of a tubular casing with the smallest achievable thickness, thereby contributing to the maintenance of a very small diameter of the writing instrument. If the tubular casing 80 is made of polyethylene terephthalate (PET), it may have a thickness of approximately 0.15 mm. The minimum thickness may depend on the strength required to hold the second writing tip 32 in the second writing medium reservoir 34; on the amount of available space in the writing tool 10 to enable free movement of the drive mechanism (i.e., without seizing); from the ability to uniform shrinkage to a certain wall thickness; from resistance to tearing or splitting during shrinkage and from the speed with which shrinkage can occur. For example, the minimum thickness may be approximately 0.05 mm. The maximum thickness is mainly determined by the maximum thickness of the writing tool 10 and may be approximately 0.5 mm. Another advantage of the heat shrink tubular casing over the injection molded tubular casing is that the heat shrink tubular casing facilitates assembly.
Как проиллюстрировано на фиг.12, в другом варианте осуществления корпус 418 картриджа, образованный из материала, который предотвращает утечку пишущего средства сквозь него, может быть предусмотрен поверх наружного пишущего элемента 22 наполнительного типа вместо трубчатого кожуха 80. Трубчатый кожух 80 или корпус 418 картриджа может удерживать второй пишущий наконечник 32 и второй резервуар 34 с пишущим средством вместе, то есть второй пишущий наконечник 32 будет присоединен ко второму резервуару 34 с пишущим средством и трубчатый кожух 80 или корпус 418 картриджа будет расположен вокруг них, тем самым удерживая данные элементы вместе. К другим преимуществам трубчатого кожуха 80 и корпуса 418 картриджа могут относиться: уменьшение испарения пишущего средства из наружного пишущего элемента 22 и повышенная устойчивость, приданная, тем самым, пишущим элементам 20, 22. Кроме того, трубчатый кожух 80 и корпус 418 картриджа обеспечивают возможность легкого повторного заполнения наружного пишущего элемента 22 без пачкания.As illustrated in FIG. 12, in another embodiment, the cartridge case 418 formed from a material that prevents the writing medium from leaking through it may be provided on top of the filling type outer writing element 22 instead of the tubular casing 80. The tubular casing 80 or cartridge case 418 may hold the second writing tip 32 and the second writing reservoir 34 together, that is, the second writing tip 32 will be attached to the second writing reservoir 34 and the tubular casing 80 or pus cartridge 418 will be located around them, thereby holding these elements together. Other advantages of the tubular housing 80 and the cartridge housing 418 may include: reduced evaporation of the writing medium from the outer writing element 22 and increased stability, thereby imparting to the writing elements 20, 22. In addition, the tubular housing 80 and the cartridge housing 418 allow easy refilling the outer writing element 22 without soiling.
Повторное заполнение также может быть облегчено за счет создания вышеописанного пишущего инструмента таким образом, чтобы обеспечить возможность замены любого из двух пишущих элементов 20, 22. Несмотря на то, что устройства по предшествующему уровню техники создают возможность повторного заполнения пишущих элементов, например, шариковых ручек, роликовых ручек, ни одно устройство по предшествующему уровню техники не позволяет повторно заполнять пишущий элемент типа пористого заостренного наконечника и комбинацию из пишущего элемента типа пористого заостренного наконечника и ручки, карандаша, маркера и т.д. Пишущий элемент типа пористого заостренного наконечника может иметь наполнитель (например, резервуар наполнительного типа с пишущим средством), удерживающий пишущее средство, или может быть без наполнителя (то есть чернила не содержатся в наполнителе). Следовательно, другим признаком настоящего изобретения, не зависящим от вышеописанных признаков, является образование пишущего инструмента с пишущим элементом типа пористого заостренного наконечника таким образом, чтобы можно было заменять пишущий элемент типа пористого заостренного наконечника, когда пишущее средство, содержащееся в нем, будет израсходовано.Refilling can also be facilitated by creating the above-described writing instrument in such a way as to enable the replacement of any of the two writing elements 20, 22. Although devices of the prior art make it possible to refill writing elements, for example, ball-point pens, roller pens, no prior art device allows re-filling a writing element such as a porous pointed tip and a combination of a writing element t na porous nib and pen, pencil, marker, etc. A writing element such as a porous pointed tip can have a filler (for example, a filler type reservoir with writing medium) holding the writing medium, or it can be without filling (that is, ink is not contained in the filling). Therefore, another feature of the present invention that is independent of the above-described features is the formation of a writing instrument with a writing element such as a porous pointed tip so that the writing element such as a porous pointed tip can be replaced when the writing means contained therein is used up.
Для обеспечения возможности замены одного или обоих пишущих элементов 20, 22 наружный корпус 12 предпочтительно выполнен с обеспечением возможности доступа к одному или обоим пишущим элементам 20, 22. Кроме того, пишущие элементы 20, 22 предпочтительно размещены с возможностью извлечения внутри наружного корпуса 12 для обеспечения возможности быстрого удаления при желании. Доступ к пишущим элементам 20, 22 может быть обеспечен или на дистальном конце 41, или на проксимальном конце 43 пишущего инструмента 10. В варианте осуществления по фиг.1 и 3 наружный корпус 12 имеет съемный передний предохранительный конус 23, выполненный с обеспечением возможности доступа к наружному пишущему элементу 22, в результате чего создается возможность удаления и замены пишущих элементов 20, 22. Передний предохранительный конус 23 может иметь внутреннюю резьбу 27, предназначенную для соединения с наружной резьбой 25 на дистальном конце переднего корпуса 14, так что передний предохранительный конус 23 может быть навинчен на передний корпус 14 и свинчен с переднего корпуса 14. Кроме того, другой вариант осуществления может иметь как съемный передний предохранительный конус 23, так и съемную кнопку на заднем конце. Альтернативно, передний корпус 14 и задний корпус 16 могут быть выполнены с возможностью отделения их друг от друга для обеспечения возможности доступа к пишущим элементам 20, 22, находящимся в них.To enable replacement of one or both of the writing elements 20, 22, the outer casing 12 is preferably configured to allow access to one or both of the writing elements 20, 22. In addition, the writing elements 20, 22 are preferably retrievable inside the outer casing 12 to provide quick removal options if desired. Access to the writing elements 20, 22 can be provided either at the distal end 41, or at the proximal end 43 of the writing instrument 10. In the embodiment of FIGS. 1 and 3, the outer casing 12 has a removable front safety cone 23 configured to allow access to the outer writing element 22, which makes it possible to remove and replace the writing elements 20, 22. The front safety cone 23 may have an internal thread 27 designed to connect to the external thread 25 at the distal end of the pen the bottom housing 14, so that the front safety cone 23 can be screwed onto the front housing 14 and screwed onto the front housing 14. In addition, another embodiment may have both a removable front safety cone 23 and a removable button on the rear end. Alternatively, the front housing 14 and the rear housing 16 may be configured to separate them from each other to allow access to the writing elements 20, 22 located therein.
На фиг.16 проиллюстрирован другой механизм замены. Охватываемый кулачок 364 может функционировать вместе с подвижным кулачком 62, 162, 262, 362 (показанным в виде подвижного кулачка 362) и концевой кнопкой 380 с образованием механизма замены, в результате чего упрощается повторное заполнение пишущих элементов 20, 22. Охватываемый кулачок 364 вместе с подвижным кулачком 62, 162, 262, 362, присоединенным к нему, может быть вставлен в задний корпус 316, при этом контактирующие лыски 369 входят в контакт с принимающими лысками 391 заднего корпуса (фиг.4). Концевая кнопка 380 выполнена с конфигурацией, позволяющей облегчить фиксацию охватываемого кулачка 364 относительно заднего корпуса 316. При навинчивании внутренней резьбы 382 концевой кнопки 380 на наружную резьбу 381 охватываемого кулачка 364 концевая кнопка 380 приближается к заднему корпусу 316. Одновременно коническая поверхность 383 поджимается к внутренней поверхности 384 кулачка, в результате чего осуществляется плотный поджим контактирующих лысок 369 к заднему корпусу 316 и предотвращается аксиальное перемещение охватываемого кулачка 364 относительно заднего корпуса 316. Для предотвращения поворота охватываемого кулачка 364 относительно заднего корпуса 316, например, во время работы пишущего инструмента 10, и для обеспечения возможности навинчивания концевой кнопки 380 на него (то есть для удерживания охватываемого кулачка 364 неподвижным во время навинчивания концевой кнопки 380) выступы 385 вставляются со скольжением в канавки 386 в заднем корпусе 316. При дальнейшем навинчивании концевой кнопки 380 на наружную резьбу 381 коническая поверхность 389 "втягивается" в задний корпус 316, что создает предпочтительно воздухонепроницаемое прилегание между задним корпусом 316, охватываемым кулачком 364, и концевой кнопкой 380. Поворот концевой кнопки 380 на охватываемом кулачке 364 прекращается, когда контактирующая поверхность 387 концевой кнопки войдет в контакт с контактирующей поверхностью 388 заднего корпуса. Кроме того, охватываемый кулачок 364 может дополнительно включать в себя уплотнительное кольцо 390 для создания воздухонепроницаемого уплотнения между охватываемым кулачком 364 и задним корпусом 316, в результате чего предотвращается испарение пишущего средства пишущих элементов 20, 22. Подобное воздухонепроницаемое уплотнение имеет особо важное значение, когда один из пишущих элементов или оба пишущих элемента несут летучее пишущее средство.16, another replacement mechanism is illustrated. The male cam 364 may function together with the movable cam 62, 162, 262, 362 (shown as the movable cam 362) and the end button 380 to form a replacement mechanism, thereby facilitating re-filling of the writing elements 20, 22. The male cam 364 together with a movable cam 62, 162, 262, 362 attached to it can be inserted into the rear housing 316, while the contacting flats 369 come into contact with the receiving flats 391 of the rear housing (figure 4). The end button 380 is configured to facilitate fixing the male cam 364 relative to the rear housing 316. When the internal thread 382 of the end button 380 is screwed onto the external thread 381 of the male cam 364, the end button 380 approaches the rear housing 316. At the same time, the conical surface 383 is pressed against the inner surface 384 cam, resulting in a tight compression of the contacting flats 369 to the rear housing 316 and prevents axial movement of the male cam 364 rel relative to the rear housing 316. To prevent the male cam 364 from rotating relative to the rear housing 316, for example, while the writing tool 10 is operating, and to allow the end button 380 to be screwed onto it (i.e., to hold the male cam 364 stationary while the end button 380 is being screwed on) ) the protrusions 385 are inserted with sliding into the grooves 386 in the rear housing 316. When the end button 380 is further screwed onto the external thread 381, the conical surface 389 is “retracted” into the rear housing 316, which creates There is preferably an airtight fit between the rear housing 316 covered by the cam 364 and the end button 380. The rotation of the end button 380 on the male cam 364 stops when the contact surface 387 of the end button comes into contact with the contact surface 388 of the rear housing. In addition, male cam 364 may further include an o-ring 390 to provide an airtight seal between male cam 364 and the rear housing 316, thereby preventing the writing medium of writing elements 20, 22 from being vaporized. Such an airtight seal is especially important when one of writing elements or both writing elements carry a volatile writing medium.
При использовании механизма замены по фиг.16 пишущие элементы 20, 22 могут быть заменены, когда пишущее средство пишущего элемента 20 и/или 22 будет израсходовано. На фиг.17 проиллюстрирован один пример повторно заполняемого устройства 400, которое может включать в себя пишущие элементы 20, 22, подвижный кулачок 362 и охватываемый кулачок 364. Следует отметить, что подвижный кулачок 362 и/или охватываемый кулачок 364 могут быть использованы неоднократно при замене только пишущих элементов 20, 22.By using the replacement mechanism of FIG. 16, the writing elements 20, 22 can be replaced when the writing means of the writing element 20 and / or 22 is used up. 17 illustrates one example of a refill device 400, which may include writing elements 20, 22, a movable cam 362, and a male cam 364. It should be noted that the movable cam 362 and / or male cam 364 can be used repeatedly when replacing writing elements only 20, 22.
Если один из пишущих элементов 20,22 остается в выдвинутом положении (то есть пишущий наконечник 30 или 32 не может быть отведен назад в положение внутри наружного корпуса 12) или если, по меньшей мере, один из пишущих элементов 20, 22 содержит летучее пишущее средство, было бы желательно закрыть пишущий элемент 20, 22 для предотвращения испарения летучего пишущего средства. Может быть использован колпачок 90, подобный проиллюстрированному на фиг.14. Колпачок 90 может быть изготовлен из сополимера акрилонитрила, бутадиена и стирола или из полипропилена (но также возможны другие материалы). Различные факторы, такие как свариваемость или способность к окрашиванию/отделке, стойкость к пропусканию пара или воздухонепроницаемость, стоимость и простота изготовления, могут быть приняты во внимание при выборе материала, подлежащего использованию. Посредством отверстия 94 колпачка он может быть надет на дистальный конец 41 (фиг.1) пишущего инструмента 10 и может быть зафиксирован относительно него с помощью контактирующего ребра 19 на переднем корпусе 14 (фиг.3). Однако вместо колпачка 90 может быть использован любой аналогичный конструктивный элемент, который соответствующим образом закрывает пишущие элементы 20, 22. Следует отметить, что колпачок может быть чисто декоративным и/или может быть не предназначен для предотвращения высыхания пишущего средства. То есть могут быть другие причины надевания колпачка на пишущий инструмент 10. Например, колпачок 90 может предотвращать выход из строя первого пишущего наконечника 30 или второго пишущего наконечника 32. Кроме того, колпачок 90 может позволить избежать непреднамеренного маркирования, осуществляемого в результате непреднамеренного использования любого из двух пишущих наконечников 30, 32.If one of the writing elements 20,22 remains in the extended position (that is, the writing tip 30 or 32 cannot be pulled back to a position inside the outer casing 12) or if at least one of the writing elements 20, 22 contains a volatile writing means , it would be desirable to close the writing element 20, 22 to prevent evaporation of the volatile writing means. A cap 90 similar to that illustrated in FIG. 14 may be used. Cap 90 may be made from a copolymer of acrylonitrile, butadiene and styrene, or from polypropylene (but other materials are also possible). Various factors, such as weldability or ability to stain / finish, resistance to vapor transmission or air tightness, cost and ease of manufacture, can be taken into account when choosing the material to be used. Through the opening 94 of the cap, it can be worn on the distal end 41 (FIG. 1) of the writing instrument 10 and can be fixed relative to it using the contacting rib 19 on the front housing 14 (FIG. 3). However, instead of a cap 90, any similar structural element can be used that appropriately covers the writing elements 20, 22. It should be noted that the cap may be purely decorative and / or may not be designed to prevent the writing medium from drying out. That is, there may be other reasons for putting the cap on the writing instrument 10. For example, the cap 90 can prevent the first writing tip 30 or the second writing tip 32 from malfunctioning. In addition, the cap 90 can prevent unintentional marking by unintentional use of any of two writing tips 30, 32.
Если, как описано выше, пишущее средство, по меньшей мере, одного из пишущих элементов 20, 22 является летучим, внутри колпачка 90 предпочтительно предусмотрено паронепроницаемое уплотнение 92 для предотвращения испарения пишущего средства. Паронепроницаемое уплотнение 92 может быть размещено в корпусе 96 колпачка в таком месте, которое обеспечивает возможность быстрого надежного присоединения к наружному корпусу 12 для изоляции пишущих элементов 20, 22. Паронепроницаемое уплотнение 92 может быть предназначено для изоляции герметичного закрытия как первого пишущего наконечника 30, так и второго пишущего наконечника 32 за счет того, что оно входит в контакт с дистальным концом 93 (фиг.3) переднего предохранительного конуса 23. В другом варианте осуществления паронепроницаемое уплотнение 92 может контактировать с любой дистальной частью наружного корпуса 12.If, as described above, the writing means of at least one of the writing elements 20, 22 is volatile, a vapor tight seal 92 is preferably provided within the cap 90 to prevent the writing means from evaporating. The vapor-tight seal 92 can be placed in the cap body 96 in such a place that it can be quickly and reliably connected to the outer case 12 to isolate the writing elements 20, 22. The vapor-tight seal 92 can be designed to seal the tight seal of both the first writing tip 30 and the second writing tip 32 due to the fact that it comes into contact with the distal end 93 (Fig.3) of the front safety cone 23. In another embodiment, the vapor tight seal Section 92 may be in contact with any distal part of the outer casing 12.
Хотя это и необязательно, зажим 100 также может быть предусмотрен на колпачке 90, так что пишущий инструмент 10 может быть прикреплен к любому предмету, к какому пожелает пользователь. Тем не менее, могут быть использованы другие средства крепления. Зажим 100 может окружать паронепроницаемое уплотнение 92, при этом он может контактировать с корпусом 96 колпачка и опираться на опорную часть 194 колпачка. Кроме того, зажим 100 может быть прикреплен к колпачку 90 за счет размещения зажима между корпусом 96 колпачка и верхним колпачком 102. Несмотря на то, что может быть предусмотрено любое средство соединения корпуса 96 колпачка и верхнего колпачка 102, на фиг.14 показаны окружные ребра 192, контактирующие с окружными ребрами 190 для удерживания корпуса 96 колпачка и верхнего колпачка 102 вместе.Although not necessary, a clip 100 can also be provided on the cap 90, so that the writing tool 10 can be attached to any item that the user desires. However, other fastening means may be used. The clip 100 can surround the vapor tight seal 92, while it can contact the cap body 96 and rest on the cap support portion 194. In addition, the clip 100 can be attached to the cap 90 by placing the clip between the cap body 96 and the upper cap 102. Although any means for connecting the cap body 96 and the upper cap 102 can be provided, the circumferential ribs are shown in FIG. 192 in contact with the circumferential ribs 190 to hold the cap body 96 and the upper cap 102 together.
Альтернативно, может быть использован колпачок 290, подобный проиллюстрированному на фиг.15. Колпачок 290 может быть изготовлен из сополимера акрилонитрила, бутадиена и стирола или из полипропилена (но также могут быть предусмотрены другие материалы). Аналогично колпачку 90, различные факторы, такие как свариваемость или способность к окрашиванию/отделке, стойкость к пропусканию пара или воздухонепроницаемость, стоимость и простота изготовления, могут быть приняты во внимание при выборе материала, подлежащего использованию для колпачка 290. Посредством отверстия 294 колпачка он может быть надет на дистальный конец 41 пишущего инструмента 10 и может быть зафиксирован относительно него с помощью контактирующего ребра 19 на переднем корпусе 14 (фиг.3). Паронепроницаемое уплотнение 292 также может быть предусмотрено внутри колпачка 290 для предотвращения испарения пишущего средства. Паронепроницаемое уплотнение 292 может быть размещено в корпусе 296 колпачка в таком месте, которое обеспечивает возможность быстрого надежного присоединения к наружному корпусу 12 для изоляции пишущих элементов 20, 22. Паронепроницаемое уплотнение 292 может быть предназначено для герметичного закрытия как первого пишущего наконечника 30, так и второго пишущего наконечника 32 за счет того, что оно входит в контакт с дистальным концом 93 (фиг.3) переднего предохранительного конуса 23. В другом варианте осуществления паронепроницаемое уплотнение 292 может контактировать с любой дистальной частью наружного корпуса 12. Колпачок 290 может быть выполнен с элементом 298 для прохода воздуха и отверстием 204, которые обеспечивают возможность прохода воздуха через корпус 296 колпачка для предотвращения удушья (асфиксии) в случае проглатывания колпачка 290. На колпачке также может быть предусмотрен зажим 200, так что пишущий инструмент 10 может быть прикреплен к любому предмету, к какому пожелает пользователь. Зажим 200 может окружать вентилирующее средство 298 и контактировать с корпусом 296 колпачка. Кроме того, зажим 200 может быть прикреплен к корпусу 296 колпачка за счет размещения зажима между корпусом 296 колпачка и верхним колпачком 202.Alternatively, a cap 290 similar to that illustrated in FIG. 15 may be used. Cap 290 may be made of a copolymer of acrylonitrile, butadiene and styrene, or of polypropylene (but other materials may also be provided). Similarly to cap 90, various factors such as weldability or ability to stain / finish, resistance to vapor transmission or air tightness, cost and ease of manufacture can be taken into account when choosing the material to be used for cap 290. Through cap opening 294, it can be worn on the distal end 41 of the writing instrument 10 and can be fixed relative to it using the contact ribs 19 on the front housing 14 (figure 3). A vapor tight seal 292 may also be provided inside the cap 290 to prevent the writing medium from evaporating. The vapor-tight seal 292 can be placed in the cap body 296 in such a place that it can be quickly and reliably connected to the outer case 12 to isolate the writing elements 20, 22. The vapor-tight seal 292 can be designed to seal both the first writing tip 30 and the second writing tip 32 due to the fact that it comes into contact with the distal end 93 (Fig.3) of the front safety cone 23. In another embodiment, the vapor tight seal 292 can contact any distal part of the outer casing 12. The cap 290 can be made with an air passage element 298 and an opening 204 that allow air to pass through the cap body 296 to prevent choking (asphyxiation) if the cap 290 is swallowed. On the cap, it can also a clip 200 is provided, so that the writing tool 10 can be attached to any item to which the user desires. The clip 200 may surround venting means 298 and contact the cap body 296. In addition, the clip 200 can be attached to the cap body 296 by placing a clip between the cap body 296 and the upper cap 202.
Несмотря на то, что в вышеприведенном описании и на чертежах представлены предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения, следует понимать, что в нем могут быть выполнены различные дополнения, модификации и замены, не отходя от сущности и объема настоящего изобретения, определяемые сопровождающей формулой изобретения. В частности, специалистам в данной области техники должно быть понятно, что настоящее изобретение может быть реализовано в других определенных формах, конструкциях, компоновках, пропорциях и с другими элементами, материалами и компонентами, не отходя от его сущности или существенных характеристик. Специалисту в данной области техники будет понятно, что изобретение может быть использовано со множеством модификаций конструкции, компоновки, пропорций, материалов и компонентов, используемых при реализации изобретения на практике, которые особо приспособлены для определенных сред и требований к эксплуатации, без отхода от принципов настоящего изобретения. Следовательно, раскрытые сейчас варианты осуществления следует рассматривать во всех отношениях как иллюстративные и неограничивающие, при этом объем изобретения определяется приложенной формулой изобретения и не ограничен вышеприведенным описанием.Although the foregoing description and drawings show preferred embodiments of the present invention, it should be understood that various additions, modifications, and replacements can be made therein without departing from the spirit and scope of the present invention as defined by the accompanying claims. In particular, it will be understood by those skilled in the art that the present invention can be implemented in other specific forms, structures, arrangements, proportions, and with other elements, materials, and components without departing from its essence or essential characteristics. A person skilled in the art will understand that the invention can be used with many modifications of the design, layout, proportions, materials and components used in the practice of the invention, which are especially adapted to certain environments and operating requirements, without departing from the principles of the present invention . Therefore, the embodiments disclosed now should be considered in all respects as illustrative and non-limiting, while the scope of the invention is determined by the attached claims and is not limited to the above description.

Claims (35)

1. Пишущий инструмент, имеющий проксимальный конец и дистальный конец, содержащий наружный корпус, имеющий открытый дистальный конец у дистального конца пишущего инструмента и проксимальный конец у проксимального конца пишущего инструмента; внутренний пишущий элемент, имеющий первый пишущий наконечник и первый резервуар с пишущим средством; и наружный пишущий элемент, имеющий второй пишущий наконечник и второй резервуар с пишущим средством; при этом внутренний и наружный пишущие элементы расположены во внутреннем аксиальном проходном отверстии, простирающемся сквозь второй пишущий наконечник и второй резервуар с пишущим средством; внутренний пишущий элемент расположен во внутреннем аксиальном проходном отверстии, проходящем сквозь указанный второй пишущий наконечник и второй резервуар с пишущим средством; первый пишущий наконечник находится в прямом рабочем контакте с первым резервуаром с пишущим средством; второй пишущий наконечник находится в прямом рабочем контакте со вторым резервуаром с пишущим средством; и наружный пишущий элемент выполнен с возможностью перемещения относительно наружного корпуса.1. A writing instrument having a proximal end and a distal end, comprising an outer casing having an open distal end at the distal end of the writing instrument and a proximal end at the proximal end of the writing instrument; an internal writing element having a first writing tip and a first reservoir with writing means; and an external writing element having a second writing tip and a second reservoir with writing means; wherein the inner and outer writing elements are located in the inner axial passage opening extending through the second writing tip and the second reservoir with writing means; the internal writing element is located in the internal axial passage opening passing through the specified second writing tip and the second reservoir with writing means; the first writing tip is in direct working contact with the first reservoir with writing means; the second writing tip is in direct working contact with the second reservoir with writing means; and the outer writing element is movable relative to the outer casing.
2. Пишущий инструмент по п.1, дополнительно содержащий приводной механизм, соединяемый в рабочем положении с наружным пишущим элементом.2. The writing instrument according to claim 1, additionally containing a drive mechanism that is connected in working position with the external writing element.
3. Пишущий инструмент по п.2, в котором приводной механизм расположен у проксимального конца пишущего инструмента.3. The writing instrument according to claim 2, in which the drive mechanism is located at the proximal end of the writing instrument.
4. Пишущий инструмент по п.1, в котором второй пишущий наконечник представляет собой пористый заостренный наконечник.4. The writing instrument according to claim 1, in which the second writing tip is a porous pointed tip.
5. Пишущий инструмент по п.4, в котором пористый заостренный наконечник содержит соединительный элемент, соединяющий в рабочем положении пористый заостренный наконечник с первым резервуаром с пишущим средством.5. The writing instrument according to claim 4, in which the porous pointed tip contains a connecting element that connects in a working position the porous pointed tip with the first reservoir with writing means.
6. Пишущий инструмент по п.5, в котором соединительный элемент представляет собой, по меньшей мере, один зубец.6. The writing instrument according to claim 5, in which the connecting element is at least one tooth.
7. Пишущий инструмент по п.5, в котором соединительный элемент представляет собой цилиндр с открытым концом.7. The writing instrument according to claim 5, in which the connecting element is a cylinder with an open end.
8. Пишущий инструмент по п.4, в котором второй резервуар с пишущим средством представляет собой резервуар наполнительного типа.8. The writing instrument according to claim 4, in which the second reservoir with writing medium is a reservoir of the filling type.
9. Пишущий инструмент по п.8, в котором второй резервуар с пишущим средством имеет некруглое поперечное сечение.9. The writing instrument of claim 8, in which the second reservoir with writing medium has a non-circular cross section.
10. Пишущий инструмент по п.9, в котором некруглое поперечное сечение является овальным.10. The writing instrument of claim 9, wherein the non-circular cross section is oval.
11. Пишущий инструмент по п.4, в котором первый пишущий наконечник выбран из группы, состоящей из пористого заостренного наконечника, шарикового пишущего элемента, роликового пишущего элемента, пера, мела, угольного карандаша и грифеля.11. The writing instrument according to claim 4, in which the first writing tip is selected from the group consisting of a porous pointed tip, a ball writing element, a roller writing element, pen, chalk, charcoal pencil and stylus.
12. Пишущий инструмент по п.1, в котором внутренний пишущий элемент представляет собой пишущий элемент твердого типа.12. The writing instrument according to claim 1, in which the internal writing element is a writing element of a solid type.
13. Пишущий инструмент по п.1, в котором внутренний пишущий элемент имеет стенку, образованную из некорродирующего материала.13. The writing instrument according to claim 1, in which the internal writing element has a wall formed of non-corrosive material.
14. Пишущий инструмент по п.1, дополнительно содержащий подвижный кулачок, присоединенный к проксимальному концу наружного пишущего элемента; неподвижный кулачок, присоединенный к проксимальному концу наружного корпуса, при этом подвижный кулачок перемещается вдоль неподвижного кулачка для обеспечения перемещения наружного пишущего элемента в аксиальном направлении относительно наружного корпуса; и поджимающий элемент, поджимающий наружный пишущий элемент для ввода его в контакт с подвижным кулачком.14. The writing instrument according to claim 1, further comprising a movable cam connected to the proximal end of the outer writing element; a fixed cam attached to the proximal end of the outer casing, wherein the movable cam moves along the fixed cam to allow the outer writing element to move axially relative to the outer casing; and a pressing element, pressing the outer writing element to bring it into contact with the movable cam.
15. Пишущий инструмент по п.1, в котором внутренний пишущий элемент представляет собой конструктивно устойчивый тонкий пишущий элемент; второй пишущий наконечник представляет собой пористый заостренный наконечник; и второй резервуар с пишущим средством представляет собой резервуар наполнительного типа.15. The writing instrument according to claim 1, in which the internal writing element is a structurally stable thin writing element; the second writing tip is a porous pointed tip; and the second writing reservoir is a filling type reservoir.
16. Пишущий инструмент по п.1, дополнительно содержащий цилиндрическую винтовую пружину, расположенную вокруг второго пишущего наконечника для поджима наружного пишущего элемента в направлении проксимального конца.16. The writing instrument according to claim 1, further comprising a coil spring located around the second writing tip for pressing the outer writing element in the direction of the proximal end.
17. Пишущий инструмент, имеющий продольную ось, проксимальный конец и дистальный конец, содержащий внутренний пишущий элемент, имеющий первый пишущий наконечник, расположенный рядом с дистальным концом пишущего инструмента, и первый резервуар с пишущим средством, при этом первый резервуар с пишущим средством имеет задний конец; наружный пишущий элемент, имеющий второй пишущий наконечник, расположенный рядом с дистальным концом пишущего инструмента, и второй резервуар с пишущим средством, при этом второй резервуар с пишущим средством имеет задний конец; и приводной механизм, соединяемый в рабочем положении, по меньшей мере, с наружным пишущим элементом; в котором внутреннее аксиальное проходное отверстие проходит сквозь второй пишущий наконечник и второй резервуар с пишущим средством; внутренний пишущий элемент расположен во внутреннем аксиальном проходном отверстии в наружном пишущем элементе; внутренний и наружный пишущие элементы выполнены с возможностью перемещения в аксиальном направлении относительно друг друга; приводной механизм расположен у заднего конца второго резервуара с пишущим средством; и приведение в действие приводного механизма вызывает аксиальное перемещение наружного пишущего элемента.17. A writing instrument having a longitudinal axis, a proximal end and a distal end, comprising an internal writing element having a first writing tip located adjacent to the distal end of the writing instrument, and a first reservoir with writing means, the first reservoir with writing means having a rear end ; an external writing element having a second writing tip located near the distal end of the writing instrument, and a second reservoir with writing means, the second reservoir with writing means having a rear end; and a drive mechanism that is connected in the working position, at least with the outer writing element; in which the internal axial bore passes through the second writing tip and the second reservoir with writing means; the inner writing element is located in the inner axial bore in the outer writing element; the inner and outer writing elements are arranged to move axially relative to each other; the drive mechanism is located at the rear end of the second reservoir with writing means; and actuating the drive mechanism causes axial movement of the outer writing element.
18. Пишущий инструмент по п.17, в котором приводной механизм содержит первый приводной элемент и второй приводной элемент, соединенные друг с другом с возможностью перемещения.18. The writing instrument of claim 17, wherein the drive mechanism comprises a first drive element and a second drive element movably connected to each other.
19. Пишущий инструмент по п.18, в котором первый приводной элемент соединен в рабочем положении с внутренним пишущим элементом; второй приводной элемент соединен в рабочем положении с наружным пишущим элементом; и один из первого и второго приводных элементов соединен, по меньшей мере, с частью наружного корпуса так, что перемещение части наружного корпуса обеспечивает приведение в действие приводного механизма для перемещения одного из пишущих элементов в аксиальном направлении.19. The writing instrument according to claim 18, wherein the first drive element is connected in operative position to the internal writing element; the second drive element is connected in working position with the outer writing element; and one of the first and second drive elements is connected to at least a part of the outer casing so that moving a part of the outer casing enables the drive mechanism to move one of the writing elements in the axial direction.
20. Пишущий инструмент по п.1, в котором внутренний и наружный пишущие элементы расположены в наружном корпусе, имеющем открытый дистальный конец у дистального конца пишущего инструмента и проксимальный конец у проксимального конца пишущего инструмента; и наружный пишущий элемент выполнен с возможностью перемещения относительно наружного корпуса.20. The writing instrument according to claim 1, in which the inner and outer writing elements are located in the outer casing having an open distal end at the distal end of the writing instrument and a proximal end at the proximal end of the writing instrument; and the outer writing element is movable relative to the outer casing.
21. Пишущий инструмент по п.17, в котором приводной механизм дополнительно содержит подвижный кулачок, присоединенный к проксимальному концу наружного пишущего элемента; и неподвижный кулачок, присоединенный к проксимальному концу наружного корпуса, при этом подвижный кулачок перемещается вдоль неподвижного кулачка для обеспечения перемещения наружного пишущего элемента в аксиальном направлении относительно наружного корпуса; и пишущий инструмент дополнительно содержит поджимающий элемент, поджимающий наружный пишущий элемент для приведения его в контакт с подвижным кулачком.21. The writing instrument according to 17, in which the drive mechanism further comprises a movable cam attached to the proximal end of the outer writing element; and a fixed cam attached to the proximal end of the outer casing, wherein the movable cam moves along the fixed cam to allow the outer writing element to move axially relative to the outer casing; and the writing tool further comprises a pressing element, pressing the external writing element to bring it into contact with the movable cam.
22. Пишущий инструмент по п.17, в котором внутренний пишущий элемент представляет собой конструктивно устойчивый тонкий пишущий элемент; второй пишущий наконечник представляет собой пористый заостренный наконечник; и второй резервуар с пишущим средством представляет собой резервуар наполнительного типа.22. The writing instrument according to 17, in which the internal writing element is a structurally stable thin writing element; the second writing tip is a porous pointed tip; and the second writing reservoir is a filling type reservoir.
23. Пишущий инструмент по п.17, дополнительно содержащий цилиндрическую винтовую пружину, расположенную вокруг второго пишущего наконечника для поджима наружного пишущего элемента в направлении проксимального конца.23. The writing instrument according to 17, further comprising a coil spring located around the second writing tip for pressing the outer writing element in the direction of the proximal end.
24. Пишущий инструмент наполнительного типа, содержащий наружный корпус; резервуар наполнительного типа с пишущим средством, расположенный внутри наружного корпуса и содержащий наполнитель, насыщенный пишущим средством; и пористый заостренный наконечник, соединенный с резервуаром наполнительного типа с пишущим средством; в котором наружный корпус включает в себя съемный элемент, обеспечивающий возможность доступа к резервуару наполнительного типа с пишущим средством; и резервуар наполнительного типа с пишущим средством имеет не проницаемый для пишущего средства элемент, закрывающий, по меньшей мере, часть наружной поверхности резервуара наполнительного типа с пишущим средством и пористого заостренного наконечника для обеспечения возможности манипулирования резервуаром наполнительного типа с пишущим средством и пористым заостренным наконечником без пачкания пишущим средством, содержащимся в них.24. A filling type writing instrument comprising an outer case; a filler type reservoir with writing medium located inside the outer casing and containing a filler saturated with writing medium; and a porous pointed tip connected to a filling-type reservoir with a writing medium; in which the outer casing includes a removable element that provides access to the reservoir filling type with writing means; and the filling-type reservoir with writing medium has an impermeable writing medium that covers at least a portion of the outer surface of the filling-type reservoir with writing medium and a porous pointed tip to allow manipulation of the filling-type reservoir with writing medium and a porous pointed tip without getting dirty the writing agent contained in them.
25. Пишущий инструмент по п.24, в котором не проницаемый для пишущего средства элемент содержит полипропиленовую оболочку.25. The writing instrument according to paragraph 24, in which the impermeable to the writing medium element contains a polypropylene shell.
26. Пишущий инструмент по п.24, в котором не проницаемый для пишущего средства элемент является непористым.26. The writing instrument according to paragraph 24, in which the element impermeable to the writing medium is non-porous.
27. Пишущий инструмент по п.24, в котором не проницаемый для пишущего средства элемент является как можно более тонким для того, чтобы он оказывал незначительное влияние на максимальный наружный диаметр пишущего инструмента.27. The writing instrument according to paragraph 24, in which the element impermeable to the writing medium is as thin as possible so that it has little effect on the maximum outer diameter of the writing instrument.
28. Пишущий инструмент по п.27, в котором не проницаемый для пишущего средства элемент имеет толщину менее 0,5 мм.28. The writing instrument according to claim 27, wherein the element impermeable to the writing medium has a thickness of less than 0.5 mm.
29. Пишущий инструмент по п.27, в котором пористый заостренный наконечник удерживается вместе с резервуаром наполнительного типа с пишущим средством посредством указанного элемента, не проницаемого для пишущего средства; и не проницаемый для пишущего средства элемент не играет никакой роли конструктивного элемента в пишущем инструменте, кроме удерживания резервуара наполнительного типа с пишущим средством и пористого заостренного наконечника вместе.29. The writing tool according to item 27, in which the porous pointed tip is held together with the reservoir type filler with writing medium through the specified element, not permeable to writing medium; and the element impermeable to the writing medium does not play any role as a structural element in the writing instrument, except for holding the filling-type reservoir with the writing means and the porous pointed tip together.
30. Пишущий инструмент по п.24, в котором не проницаемый для пишущего средства элемент не является конструктивно устойчивым независимо от резервуара наполнительного типа с пишущим средством.30. The writing instrument according to paragraph 24, in which the element impermeable to the writing medium is not structurally stable regardless of the filling type reservoir with the writing medium.
31. Пишущий инструмент, имеющий проксимальный конец, дистальный конец и продольную ось, при этом пишущий инструмент содержит внутренний пишущий элемент, имеющий первый пишущий наконечник и первый резервуар с пишущим средством; наружный пишущий элемент, имеющий второй пишущий наконечник и второй резервуар с пишущим средством; в котором первый пишущий элемент представляет собой конструктивный устойчивый тонкий пишущий элемент; второй пишущий наконечник представляет собой пористый заостренный наконечник; второй резервуар с пишущим средством представляет собой резервуар наполнительного типа с пишущим средством; внутреннее аксиальное проходное отверстие проходит сквозь второй пишущий наконечник и второй резервуар с пишущим средством; внутренний пишущий элемент расположен в сквозном внутреннем аксиальном проходном отверстии второго пишущего наконечника и второго резервуара с пишущим средством; и наружный пишущий элемент выполнен с возможностью перемещения его в аксиальном направлении относительного внутреннего пишущего элемента.31. A writing instrument having a proximal end, a distal end and a longitudinal axis, wherein the writing instrument comprises an internal writing element having a first writing tip and a first reservoir with writing means; an external writing element having a second writing tip and a second reservoir with writing means; in which the first writing element is a structurally stable thin writing element; the second writing tip is a porous pointed tip; the second reservoir with writing medium is a reservoir of the filling type with writing medium; an internal axial bore passes through a second writing tip and a second reservoir with writing means; the inner writing element is located in the through inner axial bore of the second writing tip and the second reservoir with writing means; and the outer writing element is arranged to move it in the axial direction of the relative inner writing element.
32. Пишущий инструмент по п.31, в котором первый резервуар с пишущим средством представляет собой трубчатый резервуар для удерживания пишущего средства.32. The writing instrument according to p, in which the first reservoir with writing means is a tubular reservoir for holding writing means.
33. Пишущий инструмент по п.31, в котором первый резервуар с пишущим средством представляет собой пишущее средство твердого типа.33. The writing instrument according to p. 31, in which the first reservoir with writing medium is a solid type writing medium.
34. Пишущий инструмент по п.31, в котором внутренний пишущий элемент и наружный пишущий элемент расположены в наружном корпусе; и наружный пишущий элемент выполнен с возможностью перемещения в аксиальном направлении при повороте части корпуса.34. The writing instrument according to p, in which the inner writing element and the outer writing element are located in the outer casing; and the outer writing element is configured to move in the axial direction when the part of the housing is rotated.
35. Пишущий инструмент по п.31, дополнительно содержащий не проницаемый для текучих сред оберточный материал поверх наружного пишущего элемента, при этом пишущий инструмент дополнительно содержит наружный корпус, имеющий съемный элемент, обеспечивающий возможность доступа к наружному пишущему элементу для удаления и замены наружного пишущего элемента. 35. The writing instrument of claim 31, further comprising a fluid-impervious wrapping material on top of the outer writing element, wherein the writing tool further comprises an outer casing having a removable element providing access to the external writing element to remove and replace the external writing element .
RU2006120401/12A 2003-11-11 2004-11-10 Combined typewriter RU2350475C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/706,315 US8104983B2 (en) 2003-11-11 2003-11-11 Combination writing instrument
US10/706,315 2003-11-11
US10/828,020 2004-04-19
US10/828,020 US7147392B2 (en) 2003-11-11 2004-04-19 Combination writing instrument

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006120401A RU2006120401A (en) 2007-12-27
RU2350475C2 true RU2350475C2 (en) 2009-03-27

Family

ID=34595367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006120401/12A RU2350475C2 (en) 2003-11-11 2004-11-10 Combined typewriter

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1684992A2 (en)
KR (1) KR20060108708A (en)
AR (1) AR047562A1 (en)
AU (1) AU2004288817A1 (en)
BR (1) BRPI0416456A (en)
CA (1) CA2545449A1 (en)
RU (1) RU2350475C2 (en)
WO (1) WO2005047016A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU175967U1 (en) * 2017-07-06 2017-12-25 Рафаэль Хабибович Зайнуллин Connecting locking device with quick disconnect mechanism

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2873325B1 (en) 2004-07-26 2006-10-27 Bic Sa Soc MECHANISM FOR WRITING INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT COMPRISING SUCH A MECHANISM AND METHOD OF MANUFACTURE
FR2931385B1 (en) * 2008-05-23 2010-06-04 Bic Soc CARTRIDGE WRITING INSTRUMENT DISPLACABLE IN TRANSLATION BY RELATIVE ROTATION OF TWO ACTUATING DEVICES.
KR200482249Y1 (en) * 2014-10-14 2017-01-17 이상임 Eye Liner
FR3051396B1 (en) 2016-05-17 2018-06-15 Societe Bic MANUAL DEVICE WITH TWO RETRACTABLE HEADS USING A SINGLE BUTTON
FR3071192B1 (en) * 2017-09-19 2019-10-18 Societe Bic WRITING INSTRUMENT COMPRISING TWO CONCENTRIC WRITE POINTS
KR102196409B1 (en) * 2020-09-24 2020-12-30 노브랜드(주) Function roller correction pen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2116915B (en) * 1982-03-22 1985-07-31 Gillette Co Writing instruments
DE3914465C2 (en) * 1989-05-02 1993-03-18 Merz + Krell Gmbh U. Co, 6101 Gross-Bieberau, De
US5611687A (en) * 1995-11-06 1997-03-18 Dental Concepts Inc. Oral hygiene delivery system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU175967U1 (en) * 2017-07-06 2017-12-25 Рафаэль Хабибович Зайнуллин Connecting locking device with quick disconnect mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005047016A3 (en) 2006-04-27
KR20060108708A (en) 2006-10-18
AR047562A1 (en) 2006-01-25
RU2006120401A (en) 2007-12-27
CA2545449A1 (en) 2005-05-26
AU2004288817A1 (en) 2005-05-26
EP1684992A2 (en) 2006-08-02
BRPI0416456A (en) 2007-03-13
WO2005047016A2 (en) 2005-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5249309B2 (en) Composite writing instrument
RU2350475C2 (en) Combined typewriter
US7220073B2 (en) Slide-type writing instrument with a dry prevention unit
US20050042015A1 (en) Bold-fine multiple width marking instrument
US8336583B2 (en) Retractable nib writing instrument
US5791798A (en) Multi-purpose writing instrument
JP2018122566A (en) Writing instrument
JP2001341492A (en) Knock type writing utensil
US6095706A (en) Writing instrument operated by a finger at a holding position
US5709491A (en) Pencil-like eraser
JP6915962B2 (en) Stationery
CN201346921Y (en) Pen capable of changing refill colors
JP3698789B2 (en) Double writing instrument
JPH1134573A (en) Refill for ballpoint pen
JP2002205493A (en) Duplex writing utensil
KR200366610Y1 (en) A ballpoint pen that can control colors with the other little ballpoint pens.
JP3643155B2 (en) Knock-type ballpoint pen
KR20040003725A (en) MultiPen
JP3765532B2 (en) Double writing instrument
JP3643186B2 (en) Ballpoint pen refill
JPH1095194A (en) Liquid applicator
KR200306939Y1 (en) a ball-point pen to write possible of two color
JP3634039B2 (en) Writing instrument with seal
JP2003072278A (en) Writing utensil
JPH09156292A (en) Combined writing utensil

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20101111