RU2349964C2 - Method of piano playing training - Google Patents

Method of piano playing training Download PDF

Info

Publication number
RU2349964C2
RU2349964C2 RU2006120131/12A RU2006120131A RU2349964C2 RU 2349964 C2 RU2349964 C2 RU 2349964C2 RU 2006120131/12 A RU2006120131/12 A RU 2006120131/12A RU 2006120131 A RU2006120131 A RU 2006120131A RU 2349964 C2 RU2349964 C2 RU 2349964C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
play
note
student
notes
plays
Prior art date
Application number
RU2006120131/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006120131A (en
Inventor
Ольга Владимировна Прохорова (RU)
Ольга Владимировна Прохорова
Original Assignee
Ольга Владимировна Прохорова
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ольга Владимировна Прохорова filed Critical Ольга Владимировна Прохорова
Priority to RU2006120131/12A priority Critical patent/RU2349964C2/en
Publication of RU2006120131A publication Critical patent/RU2006120131A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2349964C2 publication Critical patent/RU2349964C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine; games.
SUBSTANCE: method of piano play training for people with mental deficiency involves studying piano keys and note charts using seven colours for designation of each key and respective note. Also method includes hand position training and learning to play musical composition by note sheet. Note chart study is performed by acquaintance with violin clef, note lines and C note of first octave, for which teacher writes first rule of C note position on additional line in words with respect of colour selected for this note. Then teacher writes first tune play for C note with different duration in student's notebook, and student sings this note, plays it, sings and plays tune play for this note till complete digestion of this rule. Further teacher writes second rule for D note position under the first note line, and second tune play for C and D notes with different duration, and student sings C and D notes, plays them, sings and plays second tune play for C and D notes till complete digestion of the second rule, with further similar study of similar rules for all notes of first octave with note positions on note lines. After studying each next colour rule students sing and play tune plays consisting of notes learned previously; for D it is C and D notes, for E it is C, D and E notes and so on for the rest of notes.
EFFECT: piano play studies for people with light and medium mental deficiency, with simultaneous correction of movements, speech, mind and memory.
28 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к системе образования, в частности к обучению музыкальной грамоте и игре на фортепиано лиц с легкой и средней степенью умственной отсталости.The invention relates to an education system, in particular to teaching musical literacy and playing the piano for persons with mild to moderate degrees of mental retardation.

Известен способ обучения игре на фортепиано, включающий изучение обучающимся клавиатуры фортепиано и нотной грамоты с использованием семи цветов для обозначения каждой клавиши и соответствующей ей ноты определенным цветом, постановку рук на фортепиано с последующим обучением игре по нотному тексту музыкального произведения (см. Т.Б.Юдовина-Гальперина "За роялем без слез, или я - детский педагог", изд. "Союз художников", СПб, 2002, С.99-159).There is a known method of learning to play the piano, including studying the piano keyboard and musical notation using seven colors to indicate each key and its corresponding note in a specific color, setting the hands on the piano, followed by learning to play the musical text of the musical composition (see T. B. Yudovina-Halperina "At the piano without tears, or I am a pedagogue", ed. "Union of Artists", St. Petersburg, 2002, S.99-159).

Этот способ адресован для работы с детьми 2-3-х лет с сохранным интеллектом.This method is addressed for working with children 2-3 years old with intact intelligence.

Задачей патентуемого изобретения является обучения игре на фортепиано на основе нотной грамоты лиц с легкой и средней степенью умственной отсталости с одновременной коррекцией их моторики, речи, мышления, памяти.The objective of the patented invention is to learn to play the piano on the basis of musical notation of persons with mild to moderate degrees of mental retardation with the simultaneous correction of their motor skills, speech, thinking, memory.

Техническим результатом является реальная возможность обучения лиц с легкой и средней степенью умственной отсталости игре на фортепиано благодаря постепенному и последовательному освоению клавиатуры, нотной грамоты и приемов игры за счет использования цвета, расширения времени урока до 50-60 мин, увеличения количества технических и дикционно-ритмических упражнений, использования наряду с традиционной своей внутриклассной терминологии и постоянного участия детей в концертах.The technical result is a real opportunity to teach people with a mild to moderate degree of mental retardation to play the piano thanks to the gradual and consistent development of the keyboard, musical notation and playing techniques through the use of color, extending the lesson time to 50-60 minutes, increasing the number of technical and dictionary rhythmic exercises, use along with its traditional classroom terminology and the constant participation of children in concerts.

Указанные задача и технический результат достигаются способом обучения игре на фортепиано, включающим изучение обучающимся клавиатуры фортепиано и нотной грамоты с использованием семи цветов для обозначения каждой клавишы и соответствующей ей ноты определенным цветом и отработку положения руки на фортепиано с последующим обучением игре по нотному тексту музыкального произведения, при этом при изучении обучающимся клавиатуры фортепиано и нотной грамоты с использованием семи цветов каждую клавишу и соответствующую ей ноту обозначают определенным цветом, после чего осуществляют освоение нотной грамоты путем знакомства со скрипичным ключом, с нотоносцем и с нотой ДО I октавы, для которой пишут первое цветное правило в соответствии с выбранным для данной ноты цветом: "Нота ДО пишется на добавочной линейке", после чего преподаватель пишет первую пьесу-попевку на ноте ДО с обозначением ее различными длительностями и пением нот обучающимся, а затем игрой с пением нот и со словами до полного усвоения указанного правила, после усвоения первого цветного правила приступают к изучению второго цветного правила "Нота РЕ пишется под первой линейкой", аналогично изучению первого цветного правила с последующим аналогичным изучением аналогичных цветных правил для всех нот первой октавы, при изучении каждого последующего цветного правила используют исполнение пьес-попевок, основанных на уже освоенных нотах - для РЕ это ноты ДО и РЕ, для МИ это ноты ДО, РЕ и МИ и так для всех остальных нот.The indicated task and technical result are achieved by the method of learning to play the piano, including studying the piano keyboard and musical notation using seven colors to indicate each key and the corresponding note in a specific color and practicing the position of the hand on the piano, followed by learning to play the musical text of the musical work, at the same time, when a student learns the piano keyboard and musical notation using seven colors, each key and its corresponding note is designated t in a certain color, after which they master the musical notation by acquaintance with the treble clef, with the stave and with the note TO I octave, for which they write the first color rule in accordance with the color chosen for the note: “Note DO is written on an additional ruler”, after whereupon the teacher writes the first play-song on the note DO with its designation by different durations and singing notes to students, and then by playing with singing notes and with words until the mastery of the specified rule, after mastering the first color rule, they begin and learning the second color rule "Note PE is written under the first ruler", similar to studying the first color rule, followed by a similar study of similar color rules for all notes of the first octave, when studying each subsequent color rule, they use the performance of songs that are based on already mastered notes - for PE is notes DO and PE, for MI it is notes DO, PE and MI and so on for all other notes.

А также тем, что при изучении клавиатуры фортепиано и нотной грамоты используют семь цветов радуги: для ноты ДО - красный. Ре - оранжевый, МИ - желтый, ФА - зеленый, СОЛЬ - голубой, ЛЯ - синий и СИ - фиолетовый.And also by the fact that when studying the piano keyboard and musical notation, seven colors of the rainbow are used: for the DO note - red. Re is orange, MI is yellow, FA is green, SAL is blue, ALE is blue and SI is purple.

А также тем, что в качестве песенки-попевки используют:And also by the fact that as a song-song they use:

ДО-ДО-ДО, тра-та-та, - которую пишут красным цветом радуги в тетради обучающегося, и затем обучающийся вместе с преподавателем играет ее в разных октавах то одной, то другой рукой, и одновременно поет.DO-DO-DO, tra-ta-ta — which is written in red with rainbows in the student’s notebook, and then the student and the teacher play it in different octaves with one or the other hand, and at the same time sing.

А также тем, что после освоения первых четырех нот приступают к изучению обучающимся пьес по черно-белым сборникам детских музыкальных школ.And also the fact that after mastering the first four notes, they begin to study the students' plays in black and white collections of children's music schools.

А также тем, что после освоения нотной грамоты обучающемуся дают исполнять пьески или известные детские или народные песни с мелодией в правой руке, написанной в скрипичном ключе с басом для левой руки, подписанным цветными буквенными обозначениями нот заглавными печатными буквами, при этом басы соединяют вертикалями с соответствующими нотами в правой руке.And also due to the fact that after mastering the musical notation, the student is allowed to perform plays or famous children's or folk songs with a melody in his right hand, written in a treble clef with a bass for the left hand, signed with colored letter symbols of notes in block letters, with the bass connected vertically with corresponding notes in the right hand.

А также тем, что параллельно с исполнением указанных пьес или песен с мелодией в правой руке, написанной в скрипичном ключе, и с басом для левой руки, обучающийся исполняет пьесы или песни в скрипичном ключе, где руки играют одновременно.And also by the fact that in parallel with the performance of the indicated plays or songs with a melody in the right hand written in the treble clef and with bass for the left hand, the student performs plays or songs in the treble clef, where the hands play simultaneously.

А также тем, что только после того, как обучающийся научился свободно играть двумя руками пьесы в скрипичном ключе или с подписанным басом, приступают к освоению басового ключа - второй знаковой системы, с помощью цветных правил, аналогичных цветным правилам скрипичного ключа с последующим разбором пьес или песен уже в двух ключах.And also by the fact that only after the student has learned to play plays with both hands in a treble clef or with a signed bass, they begin to master the bass key - the second sign system, using color rules similar to the color rules of the treble clef followed by analysis of the pieces or songs already in two keys.

А также тем, что с самого начала обучающийся развивает чувство ритма, путем работы над дикционно-ритмическими упражнениями и одновременной корректировки в целом его речи, делая ее четкой, ритмически оформленной и улучшая дикцию и память.And also by the fact that from the very beginning the student develops a sense of rhythm by working on diction-rhythmic exercises and simultaneously correcting his speech as a whole, making it clear, rhythmically designed and improving diction and memory.

А также тем, что дикционно-ритмические упражнения, а именно: скороговорки, считалочки, детские и народные песни, а также фортепианные пьесы начального периода, вместе с обучающимся прохлопывают, притопывают и пританцовывают.And also by the fact that diction-rhythmic exercises, namely tongue twisters, counters, children's and folk songs, as well as piano pieces of the initial period, slam, drown and dance together with the student.

А также тем, что после того, как выучены три-четыре ноты скрипичного ключа на нотоносце и сыграно несколько пьес с этими нотами, приступают к знакомству обучающегося с длительностями и счетом, что преподносится наглядно практически с помощью разрезания яблока на равные доли и рисования «паутинки» из нот различной длительности, которые обучающийся учится играть со счетом, переходя от одних длительностей к другим подряд и вразбивку.And also by the fact that after three or four notes of the treble clef are learned on the musical instrument and several plays are played with these notes, we begin to familiarize the student with the durations and score, which is presented practically by cutting the apple into equal parts and drawing the “spider line” »From notes of various durations, which the student learns to play with the score, moving from one duration to another in a row and in breakdown.

А также тем, что после освоения игры «паутинки» обучающемуся объясняют понятия размера, такта, счета на примере одной из его фортепианных пьес.And also by the fact that after mastering the game “cobwebs”, the student is explained the concepts of size, measure, score by the example of one of his piano plays.

А также тем, что обучающийся играет музыкальное произведение всегда со счетом для более ритмичного исполнения музыки.And also the fact that the student plays a piece of music always with the score for a more rhythmic performance of music.

А также тем, что постепенно обучающийся осваивает основные приемы звукоизвлечения - non legato, legato, staccato и portato, причем освоение начинают с non legato, постепенно по мере освоения переходя к legato, staccato и portato.And also by the fact that the student gradually learns the basic techniques of sound production - non legato, legato, staccato and portato, and the development begins with non legato, gradually moving to legato, staccato and portato as you master.

А также тем, что также последовательно, прибавляя по одному пальцу, начиная со 2 и 3-го, обучающийся осваивает прием игры legato всеми пятью пальцами вверх и вниз, переходя после этого к игре гамм.And also by the fact that by adding one finger one after another, starting from the 2nd and 3rd, the student masters the reception of the legato game with all five fingers up and down, after which he passes to the game of scales.

А также тем, что лиги, их снятие, staccato, non legato и portato отмечают для обучающегося в тексте цветными пометками для облегчения ему задачи восприятия и исполнения этих способов игры.As well as the fact that the leagues, their withdrawal, staccato, non legato and portato are marked for the student in the text with colored markings to facilitate the task of perceiving and performing these ways of playing.

А также тем, что при освоении обучающимся фразировки, сначала обучают его делать тише, мягче окончания фраз, а затем, изображая каждую фразу с помощью цветных пометок в виде поднимающейся вверх дуги, жирной точки - вершины, и ниспадающей дуги, приводят обучающегося к осмысленному исполнению каждой фразы.And also by the fact that when students learn phrases, they are first taught to make them quieter, softer than the end of the phrases, and then, depicting each phrase with colored marks in the form of an upward rising arc, a bold point - a vertex, and a falling down arc, lead the student to meaningful execution each phrase.

А также тем, что только после освоения клавиатуры, нотной грамоты, ритма и штрихов обучающийся осваивает различные виды нюансов - выразительно смысловые, ритмические и динамические, а обучение нюансировке осуществляют с помощью обсуждения и обозначения нюансов пьесы, а также яркого показа ее преподавателем.And also due to the fact that only after mastering the keyboard, musical notation, rhythm and strokes, the student learns various types of nuances - expressively semantic, rhythmic and dynamic, and the nuances are taught through discussion and naming of the nuances of the play, as well as a vivid demonstration by the teacher.

А также тем, что обучение нюансировке осуществляется также сенсорным способом путем показа обучающемуся глубины и силы нажима на клавиши пальцами преподавателя на плече обучающегося или игры фрагмента пьесы преподавателем пальцами обучающегося.And also by the fact that nuance training is also carried out in a sensory way by showing the learner the depth and strength of pressing the keys with the fingers of the teacher on the learner’s shoulder or playing the fragment of the play with the teacher’s fingers.

А также тем, что значительную часть урока до 20-30 мин обучающийся играет гаммы, аккорды, арпеджио и этюды.And also by the fact that a significant part of the lesson, up to 20-30 minutes, the student plays scales, chords, arpeggios and studies.

А также тем, что после освоения legato на 5 звуков вверх и вниз всеми пятью пальцами учатся играть это упражнение двумя руками, добиваясь синхронности рук и пальцев, при этом используют цветные столбики.And also the fact that after mastering the legato by 5 sounds up and down with all five fingers, we learn to play this exercise with two hands, achieving synchronism of hands and fingers, while using colored bars.

А также тем, что при подготовке к игре гамм отдельно осваивают колечки, то есть подкладывание 1 пальца под 3-м или 4-м.And also by the fact that when preparing for the game of gamma, the rings are mastered separately, that is, putting 1 finger under the 3rd or 4th.

А также тем, что для подготовки к игре аккордов обучающийся осваивает последовательно несколько упражнений, сначала для постановки 1-го и 5-го пальцев, или «мостик», затем для подготовки также 3-го пальца к игре аккордов, или «кукушку».And also by the fact that in order to prepare for the game of chords, the student masters several exercises in sequence, first for setting the 1st and 5th fingers, or “bridge”, then for preparing the 3rd finger for playing chords, or “cuckoo”.

А также тем, что кроме всех мажорных и минорным гамм до 6 знаков при ключе, обучающийся играет также упражнения по Ганону и этюды Шитте, Лемуана, Беренса и Черни.And also by the fact that, in addition to all major and minor scales up to 6 characters in the key, the student also plays exercises on the Ganon and studies by Schitte, Lemoine, Behrens and Czerny.

А также тем, что урок является синтетическим, основанным на сплаве обучения игре на фортепиано с методами дефектологической и логопедической работы.As well as the fact that the lesson is synthetic, based on an alloy of learning to play the piano with methods of defectological and speech therapy work.

А также тем, что продолжительность одного урока составляет 50-60 минут, при этом урок состоит из трех частей: первая часть продолжительностью 10-30 минут - пальцевая разминка, вторая часть - работа над пьесами, третья часть 10-15 минут -дикционно-ритмические упражнения, пение песен.And also the fact that the duration of one lesson is 50-60 minutes, while the lesson consists of three parts: the first part lasts 10-30 minutes - a finger warm-up, the second part - work on plays, the third part 10-15 minutes - rhythmic rhythmic exercises, singing songs.

А также тем, что обучение сочетается с подготовкой и регулярным участием обучающихся в концертах 5-6 раз в течение учебного года.As well as the fact that training is combined with the preparation and regular participation of students in concerts 5-6 times during the school year.

А также тем, что при подготовке концертов проводят несколько дополнительных уроков, чтобы наработать запас прочности знания текста и умение правильно держаться на сцене во время выступления, для чего делают по несколько прогонов пьесы, не жалея времени на отработку выхода и ухода со сцены, поклонов, посадки за инструмент.And also by the fact that during the preparation of concerts they conduct several additional lessons in order to build up a margin of safety of knowledge of the text and the ability to stay on stage correctly during the performance, for which they do several runs of the play, not sparing time to work out and leave the stage, bow, landing for the tool.

А также тем, что на концерте во время выступления преподаватель сидит рядом с обучающимся за инструментом и в случае забывания текста обучающимся срочно вмешивается и помогает ему продолжить выступление.And also by the fact that at the concert during the performance the teacher sits next to the student at the instrument and, in case of forgetting the text, the student urgently intervenes and helps him to continue the performance.

На фиг.1 изображена нотная запись пьесы-попевки на ноте ДО.Figure 1 shows the musical notation of the play-song on the note DO.

На фиг.2 - нотная запись пьесы-попевки на нотах ДО и РЕ.In Fig.2 - musical notation of the play-song on the notes DO and PE.

На фиг.3 - нотная запись для обеих рук с буквенными обозначениями нот ДО, ФА и СОЛЬ для левой руки.Figure 3 - musical notation for both hands with the lettering of notes DO, FA and SALT for the left hand.

На фиг.4 нотная запись с различными длительностями нот ("паутинка"),In Fig.4 musical notation with different durations of notes ("spider line"),

На фиг.5 - обозначения для legato в виде черных или фиолетовых дуг и снятия лиг в виде крупных галочек розового, желтого, голубого или сиреневого цвета.Figure 5 - designation for legato in the form of black or purple arcs and removal of leagues in the form of large checkmarks pink, yellow, blue or lilac.

На фиг.6 - обозначение для фразы в виде дуги с жирной точкой над нотой-вершинкой, к которой стремится фраза.Figure 6 - designation for the phrase in the form of an arc with a bold point above the note-vertex, to which the phrase seeks.

На фиг.7 - упражнение для двух рук в виде цветных столбиков.In Fig.7 - exercise for two hands in the form of colored bars.

На фиг.8 - упражнение мостик для постановки первого и пятого пальцев.On Fig - exercise bridge for setting the first and fifth fingers.

На фиг.9 - упражнение КУ-КУ как способ подготовки к игре аккордов.In Fig.9 - exercise KU-KU as a way to prepare for the game of chords.

Патентуемый способ осуществляется следующим образом.Patented method is as follows.

Особенности психического и физического состояния умственно отсталых обучающихся требуют особого подхода при обучении их игре на таком сложном инструменте, как фортепиано.Features of the mental and physical state of mentally retarded students require a special approach when teaching them to play such a complex instrument as a piano.

Наибольшую сложность здесь представляет освоение нотной грамоты. Ноты для фортепиано, как известно, пишутся в двух ключах - скрипичном и басовом, а значит, в двух знаковых системах. Чтобы играть по нотам хотя бы в одном скрипичном ключе, надо сначала выучить названия нот и место нахождения их на клавиатуре, а затем научиться ориентироваться на пяти линейках нотоносца, зная место нахождения каждой ноты на нем и, соответственно, на клавиатуре. Все эти навыки обращения с клавиатурой и с нотоносцем, конечно, требуют от обучаемого предельной концентрации внимания, памяти, а главное, - постоянной мыслительной работы - анализа, синтеза, сравнений, обобщений. Эта задача - самая трудная для людей с интеллектуальной недостаточностью. И поэтому чтобы помочь им освоить эту сухую, скучную, невыразительную для них черно-белую нотную грамоту, ее необходимо эмоционально насытить и обогатить. Умственно отсталые обучающиеся, как, впрочем, и сохранные, лучше усваивают любой учебный материал, если он ярко образный, ярко эмоционально окрашен.The greatest difficulty here is the development of musical notation. Notes for piano, as you know, are written in two keys - treble and bass, and therefore, in two iconic systems. To play notes in at least one treble clef, you must first learn the names of the notes and their location on the keyboard, and then learn how to navigate the five rulers of the musician, knowing the location of each note on it and, accordingly, on the keyboard. All these skills of handling the keyboard and the musician, of course, require the learner to have the utmost concentration of attention, memory, and most importantly, constant mental work - analysis, synthesis, comparisons, generalizations. This task is the most difficult for people with intellectual disabilities. And therefore, in order to help them master this dry, boring, inexpressive black and white musical notation, it needs to be emotionally saturated and enriched. Mentally retarded students, as well as safe ones, better absorb any educational material if it is brightly figurative, brightly emotionally colored.

При освоении нотной грамоты в нашем случае наилучшим средством оказался цвет, а именно основные семь цветов радуги, знакомые нам с детства: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый, которые соответствуют основным семи нотам до-мажорной гаммы.In the development of musical notation in our case, the best tool turned out to be color, namely the basic seven colors of the rainbow, familiar to us from childhood: red, orange, yellow, green, blue, blue, violet, which correspond to the main seven notes of C major scale.

Цвет - очень мощное выразительное средство воздействия на человека, не уступающее по силе музыке. И поэтому именно цвет может служить умственно отсталым обучающимся своеобразным «мостиком» в мир нотной грамоты, может помочь им усвоить эти сложные нотные знаки тем, что «окрасит» их, наполнит каждый из них ярким образным содержанием, ведь каждый цвет может ассоциироваться с определенным образом: оранжевый - апельсин, голубой - небо, зеленый - трава и т.д.Color is a very powerful expressive means of influencing a person, not inferior in strength to music. And therefore, it is color that can serve as a mentally retarded student a kind of “bridge” to the world of musical notation, can help them learn these complex musical notes by “coloring” them, filling each of them with bright imaginative content, because each color can be associated with a certain way : orange - orange, blue - sky, green - grass, etc.

Когда обучающийся усвоил связь каждой ноты с определенным цветом, можно переходить к освоению нотной грамоты. Вначале знакомятся с королем и королевой всех нот нашей клавиатуры - с голубым скрипичным ключом и зеленым басовым (по книге Н.Кончаловской «Нотная азбука»), с нотоносцем, на котором живут все ноты - слуги короля и королевы, и тут же - с нотой ДО I октавы, для которой преподаватель пишет первое цветное правило красного цвета: «Нота ДО пишется на добавочной линеике». На следующем уроке пишут в нотной тетради обучающегося первую пьесу на ноте ДО. Это может быть любая небольшая пьеса-попевка, скороговорка, например, приведенная на фиг.1.When the student has learned the connection of each note with a specific color, you can proceed to the development of musical notation. First, they get acquainted with the king and queen of all notes of our keyboard - with a blue treble clef and green bass (according to N. Konchalovsky’s book “Music Alphabet”), with a musician on whom all notes live - servants of the king and queen, and then - with a note BEFORE I octave, for which the teacher writes the first color rule of red color: "The note DO is written on an additional line." In the next lesson, they write in the student’s music notebook the first play on the note DO. This can be any small play-song, tongue twister, for example, shown in figure 1.

Главная задача теперь - приобщить обучающегося к чтению этого нотного текста и исполнению его на фортепиано с пением нот, а затем со словами. Следующий этап - изучение ноты «РЕ» с помощью цветного правила и игра маленьких пьесок уже на двух нотах - ДО и РЕ, например, приведенной на фиг.2.The main task now is to familiarize the student with reading this musical text and playing it on the piano with singing notes and then with words. The next stage is the study of the “RE” note using the color rule and the play of small pieces already on two notes - BEFORE and RE, for example, shown in FIG.

Для улучшения координации и синхронизации рук часто дают обучающимся пьески или известные детские и народные песни с мелодией в правой руке, написанной в скрипичном ключе с басом для левой, подписанным цветными буквенными обозначениями нот. Басы соединяют вертикалями с соответствующими нотами в правой руке. Так обучающиеся учатся играть по «столбикам» (см. фиг.3).To improve coordination and synchronization of hands, students are often given plays or famous children's and folk songs with a melody in their right hand, written in a treble clef with a bass for the left, signed with colored letter symbols for notes. Bass connect vertically with the corresponding notes in the right hand. So students learn to play on the "columns" (see figure 3).

Параллельно с такими «развлекательными» пьесами подбирают в сборниках для ДМШ пьесы в скрипичном ключе, где руки играют одновременно.In parallel with such "entertaining" pieces, pieces are selected in collections for children's music schools in a treble clef, where hands play simultaneously.

Когда научились свободно играть двумя руками пьесы в скрипичном ключе или с подписанным басом, то есть освоились в первой знаковой системе, можно приступать к освоению басового ключа, то есть второй знаковой системы.When you have learned to play plays with both hands freely in a treble clef or with a signed bass, that is, you have mastered the first sign system, you can begin to master the bass key, that is, the second sign system.

Изучение басового ключа начинается примерно в середине или ближе к концу второго года обучения. Происходит это абсолютно так же, как со скрипичным ключом, то есть с помощью цветных правил. И сразу же начинают разбирать пьесы уже в двух ключах. Однако, проучившись в классе даже несколько лет, обучающийся все равно знает ноты басового ключа хуже, чем скрипичного. Очень помогают обучающимся «цветные столбики» в более трудных пьесах. Они становятся для них своеобразными опорами, помогающими быстрее ориентироваться в нотах и на клавиатуре.Learning the bass clef begins around the middle or near the end of the second year of study. This happens in exactly the same way as with a treble clef, that is, with the help of color rules. And right away they begin to make out the plays in two keys. However, after studying in the classroom even for several years, the student still knows the bass clef notes worse than the treble clef. The “colored bars" in more difficult plays help students a lot. They become for them a kind of support, helping to quickly navigate the notes and the keyboard.

Дикционно-ритмические упражнения и работа над ритмом и счетом осуществляется следующим образом.Diction-rhythmic exercises and work on rhythm and score are as follows.

Грамотное исполнение музыки невозможно без овладения счетом и ритмом. Природное чувство ритма у обучающихся с интеллектуальной недостаточностью, конечно, есть, однако их общая заторможенность, замедленность психических процессов мешают педагогу оценить его и «вытащить» наружу. Кроме того, у них страдают также речь, дикция и память.Competent performance of music is impossible without mastery of the score and rhythm. Of course, students with intellectual disabilities have a natural sense of rhythm, but their general inhibition, mental retardation prevent the teacher from evaluating it and “pulling it out”. In addition, they also suffer from speech, diction and memory.

В процессе работы с такими обучающимися стало ясно, что на музыкальных занятиях, кроме обучения игре на фортепиано, можно помочь обучающимся развить эти «западающие» функции.In the process of working with such students, it became clear that in music lessons, in addition to learning to play the piano, you can help students develop these “falling” functions.

Поэтому на первоначальных этапах обучения (1-2 года) много времени уделяют дикционно-ритмическим упражнениям, которые одновременно помогают сформировать и развить у обучающегося чувство ритма и корректируют в целом его речь, делая ее более четкой, ритмически оформленной, «вычищают» дикцию и улучшают память.Therefore, at the initial stages of training (1-2 years), a lot of time is devoted to diction-rhythmic exercises, which at the same time help to form and develop the student’s sense of rhythm and correct his speech as a whole, making it more clear, rhythmically designed, “clean out” the diction and improve memory.

Дикционно-ритмические упражнения - это всевозможные скороговорки, считалочки, детские и народные песни, которые прохлопывают, притопывают и иногда даже пританцовывают.Diction-rhythmic exercises are all kinds of tongue twisters, counters, children's and folk songs that slam, drown, and sometimes even dance.

Некоторые детские песенки с сюжетом проигрывают, включая также танцевальные элементы. Скороговорки и считалочки также ритмично «обыгрывают», изображая их персонажей.Some children's songs with a plot lose, including also dance elements. Tongue twisters and counters also rhythmically "beat", depicting their characters.

Кроме того, все фортепианные пьесы начального периода также прохлопывают, причем сразу учатся дифференцировать длинные, короткие доли с помощью разных хлопков. Например, на длинных долях хлопают в ладоши друг друга, придерживая вместе руки после хлопка, на коротких - каждый хлопает мелкими хлопками самостоятельно.In addition, all piano pieces of the initial period also slam, and immediately learn to differentiate long, short beats with the help of different claps. For example, in long lobes they clap their hands, holding their hands together after clapping, in short - each claps its own small claps.

Знакомство с длительностями происходит после того, как выучены 3-4 ноты скрипичного ключа на нотоносце и сыграно несколько пьес с этими нотами.Acquaintance with the durations occurs after 3-4 notes of the treble clef are learned on the stave and several plays are played with these notes.

Это знание необходимо преподносить только наглядно, практически, а именно с помощью яблока, которое с обучающимся постепенно будут разрезать на половинки, а потом на четверти.This knowledge needs to be presented only visually, practically, namely with the help of an apple, which with the student will be gradually cut into halves, and then into quarters.

Сначала договариваются с обучающимся это целое яблоко, или целую ноту, например ДО, держать и считать до «четырех». Рисуют ее в тетради, подписывают «ЦЕЛАЯ» и счет до «четырех». Затем разрезают яблоко пополам и играют на той же ноте ДО половинки со счетом.First agree with the student this whole apple, or a whole note, such as TO, to keep and count to "four." Draw it in a notebook, sign “WHOLE” and the score is up to “four”. Then cut the apple in half and play on the same note BEFORE the halves with the score.

Каждый результат очередного раздела яблока заносят в тетрадь в виде самих длительностей, их названия и счета, соединяя их с предыдущими длительностями длинными линиями. Получается в тетради «паутинка.Each result of the next section of the apple is recorded in a notebook in the form of the durations themselves, their names and counts, combining them with the previous durations in long lines. It turns out in a notebook "spider line.

Задание «играть «паутинку» со счетом и называть длительности» дают на дом. Если дома все получилось, можно переходить на следующем уроке к объяснению размера, тактов и счета на примере одной из наших фортепианных пьес (лучше с размером 4/4).The task of "playing the" cobweb "with the score and calling the duration" is given to the house. If everything worked out at home, you can go on to the next lesson to explain the size, measures and score of one of our piano pieces (preferably 4/4).

Чтобы прочным стало понимание длительностей, к «паутинке» придется обращаться неоднократно, вспоминая ее вновь и просчитывая.To make the understanding of durations lasting, one has to turn to the cobweb repeatedly, remembering it again and calculating it.

Знакомство с восьмыми понадобится, когда впервые встретятся в тексте эти длительности (первые несколько месяцев или весь год стараются избегать таких пьес).Acquaintance with the eights will be needed when these durations first appear in the text (the first few months or the whole year they try to avoid such plays).

Для изучения восьмых нот снова понадобится яблоко, которое необходимо будет резать, и «паутинка», которую теперь будут лишь достраивать и писать счет с «и».To study the eighth notes, you will again need an apple, which will need to be cut, and a "spider web", which will now only be completed and write an account with "and".

И еще об особенностях игры со счетом. При обучении регулярно проходят концерты класса фортепиано, и при подготовке к ним преподаватель вместе с обучающимся пытаются считать не вслух, а про себя. К сожалению, это не всегда получается. В течение первых нескольких тактов обучающемуся удается сохранить ритм и темп, но постепенно все начинает расползаться, так как считать про себя ему так же сложно, как решать в уме математические задачи. Поэтому на всех концертах мы обязательно считаем вслух, только стараемся это делать тихонько.And more about the features of the game with the score. During training, piano class concerts are regularly held, and in preparation for them, the teacher and the student try to count not aloud, but to themselves. Unfortunately, this does not always work. During the first few bars, the student manages to maintain the rhythm and pace, but gradually everything begins to creep, since it is as difficult for him to count to himself as to solve mathematical problems in his mind. Therefore, at all concerts, we always consider out loud, just try to do it quietly.

В целом о темпоритме в игре наших обучающихся можно сказать, что в отличие от игры обучающихся с сохранным интеллектом, несмотря на постоянный счет вслух, эта сторона сильно страдает. Темпы исполнения музыки нашими обучающимися, как правило, замедленные (особенно в «быстрых» произведениях), а также часто подвержены колебаниям, в зависимости от возникающих в тексте трудностей, большей частью связанных с мелкой моторикой.In general, it can be said about the tempo in the game of our students that, unlike the game of students with safe intelligence, despite the constant counting out loud, this side suffers greatly. The pace of music performance by our students, as a rule, is slowed down (especially in “fast” compositions), and is also often subject to fluctuations, depending on the difficulties encountered in the text, mostly related to fine motor skills.

В связи с тем, что мелкая моторика малоподвижна, хотя и способна меняться к лучшему, в целом обучающимся, конечно, трудно управлять своими мышцами, решая при этом еще и сложные для них интеллектуальные задачи (ноты, счет).Due to the fact that fine motor skills are inactive, although they can change for the better, in general, it is difficult for students to control their muscles, while also solving intellectual tasks that are difficult for them (notes, counting).

Ритмически обучающиеся тоже играют не идеально, хотя в целом чувствуют ритм и стараются верно его передавать. От их игры складывается впечатление, что они правильно чувствуют и знают, как должно звучать, но зачастую не могут проконтролировать процесс своего исполнения головой и мышцами.Rhythmic students also do not play perfectly, although in general they feel the rhythm and try to correctly transmit it. Their play gives the impression that they feel and know correctly how it should sound, but often they can’t control the process of their performance with their head and muscles.

Работа над штрихами и фразировкой происходит следующим образом.Work on strokes and phrasing is as follows.

В классе фортепиано обучающиеся овладевают всеми основньми приемами звукоизвлечения, или штрихами, которые существуют на этом инструменте, то есть non legato, legato, staccato и portato. Только происходит это очень медленно, постепенно и последовательно.In the piano class, students master all the basic techniques of sound production, or touches that exist on this instrument, that is, non legato, legato, staccato and portato. Only this happens very slowly, gradually and sequentially.

В первые месяцы обучения, занимаясь постановкой пальцев, обучающиеся играют только приемом non legato, но обучающиеся этого термина еще не знают.In the first months of training, engaged in the setting of fingers, students play only with non legato techniques, but students do not yet know this term.

После того как мы «поставили» все пять пальцев и освоили пять первых нот гаммы До мажор, можно начинать обучение игре legato. Вот тогда преподаватель и объясняет этот термин и пишет его обучающемуся в тетрадь печатными русскими буквами, а заодно и термин non legato, которым пользовались до этих пор:After we "put" all five fingers and mastered the first five notes of the scale in C major, you can begin learning the game legato. Then the teacher explains this term and writes it to the student in a notebook in printed Russian letters, and at the same time the term non legato, which was used until then:

ЛЕГАТО = СВЯЗНОLEGATORY = CONNECTIVELY

НОН ЛЕГАТО = НЕ СВЯЗНОNON LEGATORY = NOT CONNECTED

Вначале учатся соединять legato только два звука 2-м и 3-м пальцами вверх и вниз.At first, only two sounds are learned to connect legato with the 2nd and 3rd fingers up and down.

Играем это упражнение как пальцевую разминку в разных октавах.We play this exercise as a finger warm-up in different octaves.

Следующее упражнение будет на три звука с привлечением 4-го пальца. Оно получается уже легче. Затем - на четыре звука с 1-м пальцем, и на пять звуков всеми пятью пальцами. Так постепенно подбираются к игре гамм и арпеджио, а также пьес, исполняемых legato и non legato. На первых порах лиги в пьесах обводят жирными черными или фиолетовыми дугами, чтобы акцентировать их в тексте, а снятия лиг - крупными галочками какого-нибудь легкого, «воздушного» цвета, так как рука идет вверх - розового, желтого, голубого или сиреневого (см. фиг.5).The next exercise will be three sounds involving the 4th finger. It is already getting easier. Then - for four sounds with the 1st finger, and for five sounds with all five fingers. Thus, scales and arpeggios, as well as plays performed by legato and non legato, are gradually selected for the game. At first, the leagues in the plays are circled in bold black or purple arcs to emphasize them in the text, and the league striking out by large ticks of some light, “airy” color, as the hand goes up - pink, yellow, blue or lilac (see Fig. 5).

После некоторого периода игры пьес с non legato и legato подбирают пьеску со staccato, что дается обычно легко. Обучающимся нравится играть staccato, представляя, как они, обжигаясь, отскакивают пальчиком от горячей сковородки. Снова пишу термин в тетрадке и в пьесе.After a period of playing plays with non legato and legato, they pick up a play with staccato, which is usually easy. Students like to play staccato, imagining how they, when burned, bounce their fingers off a hot pan. Again I write the term in a notebook and in a play.

Так же поступаю и с portato, когда оно (значительно позже) встречается нам в тексте.I do the same with portato when it (much later) is found in the text.

Пожалуй, из всех штрихов труднее всего дается legato в связи с тем, что гипер- или гипотонус мышц, общая мышечная скованность и чрезмерная гибкость и слабость суставов мешают обучающемуся добиться абсолютной гибкости и ровности звучания.Of all the strokes, legato is probably the hardest one due to the fact that hyper- or hypotonic muscles, general muscle stiffness, and excessive flexibility and weakness of joints prevent the student from achieving absolute flexibility and evenness of sound.

Игра legato напрямую связана с фразировкой. Этому мы начинаем учиться не сразу, а когда обучающийся уже овладел приемом legato и может еще «улучшить» свою игру. Тогда на первых порах можно научить его делать тише, мягче окончания фраз. Чуть позже - разбирать с ним построение фразы с ее развитием, стремлением к «вершинке» и спадом. Фразу мы называем волной, а вершинку - ее гребнем.The legato game is directly related to phrasing. We do not begin to learn this right away, but when the student has already mastered the legato technique and can still “improve” his game. Then at first you can teach him to do quieter, softer ending phrases. A little later - to disassemble with him the construction of the phrase with its development, the desire for the "top" and recession. We call the phrase a wave, and the apex its crest.

Работа над нюансировкой осуществляется следующим образом.Work on the nuance is as follows.

Работа над нюансами начинается не сразу, так как особенностью обучающихся с интеллектуальной недостаточностью является то, что они не могут одновременно воспринимать и выполнять несколько задач, и поэтому все эти задачи мы реализуем постепенно, «наслаивая» одну на другую, когда с предыдущими уже справились.Work on nuances does not begin immediately, since the peculiarity of students with intellectual disabilities is that they cannot simultaneously perceive and perform several tasks, and therefore we implement all these tasks gradually, “layering” one upon the other, when we have already coped with the previous ones.

Сначала нам необходимо «поставить» руки, освоить клавиатуру, нотную грамоту, ритм, штрихи, то есть научиться правильно и грамотно выучивать музыкальный текст.First, we need to “put” our hands, master the keyboard, musical notation, rhythm, strokes, that is, learn how to correctly and correctly learn a musical text.

Только справившись с этими задачами, можно приступать к работе над динамическими оттенками, агогикой и оттенками характера звучания, хотя последние преподаватель обсуждает с обучающимся при показе каждой новой пьесы и именно эти выразительно-смысловые оттенки наилучшим образом «схватываются» обучающимися и передаются ими в звуке.Only having coped with these tasks, we can begin to work on dynamic shades, agogics and shades of the character of sound, although the teacher discusses with the student when showing each new play and it is these expressive-semantic shades that are best “grasped” by the students and transmitted by them in sound.

То, что ярко-образно, вызывает у них эмоциональный отклик и пережито ими в прошлом, легче передается руками.That which is brightly shaped, evokes an emotional response in them and is experienced by them in the past, is more easily transmitted by hands.

Обучающийся сам с интересом начинает «искать» звук, пытаясь передать, например, гордого, задиристого петушка, или важно вышагивающую цаплю, или мягкие, нежные краски колыбельной. Конечно, не все здесь получается, и часто на первых порах желания и умения «выдерживать» звуковой образ у обучающегося не хватает на всю пьесу, так как его поглощают другие трудные задачи (ноты, штриха, пальцы, счет), но главное здесь то, что у маленького человечка рождается желание поделиться своими переживаниями посредством музыки, и начинается самостоятельный творческий поиск выразительности звучания. Старшие обучающиеся передают характер музыки более последовательно и законченно.The student himself begins to “search” for the sound with interest, trying to convey, for example, a proud, cocky cockerel, or an importantly walking heron, or soft, tender colors of a lullaby. Of course, not everything works out here, and often at the beginning the desire and ability to “sustain” the sound image of the student is not enough for the whole play, as it is absorbed by other difficult tasks (notes, stroke, fingers, counting), but the main thing here is that a little man has a desire to share his experiences through music, and begins an independent creative search for the expressiveness of sound. Older students convey the character of music more consistently and finely.

Исключение составляют лишь обучающиеся с небольшими нарушениями интеллекта, которые легко передают любые нюансы звучания - и выразительно-смысловые, и ритмические, и динамические.The only exception is students with minor intellectual disabilities who easily convey any nuances of sound - expressive-semantic, rhythmic, and dynamic.

Работа над динамическими оттенками составляет, пожалуй, одну из самых сложных наших задач. Это напрямую связано с тугоподвижной, «трудной» мелкой моторикой обучающихся.Work on dynamic shades is perhaps one of our most difficult tasks. This is directly related to the stiff, “difficult” fine motor skills of students.

С обучающимися изучают самые разные динамические оттенки от pianissimo до fortissimo, изучают их обозначения и пытаются их играть, только дается это с большим трудом.With students, they study a variety of dynamic shades from pianissimo to fortissimo, study their notation and try to play them, only this is given with great difficulty.

После «разметки» оттенков необходим яркий показ пьесы. Обучающиеся чрезвычайно подражательны в поведении. Они любят и стараются подражать педагогу, и это их качество, конечно, помогает в работе.After “marking” the shades, a vivid display of the play is necessary. Students are extremely mimetic in behavior. They love and try to imitate the teacher, and this quality of them, of course, helps in the work.

Они хорошо чувствуют, если показываешь им глубину и силу нажима на клавиши своими пальцами на их плече или просто играешь какой-то кусочек их же пальцами.They feel good if you show them the depth and power of pressing the keys with your fingers on their shoulder or just play some piece of them with your fingers.

Этот «сенсорный» способ - наилучший, хотя, можно, конечно, и подбирать яркие словесные определения звука, или снова показывать пьесу преподавателем.This “sensory” method is the best, although, of course, you can select vivid verbal definitions of sound, or again show the play by the teacher.

Упражнения для развития техники и игра гамм, аккордов, арпеджио и этюдов осуществляют следующим образом.Exercises for the development of technology and playing scales, chords, arpeggios and studies are carried out as follows.

Упражнения для развития техники чрезвычайно важны для наших обучающихся, потому что помогают «сдвинуть с места» и интенсивно развить их вялую, малоподвижную мелкую моторику и тем самым оказать мощное воздействие на речь, мышление и память.Exercises for the development of technology are extremely important for our students, because they help to “budge” and intensively develop their sluggish, sedentary fine motor skills and thereby have a powerful effect on speech, thinking and memory.

Поэтому на игру технических упражнений тратится значительная часть урока, иногда до 20-30 минут.Therefore, a significant part of the lesson is spent on the game of technical exercises, sometimes up to 20-30 minutes.

С малышами играют упражнения сначала non legato. Когда они научились играть упражнение legato на 5 звуков вверх и вниз каждой рукой, учатся играть его двумя, добиваясь синхронности рук и пальцев, что не всегда дается легко. Играют его по цветным «столбикам» (см. фиг.7).With kids, they play exercises first non legato. When they learned to play the legato exercise for 5 sounds up and down with each hand, they learn to play it with two, achieving synchronism of hands and fingers, which is not always easy. Play it on the colored "columns" (see Fig.7).

Осваивают также «колечки», то есть подкладывание 1-го пальца под 3-м или 4-м. Играем эти колечки вверх и вниз каждой рукой в разных октавах.Mastering the "rings", that is, placing the 1st finger under the 3rd or 4th. We play these rings up and down with each hand in different octaves.

После этого переходят к гамме До мажор на одну октаву сначала отдельно каждой рукой, потом двумя.After that, they switch to the scale of C major by one octave, first separately with each hand, then with two.

Параллельно с гаммой учатся играть арпеджио. Сначала - короткое вверх и вниз отдельно, потом двумя.In parallel with the gamut learn to play arpeggio. First - short up and down separately, then two.

Потом переходят к игре длинного арпеджио, или «стрелочки». Сделав «стрелочку» двумя, добиваются в ней ровного, гладкого звучания, стараются «стелиться змейкой» по клавишам. «Стрелочка» - самое легкое упражнение для ребят, поэтому в ней можно поработать над звуком.Then they move on to playing a long arpeggio, or “arrow”. Having made the “arrow” two, they achieve an even, smooth sound in it, try to “spread the snake” on the keys. Strelochka is the easiest exercise for children, so you can work on the sound in it.

Когда «стрелочка» получилась, начинают разбирать короткие арпеджио.When the “arrow” turned out, they begin to disassemble the short arpeggios.

Большую сложность для обучающихся представляет игра аккордов. К ним, а точнее - сначала к до-мажорному трезвучию - начинают подбираться задолго, еще во время периода постановки пальцев. Тогда учатся ставить «Мостик» - квинту до-соль в разных октавах. Затем стараемся в этой квинте дифференцировать 1-й и 5-й палец (см. фиг.8).The greatest difficulty for students is the game of chords. To them, or rather, first to C major triad, they begin to be selected long, even during the period of setting the fingers. Then learn to put the "Bridge" - a fifth-do-salt in different octaves. Then we try in this fifth to differentiate the 1st and 5th finger (see Fig. 8).

Когда крайние пальчики окрепнут, добавляют к ним 3-й палец, и получается «Кукушка», которую обучающиеся очень любят играть (см. фиг.9).When the extreme fingers get stronger, add the 3rd finger to them, and it turns out “Cuckoo”, which the students really like to play (see Fig. 9).

Только научившись играть «Кукушку», пробуют поставить каждой рукой до-мажорное трезвучие и играть его в разных октавах.Only after learning to play "Cuckoo", they try to put a C major triad with each hand and play it in different octaves.

На освоение аккордов, начиная с «Мостика», требуется несколько месяцев.The development of chords, starting with the "Bridge", takes several months.

Как правило, к концу I года обучения или середине II года обучающиеся полностью овладевают игрой гаммы До мажор, ее арпеджио и аккордов, и могут изучать следующие гаммы, которые выучиваются с каждым разом все быстрее, и на освоение мажорной гаммы в дальнейшем требуется 2-3 урока, минорной 4-5 уроков.As a rule, by the end of the first year of study or the middle of the second year, students fully master the game of the C major scale, its arpeggios and chords, and can study the following scales, which are learned faster each time, and it takes 2-3 lesson, minor 4-5 lessons.

Миноры играют обоих видов, но разбирают их по одному. Выучивают сначала гармонический минор с пением нот и всех знаков, потом мелодический.Minors play both kinds, but take them apart one at a time. First learn harmonic minor with singing notes and all signs, then melodic.

На изучение все мажорных, а затем минорных гамм до 6 знаков при ключе требуется примерно 3-4 года, хотя параллельно играют также упражнения по Ганону и легкие этюды.It takes about 3-4 years to study all major, and then minor scales, up to 6 characters with a key, although Ganon exercises and light sketches also play in parallel.

Когда все гаммы изучены, работа над техникой не заканчивается, и переходят к игре этюдов как более сложных технически и интересных в художественном отношении произведений. Стараются подбирать для обучающихся мелодичные, выразительные этюды Шитте, Лемуана, Беренса и Черни.When all the scales have been studied, the work on the technique does not end, and they proceed to the game of sketches as more complex technically and artistically interesting works. They try to choose for students melodic, expressive sketches of Schitte, Lemoine, Behrens and Czerny.

Построение урока и соотношение музыкальных и коррекционных задач в обучении осуществляют следующим образом.The construction of the lesson and the ratio of musical and correctional tasks in training are as follows.

Урок фортепиано длится несколько дольше обычного академического часа, - примерно 50-60 минут. Опыт показал, что в 45 минут просто не укладываются в силу особенностей восприятия обучающимися учебного материала. Обучающимся необходимо большее количество объяснений и повторов, чем обучающимся с сохранным интеллектом. Кроме того, немалую часть урока отдают техническим упражнениям (развитие мелкой моторики), дикционно-ритмическим упражнениям (развитие координации движений, речи, памяти), пению песен (развитие речи, памяти, общей музыкальности). Эти занятия крайне важны и необходимы для обучающихся с интеллектуальной недостаточностью.A piano lesson lasts a little longer than a regular academic hour, about 50-60 minutes. Experience has shown that in 45 minutes they simply don’t fit due to the peculiarities of students' perception of educational material. Students need more explanations and repetitions than students with intact intelligence. In addition, a considerable part of the lesson is given to technical exercises (development of fine motor skills), diction-rhythmic exercises (development of coordination of movements, speech, memory), singing (development of speech, memory, general musicality). These classes are extremely important and necessary for students with intellectual disabilities.

Поэтому уроки являются не чисто фортепианными, а синтетическими, основанными на сплаве собственно обучения игре на фортепиано с методами дефектологической и логопедической работы.Therefore, the lessons are not purely piano, but synthetic, based on an alloy of the actual teaching of playing the piano with methods of defectological and speech therapy work.

Что касается коррекционной работы, количество и качество ее меняется по мере взросления обучающегося и приобретения им знаний о музыке и навыков игры. И если с начинающими можно совсем мало играть на фортепиано, но много говорить, петь, хлопать, танцевать, разговаривать о цветах и писать в тетради ноты, то со старшими обучающимися необходимо в основном играть, хотя необходимо оставлять время на уроке и для песен, и для скороговорок или ритмических считалочек.As for corrective work, the quantity and quality of it changes as the student grows older and acquires knowledge of music and playing skills. And if you can play the piano very little with beginners, but talk a lot, sing, clap, dance, talk about flowers and write notes in a notebook, then you need to play with older students mainly, although you need to leave time in the lesson for songs, and for tongue twisters or rhythmic counters.

И все же традиционное построение урока выглядит так:Nevertheless, the traditional lesson construction looks like this:

I часть- пальцевая разминка;Part I - finger workout;

II часть - работа над пьесами;Part II - work on plays;

III часть - дикционно-ритмические упражнения, пение песен.Part III - diction-rhythmic exercises, singing songs.

I. Любой урок, даже у начинающих (кроме первого вводного) начинается с пальцевой разминки, которая может длиться от 10 до 30 минут. Как уже говорилось, в это время играют различные упражнения non legato, legato, гаммы, аккорды, арпеджио и этюды.I. Any lesson, even for beginners (except for the first introductory one) begins with a finger warm-up, which can last from 10 to 30 minutes. As already mentioned, various non-legato, legato, scales, chords, arpeggios and studies are played at this time.

II. Следующая, самая большая часть урока - игра пьес. Обычно в работе у каждого обучающегося находится от 2 до 4 пьес, которые по мере их «созревания» они сдают на отметку в классе, инсценируя обстановку концерта.II. The next, biggest part of the lesson is the play of the plays. Usually, each student has from 2 to 4 plays in the work, which, as they “mature”, they pass to the mark in the class, staging the atmosphere of the concert.

III. Последняя часть урока (дикционно-ритмические упражнения, песни) обычно длится 10-15 минут, в зависимости от возраста обучающегося и необходимости для него больше или меньше заниматься отработкой дикции, чувства ритма и скорости речи. С малышами это длится дольше, со старшими с каждым годом все меньше.III. The last part of the lesson (dictation-rhythmic exercises, songs) usually lasts 10-15 minutes, depending on the student’s age and the need for him to work out diction more, less, sense of rhythm and speed of speech. With kids it lasts longer, with older every year less.

Но песни под аккомпанемент стараются петь со всеми обучающимися, выбирая разные жанры: народные, детские, эстрадные.But they try to sing songs to the accompaniment with all students, choosing different genres: folk, children's, and pop.

Помимо развития вокальных навыков и умения петь соло под аккомпанемент, песни помогают улучшить дикцию и память. А главное, - песни способствуют оптимизации всего учебного процесса, давая обучающимся в конце урока хорошую эмоциональную и физическую разрядку.In addition to developing vocal skills and the ability to sing solo to the accompaniment, songs help improve diction and memory. And most importantly, the songs help optimize the entire educational process, giving students at the end of the lesson a good emotional and physical discharge.

Концерты класса фортепиано проходят регулярно, в среднем 2 раза в полугодии.Piano class concerts are held regularly, on average 2 times in half a year.

Поэтому в классе обучающиеся играют в концерте уже на первом-втором году обучения.Therefore, students in a class play in a concert already in the first or second year of study.

Участие в первом же концерте дает обучающемуся громадный толчок в плане возрастания интереса к занятиям фортепиано, роста чувства серьезности и ответственности в процессе обучения. На концертах, оказываясь рядом с давно играющими «старичками», наши маленькие обучающиеся быстро взрослеют и подтягиваются.Participation in the first concert gives the student a huge impetus in terms of increasing interest in playing the piano, growing a sense of seriousness and responsibility in the learning process. At concerts, being close to long-playing "old people", our little students quickly grow up and pull themselves up.

На каждом концерте видна динамика профессионального роста обучающегося: с каждым разом он играет все свободнее, раскованнее, артистичнее, несмотря на то, что сложность пьес возрастает.At each concert, the dynamics of the student’s professional growth are visible: each time he plays more freely, more relaxed, more artistic, despite the fact that the complexity of the plays increases.

На последних уроках перед концертом делают по несколько «прогонов» пьесы, не жалея времени также на отработку выхода и ухода со сцены, поклонов, посадки за инструмент.In the last lessons before the concert, they make several “runs” of the play, not sparing time also for working out and leaving the stage, bowing, landing for an instrument.

На концерте во время выступления преподаватель всегда сидит за инструментом рядом с обучающимся. Опыт выступлений показал, что это делать необходимо. Нельзя бросать обучающегося наедине со зрительным залом, так как для него это всегда колоссальный стресс, и во время исполнения могут произойти самые непредсказуемые вещи: обучающийся может бояться начать пьесу, или забыть текст, или внезапно что-нибудь напутать в тексте, и в этих случаях педагогу необходимо просто вмешаться и выправить ситуацию.At a concert during a performance, the teacher always sits at the instrument next to the student. Speech experience has shown that this is necessary. You cannot leave the student alone with the audience, since it is always a tremendous stress for him, and the most unpredictable things can happen during the performance: the student may be afraid to start the play, or forget the text, or suddenly mess up something in the text, and in these cases the teacher just needs to intervene and rectify the situation.

Нельзя забывать, что обучающиеся обладают весьма неустойчивой эмоциональностью, малой устойчивостью к стрессам, совсем небольшой психической выносливостью. Кроме того, у них быстрая утомляемость и физическая, и психическая.We must not forget that students have very unstable emotionality, low resistance to stress, very little mental endurance. In addition, they have rapid fatigue, both physical and mental.

Но участие в концертах им совершенно необходимо, потому что дает очень хорошие результаты и помогает им стать более стрессоустойчивыми и выносливыми людьми.But participation in concerts is absolutely necessary for them, because it gives very good results and helps them become more stress-resistant and hardy people.

Claims (28)

1. Способ обучения игре на фортепиано лиц с умственной отсталостью, включающий изучение обучаемым клавиатуры фортепиано и нотной грамоты с использованием семи цветов для обозначения каждой клавиши и соответствующей ей ноты, отработку положения руки на фортепиано и обучение игре по нотному тексту музыкального произведения, отличающийся тем, что изучение нотной грамоты осуществляют путем знакомства со скрипичным ключом, с нотоносцем и с нотой ДО первой октавы, для которой в соответствии с выбранным для данной ноты цветом преподаватель пишет словами первое правило, указывающее на расположение ноты ДО на добавачной линейке, а затем в нотной тетради обучаемого пишет первую пьесу-попевку на ноте ДО с различными длительностями, а обучаемый поет эту ноту, играет ее, поет пьесу-попевку на этой ноте и играет ее до полного усвоения указанного правила, после чего преподаватель пишет второе правило, указывающее на расположение ноты РЕ под первой линейкой, пишет вторую пьесу-попевку на нотах ДО и РЕ с разными длительностями, а обучаемый поет ноты ДО и РЕ, играет их, поет указанную вторую пьесу-попевку на нотах ДО и РЕ и играет ее до полного усвоения указанного второго правила с последующим аналогичным изучением аналогичных правил для всех нот первой октавы с указанием на то, где пишется изучаемая нота, при изучении каждого последующего цветного правила поют и играют пьесы-попевки, состоящие из уже освоенных нот - для РЕ это ноты ДО и РЕ, для МИ это ноты ДО, РЕ и МИ и так аналогично для всех остальных нот.1. A method of teaching a person to play the piano with mental retardation, including studying the learner's piano keyboard and musical notation using seven colors to indicate each key and its corresponding note, practicing the position of the hand on the piano and learning to play the musical text of a musical work, characterized in that the study of musical notation is carried out by acquaintance with the treble clef, with the bearer and with the note BEFORE the first octave, for which, in accordance with the color chosen for this note, the teacher writes the first rule in words, indicating the location of the DO note on the incremental ruler, and then in the student’s music sheet writes the first play-song on the DO note with various durations, and the student sings this note, plays it, sings the play-song on this note and plays until the mastery of the indicated rule is complete, after which the teacher writes the second rule indicating the location of the PE note under the first ruler, writes the second play-song on the notes DO and PE with different durations, and the student sings the notes DO and PE, plays them, sings the specified second a play-song on the notes DO and PE and plays it until the assimilation of the specified second rule, followed by a similar study of the same rules for all notes of the first octave with an indication of where the studied note is written, while studying each subsequent color rule, the song-songs are played and played , consisting of already mastered notes - for RE these are notes DO and PE, for MI these are notes DO, PE and MI and so is similar for all other notes. 2. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что при изучении клавиатуры фортепиано и нотной грамоты используют семь цветов радуги: для ноты ДО - красный, РЕ - оранжевый, МИ - желтый, ФА - зеленый, СОЛЬ - голубой, ЛЯ - синий и СИ - фиолетовый.2. The learning method according to claim 1, characterized in that when studying the piano keyboard and musical notation, seven colors of the rainbow are used: for the DO note - red, RE - orange, MI - yellow, FA - green, SALT - blue, A - blue and SI is purple. 3. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что в качестве указанной пьесы-попевки используют пьесу-попевку с мелодией на изучаемой ноте, которую пишут выбранным для этой ноты цветом радуги в тетради обучаемого, и затем обучаемый вместе с преподавателем играет эту мелодию в разных октавах то одной, то другой рукой, и одновременно поет указанную пьесу-попевку.3. The learning method according to claim 1, characterized in that as the indicated play-song, a play-song with a melody on the note being studied is used, which is written in the rainbow color selected for the note in the student’s notebook, and then the student plays the tune together with the teacher in different octaves, with one or the other hand, and at the same time sings the specified play-song. 4. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что после освоения первых четырех нот обучаемый изучает пьесы по черно-белым сборникам детских музыкальных школ.4. The learning method according to claim 1, characterized in that after mastering the first four notes, the student learns the plays from black and white collections of children's music schools. 5. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что после освоения нотной грамоты обучаемый исполняет пьески или известные детские или народные песни с мелодией в правой руке, написанной в скрипичном ключе с басом для левой руки, подписанным цветными буквенными обозначениями нот заглавными печатными буквами, при этом басы соединяют вертикалями с соответствующими нотами в правой руке.5. The learning method according to claim 1, characterized in that after mastering the musical notation, the student performs plays or famous children's or folk songs with a melody in his right hand, written in a treble clef with a bass for the left hand, signed with colored lettering in capital letters , while the bass is connected vertically with the corresponding notes in the right hand. 6. Способ обучения по п.10, отличающийся тем, что параллельно с исполнением указанных пьес или песен с мелодией в правой руке, написанной в скрипичном ключе, и с басом для левой руки, обучаемый исполняет пьесы или песни в скрипичном ключе, где руки играют одновременно.6. The training method according to claim 10, characterized in that in parallel with the performance of the indicated plays or songs with a melody in the right hand written in the treble clef and with bass for the left hand, the student performs plays or songs in the treble clef where the hands play at the same time. 7. Способ обучения по п.11, отличающийся тем, что после того, как обучаемый научился свободно играть двумя руками пьесы в скрипичном ключе или с подписанным басом, приступают к освоению басового ключа - второй знаковой системы, с помощью цветных правил, аналогичных цветным правилам скрипичного ключа с последующим разбором пьес или песен уже в двух ключах.7. The learning method according to claim 11, characterized in that after the learner has learned to play plays with both hands in a treble clef or with a signed bass, they begin to master the bass clef - the second sign system, using color rules similar to color rules treble clef with subsequent analysis of plays or songs already in two keys. 8. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что обучаемый развивает чувство ритма, путем работы над дикционно-ритмическими упражнениями и одновременной корректировки в целом его речи для отработки четкости, ритмического оформления и улучшения дикции и памяти.8. The learning method according to claim 1, characterized in that the learner develops a sense of rhythm by working on dictation-rhythmic exercises and simultaneously adjusting his speech as a whole to refine clarity, rhythmic design and improve diction and memory. 9. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что дикционно-ритмические упражнения: скороговорки, считалочки, детские и народные песни, фортепианные пьесы начального периода вместе с обучающимся прохлопывают, притопывают и пританцовывают.9. The training method according to claim 1, characterized in that the dictation-rhythmic exercises: tongue twisters, counters, children's and folk songs, piano pieces of the initial period, together with the student slam, drown and dance. 10. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что после изучения трех-четырех нот скрипичного ключа на нотоносце и исполнения нескольких пьес с этими нотами, приступают к знакомству обучающегося с длительностями и счетом, что наглядно демонстрируют путем разрезания яблока на равные доли и рисования «паутинки» из нот различной длительности, которые обучаемый учится играть со счетом, переходя от одних длительностей к другим подряд и вразбивку.10. The learning method according to claim 1, characterized in that after studying three or four notes of the treble clef on the stave and performing several pieces with these notes, they begin to familiarize the student with the duration and score, which is clearly demonstrated by cutting the apple into equal parts and drawing "spider webs" from notes of various durations, which the student learns to play with the score, moving from one duration to another in a row and in breakdown. 11. Способ обучения по п.15, отличающийся тем, что после освоения игры «паутинки» обучающемуся объясняют понятия размера, такта, счета на примере одной из его фортепианных пьес.11. The method of training according to clause 15, characterized in that after mastering the game "cobwebs" the student is explained the concepts of size, tact, count on the example of one of his piano pieces. 12. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что обучающийся играет музыкальное произведение со счетом для более ритмичного исполнения музыки.12. The learning method according to claim 1, characterized in that the student plays a piece of music with an account for a more rhythmic performance of music. 13. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что обучаемый осваивает основные приемы звукоизвлечения - non legato, legato, staccato и portato, причем освоение начинают с поп legato, no мере освоения переходя к legato, staccato и portato.13. The learning method according to claim 1, characterized in that the learner learns the basic techniques of sound production - non legato, legato, staccato and portato, and the development begins with pop legato, no more development passing to legato, staccato and portato. 14. Способ обучения по п.13, отличающийся тем, что обучаемый последовательно, прибавляя по одному пальцу, начиная со 2 и 3-го, осваивает прием игры legato всеми пятью пальцами вверх и вниз, переходя после этого к игре гамм.14. The learning method according to claim 13, characterized in that the learner sequentially, adding one finger, starting from the 2nd and 3rd, masters the reception of the legato game with all five fingers up and down, after which he passes to the game of scales. 15. Способ обучения по п.13, отличающийся тем, что лиги, их снятие, staccato, non legato и portato отмечают для обучающегося в тексте цветными пометками для облегчения ему задачи восприятия и исполнения этих способов игры.15. The training method according to item 13, characterized in that the leagues, their removal, staccato, non legato and portato are marked for the student in the text with colored markings to facilitate the task of perceiving and performing these methods of play. 16. Способ обучения по п.13, отличающийся тем, что при освоении обучающимся фразировки, сначала обучают его делать тише, мягче окончания фраз, а затем, изображая каждую фразу с помощью цветных пометок в виде поднимающейся вверх дуги, жирной точки - вершины, и ниспадающей дуги, приводят обучающегося к осмысленному исполнению каждой фразы.16. The learning method according to item 13, characterized in that when the student learns phrases, they are first taught to do it quieter, softer than the end of the phrases, and then, depicting each phrase with colored marks in the form of an arc rising upward, a bold point is the vertex, and a falling arc, lead the learner to meaningful execution of each phrase. 17. Способ обучения по п.16, отличающийся тем, что после освоения клавиатуры, нотной грамоты, ритма и штрихов обучаемый осваивает различные виды нюансов - выразительно смысловые, ритмические и динамические, а обучение нюансировке осуществляют с помощью обсуждения и обозначения нюансов пьесы, а также яркого показа ее преподавателем.17. The training method according to clause 16, characterized in that after mastering the keyboard, musical notation, rhythm and strokes, the student learns various types of nuances - expressively semantic, rhythmic and dynamic, and learning to nuance is carried out using discussion and naming of the nuances of the play, as well as bright show by her teacher. 18. Способ обучения по п.17, отличающийся тем, что обучение нюансировке осуществляют сенсорным способом путем показа обучающемуся глубины и силы нажима на клавиши пальцами преподавателя на плече обучающегося или игры фрагмента пьесы преподавателем пальцами обучающегося.18. The teaching method according to claim 17, characterized in that the nuancing training is carried out in a sensory manner by showing the learner the depth and strength of pressing the keys with the fingers of the teacher on the learner’s shoulder or playing a piece of the play with the teacher’s fingers. 19. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что значительную часть урока до 20-30 мин обучаемый играет гаммы, аккорды, арпеджио и этюды.19. The training method according to claim 1, characterized in that a significant part of the lesson up to 20-30 minutes, the student plays scales, chords, arpeggios and studies. 20. Способ обучения по п.19, отличающийся тем, что после освоения legato на 5 звуков вверх и вниз всеми пятью пальцами обучаемый учится играть это упражнение двумя руками, добиваясь синхронности рук и пальцев, при этом используют цветные столбики.20. The training method according to claim 19, characterized in that after mastering the legato by 5 sounds up and down with all five fingers, the learner learns to play this exercise with both hands, achieving synchronism of hands and fingers, while using colored bars. 21. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что при подготовке к игре гамм отдельно осваивают колечки - подкладывание 1 пальца под 3-м или 4-м.21. The training method according to claim 1, characterized in that when preparing for the game of scales, the rings are separately mastered - putting 1 finger under the 3rd or 4th. 22. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что для подготовки к игре аккордов обучаемый осваивает последовательно несколько упражнений, сначала для постановки 1-го и 5-го пальцев, или «мостик», затем для подготовки так же 3-го пальца к игре аккордов, или «кукушку».22. The training method according to claim 1, characterized in that, to prepare for the game of chords, the student learns several exercises in sequence, first for setting the 1st and 5th fingers, or “bridge”, then for preparing the same 3rd finger to the game of chords, or "cuckoo." 23. Способ обучения по п.19, отличающийся тем, что обучаемый играет мажорные и минорные гаммы до 6 знаков при ключе упражнения по Ганону и этюды Шитте, Лемуана, Беренса и Черни.23. The training method according to claim 19, characterized in that the student plays major and minor scales of up to 6 characters with the key of the Ganon exercise and studies by Schitte, Lemoine, Behrens and Czerny. 24. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что проводят урок обучения игре на фортепиано и методов дефектологической и логопедической работы.24. The training method according to claim 1, characterized in that they conduct a lesson in learning to play the piano and methods of defectological and speech therapy work. 25. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что продолжительность одного урока составляет 50-60 мин, при этом урок состоит из трех частей: первая часть продолжительностью 10-30 мин - пальцевая разминка, вторая часть - работа над пьесами, третья часть 10-15 мин - дикционно-ритмические упражнения, пение песен.25. The training method according to claim 1, characterized in that the duration of one lesson is 50-60 minutes, while the lesson consists of three parts: the first part lasts 10-30 minutes - a finger workout, the second part - work on the plays, the third part 10-15 minutes - diction-rhythmic exercises, singing songs. 26. Способ обучения по п.1, отличающийся тем, что обучение сочетают с подготовкой и регулярным участием обучающихся в концертах 5-6 раз в течение учебного года.26. The training method according to claim 1, characterized in that the training is combined with the preparation and regular participation of students in concerts 5-6 times during the school year. 27. Способ обучения по п.26, отличающийся тем, что при подготовке концертов проводят несколько дополнительных уроков для наработки запаса прочности знания текста и умения правильно держаться на сцене во время выступления, для чего делают по несколько прогонов пьесы с отработкой выхода и ухода со сцены, поклонов, посадки за инструмент.27. The training method according to p. 26, characterized in that during the preparation of concerts they conduct several additional lessons to build up a margin of safety of the knowledge of the text and the ability to stay on stage correctly during the performance, for which they do several runs of the play with practicing the way out and leaving the stage , bowing, landing behind an instrument. 28. Способ обучения по п.27, отличающийся тем, что на концерте во время выступления преподаватель сидит рядом с обучающимся за инструментом и в случае забывания текста обучающимся срочно вмешивается и помогает ему продолжить выступление. 28. The teaching method according to claim 27, characterized in that the teacher sits next to the student at the concert during the performance and, in case of forgetting the text, the student urgently intervenes and helps him continue the performance.
RU2006120131/12A 2006-06-09 2006-06-09 Method of piano playing training RU2349964C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006120131/12A RU2349964C2 (en) 2006-06-09 2006-06-09 Method of piano playing training

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006120131/12A RU2349964C2 (en) 2006-06-09 2006-06-09 Method of piano playing training

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006120131A RU2006120131A (en) 2007-12-27
RU2349964C2 true RU2349964C2 (en) 2009-03-20

Family

ID=39018436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006120131/12A RU2349964C2 (en) 2006-06-09 2006-06-09 Method of piano playing training

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2349964C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2616338C1 (en) * 2015-12-14 2017-04-14 Общество с ограниченной ответственностью "Инстом" Correction method for hand fine motor skills rehabilitation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2616338C1 (en) * 2015-12-14 2017-04-14 Общество с ограниченной ответственностью "Инстом" Correction method for hand fine motor skills rehabilitation

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006120131A (en) 2007-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Herfurth et al. A tune a day for flute
Norris Introducing creativity in the ensemble setting: National standards meet comprehensive musicianship
Tóth-Bakos Music education and music therapy
Chyu Teaching improvisation to piano students of elementary to intermediate levels
Huang Preschool piano methods and developmentally appropriate practice
Philipp Piano technique: tone, touch, phrasing and dynamics
Thomas-Lee Piano pedagogy for four-and five-year-olds: An analysis of selected piano methods for teaching preschool children
RU2349964C2 (en) Method of piano playing training
Butz Achieving musical success in the string classroom
Gordon Buffalo music learning theory: Resolutions and beyond
Jansen van Vuuren A structured comparison between the Suzuki and Colourstrings violin methods with critical reference to the teaching of notation reading skills
Strange The development of a beginning violin curriculum integrating a computer music station with the principles of comprehensive musicianship
Burdette Brass in color: a new curriculum design for brass pedagogy
RU2406162C1 (en) Training guitar for vocalists-amateurs
Van Auken et al. Teaching inner hearing
Cho A performer's guide to the Six Preludes, Op. 6, and Toccata, Op. 15, of Robert Muczynski, with a short synopsis of Russian influence and style
Abdullayeva THEORETICAL FOUNDATIONS OF IMPROVING ELEMENTARY SCHOOL MUSIC LITERACY IN THE PROGRAM” MUSIC CULTURE
Marković SPECIFICITIES OF INITIAL RHYTHM TEACHING OF VISUALLY IMPAIRED STUDENTS
Okos USE OF WOODBLOCK AS INSTRUCTIONAL AID IN TEACHING SIMPLE RHYTHM
Ong Survey of Four North American and Malaysian Theory Methods for Young Pianists
Parker et al. The Progressive Music Series: 6th and 7th grades
Zhao et al. The exploration of piano enlightenment teaching for the Kindergarten student
Lane Teaching children to read music: A comparison of two methods for Elementary Music Teachers
Sullivan Adapting the kodály approach in the Irish secondary school music classroom
Middleton A study on the effectiveness of the breath impulse technique in the instruction of wind instrument performers

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20120610