RU2344458C2

RU2344458C2 - Mechanism for animation of figures, images or symbols on clockwork dial

Info

Publication number: RU2344458C2
Application number: RU2007111709/28A
Authority: RU
Inventors: Матиас БЮТТЕ (FR); Матиас БЮТТЕ; Энрико БАРБАЗИНИ (FR); Энрико БАРБАЗИНИ; Мишель НАВА (FR); Мишель НАВА
Original assignee: Далтон Пропертиз Инк
Priority date: 2004-08-30
Filing date: 2004-08-30
Publication date: 2009-01-20
Also published as: RU2007111709A

Abstract

FIELD: physics, clocks.

SUBSTANCE: mechanism incorporates a set of the cogwheels in mesh each other or with groups and driven by a movable element linked up with the main clockwork. Note that, atop of each cogwheel, there is the disk with the figures, images or symbols rotating in an appropriate opening the clockwork dial.

EFFECT: mechanism of indication to be fitted on main clockwork with manual, self-winding, quartz or automatic quartz winding allowing displaying preset image made up of moving figures for preset time interval.

16 cl, 6 dwg

Description

Объектом предлагаемого изобретения является механизм индикации анимированных рисунков, фигур или знаков на циферблате часового механизма.The object of the invention is a mechanism for displaying animated drawings, figures or signs on the dial of a clockwork.

Уже на протяжении нескольких лет на рынке часовых изделий существуют так называемые фантазийные модели часов (имеющие "шуточный" (fun) или психоделический характер), такие, например, как некоторые модели Swatches или часы марок Silberstein или Opus III фирмы Harry-Winston.For several years now, the so-called fancy watch models (having a “fun” or psychedelic character) have existed in the watch market, such as, for example, some Swatches models or Harry-Winston brand Silberstein or Opus III watches.

Особенностью всех этих часовых изделий является их оригинальность и соответствие духу моды, но обычно их главным недостатком является затруднительное считывание показаний текущего времени.A feature of all these watch products is their originality and compliance with the fashion spirit, but usually their main drawback is the difficult reading of the current time.

Механизм индикации в соответствии с предлагаемым изобретением может быть установлен на базовый часовой механизм с ручным заводом, с автоматическим заводом, с кварцевым или автоматическим кварцевым заводом и со свойством анимировать часовой циферблат, воссоздавая заданный рисунок на протяжении выбранного периода времени (составляющего от 1 минуты до 24 часов).The display mechanism in accordance with the invention can be installed on a basic clockwork with manual winding, with automatic winding, with a quartz or automatic quartz winding and with the property to animate the clock dial, recreating a given pattern over a selected period of time (from 1 minute to 24 hours).

Дополнительный механизм индикации анимированных рисунков, фигур или знаков на циферблате часового механизма отличается тем, что он имеет в своем составе по меньшей мере одно зубчатое колесо, установленное под отверстием в циферблате часового механизма и приводимое в движение посредством движущегося элемента, который сам в свою очередь соединен с базовым часовым механизмом данного часового изделия, причем поверх этого зубчатого колеса располагается пластинка, несущая на себе рисунок, фигуру или знак, предназначенные для анимации относительно циферблата.An additional mechanism for displaying animated drawings, figures or signs on the dial of a clockwork is characterized in that it includes at least one gear wheel mounted under an opening in the dial of the clockwork and driven by a moving element, which itself is in turn connected with the basic clockwork of this watch product, and on top of this gear wheel is a plate that carries a drawing, figure or sign, intended for animation relative Total dial.

В соответствии с одним из способов реализации предлагаемый механизм имеет в своем составе множество зубчатых колес, связанных друг с другом или управляемых раздельно или по группам.In accordance with one implementation method, the proposed mechanism comprises a plurality of gears connected to each other or controlled separately or in groups.

Предлагаемый механизм может содержать некоторую первую совокупность элементов, состоящую из 12 зубчатых колес, размещенных в периферийной части этого механизма, и некоторую вторую совокупность элементов, состоящую из 6 зубчатых колес, располагающихся между центром циферблата и упомянутой первой совокупностью, состоящей из 12 зубчатых колес.The proposed mechanism may contain some first set of elements, consisting of 12 gears located in the peripheral part of this mechanism, and some second set of elements, consisting of 6 gears, located between the center of the dial and said first set of 12 gears.

В соответствии с предпочтительным способом реализации упомянутые пластинки, располагающиеся поверх зубчатых колес, представляют собой диски, предназначенные для вращения в соответствующем отверстии циферблата. Эти диски могут быть позиционированы на том же уровне, что и циферблат, или могут быть расположены таким образом, чтобы выступать за уровень этого циферблата, или же могут быть встроены под этим циферблатом.According to a preferred embodiment, said plates located on top of the gears are disks intended for rotation in the corresponding hole of the dial. These discs can be positioned at the same level as the dial, or can be positioned in such a way as to protrude beyond the level of this dial, or they can be embedded under this dial.

Предлагаемый механизм может быть устроен таким образом, чтобы приводить в движение по меньшей мере одну или несколько групп дисков. Эти диски обычно используются для анимации того или иного рисунка или изображения. Однако в качестве варианта реализации они могут анимировать текущий час, текущую минуту, месяц, дни недели, времена года, дни равноденствия, дни солнцестояния, день или ночь и т.д.The proposed mechanism can be arranged in such a way as to set in motion at least one or more groups of disks. These discs are usually used to animate a given drawing or image. However, as an implementation option, they can animate the current hour, current minute, month, days of the week, seasons, equinox days, solstice days, day or night, etc.

В качестве примера, приведенные в приложении фигуры иллюстрируют способ реализации являющегося объектом предлагаемого изобретения механизма индикации анимированных рисунков, фигур или знаков на циферблате часового изделия.As an example, the figures given in the appendix illustrate a method for realizing an object of the invention of a mechanism for displaying animated drawings, figures or signs on a watch’s watch face.

В числе приведенных в приложении фигур:Among the figures given in the appendix:

Фиг.1 представляет собой схематический вид сверху предлагаемого механизма,Figure 1 is a schematic top view of the proposed mechanism,

Фиг.2 - схематический вид предлагаемого механизма сверху, причем циферблат этого механизма снабжен подлежащими анимации фигурами,Figure 2 is a schematic view of the proposed mechanism from above, and the dial of this mechanism is equipped with figures to be animated,

Фиг.3 - схематический вид, подобный виду, показанному на фиг.1, причем здесь механизм анимации приведен в действие,FIG. 3 is a schematic view similar to that shown in FIG. 1, wherein the animation mechanism is actuated,

Фиг.4 - схематический вид сверху устройства приведения в движение механизма, представленного на фиг.1-3,Figure 4 is a schematic top view of the device for driving the mechanism shown in figures 1-3,

Фиг.5 - схематический вид в разрезе по линии V-V, показанной на фиг.4.5 is a schematic sectional view along the line V-V shown in figure 4.

Механизм, представленный на приведенных в приложении фигурах, выполняется в виде дополнительного модуля, который может быть установлен в часовые изделия, в частности в базовый часовой механизм с ручным заводом, в автоматический часовой механизм или в кварцевый или автоматический кварцевый часовой механизм. Предлагаемый механизм обладает особенностью анимации циферблата часового изделия, воссоздавая заданный образ или рисунок на протяжении предварительно выбранного периода времени, например на протяжении одной минуты, одного часа, 12 часов или 24 часов.The mechanism presented in the figures given in the appendix is implemented as an additional module that can be installed in watch products, in particular in a basic clockwork with manual winding, in an automatic clockwork or in a quartz or automatic quartz clockwork. The proposed mechanism has the feature of animating the dial of a watch product, recreating a given image or pattern over a pre-selected period of time, for example, over one minute, one hour, 12 hours or 24 hours.

На фиг.1 поясняется расположение подвижных частей циферблата. Это расположение не является исчерпывающим и может быть изменено произвольным образом, но на приведенных в приложении фигурах представлен пример рисунка, выполненный в функции определенного количества дизайнерских решений циферблата.Figure 1 explains the location of the moving parts of the dial. This arrangement is not exhaustive and can be changed arbitrarily, but the figures shown in the appendix provide an example of a figure executed as a function of a certain number of dial design solutions.

Здесь механизм 1 образован двенадцатью дисками 2, распределенными однородным образом на пути движения минутной стрелки по циферблату 3 и размещенными на половине пути между местами расположения индексов часов. Альтернативным образом местоположение дисков 2 может совпадать с местами, где обычно располагаются индексы, указывающие часы.Here, the mechanism 1 is formed by twelve disks 2, distributed uniformly on the way the minute hand moves on the dial 3 and placed halfway between the locations of the clock indices. Alternatively, the location of the disks 2 may coincide with the places where the hours indicating indexes are usually located.

Дополнительная совокупность, состоящая из шести дисков 4, имеющих тот же диаметр, что и диски 2, распределена концентрическим образом вокруг циферблата 3, и диски этой совокупности располагаются на половине углового шага по отношению к совокупности, состоящей из двенадцати первых дисков 2. Совокупность дисков 2 и 4 будет приводиться в движение при помощи механизма, который будет описан в дальнейшем, и диски 2 и 4 будут размещены в соответствующих вырезах циферблата 3 таким образом, чтобы располагаться в той же плоскости, что и циферблат 3.An additional set consisting of six disks 4 having the same diameter as the disks 2 is distributed concentrically around the dial 3, and the disks of this set are located at half the angular step with respect to the set consisting of the first twelve disks 2. The set of disks 2 and 4 will be driven by a mechanism that will be described later, and the disks 2 and 4 will be placed in the corresponding cutouts of the dial 3 so as to be in the same plane as the dial 3.

В том случае, когда механизм 1 приводит в движение диски 2 и 4, не содержащая вырезов часть циферблата 3 сохраняет свой внешний вид неизменным образом; что касается восемнадцати упомянутых выше дисков, то они могут быть приведены во вращательное движение с некоторой скоростью, выбранной между скоростью, составляющей менее одной минуты, и скоростью, превышающей одни сутки (см. фиг.2 и 3). Таким образом, изображение, представленное на фиг.2, может быть разложено на составные части и его воссоздание осуществляется в конце определенного промежутка времени так, чтобы вернуться к рисунку, показанному на фиг.2.In the case when the mechanism 1 drives the disks 2 and 4, the not-containing part of the dial 3 retains its appearance in the same way; as for the eighteen disks mentioned above, they can be rotated at a speed selected between a speed of less than one minute and a speed exceeding one day (see FIGS. 2 and 3). Thus, the image presented in figure 2 can be decomposed into its constituent parts and its reconstruction is carried out at the end of a certain period of time so as to return to the figure shown in figure 2.

В описанном выше случае диски 2 и 4 являются медленно тянущимися, то есть это означает, что они движутся непрерывно, подводя рисунок циферблата постепенно и никогда в действительности не останавливаясь в положении сформированного изображения. Предлагаемый механизм 1, однако, может быть выполнен таким образом, чтобы формировать некоторый период остановки на воссозданном изображении. С другой стороны, одна или несколько совокупностей дисков 2 и 4 могут приводиться в движение независимо друг от друга таким образом, чтобы обеспечить специфические визуальные эффекты в процессе частичного или полного воссоздания изображения.In the case described above, discs 2 and 4 are slowly stretching, that is, this means that they move continuously, bringing the dial pattern gradually and never really stopping at the position of the formed image. The proposed mechanism 1, however, can be performed in such a way as to form a certain period of stop in the recreated image. On the other hand, one or more sets of discs 2 and 4 can be driven independently of each other in such a way as to provide specific visual effects in the process of partial or complete reconstruction of the image.

Предлагаемый механизм, на котором установлены диски 2 и 4, представлен на фиг.4 и функционирует следующим образом.The proposed mechanism on which the disks 2 and 4 are mounted is shown in FIG. 4 and operates as follows.

Колесо или движущийся элемент 10 находится в жесткой связи с движущимся элементом, принадлежащим базовому часовому механизму данного часового изделия, в котором установлен дополнительный механизм 1, таким, например, как колесо часовой стрелки базового калибра, или колесо его минутной стрелки, или любой другой движущийся элемент.The wheel or the moving element 10 is in tight communication with the moving element belonging to the basic clock mechanism of this watch product, in which an additional mechanism 1 is installed, such as, for example, a clock-wheel of a basic gauge, or a wheel of its minute hand, or any other moving element .

Этот движущийся элемент 10 вращается в направлении по часовой стрелке, и он находится в непосредственном зубчатом зацеплении с движущимся элементом 11, который вращается в направлении против часовой стрелки. Этот движущийся элемент приводит одно зубчатое колесо 12 во вращательное движение в направлении по часовой стрелке. Это зубчатое колесо 12 является идентичным семнадцати другим зубчатым колесам 12 и 13, образующим подвижную систему (всего восемнадцать зубчатых колес вместе с этим колесом). Эти восемнадцать зубчатых колес представляют соответственно шесть внутренних зубчатых колес 12 и двенадцать наружных зубчатых колес 13. На каждом из этих зубчатых колес установлен диск 2, 4. Эти диски можно видеть со стороны циферблата и они обеспечивают, в результате своего движения, желаемую анимацию, видимую со стороны циферблата. В рассматриваемом здесь примере реализации специально присоединенная пластинка выполняет функцию диска и жестко закрепляется на этих зубчатых колесах 12, 13. Как это можно видеть на приведенных в приложении фигурах, эти зубчатые колеса 12, 13 имеют одинаковый диаметр. Зубчатое колесо 12, вращающееся в направлении по часовой стрелке, установлено на том же уровне по высоте, что и пять других зубчатых колес 12 из этой группы, заставляя подвижные элементы чередующимся образом вращаться в направлении по часовой стрелке и в направлении против часовой стрелки. Поскольку число зубчатых колес в группе является четным, это позволяет последнему зубчатому колесу входить в зубчатое зацепление с первым колесом без блокировки их взаимного движения, поскольку это зубчатое колесо вращается в противоположном направлении. Таким образом, приведение в движение этих шести зубчатых колес может быть реализовано при помощи любого из этих шести зубчатых колес. Иначе говоря, зубчатое колесо 11 может быть размещено в любом угловом положении вокруг подвижного элемента 10 таким образом, чтобы находиться в зубчатом зацеплении с одним из этих шести зубчатых колес 12.This moving element 10 rotates in a clockwise direction, and it is in direct gear engagement with the moving element 11, which rotates in a counterclockwise direction. This moving member drives one gear wheel 12 in a rotational movement in a clockwise direction. This gear wheel 12 is identical to seventeen other gears 12 and 13, forming a movable system (a total of eighteen gears with this wheel). These eighteen gears respectively represent six inner gears 12 and twelve outer gears 13. A disc 2, 4 is mounted on each of these gears. These discs can be seen from the side of the dial and they provide, as a result of their movement, the desired animation visible from the side of the dial. In the implementation example considered here, a specially attached plate acts as a disk and is rigidly fixed to these gears 12, 13. As can be seen in the figures given in the appendix, these gears 12, 13 have the same diameter. The gear wheel 12, rotating in a clockwise direction, is installed at the same level in height as the five other gears 12 from this group, forcing the movable elements to alternate in a clockwise and counterclockwise direction. Since the number of gears in the group is even, this allows the last gear to gear with the first wheel without blocking their mutual movement, since this gear rotates in the opposite direction. Thus, the driving of these six gears can be implemented using any of these six gears. In other words, the gear 11 can be placed in any angular position around the movable element 10 so as to be in gear engagement with one of these six gears 12.

Двенадцать наружных зубчатых колес 13, имеющих такой же диаметр, как и шесть предшествующих зубчатых колес, располагаются на другом уровне по высоте таким образом, чтобы зубья этих колес не касались внутренних зубчатых колес 12. Шестерня 14, действующая на двух различных по высоте уровнях, получает свою скорость вращения от группы из шести зубчатых колес и передает это вращение на группу из двенадцати зубчатых колес. Эта шестерня 14 может быть размещена в любом месте в тот момент, когда ее основной диаметр является касательным к какому-либо зубчатому колесу из внутренней группы и касательным с какому-либо зубчатому колесу из наружной группы. Поскольку количество зубчатых колес в группе из двенадцати колес является четным, направление вращения каждого колеса подвижной системы осуществляется чередующимся образом в направлении по часовой стрелке и в направлении против часовой стрелки, имея возможность описывать замкнутую петлю без остановки вращения подвижных элементов.Twelve outer gears 13 having the same diameter as the six previous gears are located at a different level in height so that the teeth of these wheels do not touch the internal gears 12. The gear 14, acting at two different levels of height, gets its rotation speed from a group of six gears and transfers this rotation to a group of twelve gears. This gear 14 can be placed anywhere when its main diameter is tangent to any gear from the inner group and tangent to any gear from the outer group. Since the number of gears in a group of twelve wheels is even, the direction of rotation of each wheel of the mobile system is carried out alternately in a clockwise and counterclockwise direction, being able to describe a closed loop without stopping the rotation of the moving elements.

На фиг.5 показаны два различных по высоте уровня зубчатого зацепления группы, состоящей из шести зубчатых колес, и группы, состоящей из двенадцати зубчатых колес. На этой фигуре представлен вид в разрезе между внутренним зубчатым колесом 12 и примыкающим к нему наружным зубчатым колесом 13. В представленном на фиг.5 разрезе следует отметить два различных уровня высоты между внутренними зубчатыми колесами 12 и наружными зубчатыми колесами 13. На этих зубчатых колесах 12 и 13 располагаются не показанные пластинки, представляющие собой диски, показанные на фиг.1-3.Figure 5 shows two different height gear levels of a group of six gears and a group of twelve gears. This figure shows a sectional view between the inner gear wheel 12 and the outer gear wheel 13 adjacent to it. In the cross section shown in FIG. 5, two different height levels between the inner gear wheels 12 and the outer gear wheels 13 are noted. On these gear wheels 12 and 13, not shown plates are disposed, which are the disks shown in FIGS. 1-3.

Механизм, представленный на приведенных в приложении фигурах, может содержать некоторый импульсный орган, не показанный на этих фигурах и выполненный таким образом, чтобы скачкообразно смещать диски 2 и/или 4, например, на угол 30° за каждый такой скачок. Таким образом, будет возможно указывать текущий час при помощи двенадцати дисков 13 с рисунком или изображением, наложенным на диски 13, которые в этом случае будут представлять собой последовательность цифр, представляющих все двенадцать часов, и изображение таким образом будет разложено, за исключением одного единственного диска, указывающего текущий час. Ритм перемещений (то есть ритм последовательного воссоздания различных цифр) задается при помощи импульсов, принимаемых подвижным элементом центра предлагаемого модуля в том случае, когда этот модуль соединен с часовым механизмом или с модулем со скачущим часом. Этот часовой механизм или модуль со скачущим часом неизбежно имеет в своем составе часовое колесо, которое перемещается скачками, как об этом говорит его название, от часа к часу, реализуя таким образом скачки на угол в 30°.The mechanism shown in the figures in the appendix may contain some impulse organ, not shown in these figures and made in such a way as to discontinuously displace disks 2 and / or 4, for example, by an angle of 30 ° for each such jump. Thus, it will be possible to indicate the current hour using twelve disks 13 with a pattern or image superimposed on the disks 13, which in this case will be a sequence of digits representing all twelve hours, and the image will thus be decomposed, with the exception of one single disk indicating the current hour. The rhythm of movements (that is, the rhythm of successive reconstruction of various numbers) is set using pulses received by the moving element of the center of the proposed module in the case when this module is connected to a clock mechanism or to a module with a jumping hour. This clock mechanism or module with a galloping hour inevitably includes a clock wheel that moves in jumps, as its name suggests, from hour to hour, thus realizing jumps at an angle of 30 °.

Преимущество такого технического решения состоит в возможности индицировать текущий час без использования часовой стрелки, если это желательно, причем цифра текущего часа, которая формируется в одно мгновение, продолжает индицироваться на протяжении всего этого часа.The advantage of such a technical solution is the ability to display the current hour without using the clockwise, if desired, and the figure of the current hour, which is formed in an instant, continues to be displayed throughout this hour.

При этом считывание текущего часа становится более удобным, чем в случае использования медленно тянущегося механизма, о котором было сказано выше, но другое преимущество состоит в возможности использования часовой стрелки базового часового механизма с двумя возможными результатами:At the same time, reading the current hour becomes more convenient than in the case of using a slowly moving mechanism, which was mentioned above, but another advantage is the possibility of using the clockwise base movement with two possible results:

- Обеспечение стандартного и удобного считывания показания текущего часа;- Providing a standard and convenient reading of the current hour;

- Использование часовой стрелки или цифры (в соответствии с выбором или вкусом пользователя) в качестве указателя текущего часа в другом часовом поясе.- Using a clockwise or numeral (according to the choice or taste of the user) as an indicator of the current hour in another time zone.

Часовая стрелка может быть заменена на прозрачный диск (сапфировый диск), содержащий полупрозрачную зону другого цвета таким образом, чтобы указывать место, где должна быть считана вновь воссозданная цифра, что облегчает и ускоряет считывание текущего часа.The hour hand can be replaced with a transparent dial (sapphire dial) containing a translucent zone of a different color in such a way as to indicate the place where the newly recreated figure should be read, which facilitates and accelerates the reading of the current hour.

Механизм, описанный выше со ссылками на приведенные в приложении фиг.1-5, предлагает следующие возможности:The mechanism described above with reference to figures 1-5 in the appendix offers the following possibilities:

- Диски 2 и 4 могут появляться или не появляться на циферблате, то есть это означает, что можно перемещать только один диск или же любое другое желаемое число дисков от 1 до 18 или перемещать несколько групп дисков.- Disks 2 and 4 may or may not appear on the dial, that is, this means that you can only move one disc or any other desired number of discs from 1 to 18 or move several groups of discs.

- Диски 2 и 4 могут располагаться на том же уровне, что и нулевой уровень циферблата, или не располагаться на этом уровне (они могут располагаться выше или ниже этого уровня циферблата).- Discs 2 and 4 may be located at the same level as the zero level of the dial, or may not be located at this level (they may be located above or below this level of the dial).

- Дизайнерское решение или декорирование этих циферблатов могут представлять некий единый дизайнерский образ или могут не представлять такого единого образа.- The design solution or decoration of these dials may represent some single design image or may not represent such a single image.

- Диски 2 и 4 могут быть обработаны гальваническим образом или могут быть обработаны при помощи любых известных на сегодняшний день средств для декорирования циферблатов, таких, например, как заключение в оправу, инкрустация камнями, гильоширование, декалькирование, гравировка, вырезание и т.п.- Discs 2 and 4 can be processed in a galvanic manner or can be processed using any currently known means for decorating dials, such as setting frames, inlaid with stones, guilloche, decalcification, engraving, cutting, etc.

- Диски 2 и 4 могут быть все скопированы одинаковым образом или различным образом, могут быть сгруппированы по жанрам или не сгруппированы таким образом.- Discs 2 and 4 can all be copied in the same way or in different ways, can be grouped by genre or not grouped in this way.

Предлагаемый механизм выполнен таким образом, чтобы реализовать разъединение и повторное воссоздание одного и того же единственного рисунка, знака или логотипа, или же нескольких различных рисунков, знаков и логотипов на одном и том же циферблате.The proposed mechanism is designed in such a way as to realize the separation and re-creation of the same single pattern, sign or logo, or several different patterns, signs and logos on the same dial.

Предлагаемый механизм может управлять двенадцатью наружными дисками 2 одним из описанных выше способов, но поворачивать все шесть внутренних дисков 4 (или только один из этих дисков) со скоростью, отличной от скорости вращения двенадцати наружных дисков 2, таким образом, чтобы указывать, например, АМ/РМ (то есть период времени от полуночи до полудня или от полудня до полуночи при двенадцатичасовой шкале отсчета времени) при помощи цветных дисков, чередующимся образом представляющих день и ночь.The proposed mechanism can control the twelve external disks 2 in one of the ways described above, but rotate all six internal disks 4 (or only one of these disks) at a speed different from the rotation speed of the twelve external disks 2, so as to indicate, for example, AM / PM (that is, the time period from midnight to noon or from noon to midnight with a twelve-hour time scale) using colored discs, alternating between day and night.

Предлагаемый механизм имеет возможность быть присоединенным к часовому механизму с корпусом Tourbillon или к любому другому часовому механизму, требующему не использовать один или несколько дисков. Так, например, восемь дисков могут быть удалены для того, чтобы обеспечить возможность пропустить корпус Tourbillon.The proposed mechanism has the ability to be connected to a clock mechanism with a Tourbillon case or to any other clock mechanism requiring not to use one or more disks. So, for example, eight discs can be removed in order to allow the Tourbillon case to pass through.

Что касается используемых материалов, то в соответствии с классом данного механизма и количеством изготавливаемых деталей компоненты, образующие этот механизм (циферблат, диски 2 и 4, зубчатые колеса 12 и 13 и т.д.), могут быть изготовлены из синтетических материалов, обработанных механически или отлитых под давлением, или из металла, обработанного механически или отлитого под давлением.As for the materials used, in accordance with the class of this mechanism and the number of manufactured parts, the components that make up this mechanism (dial, wheels 2 and 4, gears 12 and 13, etc.) can be made of synthetic materials machined mechanically or die cast, or machined or die cast metal.

В соответствии с предпочтительным способом исполнения механизм, рассматриваемый в данном примере, имеет наружный диаметр 30 мм и содержит диски, видимые со стороны циферблата и имеющие диаметр, равный 5,7 мм. Сам циферблат имеет толщину 0,4 мм.According to a preferred embodiment, the mechanism described in this example has an outer diameter of 30 mm and contains discs visible from the side of the dial and having a diameter of 5.7 mm. The dial itself has a thickness of 0.4 mm.

Само собой разумеется, что для реализации того же принципа, но используемого в часах меньших размеров, например в дамских часах или в часах промежуточного размера, размерные параметры циферблата и дисков будут другими. В конечном счете количество используемых дисков может изменяться в диапазоне от 1 до 50.It goes without saying that to implement the same principle, but used in smaller watches, such as ladies watches or intermediate watches, the dimensions of the dial and dials will be different. Ultimately, the number of drives used can vary from 1 to 50.

Кроме того, предлагаемый механизм может быть использован для часовых механизмов более крупных размеров (например, для часов, имеющих размер от каминных или настольных до разукрашенных башенных или площадных часов большого города).In addition, the proposed mechanism can be used for clockworks of larger sizes (for example, for clocks ranging in size from mantelpiece or tabletop to decorated tower or square clock of a large city).

Совокупность, состоящая из шести внутренних дисков 4, может быть заменена на семь дисков, которые указывают текущий день недели (с понедельника по воскресенье), и совокупность, состоящая из двенадцати наружных дисков 2, будет указывать текущий месяц и копию или рисунок циферблата, который может содержать указание текущего из четырех времен года, указывать дни равноденствия и солнцестояния и т.д.A collection of six internal dials 4 can be replaced by seven dials that indicate the current day of the week (Monday through Sunday), and a population of twelve external dials 2 will indicate the current month and a copy or picture of the dial, which can contain an indication of the current of the four seasons, indicate the days of the equinox and solstice, etc.

В соответствии с вариантом реализации предлагаемого механизма имеется возможность покрыть пластиной зубчатые зацепления восемнадцати подвижных элементов 12, 13 модуля, представленного на фиг.4. При этом такая пластина содержит восемнадцать отверстий небольшого диаметра, позиционированных на осях вращения восемнадцати зубчатых колес и позволяющих этим осям выходить через эти отверстия для того, чтобы передвигать объекты, закрепленные на их концах. Эти объекты могут быть представлены в виде пластинок различных форм (здесь возможны любые геометрические формы) с целью либо анимировать детали в трех измерениях, либо использовать их в качестве "масок" для закрытия нижележащей пластины.In accordance with an embodiment of the proposed mechanism, it is possible to cover the gears of eighteen movable elements 12, 13 of the module of FIG. 4 with a plate. Moreover, such a plate contains eighteen holes of small diameter, positioned on the axis of rotation of eighteen gears and allowing these axes to exit through these holes in order to move objects fixed at their ends. These objects can be represented in the form of plates of various shapes (any geometric shapes are possible here) with the goal of either animating parts in three dimensions or using them as “masks” to close the underlying plate.

Эти формы могут создать впечатление приведения их в движение друг относительно друга. Например, при использовании полукруглых форм, показывающих то сердечки или "червы", то "пики", весь циферблат может быть декорирован то "червами", то "пиками".These forms can give the impression of moving them relative to each other. For example, when using semicircular shapes, showing either hearts or "hearts", then "peaks", the whole dial can be decorated with either "hearts" or "peaks".

Эти детали, присоединенные к концам осей, могут иметь формы, способные перевести из одной детали в другую драгоценный камень, оправленный в цилиндрическую головку, таким образом, чтобы этот драгоценный камень указывал текущую минуту. Если двенадцать дисков выполняют один полный оборот за 10 минут, или половину оборота за 5 минут, они увлекают за собой этот камень из одного модуля в другой вдоль скрытого прохода, отфрезерованного в основном циферблате на 12×5 мин = 60 мин.These parts, attached to the ends of the axes, may have shapes capable of transferring from one part to another a gem set in a cylindrical head so that this gem indicates the current minute. If twelve disks perform one full revolution in 10 minutes, or half a revolution in 5 minutes, they carry this stone from one module to another along a hidden passage milled in the main dial for 12 × 5 min = 60 min.

В конечном счете диски, которые хотят повернуть, могут не располагаться в той же параллельной плоскости, что и плоскость индикации часов и минут. Например, можно представить себе круглое коническое окошко с дисками, располагающимися круговым образом в плоскости упомянутого конуса, и, для того, чтобы заставить функционировать эти небольшие диски в другой плоскости, их связывают с тросиком из углеродного волокна или эквивалентного материала.Ultimately, discs that want to rotate may not be in the same parallel plane as the hour and minute displays. For example, you can imagine a round conical window with disks arranged in a circular manner in the plane of the cone, and in order to make these small disks function in another plane, they are connected to a cable made of carbon fiber or equivalent material.

Claims

1. The mechanism for displaying animated drawings, figures or signs on the dial of a watch product, characterized in that this mechanism contains at least one gear wheel (12, 13) installed under the hole of the dial (3) of the watch product and driven by a moving element (10), which itself, in turn, is connected to the basic clockwork of this watch product, with a plate (2, 4) located on top of this gear wheel carrying a pattern, figure or sign intended to animate tion of the dial.

2. The mechanism according to claim 1, characterized in that it contains several gears (12, 13), connected to each other or controlled separately or in groups.

3. The mechanism according to claim 2, characterized in that it contains a certain first set of elements consisting of twelve gears (13) installed in the peripheral part of this mechanism.

4. The mechanism according to claim 3, characterized in that it contains some second set of elements consisting of six gears (12) installed between the center of the dial (3) and said first set consisting of twelve gears (13).

5. The mechanism according to claim 3 or 4, characterized in that the plates located on top of the said gears are disks (2, 4) intended for rotation in the corresponding hole of the dial.

6. The mechanism according to claim 5, characterized in that the said disks (12, 13) are positioned at the same level as the dial itself.

7. The mechanism according to claim 5, characterized in that the said disks (12, 13) protrude above the level of the dial or are embedded under this dial.

8. The mechanism according to claim 5, characterized in that this mechanism is configured to drive at least one or more groups of disks (2, 4).

9. The mechanism according to claim 5, characterized in that the said disks (2, 4) are used to indicate any selected pattern, image or sign or current hour, current minute, current month, current day of the week, seasons, equinox days, days solstices, day and night, etc.

10. The mechanism according to claim 1, characterized in that the said disks (2, 4) and the dial (3) are galvanized, or framed, or inlaid with stones, or guilloche, or copied, or engraved, or contain cutouts etc.

11. The mechanism according to claim 1, characterized in that it is arranged to drive the plates or discs at a constant speed.

12. The mechanism according to claim 1, characterized in that it is arranged to drive the plates or discs by jumps corresponding to their instantaneous angular displacement, for example, at an angle of 30 °.

13. The mechanism according to claim 5, characterized in that the dial (3) has a diameter of 30 mm, and the dials (3, 4) visible from the side of the dial have a diameter of 5.7 mm and the thickness of the dial (3) is 0, 4 mm.

14. The mechanism according to claim 5, characterized in that it is implemented, together with its components, its disks and its dial, from synthetic material, die-cast or machined, or from metal, die-cast or machined.

15. The mechanism according to claim 5, characterized in that the dial and its dials represent one single or several different patterns or logos.

16. An indicator mechanism for animated drawings, figures or signs on the watch’s watch face, comprising at least one gear wheel (12, 13) installed under the hole of the watch’s watch face (3) and driven by a moving element (10), which itself in turn, it is connected to the basic clockwork of this watch product, and on top of this gear wheel there are plates (2, 4) bearing a pattern, figure or sign, intended for animation relative to the dial, while mentioned plate formed in a disk shape, hearts or "worm", "peak", "clubs" and the like, or are provided with precious stones or decoration.