RU2342U1 - PACK FOR STERILIZATION OF MEDICAL PURPOSES - Google Patents
PACK FOR STERILIZATION OF MEDICAL PURPOSES Download PDFInfo
- Publication number
- RU2342U1 RU2342U1 RU94044553/20U RU94044553U RU2342U1 RU 2342 U1 RU2342 U1 RU 2342U1 RU 94044553/20 U RU94044553/20 U RU 94044553/20U RU 94044553 U RU94044553 U RU 94044553U RU 2342 U1 RU2342 U1 RU 2342U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- sterilization
- indicator
- package
- pack
- packages
- Prior art date
Links
Landscapes
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Пакет для стерилизации изделий медицинского назначения, отличающийся тем, что он выполнен в виде прямоугольного однослойного конверта из бумаги мешочной непропитанной со склеенными швами и нанесенным на тыльной стороне термовременным индикатором и эталоном качества стерилизации.A package for sterilization of medical devices, characterized in that it is made in the form of a rectangular single-layer envelope from paper impregnated with glued seams and a thermal indicator applied to the back and a standard of sterilization quality.
Description
ПАКЕТ ДЛЯ СТЕБШЗАВДИ ИЗДЕЛИЙ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ С ТЕРМОВРЕМЕННЫМ ИНДИКАТОРОМ КАЧЕСТВА СТЕРИЛИЗАЦИИ ( ВАРИАНТЫ) .PACKAGE FOR STEBZHVADI MEDICAL PURPOSE PRODUCTS WITH A TEMPORARY STERILIZATION QUALITY INDICATOR (OPTIONS).
Пакет для стерилизации изделий медицинского назначения, с термовременным индикатором качества стерилизации относится к области упаковки и стерилизации медицинских инструментов и материалов паровым (водяным насыщенным паром под избыточным давлением) и воздушным (сухим горячим воздухом) способами.A package for sterilization of medical devices, with a thermo-time indicator of the quality of sterilization, relates to the field of packaging and sterilization of medical instruments and materials using steam (water saturated steam under overpressure) and air (dry hot air) methods.
В настоящее время, эти способы стерилизации получили наибольшее распространение в лабораторной практике.Currently, these sterilization methods are most widely used in laboratory practice.
Стерилизация сухим горячим воздухом проводится в воздушных стерилизаторах в течение 60 мин.-2г2 ч при 180° - 160°.Sterilization with dry hot air is carried out in air sterilizers for 60 minutes-2g2 hours at 180 ° - 160 °.
Стерилизация паром под избыточным давлением - наиболее надёжный способ, т.к. при однократной обработке материала уничтожаются не только вегетативные форш бактерий, но и их споры. Её проводят в паровых стерилизаторах под давлением в 2-1 атмосферу, что соответствует i. 132° - 120° .Steam sterilization under overpressure is the most reliable way, because with a single treatment of the material, not only vegetative mince of bacteria is destroyed, but also their spores. It is carried out in steam sterilizers under a pressure of 2-1 atmosphere, which corresponds to i. 132 ° - 120 °.
Контроль за качеством стерилизации можно осуществлять несколькими способами - физическим (наблюдение и точная регулировка контрольно-измерительной аппаратуры), химическим ( с помощью индикаторов), бактериологическим.The quality control of sterilization can be carried out in several ways - physical (observation and fine adjustment of instrumentation), chemical (using indicators), and bacteriological.
Перед стерилизацией медицинские инструменты и материалы помещаются, в стерилизацийиные коробки или в мягкие упаковки из бязи, пергамента, мешочной бумаги. Допустимо стерилизовать инструменты и без упаковки.Before sterilization, medical instruments and materials are placed in sterilization boxes or in soft packaging made of calico, parchment, bag paper. It is permissible to sterilize instruments without packaging.
Используемые в медицинских учреждениях мягкие упаковки имеют общий недостаток - неудобство укладки и транспортировки медицинских инструментов. Такие упаковки могут раскрываться и их стерильность при этом нарушается.Soft packs used in medical institutions have a common drawback - the inconvenience of laying and transporting medical instruments. Such packages may open and their sterility is impaired.
з№04 f z Jz№04 f z J
МШ5 В Q5 В В 65 ДMSH5 V Q5 V 65 D
Предлагаемый пакет для стерилизации изделий медицинского назначения с термовременным индикатором качества стерилизации обеспечивает быстроту упаковки инструментов, удобство их хранения и транспортировки, чёткое обозначение упакованного в каждый отдельный пакет инструмента, возможность использовать пакеты различного объёма в зависимости от количества и назначения стерилизуемого инструмента и материала, осуществление достоверного контроля качества стерилизации.The proposed package for sterilization of medical devices with a thermo-time indicator of the quality of sterilization ensures the speed of packaging of instruments, the convenience of their storage and transportation, a clear designation of the instrument packaged in each individual package, the ability to use packages of various volumes depending on the quantity and purpose of the instrument and material to be sterilized, reliable quality control sterilization.
Герметичная упаковка пакета дает возможность использовать стерильные инструменты не только в стационарах, но и за их пределами. Инструменты и материалы, находясь в пакетах сохраняют свою стерильность в течение 3-х суток.Hermetic packaging of the bag makes it possible to use sterile instruments not only in hospitals, but also beyond. Tools and materials, being in packages, retain their sterility for 3 days.
Пакет для стерилизации представляет собой однослойный конверт прямоугольной формы, изготовленный из бумаги мешочной непропитанной / ГОСТ 2228-81/ или бумаги для упаковки продукции на автоматах марки Ј /ГОСТ 7247-73/.The bag for sterilization is a single-layer rectangular envelope made of paper impregnated / GOST 2228-81 / or paper for packaging products on machines of the brand Ј / GOST 7247-73 /.
Пакеты стерилизанионные изготавливаются различного размера в зависимости от вида стерилизуемых изделий ( иглы, шприцы, перевязочный материал) со склеенными швами шириной не менее 10 мм. Проклейка швов осуществляется 10% клеем из поливинилового спирта (клей ПВА) или 5$ крахмальным клеем. Пакеты, проклеенные клеем ПВА, пользуются для стерилизации, как сухим горячим воздухом, так и водяным насыщенным паром под избыточным давлением. Пакеты, проклеенше 5$ крахмальным клеем, используются только для стерилизации изделий сухим горячим воздухом.Sterilized bags are made of various sizes depending on the type of sterilized products (needles, syringes, dressings) with glued seams with a width of at least 10 mm. Sizing of joints is carried out with 10% glue from polyvinyl alcohol (PVA glue) or $ 5 with starch glue. The bags glued with PVA glue are used for sterilization with both dry hot air and saturated water vapor under excessive pressure. Packages glued with $ 5 starch glue are used only for sterilization of products with dry hot air.
, На лицевой стороне пакета стерилизационного типографским способом наносится следующая информация:, The following information is printed on the front side of the sterilization package using the printing method:
-срок сохранения стерильности;- term of preservation of sterility;
-место для записи наименования и количества изделий, подлежащих стерилизации;- a place for recording the name and number of products to be sterilized;
-дата и час стерилизации (Рис.1).- date and time of sterilization (Fig. 1).
На тыльной стороне пакета указывается:On the back of the package is indicated:
-адрес и наименование предприятия-изготовителя,-address and name of the manufacturer,
-срок годности,-shelf life,
-дата изготовления,production date
-инструкция по применению индикатора ИС 120-180,-instructions for the use of the indicator IP 120-180,
-индикатор и эталон (Рис.2).-indicator and standard (Fig. 2).
Пакеты стерилизационные являются одноразовыми,после срабатывания индикатора повторному использованию не подлежат.Sterilization packages are disposable; after the indicator is triggered, they cannot be reused.
Допустим выпуск пакетов стершгазационных без индикатора, т.к. по существующим требованиям в стерилизационные камеры объёмом до 100 дм3 необходимо заложить в разные точки камеры минимум 5 индикаторов, в стерилизационные камеры объёмом от 100 до 750 дм3 - 7 индикаторов. Б случае срабатывания всех индикаторов, заложенных в камеру, изделия считаются стерильными.Suppose the release of stershasation packages without an indicator, because according to existing requirements, at least 5 indicators must be placed in different points of the chamber in sterilization chambers, 7 indicators must be placed in sterilization chambers with volumes from 100 to 750 dm3. In case of operation of all indicators embedded in the chamber, the products are considered sterile.
Кроме того, пакеты без индикатора допускаются использовать при наличии в стационарах других методов контроля качества стерилизации.In addition, packages without an indicator can be used if other sterilization quality control methods are available in hospitals.
В случае выпуска пакетов стерилизационных без индикатора на их тыльной стороне отсутствуют индикатор и эталон и инструкция по их применению.In the case of the release of sterilization packages without an indicator, there is no indicator and standard and instructions for their use on their back side.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU94044553/20U RU2342U1 (en) | 1994-12-15 | 1994-12-15 | PACK FOR STERILIZATION OF MEDICAL PURPOSES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU94044553/20U RU2342U1 (en) | 1994-12-15 | 1994-12-15 | PACK FOR STERILIZATION OF MEDICAL PURPOSES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2342U1 true RU2342U1 (en) | 1996-07-16 |
Family
ID=48264655
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU94044553/20U RU2342U1 (en) | 1994-12-15 | 1994-12-15 | PACK FOR STERILIZATION OF MEDICAL PURPOSES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2342U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2584034C1 (en) * | 2011-03-09 | 2016-05-20 | Юрий Петрович Савушкин | Package for sterilisation of medical devices |
-
1994
- 1994-12-15 RU RU94044553/20U patent/RU2342U1/en active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2584034C1 (en) * | 2011-03-09 | 2016-05-20 | Юрий Петрович Савушкин | Package for sterilisation of medical devices |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0254428B1 (en) | Ethylene oxide sterilisation test pack | |
CA1337259C (en) | Disposable biological indicator test pack for monitoring steam and ethylene oxide sterilization cycles | |
US4914034A (en) | Disposable biological indicator test pack for monitoring steam and ethylene oxide sterilization cycles | |
US3093242A (en) | Packaged article for ethylene oxide sterilization and subsequent storage | |
US3716961A (en) | In-package sterilization | |
US5344017A (en) | Instrument pouch with in-pouch sterile processing indicator | |
US2883262A (en) | Method for sterilizing instruments | |
US3494726A (en) | Sterilizing method and sterilizing package | |
EP1214247B1 (en) | Sterile packaging system | |
US3754368A (en) | Sterile packaging method | |
FI91442C (en) | Container for freeze-drying under sterile conditions | |
US5653090A (en) | Sterilizable flexible pouch package | |
Standard et al. | Microbial penetration of muslin-and paper-wrapped sterile packs stored on open shelves and in closed cabinets | |
US20060231443A1 (en) | Method of packaging and sterilizing disposable articles for surgical operations and such a package | |
RU2342U1 (en) | PACK FOR STERILIZATION OF MEDICAL PURPOSES | |
JPS6324949A (en) | Steam test pack | |
Puangsa-Ard et al. | Effects of resterilization and storage time on sterility of paper/plastic pouches | |
Bhumisirikul et al. | Long-term storage of small surgical instruments in autoclaved packages | |
AU681127B2 (en) | Simplified sterilizer vacuum test pack | |
US3738811A (en) | Residual alkylating agent detector and method therefor | |
Alder et al. | Preserving the sterility of surgical dressings wrapped in paper and other materials | |
JPH07313576A (en) | Medical fluid-filling medical tool packed in sterilized condition | |
RU108298U1 (en) | TEST PACK FOR CONTROL OF AIR REMOVAL IN STEAM STERILIZERS | |
JP3035666U (en) | Sterile packaging swabs | |
KR200255068Y1 (en) | A pouch for disinfection of surgical operation tools |