RU2333717C1

RU2333717C1 - Cleaning device (versions)

Info

Publication number: RU2333717C1
Application number: RU2006138780/11A
Authority: RU
Inventors: Терри Л. ЗАХУРАНЕК (US); Терри Л. Захуранек; Дэвид Скотт СМИТ (US); Дэвид Скотт СМИТ; Дэниел Л. СТИЛ (US); Дэниел Л. СТИЛ; Дайан Л. ДОДСОН (US); Дайан Л. ДОДСОН
Original assignee: Дзе Скотт Фетцер Компани
Priority date: 2006-11-02
Filing date: 2006-11-02
Publication date: 2008-09-20
Also published as: RU2006138780A

Abstract

FIELD: items of personal use.

SUBSTANCE: invention refers to cleaning devices, be more specific, to vacuum cleaners. The cleaning device contains the case, cleaning nozzle and two different handles. The cleaning nozzle is executed with attachment possibility to the case and movement on a household surface. The handles are executed with possibility of a successive attachment to the case by the user. The handle has the electronic user interface. In the second version of execution, the device contains the cleaning contrivance executed with possibility of an attachment to the case and movement on a household surface, and also the handle. The case is executed possibility of defining in operating conditions, whether the handle is attached to the case or not. In the third variant of execution, the device contains the different handles attached with possibility of removal to the case for moving the case manually. In the fourth version of execution, the device contains different handles, and each handle is executed with possibility of delivery of an electric signal to the case, defining what handle is attached to the case. Universality of cleaning device usage is reached.

EFFECT: provision of universality of a vacuum cleaner usage.

18 cl, 12 dwg

Description

Настоящая заявка относится к пылесосам.This application relates to vacuum cleaners.

Пылесос содержит корпус и различные чистящие приспособления и ручки, которые прикрепляются с возможностью съема к корпусу. Чистящие приспособления включают в себя всасывающую насадку для чистки ковра с помощью всасывания, насадку для чистки моющим средством для чистки ковра моющим средством и вспомогательный рукав для чистки бытовых поверхностей, расположенных над полом. Ручки включают в себя вертикальную ручку для перемещения корпуса над ковром и переносную ручку для поднятия корпуса на поверхности, расположенные над полом.The vacuum cleaner contains a housing and various cleaning devices and handles that are removably attached to the housing. Cleaning devices include a suction nozzle for cleaning the carpet with suction, a nozzle for cleaning with a detergent for cleaning the carpet with a detergent, and an auxiliary sleeve for cleaning household surfaces located above the floor. Handles include a vertical handle to move the cabinet over the carpet and a portable handle to lift the cabinet on surfaces located above the floor.

Очистительное устройство содержит корпус, чистящую насадку и ручку. Чистящая насадка выполнена с возможностью прикрепления к корпусу и перемещения по бытовой поверхности для чистки поверхности. Ручка прикреплена с возможностью съема к корпусу для перемещения корпуса вручную с помощью ручки. Ручка содержит электронный интерфейс пользователя, с помощью которого пользователь может управлять или контролировать работу корпуса.The cleaning device includes a housing, a cleaning nozzle and a handle. The cleaning nozzle is adapted to be attached to the housing and moved on a household surface to clean the surface. The handle is removably attached to the housing to manually move the housing with the handle. The pen contains an electronic user interface with which the user can control or monitor the operation of the housing.

Предпочтительно интерфейсом пользователя является орган управления для управления пользователем рабочим режимом корпуса. Электронный интерфейс пользователя установлен автономно от корпуса. Чистящей насадкой является всасывающая насадка, и корпус содержит вентилятор для направления загрязненного воздуха через насадку в пылесборную емкость. Ручка выполнена с возможностью выдачи сигнала в корпус, указывая на то, какой тип ручки установлен на корпусе. Другая ручка прикреплена с возможностью съема к корпусу для ручного перемещения корпуса и содержит электронный интерфейс пользователя, с помощью которого пользователь может управлять или контролировать работу корпуса. Корпус и ручка содержат соответствующие выводы, которые соединены и через которые интерфейс пользователя соединяется с корпусом. Выводы выполнены таким образом, что вывод ручки перемещается к соединению с выводом корпуса, прикрепляемого с возможностью съема к ручке, и в него посредством перемещения ручки к установленному местоположению и в него. Корпус выполнен с возможностью управления рабочим режимом корпуса на основании того, которая из ручек прикреплена.Preferably, the user interface is a control for controlling the user of the operating mode of the housing. The electronic user interface is installed independently from the housing. The cleaning nozzle is a suction nozzle, and the housing includes a fan for directing contaminated air through the nozzle to a dust collecting container. The handle is configured to provide a signal to the housing, indicating what type of handle is mounted on the housing. Another handle is removably attached to the housing for manual movement of the housing and contains an electronic user interface with which the user can control or monitor the operation of the housing. The housing and the handle contain corresponding terminals that are connected and through which the user interface is connected to the housing. The findings are made in such a way that the output of the handle moves to the connection with the output of the housing, removably attached to the handle, and into it by moving the handle to the set location and into it. The housing is configured to control the operating mode of the housing based on which of the handles is attached.

Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 - вид в перспективе корпуса пылесоса и различных чистящих приспособлений и узлов ручек, которые могут прикрепляться с возможностью съема к корпусу;figure 1 is a perspective view of the housing of the vacuum cleaner and various cleaning devices and knot assemblies that can be attached with the possibility of removal to the housing;

фиг.2 - вид в перспективе корпуса, показывающий его наружные части;figure 2 is a perspective view of the housing, showing its outer parts;

фиг.3 - вид в перспективе корпуса, показывающий его внутренние части;figure 3 is a perspective view of the housing, showing its internal parts;

фиг.4 и 5 - виды в перспективе с разнесением деталей узла вертикальной ручки, показанной на фиг.1, взятые из двух разных точек обзора;4 and 5 are perspective views with exploded view of the vertical handle assembly shown in FIG. 1, taken from two different viewpoints;

фиг.6 - вид в разрезе, иллюстрирующий процесс закрепления узла вертикальной ручки на корпусе;6 is a sectional view illustrating the process of securing the node of the vertical handle on the housing;

фиг.7 - вид в разрезе, показывающий узел вертикальной ручки, прикрепленный к корпусу, для образования пылесоса вертикального типа;Fig. 7 is a sectional view showing a vertical handle assembly attached to the housing for forming a vertical type vacuum cleaner;

фиг.8 - вид в разрезе, иллюстрирующий работу пылесоса вертикального типа;Fig. 8 is a sectional view illustrating the operation of a vertical type vacuum cleaner;

фиг.9 - вид в разрезе, показывающий воздуходувный рукав, закрепленный на узле вертикальной ручки;Fig.9 is a sectional view showing a blowing sleeve mounted on a node of the vertical handle;

фиг.10 - вид в перспективе деталей части ручки узла переносной ручки, показанной на фиг.1;FIG. 10 is a perspective view of parts of a handle portion of a portable handle assembly shown in FIG. 1;

фиг.11 - вид в разрезе, иллюстрирующий процесс закрепления узла переносной ручки на корпусе;11 is a sectional view illustrating a process of securing a portable handle assembly to a housing;

фиг.12 - вид в разрезе, показывающий узел переносной ручки, прикрепленный к корпусу.12 is a cross-sectional view showing a portable handle assembly attached to the housing.

Устройство 1, показанное на фиг.1, содержит детали, которые являются примерами элементов, перечисленных в формуле изобретения. Таким образом, устройство включает примеры того, как специалист в данной области техники может осуществить и использовать заявленное изобретение. Оно описано здесь для удовлетворения требованиям по осуществлению и наилучшему режиму без наложения ограничений, которые не перечислены в формуле изобретения.The device 1 shown in FIG. 1 contains parts that are examples of elements listed in the claims. Thus, the device includes examples of how a person skilled in the art can make and use the claimed invention. It is described here to meet the requirements for implementation and best mode without imposing restrictions that are not listed in the claims.

Устройство 1 представляет собой очистительное устройство, используемое для чистки поверхностей в помещении, таких как пол 6, покрытый ковром. Устройство 1 содержит корпус 10 и различные чистящие приспособления и узлы ручек, которые могут прикрепляться с возможностью съема к корпусу 10. Чистящие приспособления включают в себя всасывающую насадку 12, электрический узел 14 насадки, вспомогательный рукав 16 и насадку 18 для чистки моющим средством. Узлы ручек включают в себя узел 20 вертикальной ручки и узел 22 переносной ручки. Любое из приспособлений 12, 14, 16 и 18 может устанавливаться на корпусе 10 с любым из узлов 20 и 22 ручек.Device 1 is a cleaning device used to clean indoor surfaces, such as carpeted floor 6. The device 1 comprises a housing 10 and various cleaning devices and handle assemblies that can be removably attached to the housing 10. The cleaning devices include a suction nozzle 12, an electric nozzle assembly 14, an auxiliary sleeve 16, and a detergent nozzle 18. Handle assemblies include a vertical handle assembly 20 and a portable handle assembly 22. Any of the devices 12, 14, 16 and 18 can be installed on the housing 10 with any of the nodes 20 and 22 of the handle.

Как показано на фиг.2, корпус 10 содержит кожух 30, расположенный по горизонтальной продольной оси 31. Кожух 30 имеет переднюю поверхность 40 с верхним и нижними впускными отверстиями 46 и 48. Два передних колеса 50 и два задних колеса 52 соединены с возможностью вращения с кожухом 30 для качения корпуса 10 по полу 6. Задние колеса 52 прикреплены к общей оси 56. Корпус 10 имеет два выступающих штифта 60 и защелку 64 с опорным заостренным выступом с пусковой кнопкой 66 для закрепления чистящих приспособлений на корпусе 10. Он также содержит четыре электрических контакта 71, 72, 73 и 74 соответственно, обозначающих заземление, 5 В постоянного тока, 24 В постоянного тока и регистрацию сопротивления. Крепежный датчик 76 на кожухе 30, в данном примере кнопочный переключатель, регистрирует, закрыто ли верхнее впускное отверстие 46 чистящим приспособлением.As shown in FIG. 2, the housing 10 includes a housing 30 located along a horizontal longitudinal axis 31. The housing 30 has a front surface 40 with upper and lower inlets 46 and 48. Two front wheels 50 and two rear wheels 52 are rotatably connected to casing 30 for rolling the housing 10 on the floor 6. The rear wheels 52 are attached to a common axis 56. The housing 10 has two protruding pins 60 and a latch 64 with a supporting pointed protrusion with a start button 66 for fixing cleaning devices to the housing 10. It also contains four electric to ntakta 71, 72, 73 and 74 respectively denote grounding, 5 VDC, 24 VDC and resistance registration. The mounting sensor 76 on the housing 30, in this example a push button switch, detects if the upper inlet 46 is closed by a cleaning device.

Как показано на фиг.3, кожух 30 вмещает вентилятор 80, который имеет впускное отверстие 82 и выпускное отверстие 84 и приводится в действие электродвигателем 88. Электродвигатель 88 также приводит в действие ведущий шкив 90 через ведущую кинематическую цепь, которая содержит валы 93, ремни 94, шкивы 95, коническое зубчатое колесо 96 и электрически приводимую в действие муфту 98. Приводной электродвигатель 99 вращает задние колеса 52 для перемещения корпуса 10.As shown in FIG. 3, the casing 30 accommodates a fan 80, which has an inlet 82 and an outlet 84 and is driven by an electric motor 88. The electric motor 88 also drives a drive pulley 90 through a kinematic chain that includes shafts 93, belts 94 , pulleys 95, bevel gear 96, and an electrically driven clutch 98. The drive motor 99 rotates the rear wheels 52 to move the housing 10.

Кронштейн 100 для крепления ручки с возможностью поворота прикреплен к кожуху 30 с помощью двух штырей 102. Кронштейн 100 имеет плоскую верхнюю поверхность 104 с выпускным отверстием 105. Отверстие 105 соединено с выпускным отверстием 84 вентилятора с помощью гибкой трубки 106, которая проходит вниз из прокладки 108, окружающей отверстие 105. Две распорные детали 110 на верхней поверхности 104 предотвращают чрезмерное сжатие прокладки 108. Кронштейн 100 содержит два штифта 112 в соответствующих пазах 114 и клинообразную поверхность 116 для закрепления узлов ручек на кронштейне 100.The bracket 100 for securing the handle is rotatably attached to the casing 30 using two pins 102. The bracket 100 has a flat top surface 104 with an outlet 105. The hole 105 is connected to the outlet of the fan 84 by means of a flexible tube 106 that extends downward from the gasket 108 surrounding the hole 105. Two spacers 110 on the upper surface 104 prevent excessive compression of the gasket 108. The bracket 100 contains two pins 112 in the corresponding grooves 114 and a wedge-shaped surface 116 for securing the nodes of the handles on bracket 100.

Электронный позиционный датчик 120 определяет, находится ли кронштейн 100 и, таким образом, узел 20 вертикальной ручки в вертикальном или наклонном положении. В данном примере датчиком является контактный переключатель, который прикреплен к корпусу 10 и контактирует с кронштейном 100, когда кронштейн 100 находится в вертикальном положении. Многоконтактный электрический вывод 124 корпуса расположен на верхней поверхности 104 кронштейна 100 ручки.The electronic position sensor 120 determines whether the bracket 100, and thus the vertical handle assembly 20, is in a vertical or inclined position. In this example, the sensor is a contact switch that is attached to the housing 10 and is in contact with the bracket 100 when the bracket 100 is in an upright position. A multi-pin electrical terminal 124 of the housing is located on the upper surface 104 of the handle bracket 100.

Цепь устройства 130 управления электрически соединена с электрическими элементами 71-74, 76, 88, 98, 99, 120 и 124 (смотрите фиг.2 и 3) корпуса 10 для контроля и управления работой корпуса 10. Цепь 130 питается от сети через шнур 132 питания. Она генерирует электропитание с напряжением 5 В постоянного тока на выходе и 24 В постоянного тока на выходе, которое подается через выходные контакты 72 и 73 5 В постоянного тока и 24 В постоянного тока. Она определяет электрическое сопротивление между контактом 73 регистрации и заземляющим контактом 71 любым приспособлением, установленным на корпусе 10. Поскольку каждое приспособление оказывает однозначное сопротивление, устройство 130 управления может определять, какое приспособление установлено, если оно вообще установлено.The circuit of the control device 130 is electrically connected to the electric elements 71-74, 76, 88, 98, 99, 120 and 124 (see FIGS. 2 and 3) of the housing 10 for monitoring and controlling the operation of the housing 10. The circuit 130 is powered from the network through the cord 132 nutrition. It generates power supply with a voltage of 5 V DC at the output and 24 V DC at the output, which is supplied through the output contacts 72 and 73 5 V DC and 24 V DC. It determines the electrical resistance between the registration contact 73 and the grounding contact 71 by any device mounted on the housing 10. Since each device has a unique resistance, the control device 130 can determine which device is installed, if any.

Четыре чистящих приспособления 12, 14, 16 и 18 показаны на фиг.1. Они описываются по отдельности следующим образом.Four cleaning devices 12, 14, 16 and 18 are shown in FIG. They are described individually as follows.

Всасывающая насадка 12 содержит щеточный валик 202. Когда насадка 12 прикреплена к корпусу 10, щеточный валик 202 приводится в действие посредством ведущего шкива 90 корпуса 10 для вращения по полу 6 с целью удаления грязи с пола 6. Вентилятор 80 создает воздушный поток, который всасывает пыль с пола 6 через насадку 12. Лампочка 210 работает от электричества, подаваемого в корпус 10 через заземляющий контакт 71 и выходной контакт 72, рассчитанный на 5 В постоянного тока (смотрите фиг.2).The suction nozzle 12 comprises a brush roller 202. When the nozzle 12 is attached to the housing 10, the brush roller 202 is driven by a drive pulley 90 of the housing 10 to rotate on the floor 6 to remove dirt from the floor 6. The fan 80 creates an air stream that draws in dust from the floor 6 through the nozzle 12. The lamp 210 is powered by electricity supplied to the housing 10 through the grounding contact 71 and the output contact 72, designed for 5 V DC (see figure 2).

Электрический узел 14 насадки содержит электрическую насадку 300 со щеточным валиком 302, приводимым в действие электродвигателем 304. Кроме того, узел 14 имеет трубчатую конструкцию, содержащую жесткую трубку 374, гибкую трубку 376 и соединитель 378. Соединитель 378 может быть прикреплен с возможностью съема к корпусу 10. Во время работы пользователь берет жесткую трубку 374 за ее рукоятку 380 для того, чтобы перемещать электрическую насадку 300 по полу 6. Гибкая трубка 376 обеспечивает перемещение электрической насадки 300 независимо от корпуса 10. Щеточный валик 302 вращается по полу 6 для удаления грязи. Вентилятор 80 создает воздушный поток, который перемещает грязь с пола 6 через электрическую насадку 300 и трубки 374 и 376 в верхнее впускное отверстие 46 корпуса 10. Лампочка 390 на электрической насадке 300 освещает пол 6 перед электрической насадкой 300. Лампочка 390 и электродвигатель 304 соответственно работают от напряжений 5 В постоянного тока и 24 В постоянного тока, подаваемых в корпус 10 через электрические контакты 71-73 (смотрите фиг.2).The nozzle electrical assembly 14 includes an electric nozzle 300 with a brush roller 302 driven by an electric motor 304. In addition, the assembly 14 has a tubular structure comprising a rigid tube 374, a flexible tube 376, and a connector 378. The connector 378 can be removably attached to the housing 10. During operation, the user grabs the rigid tube 374 by its handle 380 in order to move the electric nozzle 300 across the floor 6. The flexible tube 376 allows the electric nozzle 300 to move independently of the housing 10. The brush face 302 is rotated on the floor 6 to remove the dirt. A fan 80 creates an air stream that moves dirt from floor 6 through the electric nozzle 300 and tubes 374 and 376 to the upper inlet 46 of the housing 10. A lamp 390 on the electric nozzle 300 illuminates the floor 6 in front of the electric nozzle 300. The lamp 390 and motor 304 respectively operate from voltages of 5 V DC and 24 V DC supplied to the housing 10 through electrical contacts 71-73 (see figure 2).

Вспомогательный рукав 16 содержит гибкую трубку 400, проходящую из соединителя 410, который прикреплен к корпусу 10. Во время работы вентилятор 80 всасывает воздух через гибкую трубку 400 и верхнее впускное отверстие 46 корпуса 10.The auxiliary sleeve 16 comprises a flexible pipe 400 extending from a connector 410 that is attached to the housing 10. During operation, the fan 80 draws air through the flexible pipe 400 and the upper inlet 46 of the housing 10.

Насадка 18 для чистки моющим средством содержит передний и задний щеточные валики 501 и 502, оба приводимые в движение посредством ведущего шкива 90 корпуса 10. Моющее средство наносится на ковер 6 с помощью дозировочного устройства 504 для моющего средства насадки 18 и втирается в ковер 6 с помощью щеточных валиков 501 и 502 для удаления грязи с ковра 6. Моющее средство удаляется с ковра 6 с помощью заднего щеточного валика 502 и собирается в приемном лотке 506 в насадке 18. Насадка 18 блокирует прохождение воздуха во впускные отверстия 46 и 48.The detergent nozzle 18 comprises front and rear brush rollers 501 and 502, both driven by a drive pulley 90 of the housing 10. The detergent is applied to the carpet 6 using the nozzle metering device 504 for the nozzle 18 and rubbed into the carpet 6 by brush rollers 501 and 502 to remove dirt from the carpet 6. The detergent is removed from the carpet 6 using the rear brush roller 502 and is collected in the receiving tray 506 in the nozzle 18. The nozzle 18 blocks the passage of air into the inlet openings 46 and 48.

Узел 20 вертикальной ручки, показанный на фиг.4-5, содержит вертикальную ручку 602 и пылесборную емкость 604. Он обеспечивает использование вместе корпуса 10 и всасывающей насадки 12 в качестве пылесоса вертикального типа. Этот тип пылесоса выполнен таким образом, что пользователь может стоять вертикально при перемещении пылесоса вручную с помощью его ручки 602 по полу 6 для чистки пола 6.The vertical handle assembly 20 shown in FIGS. 4-5 comprises a vertical handle 602 and a dust collecting container 604. It allows the housing 10 and the suction nozzle 12 to be used together as a vertical type vacuum cleaner. This type of vacuum cleaner is designed so that the user can stand upright when moving the vacuum cleaner manually using his handle 602 on the floor 6 to clean the floor 6.

Ручка 602 имеет рукоятку 610, предназначенную для захвата пользователем. Датчик 612 усилия в рукоятке 610 определяет направление и величину усилия, прилагаемого пользователем для перемещения пылесоса. Кроме того, ручка 602 имеет плоскую нижнюю часть 620 с впускным отверстием 622. Выпускная трубка 624 проходит вверх из впускного отверстия 622. В нижней части 620 ручки многоконтактный электрический вывод 630 соединен с выводом 124 на корпусе 10 для обеспечения соединения устройства 130 управления с электрическими элементами ручки 602. Два крючка 634 и рычаг 638 с клином 639 предназначены для прикрепления ручки 602 к корпусу 10.The handle 602 has a handle 610 designed to be gripped by a user. The force sensor 612 in the handle 610 determines the direction and magnitude of the force exerted by the user to move the vacuum cleaner. In addition, the handle 602 has a flat lower part 620 with an inlet 622. The exhaust pipe 624 extends upward from the inlet 622. In the lower part 620 of the handle, the multi-pin electrical terminal 630 is connected to the terminal 124 on the housing 10 to allow the control device 130 to be connected to electrical elements handles 602. Two hooks 634 and a lever 638 with a wedge 639 are used to attach the handle 602 to the housing 10.

Ручка 602 содержит панель 640 интерфейса пользователя. Панель 640 содержит интерфейсы 642 пользователя, включающие в себя органы управления и табло, с помощью которых пользователь получает связь с устройством 130 управления. Органы управления предназначены для выбора вручную рабочего режима пылесоса. Они содержат мембранные переключатели для приведения в действие электродвигателя 88 вентилятора (смотрите фиг.3), выбора частоты вращения электродвигателя, зацепления муфты 98 и приведения в действие приводного электродвигателя 99. С другой стороны, табло предназначены для отображения рабочего режима пылесоса. Они включают в себя световую сигнализацию для указания частоты вращения электродвигателя вентилятора, вращается ли щеточный валик, приведен ли в действие приводной электродвигатель 99 и наполнена ли пылесборная емкость 604. Корпус 10 не содержит органы управления и табло, поскольку все они находятся на ручке 602. Панель 640 также посылает сигнал в устройство 130 управления, который указывает, какой тип ручки используется, в данном случае определяя себя как вертикальная ручка. Панель 640 расположена достаточно близко к рукоятке 610 для того, чтобы палец руки пользователя мог нажимать на органы управления, в то время как рука держит рукоятку 610.Knob 602 comprises a user interface panel 640. The panel 640 comprises user interfaces 642, including controls and a display panel, by which the user receives communication with the control device 130. The controls are designed to manually select the operating mode of the vacuum cleaner. They contain membrane switches for driving the fan motor 88 (see FIG. 3), selecting the rotational speed of the motor, engaging the clutch 98, and driving the drive motor 99. On the other hand, the display is intended to display the operating mode of the vacuum cleaner. They include a light signaling to indicate the frequency of rotation of the fan motor, whether the brush roller rotates, the drive motor 99 is activated, and the dust collecting container 604 is full. The housing 10 does not contain controls and a display, since they are all on the handle 602. The panel 640 also sends a signal to the control device 130, which indicates what type of handle is used, in this case defining itself as a vertical handle. The panel 640 is located close enough to the handle 610 so that the user's finger can click on the controls, while the hand holds the handle 610.

Пылесборная емкость 604 содержит наружный фильтрующий мешок 650 многократного использования. Мешок 650 подвешивается за крепежную петлю 652, которая защелкивается зажимом 654 на ручке 602. Жесткий соединитель 656 в нижней части мешка 650 имеет отверстие 657, предназначенное для размещения выпускной трубки 624 ручки. Штыковые прорези 658 вокруг отверстия 657 вмещают штыковые выступы 659 на выпускной трубке 624. Заполняющая трубка 660 проходит вверх из впускного отверстия 657 в наружный мешок 650. Одноразовый внутренний фильтрующий мешок 670 вставлен в наружный мешок 650 через отверстие 672, закрываемое с помощью застежки-молнии, и устанавливается путем прижатия на заполняющей трубке 660.The dust container 604 includes an external reusable filter bag 650. The bag 650 is suspended by a fastening loop 652, which is latched by a clip 654 on the handle 602. The rigid connector 656 at the bottom of the bag 650 has an opening 657 designed to accommodate the handle outlet pipe 624. The bayonet slots 658 around the hole 657 accommodate the bayonet protrusions 659 on the exhaust pipe 624. The filling tube 660 extends upward from the inlet 657 into the outer bag 650. The disposable inner filter bag 670 is inserted into the outer bag 650 through the hole 672 closed with a zipper, and is installed by pressing on the filling tube 660.

Ручка 602 может быть прикреплена к корпусу 10, как показано на фиг.6. Сначала крючки 634 ручки 602 зацепляются на штифтах 112 кронштейна 100 корпуса. Затем ручка 602 поворачивается (стрелка 673) вперед и вниз в ее установленное местоположение, показанное на фиг.7. Затем рычаг 638 поворачивается (стрелка 674) и вклинивается под клинообразную поверхность 116 для фиксации ручки 602 на месте.The handle 602 may be attached to the housing 10, as shown in Fig.6. First, the hooks 634 of the handle 602 engage on the pins 112 of the housing bracket 100. Then, the handle 602 rotates (arrow 673) forward and down to its set location shown in FIG. 7. Then the lever 638 is rotated (arrow 674) and wedged under the wedge-shaped surface 116 to fix the handle 602 in place.

Во время установочной процедуры, проиллюстрированной на фиг.6, поворот (стрелка 673) ручки 602 по направлению к ее установленному местоположению и в него перемещает ее нижнюю поверхность 620 к уплотняющему зацеплению с прокладкой 108 и в него, а также к зацеплению с распорными деталями 100 и в него, а также перемещает вывод 630 ручки к зацеплению с выводом 124 корпуса и в него. Когда ручка 602 поворачивается вперед (стрелка 673), соответствующее совмещение впускного отверстия 624 ручки с выпускным отверстием 105 корпуса обеспечивается каждым крючком 634, плотно захватываемым соответствующим штифтом 112 между ним и стенками 675 (смотрите фиг.3) соответствующего паза 114.During the installation procedure illustrated in FIG. 6, the rotation (arrow 673) of the handle 602 toward its installed location and moves its lower surface 620 thereto into the sealing engagement with the gasket 108 and into it, as well as engaging with the spacers 100 and into it, and also moves the terminal 630 of the handle to mesh with the terminal 124 of the housing and into it. When the handle 602 is rotated forward (arrow 673), a corresponding alignment of the handle inlet 624 with the body outlet 105 is provided by each hook 634 tightly gripped by a corresponding pin 112 between it and the walls 675 (see FIG. 3) of the corresponding groove 114.

Последовательность этапов 1) установки внутреннего мешка 670 в наружный мешок 650, 2) установки наружного мешка 650 на ручку 602 и 3) установки ручки 602 на корпус 10 может выполняться в любом порядке.The sequence of steps 1) installing the inner bag 670 in the outer bag 650, 2) installing the outer bag 650 on the handle 602 and 3) installing the handle 602 on the housing 10 can be performed in any order.

Как показано на фиг.7, ручка 602 может отсоединяться от корпуса 10 посредством начального поворота рычага 638 из зацепления с клинообразной поверхностью 116 и затем поворота ручки 602 назад вокруг поворотных штифтов 112. Затем могут быть отсоединены крючки 634 от шарнирных штифтов.As shown in FIG. 7, the handle 602 can be detached from the housing 10 by first turning the lever 638 to engage the wedge-shaped surface 116 and then turning the handle 602 back around the pivot pins 112. Then, hooks 634 from the pivot pins can be disconnected.

Как показано на фиг.8, пользователь может захватывать рукоятку 610 для поворота (стрелка 677) ручки 602 назад и перемещения корпуса 10 по полу 6. Когда пользователь нажимает на выключатель электропитания панели 640 управления, устройство 130 управления приводит в действие электродвигатель 88, который приводит в действие вентилятор 80. Вентилятор 80 создает воздушный поток (стрелка 678), который перемещает загрязнения с пола 6 через всасывающую насадку 12, нижние впускные отверстия 48, вентилятор 80, выпускное отверстие 105 и заполняющую трубку 660 во внутренний мешок 670.As shown in FIG. 8, the user can grab the handle 610 to rotate (arrow 677) the handle 602 backward and move the housing 10 across the floor 6. When the user presses the power switch of the control panel 640, the control device 130 drives the motor 88, which drives a fan 80 is activated. The fan 80 creates an air stream (arrow 678) that moves dirt from the floor 6 through the suction nozzle 12, the lower inlets 48, the fan 80, the outlet 105 and the filling tube 660 to the inside st bag 670.

Устройство 130 управления вводит рабочие параметры пылесоса из различных датчиков и переключателей пылесоса. В частности, из датчика 612 усилия в рукоятке 610 устройство 130 управления вводит направление и величину усилия, прикладываемого вручную к ручке 602. Из позиционного датчика 120 в корпусе 10 устройство 130 управления определяет, находится ли ручка 602 в вертикальном или наклонном положении. Через панель 640 управления устройство 130 управления определяет, какой переключатель нажимает пользователь и какой тип ручки установлен, и отображает информацию для пользователя. Ни один сигнал, получаемый через вывод 124 корпуса, не указывает на то, что ручка 602 не установлена. Из переключателя 76 регистрации крепления (смотрите фиг.2) устройство 130 управления определяет, закрыто ли верхнее впускное отверстие 46 чистящим приспособлением. Посредством определения электрического сопротивления между заземляющим контактом 71 и контактом 74 определения сопротивления устройство 130 управления определяет, установлено ли чистящее средство и какое чистящее средство установлено.The control device 130 inputs the operating parameters of the vacuum cleaner from various sensors and switches of the vacuum cleaner. In particular, from the force sensor 612 in the handle 610, the control device 130 inputs the direction and magnitude of the force applied manually to the handle 602. From the position sensor 120 in the housing 10, the control device 130 determines whether the handle 602 is in a vertical or inclined position. Through the control panel 640, the control device 130 determines which switch the user presses and what type of handle is installed, and displays information to the user. No signal received through terminal 124 of the housing indicates that handle 602 is not installed. From the attachment registration switch 76 (see FIG. 2), the control device 130 determines whether the upper inlet 46 is closed by a cleaning device. By determining the electrical resistance between the grounding contact 71 and the resistance detecting contact 74, the control device 130 determines whether a cleaning agent is installed and which cleaning agent is installed.

Устройство 130 управления управляет работой пылесоса на основании параметров, вводимых с датчиков и переключателей. Например, устройство 130 управления использует более высокую частоту вращения по умолчанию электродвигателя, когда подсоединен вспомогательный рукав 16 (смотрите фиг.1), чем когда подсоединена всасывающая насадка 12. Устройство 130 управления зацепляется с муфтой 98 (смотрите фиг.3), и, таким образом, электродвигатель 88 зацепляется с ведущим шкивом 90, только когда одновременно установлена ручка и установлена либо всасывающая насадка 12, либо насадка 18 для чистки моющим средством. Устройство 130 управления не будет приводить в действие электродвигатель 88, если не установлена ручка или если не установлено чистящее приспособление. Устройство 130 управления приводит в действие приводной электродвигатель 99 (смотрите фиг.3) для вращения задних колес 52 в направлении и со скоростью, которые соответствуют соответственно направлению и величине усилия, вручную прикладываемого к ручке 602. Приводной электродвигатель 99, таким образом, помогает пользователю в перемещении корпуса 10 по полу 6. Устройство 130 управления приводит в действие приводной электродвигатель 99 (смотрите фиг.3), только когда одновременно установлена либо всасывающая насадка 12, либо насадка 18 для чистки моющим средством, установлена и наклонена вертикальная ручка 602, и выключатель электропитания на панели 640 управления нажат.The control device 130 controls the operation of the vacuum cleaner based on parameters input from sensors and switches. For example, the control device 130 uses a higher default speed of the electric motor when the auxiliary sleeve 16 is connected (see FIG. 1) than when the suction nozzle 12 is connected. The control device 130 engages with the coupling 98 (see FIG. 3), and thus thus, the motor 88 engages with the drive pulley 90 only when the handle is installed at the same time and either the suction nozzle 12 or the nozzle 18 for cleaning with detergent is installed. The control device 130 will not operate the motor 88 if a handle is not installed or if a cleaning device is not installed. The control device 130 drives the drive motor 99 (see FIG. 3) to rotate the rear wheels 52 in a direction and at a speed that correspond respectively to the direction and magnitude of the force manually applied to the handle 602. The drive motor 99 thus helps the user moving the housing 10 along the floor 6. The control device 130 drives the drive motor 99 (see FIG. 3) only when either a suction nozzle 12 or a cleaning nozzle 18 is simultaneously installed means, a vertical handle 602 is mounted and tilted, and the power switch on the control panel 640 is pressed.

Как показано на фиг.9, на месте пылесборной емкости 604 (смотрите фиг.8) может быть установлен воздуходувный рукав 680 с помощью трения над выпускной трубой 624 ручки 602 для использования при выдувании мусора или надувании предметов.As shown in FIG. 9, a blower sleeve 680 may be mounted in place of the dust collecting container 604 (see FIG. 8) by friction over the exhaust pipe 624 of the handle 602 for use in blowing garbage or inflating objects.

Узел 22 переносной ручки, показанный на фиг.1, содержит переносную ручку 702 и пылесборную емкость 704. Он позволяет использовать вместе корпус 10 и всасывающую насадку в качестве переносного пылесоса. Этот тип пылесоса выполнен таким образом, чтобы пользователь вручную поднимал и перемещал пылесос с помощью ручки 702 для чистки вертикальных или расположенных над полом поверхностей в помещении.The portable handle assembly 22 shown in FIG. 1 comprises a portable handle 702 and a dust collecting container 704. It allows the housing 10 and the suction nozzle to be used together as a portable vacuum cleaner. This type of vacuum cleaner is designed so that the user manually lifts and moves the vacuum cleaner using the handle 702 to clean vertical or over-floor surfaces in the room.

Как показано на фиг.10, переносная ручка 702 состоит из нескольких деталей, которые имеют те же функции, что и соответствующие детали вертикальной ручки 602. Они включают в себя рукоятку 710, плоскую нижнюю поверхность 720 с впускным отверстием 722, выпускную трубку 724, проходящую вверх от отверстия 722, электрический вывод 730, два крючка 734 и стопорный рычаг 738 с клином 739.As shown in FIG. 10, the portable handle 702 consists of several parts that have the same functions as the corresponding parts of the vertical handle 602. They include a handle 710, a flat bottom surface 720 with an inlet 722, an exhaust pipe 724 extending up from the hole 722, the electrical outlet 730, two hooks 734 and the locking lever 738 with a wedge 739.

Как показано на фиг.11, пылесборная емкость 704 содержит наружный фильтрующий мешок 750 многократного использования. Жесткий соединитель 756 в нижней части мешка 750 аналогичен соединителю 656 узла 20 вертикальной ручки. Соединитель 756 имеет впускное отверстие 757 и штыковые прорези 758, прикрепляемые к штыковым выступам 759 на выпускной трубке 724 ручки. Заполняющая трубка 760 проходит от впускного отверстия 757 в наружный мешок 750. Одноразовый внутренний фильтрующий мешок 770 вставляется в наружный мешок 750 через отверстие, закрываемое с помощью застежки-молнии, в наружном мешке 750 и устанавливается путем прижатия на заполняющей трубке 760.As shown in FIG. 11, the dust container 704 includes an external reusable filter bag 750. The rigid connector 756 at the bottom of the bag 750 is similar to the connector 656 of the vertical handle assembly 20. The connector 756 has an inlet 757 and bayonet slots 758 attached to the bayonet protrusions 759 on the outlet tube 724 of the handle. The filling tube 760 extends from the inlet 757 to the outer bag 750. The disposable inner filter bag 770 is inserted into the outer bag 750 through the opening closed by the zipper in the outer bag 750 and is mounted by pressing on the filling tube 760.

Переносная ручка 702 может быть установлена аналогично вертикальной ручке 602. Сначала, как показано на фиг.11, крючки 734 зацепляются на штифтах 112 (смотрите фиг.3) кронштейна 100 корпуса. Затем ручка 702 поворачивается (стрелка 775) в установленное местоположение, показанное на фиг.12, а рычаг 738 поворачивается для втискивания клина 739 относительно клинообразной поверхности 116 кронштейна 100.The portable handle 702 can be mounted similarly to the vertical handle 602. First, as shown in FIG. 11, the hooks 734 engage on the pins 112 (see FIG. 3) of the housing bracket 100. Then, the handle 702 rotates (arrow 775) to the set location shown in FIG. 12, and the lever 738 rotates to squeeze the wedge 739 relative to the wedge-shaped surface 116 of the bracket 100.

Последовательность этапов 1) установки внутреннего мешка 770 в наружный мешок 750, 2) установки наружного мешка 750 на ручку 702 и 3) установки ручки 702 на корпус 10 может выполняться в любом порядке. На месте узла 704 мешка может быть установлен воздуходувный рукав 680 (смотрите фиг.9) с учетом трения над выпускной трубой 724 ручки 702 для использования при выдувании мусора или надувании предметов.The sequence of steps 1) installing the inner bag 770 in the outer bag 750, 2) installing the outer bag 750 on the handle 702 and 3) installing the handle 702 on the housing 10 can be performed in any order. At the site of the bag assembly 704, a blower sleeve 680 (see FIG. 9) may be installed taking into account friction over the outlet pipe 724 of the handle 702 for use in blowing out garbage or inflating items.

Переносная ручка 702 отличается от вертикальной ручки 602 по нескольким аспектам. Как показано на фиг.12, переносная ручка 702 выступает вперед над корпусом 10, а не назад от корпуса 10. Это определяет ориентацию ее рукоятки 710 непосредственно над центром тяжести пылесоса. На месте панели 640 управления (смотрите фиг.4) вертикальной ручки переносная ручка 702 имеет один кулисный выключатель 776 электропитания для приведения в действие электродвигателя 88 вентилятора и не имеет табло. В отличие от вертикальной ручки 602 переносная ручка 702 не имеет переключателя для приведения в действие приводного электродвигателя, не имеет табло для отображения того, что приведен ли в действие привод, и не имеет датчика усилия, используемого для приводного электродвигателя. Кроме того, в отличие от вертикальной ручки 602 переносная ручка 702 содержит выступ 780 (смотрите фиг.10) для предотвращения поворота, выполненный с возможностью установки вплотную в паз (не показан) в корпусе 10 для предотвращения поворота ручки 702.The portable handle 702 differs from the vertical handle 602 in several respects. As shown in FIG. 12, the portable handle 702 projects forward above the housing 10, and not back from the housing 10. This determines the orientation of its handle 710 directly above the center of gravity of the vacuum cleaner. In place of the control panel 640 (see FIG. 4), the portable handle 702 has one power rocker switch 776 for driving the fan motor 88 and does not have a display. Unlike the vertical handle 602, the portable handle 702 does not have a switch for driving the drive motor, does not have a display to indicate that the drive is powered, and does not have a force sensor used for the drive motor. In addition, unlike the vertical handle 602, the portable handle 702 comprises a protrusion 780 (see FIG. 10) for preventing rotation, configured to fit snugly in a groove (not shown) in the housing 10 to prevent rotation of the handle 702.

Данное описание использует примеры для раскрытия настоящего изобретения, включая наилучший вариант осуществления настоящего изобретения, а также позволяет специалисту в данной области техники осуществить и использовать настоящее изобретение. Патентоспособный объем настоящего изобретения определен формулой изобретения и может включать другие примеры, которые очевидны специалистам в данной области техники. Подразумевается, что такие другие примеры входят в объем формулы изобретения, если они содержат элементы, которые не отличаются от буквального изложения формулы изобретения, или если они содержат эквивалентные конструктивные элементы с несущественными отличиями от буквального изложения формулы изобретения.This description uses examples to disclose the present invention, including the best embodiment of the present invention, and also allows a person skilled in the art to make and use the present invention. The patentable scope of the present invention is defined by the claims and may include other examples that are obvious to experts in this field of technology. It is understood that such other examples are included in the scope of the claims if they contain elements that do not differ from the literal presentation of the claims, or if they contain equivalent structural elements with insignificant differences from the literal presentation of the claims.

Claims

1. A cleaning device comprising a housing, a cleaning nozzle adapted to be attached to the housing and moved around a household surface to clean it, and two different handles configured to alternately be attached to the housing by a user to manually move the housing using the appropriate handle, wherein Each pen has an electronic user interface with which the user controls or controls the operation of the device.

2. The device according to claim 1, in which the user interface of each handle is a control by means of which the user controls the operating mode of the device.

3. The device according to claim 1, in which the user interface of each pen is a panel for displaying the operating mode of the device.

4. The device according to claim 1, in which the electronic user interface is installed independently from the housing.

5. The device according to claim 1, in which the cleaning nozzle is a suction nozzle, and the housing contains a fan for moving contaminated air through the nozzle in a dust container.

6. The device according to claim 1, in which the handle is configured to issue a signal to the housing indicating the type of handle itself.

7. The device according to claim 1, further comprising a power cord configured to supply electricity to the device, even if the handle is removed.

8. The device according to claim 1, in which the housing is configured to determine which of the handles is attached, and control the operating mode of the device based on which of the handles is attached.

9. The device according to claim 1, in which the housing and each handle have respective terminals that are connected to each other and through which the user interface is connected to the housing, and the output of each handle is made with the possibility of movement to the connection with the output of the housing and in connection with it by moving the handle, removably attached to the housing, to the installation location and into it.

10. The device according to claim 1, in which each handle, removably attached to the housing, is configured to mesh on the housing and rotate to a specified location.

11. The device according to claim 1, in which the housing comprises a swivel bracket connecting the handle to the housing and comprising a terminal configured to connect to an output on the handle to connect the interface to the housing through the terminals.

12. A cleaning device comprising a housing, a cleaning device configured to attach to the housing and move around the household surface to clean it, and a handle that is removably attached to the housing to manually move the housing using the handle, the housing being configured to operating mode, whether the handle is attached to the housing, and controlling the operating mode of the device based on whether the handle is attached.

13. The device according to item 12, in which the housing contains a drive motor, and the operating mode is determined by the actuation of the drive motor.

14. The device according to item 12, further containing another handle attached to the housing with the possibility of removal for manual movement of the housing, while the housing is configured to determine which of the handles is attached, and control the operation of the device based on which of the handles is attached.

15. A cleaning device comprising a housing, a cleaning fixture adapted to be attached to the housing and moved around a household surface to clean it, and various handles removably attached to the housing to manually move the housing with a handle, the housing being configured to determine which of the handles is attached, and controlling the operating mode of the device based on which of the handles is attached.

16. The device according to clause 15, in which the housing contains a drive motor, and the operating mode is determined by the actuation of the drive motor.

17. A cleaning device comprising a housing, a cleaning device configured to attach to the housing and move around the household surface to clean it, and various handles that are removably attached to the housing to manually move the housing with a handle, each handle being configured to providing an electrical signal to the housing when the handle is attached to the housing, indicating which of the grips is attached to the housing.

18. The device according to 17, in which the housing is configured to receive a signal and control the operating mode of the device based on which of the handles is attached.