RU2333431C2 - Water-heater - Google Patents

Water-heater Download PDF

Info

Publication number
RU2333431C2
RU2333431C2 RU2005128603/06A RU2005128603A RU2333431C2 RU 2333431 C2 RU2333431 C2 RU 2333431C2 RU 2005128603/06 A RU2005128603/06 A RU 2005128603/06A RU 2005128603 A RU2005128603 A RU 2005128603A RU 2333431 C2 RU2333431 C2 RU 2333431C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
heating
water heater
section
interruption
ring
Prior art date
Application number
RU2005128603/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2005128603A (en
Inventor
Маркус ХЕЛЬМИНГЕР
Хольгер ЙЕНЕТ
Херберт КУСШТАТШЕР
Кристиан ЛИНДЕРТ
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2005128603A publication Critical patent/RU2005128603A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2333431C2 publication Critical patent/RU2333431C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/101Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply
    • F24H1/102Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply with resistance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

FIELD: heating.
SUBSTANCE: invention relates to energetics and can be used in direct-flow water heaters. In the water-heaters with a heating module, which in its heating section, at least, in the main annular internal space is connected to a supply and drainage, contains, at least one tubular heating element, the heating section has an interruption on the course or the ring, which defines two separate beginnings of the route of flow. At the break there is an inlet zone at the beginning of the course of the flow. The outlet device of the heating section connected with the discharge, removed from the inlet zone and located such that both routes of flow have approximately identical length from the inlet to the outlet device. During the working of such a water heater there is no uncontrollable mixing of cold and hot water, and parts of the heater with increased energy release are well cooled, which increases the operational reliability and increases durability of the heating element.
EFFECT: increase in the operational reliability of a heating element and increase in durability.
2 dwg, 14 cl

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к водонагревателю в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a water heater in accordance with the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Уровень техникиState of the art

В нагревательной секции водонагревателя, известного из патентного документа DE 10130610 А, имеется кольцевая полость, в которой расположен трубчатый нагревательный элемент с двумя ступенями нагрева, и в которой вода протекает по кольцу в одном направлении. При такой конструкции возможно нежелательное перемешивание холодной воды с нагретой. Трубчатый нагревательный элемент вследствие крутых изгибов и направленной наружу теплопроводности трубчатого нагревательного элемента имеет участки с большим удельным энерговыделением, которые недостаточно охлаждаются в замкнутой по периметру кольцевой внутренней полости.In the heating section of the water heater known from patent document DE 10130610 A, there is an annular cavity in which a tubular heating element with two heating stages is located, and in which water flows along the ring in one direction. With this design, undesirable mixing of cold water with heated is possible. Due to sharp bends and outwardly directed heat conduction of the tubular heating element, the tubular heating element has sections with a large specific energy release that are not sufficiently cooled in the annular cavity closed around the perimeter.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

В основе изобретения лежит задача создать водонагреватель упомянутого выше вида, при работе которого не происходит неконтролируемое перемешивание холодной и нагретой воды, и в нагревательной секции которого критическая зона трубчатого нагревательного элемента, отличающаяся большим удельным энерговыделением, интенсивно охлаждается.The basis of the invention is the task of creating a water heater of the type mentioned above, during operation of which uncontrolled mixing of cold and heated water does not occur, and in the heating section of which the critical zone of the tubular heating element, characterized by a large specific energy release, is intensively cooled.

Поставленная задача решается в водонагревателе, в частности в водонагревателе для душа с нагревательным модулем, который в нагревательной секции своего, по меньшей мере, в основном, кольцеобразного внутреннего пространства, примыкающего к подводу и сливу, содержит, по меньшей мере, один трубчатый нагревательный элемент (K1, K2), тем, что нагревательная секция имеет по ходу кольца прерывание, определяющее два раздельных начала (13, 14) трасс потока, что в прерывании предусмотрена впускная зона к началам (13, 14) трасс потока и что выпускное устройство (15) нагревательной секции, соединенное со сливом нагревательного модуля, удалено от впускной зоны и расположено так, что обе трассы (R1, R2) потока имеют приблизительно одинаковую длину от впускной зоны до выпускного устройства (15).The problem is solved in a water heater, in particular in a shower water heater with a heating module, which in the heating section of its at least substantially annular inner space adjacent to the supply and drain contains at least one tubular heating element ( K1, K2), in that the heating section has an interruption along the ring defining two separate beginning (13, 14) of the flow paths, that an interruption has an inlet zone to the beginning (13, 14) of the flow paths, and that the outlet device in (15) of the heating section connected to the drain of the heating module, is remote from the inlet zone and is located so that both flow paths (R1, R2) have approximately the same length from the inlet zone to the exhaust device (15).

При этом во впускной зоне внутри прерывания предусмотрены два разветвляющихся из впускного канала (11) раздельных впускных тракта (12) к началам (13, 14) трасс потока в нагревательной секции.At the same time, in the inlet zone inside the interruption, two separate inlet tracts branching from the inlet channel (11) are provided (12) to the beginning (13, 14) of the flow paths in the heating section.

Выпускное устройство (15) представляет собой общее для обеих трасс (R1, R2) потока выпускное отверстие (16) в нагревательной секции.The exhaust device (15) is a common outlet for both flow paths (R1, R2) of the outlet (16) in the heating section.

Нагревательная секция до прерывания имеет форму кольца, а впускной канал (11) проходит внутрь кольца до расположенного там, сформированного в нагревательном модуле, патрубка (4) подвода, и между расположенным на наружной стороне кольца вблизи прерывания патрубком (6) слива и выпускным устройством (15) пролегает, по меньшей мере, один проходящий вдоль наружной стороны кольца выпускной канал (7).The heating section before the interruption has the shape of a ring, and the inlet channel (11) extends into the ring to the inlet pipe (4) located there, formed in the heating module, and between the drain pipe (6) located on the outer side of the ring near the interruption and the outlet device ( 15) runs at least one outlet channel (7) passing along the outer side of the ring.

Подвод расположен на наружной стороне кольца и от подвода до патрубка (4) пролегает проходящий над прерыванием подводящий канал (5), предпочтительно в виде вставной детали.The inlet is located on the outer side of the ring and from the inlet to the nozzle (4) lies the inlet channel (5) passing over the interruption, preferably in the form of an insertion part.

Прерывание внутри кольца занимает приблизительно от одной трети до одной пятой, а предпочтительно около одной четверти полной длины кольца.Interruption within the ring takes from about one third to one fifth, and preferably about one quarter, of the total length of the ring.

Трубчатый нагревательный элемент (K1, K2) в нагревательной секции может проходить насквозь от одного начала (13) трассы потока до другого начала (14) трассы потока и может иметь два изгиба (19) под углом около 90° к присоединительным концам (17), а в точках поворота трубчатый нагревательный элемент может иметь изгиб (22, 20) под углом 180°, при этом изгибы (19, 20, 22) расположены вблизи начал (13, 14) трасс потока.The tubular heating element (K1, K2) in the heating section can pass through from one beginning (13) of the flow path to the other beginning (14) of the flow path and can have two bends (19) at an angle of about 90 ° to the connecting ends (17), and at the turning points, the tubular heating element may have a bend (22, 20) at an angle of 180 °, while the bends (19, 20, 22) are located near the beginning (13, 14) of the flow paths.

В нагревательной секции расположены, по меньшей мере, два проходящих один над другим трубчатых нагревательных элемента (K1, K2) сходной конфигурации с разнесенными присоединительными концами (17).At least two tubular heating elements (K1, K2) of similar configuration with spaced connecting ends (17) are arranged in the heating section.

Цельный трубчатый нагревательный элемент (K1) в нагревательной секции в плоскости кольца и перпендикулярно к плоскости кольца выполнен в виде нескольких, предпочтительно двух, петель, а образованные между петлями (18, 23) изгибы (22, 20) под углом 180° расположены вблизи начал (13, 14) трасс потоков.The integral tubular heating element (K1) in the heating section in the plane of the ring and perpendicular to the plane of the ring is made in the form of several, preferably two, loops, and the bends (22, 20) formed between the loops (18, 23) are located at an angle of 180 ° near the beginnings (13, 14) flow paths.

Плоскость кольца нагревательной секции при установленном в рабочем и смонтированном положении водонагревателе с обращенным книзу прерыванием и расположенным сверху выпускным устройством (15) расположена практически вертикально, причем подвод и слив расположены внизу.The plane of the ring of the heating section when the water heater is installed in the working and mounted position with the downward-facing interruption and the outlet device (15) located on top is located almost vertically, with the supply and drain located below.

В нагревательной секции вблизи выпускного устройства (15) установлен биметаллический выключатель.A bimetallic switch is installed in the heating section near the outlet device (15).

Поперечное сечение нагревательной секции многократно превышает поперечное сечение каждого впускного тракта (12) и выпускного устройства (15) или выпускного отверстия (16), так что нагревательная секция образует промежуточный резервуар воды.The cross section of the heating section is many times greater than the cross section of each inlet (12) and outlet (15) or outlet (16), so that the heating section forms an intermediate water reservoir.

Нагревательный модуль имеет, по существу, круглую форму и состоит из двух соединенных между собой пластмассовых фасонных деталей (1, 2), изготовленных методом литья под давлением, в одной фасонной детали (1) сформованы нагревательная секция в виде углубления с приблизительно U-образным сечением и участок прерывания с зонами впускных трактов (12) и выпускного канала (7), а в другой фасонной детали (2) сформованы, по существу, гладкая крышка для нагревательной секции и другой участок прерывания с зонами впускных трактов (12) и выпускного канала (7).The heating module has a substantially circular shape and consists of two interconnected plastic molded parts (1, 2) made by injection molding, in one molded part (1) a heating section is formed in the form of a recess with an approximately U-shaped cross section and an interruption section with zones of the intake ducts (12) and the exhaust channel (7), and in another shaped part (2), a substantially smooth cover for the heating section and another interruption section with the zones of the inlet tracts (12) and the exhaust channel ( 7).

Так как разрыв в имеющейся кольцевой форме (именуемый как "прерывание") препятствует круговой циркуляции воды и вынуждает воду течь двумя путями или трассами к выпускному устройству, то перемешивание холодной и теплой воды исключается. Так как создаются всегда определенные условия протекания, и холодная вода должна входить в нагревательную секцию в заранее определенных участках, то критические вследствие высокой плотности энерговыделения участки каждого нагревательного элемента могут быть там расположены так, что они будут очень хорошо охлаждаться. Это повышает эксплуатационную надежность и увеличивает долговечность каждого трубчатого нагревательного элемента.Since a gap in the existing annular form (referred to as "interruption") prevents the circular circulation of water and forces the water to flow in two ways or routes to the outlet device, mixing of cold and warm water is excluded. Since always certain flow conditions are created, and cold water must enter the heating section in predetermined areas, the critical sections of each heating element, which are critical due to the high energy density, can be located there so that they will be very well cooled. This increases operational reliability and increases the durability of each tubular heating element.

В зоне входа целесообразно предусмотрены два раздельных впускных тракта в нагревательную секцию. Благодаря этому вдоль каждой трассы потока при протекании создаются благоприятные гидродинамические условия, так что непрерывно текущая вода постепенно прогревается и у выпускного устройства, и при выходе из нагревательной секции имеет наиболее высокую температуру. При протекании не происходит смешивания холодной и теплой воды.In the entrance zone, it is advisable to provide two separate inlet tracts to the heating section. Due to this, favorable hydrodynamic conditions are created along each flow path during flow, so that continuously flowing water gradually warms up at the outlet device and at the exit from the heating section has the highest temperature. When leaking, there is no mixing of cold and warm water.

В выпускном устройстве можно было бы, в соответствующих случаях, предусмотреть раздельный прием и раздельное дальнейшее направление каждого потока. Однако следует отдать предпочтение такому решению, при котором для обеих трасс потока предусматривается лишь одно общее выходное отверстие.In the exhaust device, it would be possible, in appropriate cases, to provide separate reception and separate further direction of each stream. However, preference should be given to a solution in which only one common outlet is provided for both flow paths.

За исключением прерывания нагревательная секция имеет, в основном, кольцевую форму. Впускной канал проходит вне нагревательной секции внутри кольца, в котором он доходит до находящегося там патрубка приемного канала. Между выпускным патрубком, установленным на наружной стороне кольца вблизи прерывания, и выпускным устройством проходит вдоль наружной стороны кольца, по меньшей мере, один выпускной канал. При таком решении пути потоков холодной и теплой воды разделены между собой на такое расстояние, что никакого нежелательного теплообмена не возникает, хотя впуск и выпуск располагаются почти рядом.With the exception of interruption, the heating section has a generally annular shape. The inlet channel extends outside the heating section inside the ring in which it reaches the nozzle of the receiving channel located there. Between the outlet pipe mounted on the outer side of the ring near the interruption and the outlet device, at least one outlet channel extends along the outside of the ring. With this solution, the paths of the flows of cold and warm water are separated by such a distance that no undesirable heat exchange occurs, although the inlet and outlet are located almost next to each other.

От расположенного внутри кольца патрубка, у которого начинается впускной канал, пролегает, начиная от приемного патрубка, проходящий через прерывание приемный канал. Он может представлять собой вставную деталь, устанавливаемую при окончательной сборке нагревательного модуля. Благодаря этому надежно исключается нежелательная теплопередача от горячей к холодной воде.From the pipe located inside the ring, at which the inlet channel starts, it runs, starting from the receiving pipe, passing through the interruption of the receiving channel. It can be an insert part installed during the final assembly of the heating module. Thanks to this, unwanted heat transfer from hot to cold water is reliably eliminated.

Целесообразно, чтобы длина прерывания не превосходила приблизительно от одной трети до одной пятой полной длины кольца, занимая предпочтительно одну четверть этой длины. Такой размер прерывания позволяет аккуратно выполнить впускные тракты, чтобы обеспечить направленное и плавное течение в каждом потоке. С другой стороны, прерывание должно быть как можно меньше, чтобы получить как можно больший объем нагревательной секции и, возможно, более длинные трассы потока в кольцевом нагревательном модуле.It is advisable that the length of the interruption does not exceed approximately one third to one fifth of the total length of the ring, preferably occupying one quarter of this length. This interruption size allows neat intake paths to be provided to provide directional and smooth flow in each flow. On the other hand, the interruption should be as small as possible in order to obtain the largest possible volume of the heating section and, possibly, the longer flow paths in the ring heating module.

Исходя из соображений конструктивного оформления нагревательного модуля и оптимального использования мощности нагрева, желательно, чтобы, по меньшей мере, один трубчатый нагревательный элемент в нагревательной секции тянулся непрерывно от одного начала трассы потока до другого начала трассы потока, не проходя, однако, через прерывание.Based on the design considerations of the heating module and the optimal use of the heating power, it is desirable that at least one tubular heating element in the heating section stretches continuously from one beginning of the flow path to the other beginning of the flow path, without, however, passing through the interruption.

В одном целесообразном варианте исполнения трубчатый нагревательный элемент в нагревательной секции образован с двумя изгибами 90° на своих присоединительных концах и с изгибом 180° на участке поворота назад, причем изгибы образованы вблизи начал обеих трасс потоков. Благодаря такому расположению изгибы, критические вследствие высокой плотности энерговыделения, очень хорошо охлаждаются при обтекании входящей холодной водой.In one expedient embodiment, the tubular heating element in the heating section is formed with two bends of 90 ° at its connecting ends and with a bend of 180 ° in the section of rotation back, and bends are formed near the beginning of both flow paths. Due to this arrangement, the bends critical due to the high energy density are very well cooled when flowing in with incoming cold water.

В другом предпочтительном варианте исполнения в нагревательной секции предусмотрены, по меньшей мере, два расположенных один над другим трубчатых нагревательных элемента сходной конфигурации со смещенными присоединительными концами. Водонагреватель может работать, например, на двух ступенях мощности. В каждом трубчатом нагревательном элементе участки, критические вследствие высокой плотности энерговыделения, очень хорошо охлаждаются входящей холодной водой.In another preferred embodiment, at least two tubular heating elements of a similar configuration with offset connecting ends are arranged one above the other in the heating section. A water heater can work, for example, at two power levels. In each tubular heating element, critical areas due to the high energy density are very well cooled by incoming cold water.

Еще в одном варианте исполнения в нагревательной секции предусмотрен только один цельный трубчатый нагревательный элемент, причем этот трубчатый нагревательный элемент образует в плоскости кольца и перпендикулярно к плоскости кольца несколько петель, предпочтительно две петли. Для интенсивного охлаждения критических участков трубчатого нагревательного элемента они должны располагаться вблизи начал трасс потоков.In yet another embodiment, only one integral tubular heating element is provided in the heating section, this tubular heating element forming several loops, preferably two loops, in the plane of the ring and perpendicular to the plane of the ring. For intensive cooling of critical sections of the tubular heating element, they should be located near the beginning of the flow paths.

При смонтированном рабочем положении водонагревателя плоскость кольца нагревательной секции должна располагаться преимущественно вертикально с прерыванием, обращенным вниз, и выпускным устройством, расположенным сверху, причем подвод и слив могут находиться внизу. Такое смонтированное положение способствует течению вдоль обоих потоков, так как нагревающаяся вода в соответствии с законами физики стремится вверх и поступает наверху к выпускному устройству. У выпускного устройства температура воды всегда максимальна.When the operating position of the water heater is mounted, the plane of the ring of the heating section should be located mainly vertically with an interruption facing down and an outlet device located on top, with the supply and drain can be below. Such a mounted position facilitates the flow along both flows, since the heating water, in accordance with the laws of physics, tends upward and flows upstream to the exhaust device. At the outlet, the water temperature is always maximum.

Так как максимальная температура воды имеет место наверху, у выпускного устройства, то может оказаться целесообразным расположить там, в нагревательной секции, биметаллический выключатель, который выключает питание при перегреве или неисправности или же выдает параметр для регулирования мощности нагрева.Since the maximum water temperature takes place at the top of the exhaust device, it may be appropriate to place a bimetallic switch there, in the heating section, which turns off the power when overheating or malfunctions, or issues a parameter for regulating the heating power.

Сечение нагревательной секции должно в несколько раз превышать сечение каждого впускного канала и выпускного устройства или выпускного отверстия, чтобы образовался промежуточный резервуар воды достаточно большого объема. Это позволяет иметь при кратковременных перерывах протекания вполне достаточное количество расходной горячей воды, вследствие чего водонагреватель может снова немедленно выдавать горячую воду без заметного пускового периода.The cross section of the heating section must be several times greater than the cross section of each inlet channel and the exhaust device or outlet, so that an intermediate reservoir of water of a sufficiently large volume is formed. This makes it possible to have, at short breaks in the flow, a sufficient amount of hot water that can be consumed, as a result of which the water heater can again immediately dispense hot water without a noticeable starting period.

В одном предпочтительном варианте исполнения нагревательный модуль имеет, в основном, круговую форму. Он состоит из двух соединенных между собой пластмассовых фасонных деталей, выполненных методом литья под давлением, которые при крупносерийном производстве можно изготовлять со всеми деталями при сравнительно небольших издержках. При круговой форме нагревательного модуля напрашивается решение, при котором оба потока направляются по дуге от входной зоны сначала наружу, а затем к выпускному отверстию снова внутрь. Однако в альтернативном варианте можно было бы выбрать для обоих потоков и другую, не дуговую, форму. В этом альтернативном варианте потоки могли бы иметь форму многоугольника или располагаться вблизи центра круга.In one preferred embodiment, the heating module has a substantially circular shape. It consists of two interconnected plastic molded parts made by injection molding, which, in large-scale production, can be manufactured with all parts at relatively low cost. With the circular shape of the heating module, a solution arises, in which both flows are directed in an arc from the inlet zone first to the outside, and then to the outlet again inward. However, in an alternative embodiment, one could choose for both streams a different, non-arc, shape. In this alternative embodiment, the flows could be in the form of a polygon or located near the center of the circle.

Краткий перечень чертежейBrief List of Drawings

Варианты исполнения предмета изобретения поясняются с помощью чертежей.Embodiments of the subject invention are explained using the drawings.

На них показаны:They show:

на фиг.1 - вид сверху в перспективной проекции (со снятым кожухом) в первом варианте исполнения и без нагревательных элементов, иfigure 1 is a top view in perspective projection (with the casing removed) in the first embodiment and without heating elements, and

на фиг.2 - вид снизу изображенной на фиг.1 фасонной детали водонагревателя в другом варианте исполнения.figure 2 is a bottom view depicted in figure 1 shaped parts of a water heater in another embodiment.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Изображенный на фиг.1 водонагреватель представляет собой, например, так называемый Shower Heater (водонагреватель для душа), который в показанном на фиг.1 монтажном и рабочем положении служит для обеспечения теплой водой, по меньшей мере, одного душа. Описываемый ниже принцип конструкции водонагревателя, в общем, применим и для других проточных нагревателей и тому подобных бытовых приборов.The water heater shown in FIG. 1 is, for example, the so-called Shower Heater, which, in the installation and operating position shown in FIG. 1, serves to provide at least one shower with warm water. The design principle of a water heater described below is generally applicable to other instantaneous heaters and similar household appliances.

Главной частью водонагревателя W на фиг.1 является нагревательный модуль М круглой формы, состоящий, например, из двух соединенных между собой, например сваренных, пластмассовых фасонных деталей 1, 2, выполненных способом литья под давлением. В рабочем положении водонагреватель закрыт не показанным на фиг.1 кожухом, выполненным, например, в виде полусферы и закрепленным на нагревательном модуле Н, так что край отверстия кожуха тесно прилегает к большей части периметра нагревательного модуля Н.The main part of the water heater W in FIG. 1 is a round heating module M, consisting, for example, of two interconnected, for example, welded, plastic fittings 1, 2, made by injection molding. In the operating position, the water heater is closed by a casing, not shown in FIG. 1, made, for example, in the form of a hemisphere and mounted on the heating module H, so that the edge of the opening of the casing is closely adjacent to most of the perimeter of the heating module N.

В нагревательный модуль М через подвод Z поступает холодная вода. Горячая вода вытекает из слива А. Подвод Z и слив А в изображенном варианте исполнения расположены внизу и пространственно разделены между собой. Фасонные детали 1, 2 ограничивают внутри нагревательную секцию Н, которая в изображенном варианте исполнения расположена во впускной зоне Е в форме кольца, доходящего до прерывания U. В фасонной детали 1 может быть образована, например, обойма 3, в которую можно вставить биметаллический выключатель В. Обойма 3 находится в той части нагревательной секции, в которой нагретая вода имеет максимальную температуру. Фасонные детали 1, 2 ограничивают совместно мембранный датчик D, предназначенный для зависящего от проточного расхода воды включения предпочтительно выбираемой мощности нагрева и взаимодействующий с не показанным здесь, расположенным внутри соплом Вентури для создания за счет возникающего при протекании дифференциального давления требуемого усилия переключения.Cold water flows into the heating module M through the inlet Z. Hot water flows from drain A. Supply Z and drain A in the illustrated embodiment are located below and are spatially separated from each other. Shaped parts 1, 2 limit the inside of the heating section H, which in the shown embodiment is located in the inlet zone E in the form of a ring extending to the interruption U. For example, a clip 3 can be formed in the shaped part 1 into which a bimetal switch B can be inserted The holder 3 is located in that part of the heating section in which the heated water has a maximum temperature. Shaped parts 1, 2 jointly limit the membrane sensor D, which is designed for switching on a preferably selected heating power depending on the flowing water flow rate and interacting with a Venturi nozzle not shown here located inside to create the required switching force due to the occurrence of differential pressure.

От подвода Z на наружной стороне кольца проходит подводящий канал 5 к образованному на фасонной детали 1 патрубку 4. Подводящий канал может быть, например, вставной деталью, проходящей над определяющей прерывание U стенкой фасонной детали 1. По наружной стороне нагревательной секции Н к патрубку 6 слива А проходит выпускной канал 7, имеющий в данном случае также форму дуги. В крышке нагревательной секции Н сформованы вблизи от прерывания U проходные отверстия 8а, 8b (соответственно попарно) для присоединения не показанных на фиг.1 трубчатых нагревательных элементов K1, K2. Если водонагреватель W работает только с одним трубчатым нагревательным элементом K1, то требуется только одна пара проходных отверстий 8а или 8b.From the inlet Z on the outer side of the ring, the inlet channel 5 passes to the nozzle 4 formed on the shaped part 1. The inlet channel can be, for example, an inserted part passing over the wall of the shaped part 1 determining U interruption. On the outside of the heating section H to the drain pipe 6 And the exhaust channel 7 passes, having in this case also an arc shape. In the cover of the heating section H, passage openings 8a, 8b (respectively in pairs) are formed near the interruption U for connecting tubular heating elements K1, K2 (not shown in FIG. 1). If the water heater W only works with one tubular heating element K1, then only one pair of passage openings 8a or 8b is required.

Направление потоков в нагревательном модуле М и расположение трубчатого нагревательного элемента или трубчатых нагревательных элементов поясняется ниже с помощью фиг.1 и 2.The direction of flows in the heating module M and the location of the tubular heating element or tubular heating elements are explained below using figures 1 and 2.

На фиг.2 показан вид снизу фасонной детали 1 по фиг.1, но в другом варианте исполнения, с одним только трубчатым нагревательным элементом K1, выполненным в виде петлеобразного, а именно состоящего из двух петель элемента. Нагревательная секция Н представляет собой следующее вдоль кольцевого контура углубление 9 U-образного сечения, открытое к плоскости чертежа, и при полностью собранном нагревательном модуле М закрытое гладкой, в основном, крышкой другой фасонной детали 2. Углубление 9 с обеих сторон контура ограничено уплотнительными или сварными кромками 10. От патрубка 4 во впускную зону Е прерывания U кольцевой формы проходит впускной канал 11.Figure 2 shows a bottom view of the shaped part 1 of figure 1, but in another embodiment, with only one tubular heating element K1, made in the form of a loop-shaped, namely consisting of two loops of the element. The heating section H is the following U-shaped recess 9 along the annular contour, open to the plane of the drawing, and when the heating module M is fully assembled, closed by a smooth, basically, cover of the other shaped part 2. The recess 9 on both sides of the contour is limited by sealing or welded edges 10. From the pipe 4 into the inlet zone E of the interruption U of the annular shape passes the inlet channel 11.

Во впускном канале 11 может быть, например, помещено уже упомянутое сопло Вентури, а именно либо как отдельно изготавливаемая и вставная деталь, либо в виде непосредственно сформованного во впускном канале элемента. Впускной канал 11 разветвляется в прерывании U на два раздельных впускных тракта 12. Каждый впускной тракт 12 входит в начальной точке 13 или 14 трассы потока в нагревательную секцию, т.е. в углубление 9. Диаметрально напротив точки разветвления впускного канала 11 на два впускных тракта 12 в нагревательной секции находится выпускное устройство 15, например, с раздельными отверстиями или, как показано на чертеже, с одним выпускным отверстием. При этом от начальных точек 13, 14 трасс потока две раздельных трассы потока R1, R2 сходятся к общему выпускному устройству 15. К выпускному отверстию 16 подключен выпускной канал 7, ведущий к патрубку 6 и сливу А. Там, где это целесообразно, могут быть предусмотрены два отводных канала 7, проходящих по дуге вдоль наружной стороны нагревательной секции Н.In the inlet channel 11, for example, the already mentioned Venturi nozzle can be placed, namely either as a separately manufactured and inserted part, or in the form of an element directly formed in the inlet channel. The inlet channel 11 branches in the interruption U into two separate inlet paths 12. Each inlet path 12 enters the heating section at the starting point 13 or 14 of the flow path, i.e. into the recess 9. Diametrically opposite the branch point of the inlet channel 11 into two inlet paths 12 in the heating section is an outlet device 15, for example, with separate openings or, as shown in the drawing, with one outlet. At the same time, from the starting points 13, 14 of the flow paths, two separate flow paths R1, R2 converge to a common outlet device 15. An outlet channel 7 is connected to the outlet 16, leading to the nozzle 6 and the drain A. Where appropriate, may be provided two outlet channels 7 extending along an arc along the outside of the heating section N.

Изображенный на фиг.2 трубчатый нагревательный элемент K1 имеет два практически перпендикулярных к плоскости чертежа присоединительных конца 17, выведенных наружу, например, через проходные отверстия 8а и 8b в фасонной детали 1 или, как можно понять из фиг.2, через другую фасонную деталь 2. Между каждым присоединительным концом 17 и проходящей в нагревательной секции Н петлей 18 трубчатого нагревательного элемента K1 образован под углом 90° изгиб 19. Петля 18 трубчатого нагревательного элемента K1 проходит внутри нагревательной секции Н к другой начальной точке 14 трассы потока, где она делает поворот 20 на 180° наружу и в виде петли 21 идет до поворота 22 на 180° вниз. Оттуда следующая петля 23 проходит под петлей 21 снова к другой начальной точке 14 трассы потока, где она так же как в изгибе 20 на 180° изгибается под ней внутрь и идет назад к другому присоединительному концу. Критические вследствие высокой плотности энерговыделения изгибы 19, 22, 20 находятся вблизи от начальных точек 13, 14 первой и второй трасс потока, так что при протекании они постоянно охлаждаются непрерывно втекающей холодной водой.The tubular heating element K1 shown in FIG. 2 has two connecting ends 17 that are practically perpendicular to the plane of the drawing, outwardly, for example, through passage holes 8a and 8b in the shaped part 1 or, as can be understood from FIG. 2, through another shaped part 2 Between each connecting end 17 and the loop 18 of the tubular heating element K1 extending in the heating section H, a bend 19 is formed at an angle of 90 °. The loop 18 of the tubular heating element K1 extends inside the heating section H to another beginning Flax point 14 tracks stream where it pivots 20 on the outside and 180 ° in a loop 21, 22 is to rotate 180 ° downwards. From there, the next loop 23 passes under the loop 21 again to another starting point 14 of the flow path, where it, as in the bend 20 by 180 °, bends inward under it and goes back to the other connecting end. The bends 19, 22, 20, critical due to the high energy density, are located close to the starting points 13, 14 of the first and second flow paths, so that when they flow they are constantly cooled continuously by the flowing cold water.

Прерывание U занимает в кольце дугу X, охватывающую приблизительно от одной трети до одной пятой, предпочтительно около одной четверти всей длины кольца.Interruption U occupies an arc X in the ring spanning from about one third to one fifth, preferably about one fourth of the entire length of the ring.

Вследствие большого расстояния между начальными точками 13, 14 трасс потока и выпускным устройством 15 холодная вода не может смешиваться с теплой.Due to the large distance between the starting points 13, 14 of the flow paths and the exhaust device 15, cold water cannot mix with warm.

Максимальная температура воды всегда имеет место вблизи выпускного устройства 15. Критические вследствие высокой плотности тепловыделения участки трубчатого нагревательного элемента интенсивно охлаждаются втекающей холодной водой.The maximum water temperature always takes place near the exhaust device 15. Critical areas of the tubular heating element, which are critical due to the high heat density, are intensively cooled by the flowing cold water.

В варианте исполнения по фиг.1 могут быть встроены два трубчатых нагревательных элемента K1, K2, которые в этом случае целесообразно расположены в нагревательной секции Н один над другим и при этом отстоят друг от друга и от внутренних стенок нагревательной секции.In the embodiment of FIG. 1, two tubular heating elements K1, K2 can be integrated, which in this case are expediently located one above the other in the heating section H and at the same time are spaced from each other and from the inner walls of the heating section.

Claims (14)

1. Водонагреватель, в частности водонагреватель для душа с нагревательным модулем, который в нагревательной секции своего, по меньшей мере, в основном, кольцеобразного внутреннего пространства, примыкающего к подводу и сливу, содержит, по меньшей мере, один трубчатый нагревательный элемент (K1, K2), отличающийся тем, что нагревательная секция имеет по ходу кольца прерывание, определяющее два раздельных начала (13, 14) трасс потока, что в прерывании предусмотрена впускная зона к началам (13, 14) трасс потока и, что выпускное устройство (15) нагревательной секции, соединенное со сливом нагревательного модуля, удалено от впускной зоны и расположено так, что обе трассы (R1, R2) потока имеют приблизительно одинаковую длину от впускной зоны до выпускного устройства (15).1. A water heater, in particular a shower water heater with a heating module, which comprises at least one tubular heating element (K1, K2 in the heating section of its at least basically annular interior adjacent to the supply and discharge) ), characterized in that the heating section has an interruption along the ring defining two separate beginning (13, 14) of the flow paths, that an interruption has an inlet zone to the beginning (13, 14) of the flow paths and that the exhaust device (15) is a heater section connected to the drain of the heating module, is removed from the inlet zone and is located so that both flow paths (R1, R2) are approximately the same length from the inlet zone to the exhaust device (15). 2. Водонагреватель по п.1, отличающийся тем, что во впускной зоне, внутри прерывания, предусмотрены два разветвляющихся из впускного канала (11) раздельных впускных тракта (12) к началам (13, 14) трасс потока в нагревательной секции.2. A water heater according to claim 1, characterized in that in the inlet zone, inside the interruption, there are two branching inlet ducts (12) branching from the inlet channel (11) to the beginning (13, 14) of the flow paths in the heating section. 3. Водонагреватель по п.1, отличающийся тем, что выпускное устройство (15) представляет собой общее для обеих трасс (R1, R2) потока выпускное отверстие (16) в нагревательной секции.3. A water heater according to claim 1, characterized in that the outlet device (15) is a discharge outlet (16) common to both flow paths (R1, R2) in the heating section. 4. Водонагреватель по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что нагревательная секция до прерывания имеет форму кольца, что впускной канал (11) проходит внутрь кольца до расположенного там, сформированного в нагревательном модуле патрубка (4) подвода и, что между расположенным на наружной стороне кольца вблизи прерывания патрубком (6) слива и выпускным устройством (15) пролегает, по меньшей мере, один проходящий вдоль наружной стороны кольца выпускной канал (7).4. A water heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heating section prior to interruption has a ring shape, that the inlet channel (11) extends into the ring to the supply pipe located in the heating module, which is located there, and that between located on the outer side of the ring near the interruption of the discharge pipe (6) and the exhaust device (15) lies at least one outlet channel (7) passing along the outer side of the ring. 5. Водонагреватель по п.4, отличающийся тем, что подвод расположен на наружной стороне кольца и, что от подвода до патрубка (4) пролегает проходящий над прерыванием подводящий канал (5), предпочтительно в виде вставной детали.5. A water heater according to claim 4, characterized in that the inlet is located on the outer side of the ring and that from the inlet to the pipe (4) there passes the inlet channel (5) passing over the interruption, preferably in the form of an insertion part. 6. Водонагреватель по п.1, отличающийся тем, что прерывание внутри кольца занимает приблизительно от одной трети до одной пятой, а предпочтительно около одной четверти полной длины кольца.6. The water heater according to claim 1, characterized in that the interruption inside the ring takes from about one third to one fifth, and preferably about one quarter of the total length of the ring. 7. Водонагреватель по п.1, отличающийся тем, что трубчатый нагревательный элемент (K1, K2) в нагревательной секции проходит насквозь от одного начала (13) трассы потока до другого начала (14) трассы потока.7. The water heater according to claim 1, characterized in that the tubular heating element (K1, K2) in the heating section passes through from one beginning (13) of the flow path to another beginning (14) of the flow path. 8. Водонагреватель по п.1, отличающийся тем, что трубчатый нагревательный элемент (K1, K2) в нагревательной секции имеет два изгиба (19) под углом около 90° к присоединительным концам (17) и в точках поворота трубчатого нагревательного элемента имеет изгиб (22, 20) под углом 180° и, что изгибы (19, 20, 22) расположены вблизи начал (13, 14) трасс потока.8. The water heater according to claim 1, characterized in that the tubular heating element (K1, K2) in the heating section has two bends (19) at an angle of about 90 ° to the connecting ends (17) and at the turning points of the tubular heating element has a bend ( 22, 20) at an angle of 180 ° and that the bends (19, 20, 22) are located near the beginning (13, 14) of the flow paths. 9. Водонагреватель по п.7 или 8, отличающийся тем, что в нагревательной секции расположены, по меньшей мере, два проходящих один над другим трубчатых нагревательных элемента (K1, K2) сходной конфигурации с разнесенными присоединительными концами (17).9. A water heater according to claim 7 or 8, characterized in that at least two tubular heating elements (K1, K2) of similar configuration with spaced connecting ends (17) are arranged in the heating section. 10. Водонагреватель по п.7, отличающийся тем, что цельный трубчатый нагревательный элемент (К1) в нагревательной секции в плоскости кольца и перпендикулярно к плоскости кольца выполнен в виде нескольких, предпочтительно двух, петель и, что образованные между петлями (18, 23) изгибы (22, 20) под углом 180° расположены вблизи начал (13, 14) трасс потоков.10. A water heater according to claim 7, characterized in that the integral tubular heating element (K1) in the heating section in the plane of the ring and perpendicular to the plane of the ring is made in the form of several, preferably two, loops and that formed between the loops (18, 23) bends (22, 20) at an angle of 180 ° are located near the beginning (13, 14) of the flow paths. 11. Водонагреватель по п.1, отличающийся тем, что плоскость кольца нагревательной секции при установленном в рабочем и смонтированном положении водонагревателе с обращенным книзу прерыванием и расположенным сверху выпускным устройством (15) расположена практически вертикально, причем подвод и слив расположены внизу.11. The water heater according to claim 1, characterized in that the plane of the ring of the heating section when the water heater is installed in the installed and mounted position with the downward-facing interruption and the outlet device (15) located on top is located almost vertically, with the supply and drain located at the bottom. 12. Водонагреватель по п.1, отличающийся тем, что в нагревательной секции вблизи выпускного устройства (15) установлен биметаллический выключатель.12. A water heater according to claim 1, characterized in that a bimetallic switch is installed in the heating section near the exhaust device (15). 13. Водонагреватель по п.2, отличающийся тем, что поперечное сечение нагревательной секции многократно превышает поперечное сечение каждого впускного тракта (12) и выпускного устройства (15) или выпускного отверстия (16), так что нагревательная секция образует промежуточный резервуар воды.13. A water heater according to claim 2, characterized in that the cross section of the heating section is many times greater than the cross section of each inlet tract (12) and exhaust device (15) or outlet (16), so that the heating section forms an intermediate water reservoir. 14. Водонагреватель п.2, отличающийся тем, что нагревательный модуль имеет по существу круглую форму и состоит из двух соединенных между собой пластмассовых фасонных деталей (1, 2), изготовленных методом литья под давлением, что в одной фасонной детали (1) сформованы нагревательная секция в виде углубления с приблизительно U-образным сечением и участок прерывания с зонами впускных трактов (12) и выпускного канала (7) и, что в другой фасонной детали (2) сформованы по существу гладкая крышка для нагревательной секции и другой участок прерывания с зонами впускных трактов (12) и выпускного канала (7).14. A water heater according to claim 2, characterized in that the heating module has a substantially circular shape and consists of two interconnected plastic molded parts (1, 2) made by injection molding, which form a heating mold in one molded part (1) a section in the form of a recess with an approximately U-shaped cross-section and an interruption section with zones of inlet ducts (12) and an outlet channel (7) and, in another shaped part (2), a substantially smooth cover for the heating section and another interruption section from the zones are formed the inlet ducts (12) and the exhaust duct (7).
RU2005128603/06A 2003-03-21 2004-03-11 Water-heater RU2333431C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10312721.6 2003-03-21
DE10312721A DE10312721A1 (en) 2003-03-21 2003-03-21 Boiler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005128603A RU2005128603A (en) 2006-04-20
RU2333431C2 true RU2333431C2 (en) 2008-09-10

Family

ID=32921073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005128603/06A RU2333431C2 (en) 2003-03-21 2004-03-11 Water-heater

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1608915B1 (en)
CN (1) CN1761841B (en)
AT (1) ATE511065T1 (en)
DE (1) DE10312721A1 (en)
PL (1) PL1608915T3 (en)
RU (1) RU2333431C2 (en)
WO (1) WO2004083736A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW201305506A (en) * 2011-07-25 2013-02-01 Bing-Li Lai Liquid heating method and apparatus
CN107883573B (en) * 2017-11-16 2019-12-24 浙江康都节能科技有限公司 Air energy heat pump

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8516331U1 (en) * 1985-06-04 1985-08-01 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Instantaneous water heater for beverage makers
DE10130610A1 (en) * 2001-06-26 2003-01-09 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Electrically heated water heater

Also Published As

Publication number Publication date
CN1761841A (en) 2006-04-19
PL1608915T3 (en) 2011-10-31
CN1761841B (en) 2010-12-29
DE10312721A1 (en) 2004-09-30
ATE511065T1 (en) 2011-06-15
EP1608915B1 (en) 2011-05-25
WO2004083736A1 (en) 2004-09-30
EP1608915A1 (en) 2005-12-28
RU2005128603A (en) 2006-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN208859893U (en) Water path connecting device and water-heater system
TWI641774B (en) Hot and cold water mixing faucet
JP2007032273A (en) Bidet
GB2416829A (en) A heat exchange unit utilising waste water to heat cold incoming mains water
RU2333431C2 (en) Water-heater
US20220025983A1 (en) Mixing cartridge having a vortex element
KR101061536B1 (en) Heating device and water supply device for livestock
JP7246024B2 (en) Water faucet and manufacturing method of faucet
JP4002195B2 (en) Heater for fluid heating
KR101314012B1 (en) Faucet
KR20190083435A (en) Instantaneous water heater having guide portion
JP2019082077A (en) Faucet
CN215798579U (en) Waterway plate structure and water purifying equipment
CN109662569B (en) Water treatment device
JP6861392B2 (en) Water faucet
CN108662768A (en) Positive displacement heat-exchanger rig and water heater with it
CN216060209U (en) Multi-temperature section variable flow water outlet nozzle of instant heating type water dispenser
KR100865064B1 (en) Guide structure for bidet water tank
CN216347044U (en) Instant water heater capable of preventing waste heat temperature rise from being too high
JP3675086B2 (en) Water heater
JP6975947B2 (en) Water faucet
JPH0428975B2 (en)
JP6948593B2 (en) Water faucet
JP2000065427A (en) Hot water supply apparatus and water flow rate regulation/switch valve used in the same
CN117366276A (en) Flow dividing device and water heater

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20160312