RU2327841C2

RU2327841C2 - Fastening device

Info

Publication number: RU2327841C2
Application number: RU2006115174/03A
Authority: RU
Inventors: БЛАШКЕ Маркус (DE); БЛАШКЕ Маркус
Original assignee: Ако Зеверин Альманн Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2003-10-07
Filing date: 2004-10-04
Publication date: 2008-06-27
Also published as: RU2006115174A; DE10346586B4; DE10346586A1; WO2005035889A1; US20070122237A1; EP1689943A1

Abstract

FIELD: construction, sewerage.

SUBSTANCE: application describes fastening device (1) intended for securing of cover (7) installed on upper edge (6) of gutter shell (2) installed in the ground, the shell of a street or yard gulley sewage manhole, installed in the ground, or similar shells installed in the ground, of similar devices for surface water discharge; and contains first fasteners (10a) on the cover and second fasteners (20a) on shell (2) installed in the ground; and in which the first and second fasteners are designed so as to provide for snap-in connection between each other for securing cover (7) on shell (2) installed in the ground. The fastening device of this type is enhanced in that it provides reliable and simple cover securing not requiring much effort, with simultaneous optimisation of its support by the shell. For that purpose, first fasteners (10a) and/or the second fasteners have at least one shock-absorbing area (26, 26') with supporting surface (21, 21') forming a contact face between the shell installed in the ground and the cover, which, thanks to that, is retained in the secured position with an offset from upper edge (6) of the shell installed in the ground.

EFFECT: development of gutter or sewage manhole fastening device with simple and reliable securing of covers.

19 cl, 8 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к крепежному устройству для закрепления крышки, устанавливаемой на верхний край располагаемого в земле корпуса водосточного желоба, располагаемого в земле корпуса сточного люка уличного либо дворового дождеприемника или аналогичных располагаемых в земле корпусов аналогичных устройств для отвода поверхностных вод согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения.The present invention relates to a mounting device for securing a cover mounted on the upper edge of a gutter body located in the ground, located in the ground of the gutter body of a street or courtyard storm water inlet, or similar similar housed devices for removing surface water in the ground according to the preamble of claim 1 inventions.

Устройства для отвода поверхностных вод используются на территории промышленных предприятий, а также в коммунальном хозяйстве на общедоступных территориях или территориях частных владений для отвода дождевых вод, производственно-бытовых сточных вод, вод от поливки площадей и улиц или экологически опасных жидкостей. Однако устройства для отвода поверхностных вод, например, с проезжих частей дорог, с автомобильных стоянок или с пешеходных зон должны быть способны выдерживать высокие статические и динамические нагрузки. Поэтому решающее значение, которым прежде всего определяется обеспечиваемая устройством для отвода поверхностных вод и главным образом его крышкой безопасность для движения, имеет надежное закрепление крышки устройства для отвода поверхностных вод на его располагаемом в земле корпусе и ее надежное опирание на него.Devices for the removal of surface water are used on the territory of industrial enterprises, as well as in public utilities in public or private territories for the removal of rainwater, industrial wastewater, water from irrigation of squares and streets or environmentally hazardous liquids. However, devices for removing surface water, for example, from carriageways, from car parks or from pedestrian zones, must be able to withstand high static and dynamic loads. Therefore, the decisive importance, which is primarily determined by the safety for movement provided by the surface water drainage device and mainly its cover, is the reliable fastening of the cover of the surface water discharge device to its body located in the ground and its reliable support on it.

Общая проблема, с которой при применении подобных крепежных устройств приходится сталкиваться главным образом, например, при воздействии на крышку высоких динамических нагрузок, возникающих при проезде по ней с высокой скоростью, заключается в том, что, с одной стороны, крышка должна надежно удерживаться в своем положении на расположенном в земле корпусе и одновременно с этим не должна совершать из-за своего возможного неустойчивого положения нескоординированные движения, создающие угрозу безопасности движения, соответственно приводящие к возникновению шума. С другой стороны, система крепления крышки должна обеспечивать ее легкое снятие и повторную установку на место для возможности быстрого и простого проведения работ по обслуживанию и очистке устройства для отвода поверхностных вод. Помимо этого, должно быть исключено проявление возникающей в результате высокого усилия прижима крышки к корпусу усталости материала, из которого изготовлены отдельные детали и элементы устройства для отвода поверхностных вод.A common problem that, when using such fastening devices, one encounters mainly, for example, when a lid is exposed to high dynamic loads arising when traveling through it at high speed, is that, on the one hand, the lid must be held firmly in place position on the body located in the ground and at the same time should not make uncoordinated movements, which pose a threat to traffic safety, due to its possible unstable position, leading accordingly susceptible to noise. On the other hand, the lid fastening system should ensure its easy removal and re-installation in order to allow quick and easy maintenance and cleaning of the surface water drainage device. In addition, the manifestation of the resulting fatigue pressure of the cover against the fatigue body of the material, from which the individual parts and elements of the surface water drainage device are made, should be excluded.

В заявке DE 19545131 А1 описаны предназначенные для закрепления крышки крепежные устройства, в которых каждый предусмотренный на крышке крепежный болт вставлен в соответствующее крепежное средство, предусмотренное на корпусе водосточного желоба. Крышка после ее закрепления опирается на верхний край корпуса желоба. Однако закрепление и снятие крышки в данном случае является исключительно трудоемкой процедурой, поскольку каждый крепежный болт необходимо отдельно привинчивать к корпусу желобу, соответственно отвинчивать от него. Помимо этого, крышка и корпус желоба по отдельности воспринимают прежде всего импульсные нагрузки, действующие на крышку, что может легко привести к проявлению усталости материала в отдельных частях устройства для отвода поверхностных вод.DE 19545131 A1 discloses fastening devices for securing the cover, in which each fastening bolt provided on the cover is inserted into a corresponding fastening means provided on the gutter body. After fixing it, the lid rests on the upper edge of the gutter body. However, securing and removing the cover in this case is an extremely time-consuming procedure, since each mounting bolt must be separately screwed to the body of the gutter, respectively unscrewed from it. In addition, the lid and the body of the gutter individually perceive primarily pulsed loads acting on the lid, which can easily lead to material fatigue in certain parts of the surface water drainage device.

Из публикации DE 20200509 известно устройство для фиксации на водосточных, соответственно дренажных желобах закрывающей их решетки, которая после ее закрепления опирается на верхний край корпуса желоба. Описанное в этой публикации крепежное устройство позволяет быстро закреплять решетку на корпусе желоба, однако имеет исключительно сложную конструкцию. В этом случае импульсные нагрузки, действующие на решетку, так же, как и в известном из вышеуказанной заявки решении, воспринимаются решеткой и корпусом желоба по отдельности. При этом устройство для отвода поверхностных вод подвергается чрезмерно высоким нагрузкам, из-за которых быстро проявляется усталость материала.From the publication DE 20200509, a device is known for fixing on gutters, respectively drainage gutters, to cover the lattice, which, after fixing it, rests on the upper edge of the gutter body. The mounting device described in this publication allows you to quickly fix the grill to the gutter body, but it has an extremely complex structure. In this case, the impulse loads acting on the grating, as well as in the solution known from the above application, are perceived separately by the grating and the gutter body. In this case, the device for draining surface water is subjected to excessively high loads, due to which material fatigue quickly manifests itself.

В основу настоящего изобретения была положена задача усовершенствовать крепежное устройство для закрепления крышки, устанавливаемой на верхний край располагаемого в земле корпуса водосточного желоба, располагаемого в земле корпуса сточного люка уличного либо дворового дождеприемника или аналогичных располагаемых в земле корпусов аналогичных устройств для отвода поверхностных вод, в том отношении, чтобы оно обеспечивало надежное, простое и не требующее затрат особых усилий закрепление крышки с одновременно оптимизированным ее опиранием на корпус.The basis of the present invention was the task of improving the fastening device for securing the cover mounted on the upper edge of the gutter body located in the ground, located in the ground of the gutter body of a street or courtyard storm water inlet or similar housings located in the ground of similar devices for draining surface water, including so that it provides reliable, simple and low-cost fastening of the lid with its optimized support by pressing on the case.

Указанная задача решается с помощью крепежного устройства с отличительными признаками, представленными в п.1 формулы изобретения.This problem is solved using a mounting device with the distinctive features presented in claim 1 of the claims.

Поставленная в изобретении задача решается главным образом с помощью предлагаемого в нем крепежного устройства, которое предназначено для закрепления крышки, устанавливаемой на верхний край располагаемого в земле корпуса водосточного желоба, располагаемого в земле корпуса сточного люка уличного либо дворового дождеприемника или аналогичных располагаемых в земле корпусов аналогичных устройств для отвода поверхностных вод, и содержит предусмотренные на крышке первые крепежные элементы и предусмотренные на располагаемом в земле корпусе вторые крепежные элементы и в котором указанные первые и вторые крепежные элементы выполнены с возможностью защелкивающегося соединения между собой для закрепления крышки на располагаемом в земле корпусе, при этом первые крепежные элементы и/или вторые крепежные элементы имеют по меньшей мере по одному амортизирующему участку с опорной поверхностью, образующей поверхность контакта между располагаемым в земле корпусом и крышкой, которая благодаря этому в закрепленном положении удерживается с отступом от верхнего края располагаемого в земле корпуса.The task of the invention is solved mainly with the help of the fastening device proposed in it, which is designed to fasten the cover mounted on the upper edge of the gutter body located in the ground, located in the ground of the gutter body of a street or courtyard storm water inlet, or similar housings of similar devices located in the ground for the removal of surface water, and contains the first fasteners provided on the lid and provided on the box located in the ground the second fastening elements are whiskered and in which said first and second fastening elements are snap-fastened to each other for fixing the lid on the housing located in the ground, while the first fastening elements and / or second fastening elements have at least one shock-absorbing section with a support the surface forming the contact surface between the housing located in the ground and the lid, which, due to this, is held indented from the upper edge in a fixed position th in the ground housing.

Важная отличительная особенность изобретения состоит в том, что крепежные элементы одновременно служат амортизирующими элементами между крышкой и располагаемым в земле корпусом, которые во избежание непосредственного контакта между верхним краем корпуса и крышкой выполнены на верхнем крае располагаемого в земле корпуса и/или на крышке. Сообщаемая под действием динамической нагрузки устройству для отвода поверхностных вод кинетическая энергия преобразуется им в потенциальную энергию, а при изменении направления движения на обратное вновь преобразуется в кинетическую энергию. Встроенный в устройство для отвода поверхностных вод амортизирующий материал дополнительно поглощает энергию, и поэтому отдаваемая устройством энергия существенно меньше сообщенной ему. Благодаря этому смягчаются импульсные толчки и сглаживаются связанные с ними нескоординированные движения крышки в результате целенаправленного снижения их скорости. Помимо этого, заглушается издаваемый крышкой хлопающий шум или стук. Кроме того, амортизирующий материал, а также допускаемая им некоторая упругая подвижность крышки позволяют скомпенсировать высокое усилие ее прижима к верхнему краю корпуса, т.е. предотвратить усталость материала в устройстве для отвода поверхностных вод.An important distinguishing feature of the invention is that the fasteners simultaneously serve as shock absorbing elements between the cover and the housing located in the ground, which, in order to avoid direct contact between the upper edge of the housing and the cover, are made on the upper edge of the housing located in the ground and / or on the cover. The kinetic energy communicated by the dynamic loading device to the surface water drainage device is converted by it into potential energy, and when the direction of movement is reversed, it is again converted into kinetic energy. The cushioning material integrated in the surface water drainage device additionally absorbs energy, and therefore the energy supplied by the device is substantially less than that communicated to it. Due to this, impulse shocks are softened and the uncoordinated movements of the lid associated with them are smoothed as a result of a targeted decrease in their speed. In addition, a popping noise or a knock made by the lid is drowned out. In addition, the shock-absorbing material, as well as the certain elastic mobility of the cover allowed by it, make it possible to compensate for the high force of its pressing against the upper edge of the housing, i.e. prevent material fatigue in the surface water drainage device.

Предпочтительные варианты осуществления изобретения представлены в зависимых пунктах формулы.Preferred embodiments of the invention are presented in the dependent claims.

Так, в частности, согласно одному из таких предпочтительных вариантов амортизирующий участок выполнен на каждом из вторых крепежных элементов в виде его выступающей части, которая выступает относительно уровня верхнего края располагаемого в земле корпуса и ориентирована перпендикулярно направлению продольной протяженности указанного верхнего края. Основное преимущество этого варианта состоит при этом в простоте конструкции, а тем самым и в высокой рентабельности изготовления встроенных в корпус крепежных элементов. В данном случае крепежные элементы выполнены лишь удлиненными в высоту перпендикулярно направлению продольной протяженности верхнего края корпуса и простейшим путем оптимизируют опирание крышки на корпус при одновременно простом ее закреплении.So, in particular, according to one of these preferred options, the shock-absorbing section is made on each of the second fasteners in the form of its protruding part, which protrudes relative to the level of the upper edge of the housing located in the ground and is oriented perpendicular to the longitudinal extent of the specified upper edge. The main advantage of this option lies in the simplicity of the design, and thereby in the high profitability of the manufacture of fasteners integrated in the housing. In this case, the fasteners are made only elongated in height perpendicular to the direction of the longitudinal extent of the upper edge of the housing and in the simplest way optimize the support of the lid on the housing while simultaneously securing it.

В другом предпочтительном варианте амортизирующий участок предлагается выполнять на каждом из первых крепежных элементов в виде его выступающей части, которая выступает относительно уровня обращенной к располагаемому в земле корпусу стороны крышки и ориентирована перпендикулярно направлению ее продольной протяженности. При этом такая выступающая часть первого крепежного элемента, по существу, разделена на два участка, образующих в конечном итоге на первом крепежном элементе две выступающие части. В этом случае протяженность торцов таких выступающих частей первого крепежного элемента вдоль продольной протяженности располагаемого в земле корпуса такова, что они по меньшей мере прилегают ко второму крепежному элементу. Преимущество, связанное с выполнением амортизирующего участка на первом крепежном элементе в виде его выступающей части, состоит в возможности ее продления в направлении продольной протяженности корпуса на любую величину за пределы второго крепежного элемента, чтобы в этом случае она прилегала и непосредственно к верхнему краю корпуса, соответственно к закрывающей его верхний край части накладки, которая снаружи прикрывает корпус. Возможность подобного удлинения выступающей части первого крепежного элемента предпочтительна при необходимости обеспечить высокое амортизирующее действие при значительных нагрузках на устройство для отвода поверхностных вод.In another preferred embodiment, the shock-absorbing section is proposed to be performed on each of the first fasteners in the form of its protruding part, which protrudes relative to the level of the side of the cover facing the ground housing and is oriented perpendicular to the direction of its longitudinal extension. Moreover, such a protruding part of the first fastening element is essentially divided into two sections, ultimately forming two protruding parts on the first fastening element. In this case, the length of the ends of such protruding parts of the first fastening element along the longitudinal length of the housing located in the ground is such that they at least abut against the second fastening element. The advantage associated with the implementation of the shock-absorbing section on the first fastener in the form of its protruding part is the possibility of its extension in the direction of the longitudinal extent of the housing by any amount outside the second fastener, so that in this case it also fits directly to the upper edge of the housing, respectively to cover the upper edge of the lining, which covers the outside of the housing. The possibility of such an extension of the protruding part of the first fastening element is preferable, if necessary, to provide a high cushioning effect with significant loads on the surface water drainage device.

В другом варианте амортизирующие участки можно выполнять и на первом, и на втором крепежных элементах. Связанное с этим преимущество состоит в том, что наряду с обеспечением амортизирующего действия выступающие части взаимодействуют между собой и благодаря этому подвергаются меньшему износу.In another embodiment, the shock-absorbing sections can be performed on the first and second fasteners. A related advantage is that, in addition to providing a cushioning effect, the protruding parts interact with each other and thereby undergo less wear.

Выступающая часть первого и/или второго крепежного элемента предпочтительно должна выступать на 1-2 мм от уровня верхнего края корпуса и/или от уровня обращенной к корпусу стороны крышки. При такой высоте выступающей части до минимально возможного сокращается расход идущего на изготовление крепежных элементов материала, а тем самым и удешевляется их изготовление, и вместе с тем оптимизируется опирание крышки на корпус.The protruding part of the first and / or second fastening element should preferably protrude 1-2 mm from the level of the upper edge of the housing and / or from the level facing the housing side of the cover. With such a height of the protruding part, the consumption of material used for the manufacture of fasteners is reduced to the minimum possible, and thereby their manufacture is cheaper, and at the same time, the lid is supported on the housing.

Первые и/или вторые крепежные элементы выполняют из упругого материала, например пружинной стали или эластомера. Выполнение крепежных элементов из упругого материала позволяет простейшим путем добиться гашения толчков и колебаний крышки при проезде по ней транспортного средства и заглушения издаваемого ею при этом неприятного хлопающего шума или стука.The first and / or second fasteners are made of an elastic material, such as spring steel or elastomer. The implementation of the fasteners made of elastic material allows the easiest way to achieve damping of the jolts and vibrations of the lid when passing through it of a vehicle and drowning out an unpleasant popping noise or knock.

В следующем предпочтительном варианте каждый из первых крепежных элементов и вторых крепежных элементов выполнен в виде невыпадающей детали на крышке, соответственно в располагаемом в земле корпусе. Для этого, например, вторые крепежные элементы можно заливать в материал корпуса или приклеивать к нему. В этом случае обеспечивается возможность исключительно недорого крепления крепежных элементов к корпусу.In a further preferred embodiment, each of the first fasteners and the second fasteners is made in the form of a captive on the cover, respectively, in a housing located in the ground. For this, for example, the second fastening elements can be poured into the material of the housing or glued to it. In this case, it is possible to extremely fasten the fasteners to the housing.

Однако главным образом второй крепежный элемент можно также закреплять в корпусе таким образом, чтобы он не мог самопроизвольно выпасть из корпуса, но вместе с тем допускал возможность его замены, например, в результате износа. Для этого в предпочтительном варианте в предварительно изготовленном корпусе желоба и в закрывающей его снаружи накладке предусматривают доступные со стороны середины желоба выемки под вставляемый в них крепежный элемент. В этом случае крепежный элемент для надежного его удержания в такой выемке, прежде всего при снятии крышки, предпочтительно выполнять с выступающими из него с боков расположенными друг напротив друга выступами, которые обращены во взаимно противоположные стороны и каждый из которых ориентирован в направлении продольной протяженности корпуса. Такие выступы предпочтительно располагать таким образом, чтобы при вставленном в корпус крепежном элементе они явно отстояли от верхнего края корпуса. Главным образом в том случае, когда форма выемки в стенке корпуса в основном соответствует форме вставленного в нее крепежного элемента, указанные выступы оказываются перекрыты расположенным выше них материалом желоба, не допускающим тем самым извлечения крепежного элемента вместе с крышкой при ее снятии под действием прикладываемых к ней при этом вертикальных тянущих усилий и надежно удерживающим его в стенке корпуса желоба. Благодаря невыпадающему закреплению крепежных элементов обеспечивается также надежное закрепление крышки на корпусе, поскольку зацепляющиеся между собой крепежные элементы способны воспринимать не только вертикальные тянущие усилия, но и горизонтальные сдвигающие усилия, стремящиеся сместить крышку вбок. Помимо этого, исключается и потеря крепежных элементов при монтаже устройства для отвода поверхностных вод и при проведении работ по его ремонту или обслуживанию.However, mainly the second fastening element can also be fixed in the housing so that it could not spontaneously fall out of the housing, but at the same time allowed the possibility of its replacement, for example, as a result of wear. To this end, in a preferred embodiment, in a prefabricated gutter body and in an overlay covering it from the outside, recesses are provided, accessible from the middle of the gutter, under the fastening element inserted into them. In this case, the fastening element for its reliable retention in such a recess, especially when removing the cover, it is preferable to perform with protrusions protruding from it from the sides, opposite each other, which are facing in opposite directions and each of which is oriented in the direction of the longitudinal extent of the housing. Such protrusions are preferably positioned so that when the fastening element is inserted into the housing, they are clearly separated from the upper edge of the housing. Mainly in the case when the shape of the recess in the wall of the housing basically corresponds to the shape of the fastening element inserted into it, these protrusions are blocked by the gutter material located above them, thereby preventing the fastening element together with the cover from being removed when it is removed under the action of while vertical pulling forces and securely holding it in the wall of the body of the gutter. Due to the captive fastening of the fasteners, the cover is also securely fastened to the housing, since the fastening elements interlocking with each other are able to absorb not only vertical pulling forces, but also horizontal shear forces that tend to shift the cover to the side. In addition, the loss of fasteners during installation of a device for the removal of surface water and during work on its repair or maintenance is excluded.

Первые крепежные элементы и соединяемые с ними вторые крепежные элементы предпочтительно далее выполнять в основном дополняющими друг друга по форме. С этой целью, например, вторые крепежные элементы можно выполнять в форме прямоугольных параллелепипедов и имеющими в соответствии с этим по две противолежащих боковых стенки, переднюю стенку, расположенную напротив нее заднюю стенку, верхнюю стенку и расположенную напротив нее нижнюю стенку. Передняя стенка второго крепежного элемента проходит при этом параллельно направлению продольной протяженности располагаемого в земле корпуса и обращена к его середине. Боковые стенки располагаются перпендикулярно направлению продольной протяженности располагаемого в земле корпуса. Каждый из имеющих форму прямоугольного параллелепипеда крепежных элементов имеет доступную по меньшей мере с одной стороны параллелепипеда полость под первый крепежный элемент. В эту полость через отверстие в верхней стенке второго крепежного элемента вставляется первый крепежный элемент. Для этого первый крепежный элемент можно выполнить, например, в виде плоского хвостовика в форме ласточкина хвоста. В идеальном случае первые крепежные элементы при таком их исполнении будут входить внутрь вторых крепежных элементах и сцепляться с ними, образуя тем самым компактную систему закрепления крышки на корпусе. Одновременно с этим вторые крепежные элементы будут защищать находящиеся в них первые крепежные элементы от внешних воздействий.The first fasteners and the second fasteners connected to them are preferably further performed substantially complementary in shape. For this purpose, for example, the second fastening elements can be made in the form of rectangular parallelepipeds and, in accordance with this, have two opposite side walls, a front wall, a rear wall located opposite it, an upper wall and a lower wall opposite it. The front wall of the second mounting element extends parallel to the longitudinal direction of the housing located in the ground and faces its middle. The side walls are perpendicular to the direction of the longitudinal extent of the housing located in the ground. Each of the rectangular parallelepiped-shaped fasteners has a cavity accessible from at least one side of the parallelepiped under the first fastener. A first fastener is inserted into this cavity through an opening in the upper wall of the second fastener. For this, the first fastening element can be made, for example, in the form of a flat shank in the form of a dovetail. In the ideal case, the first fasteners with this design will go inside the second fasteners and engage with them, thereby forming a compact system for securing the cover on the housing. At the same time, the second fasteners will protect the first fasteners in them from external influences.

В следующем варианте осуществления изобретения выполненные в виде имеющего форму ласточкина хвоста хвостовика первые крепежные элементы и имеющие полость под них вторые крепежные элементы имеют по меньшей мере по одному клиновидному выступу. В этом случае благодаря выполнению первых и/или вторых крепежных элементов из упругого материала выступы первых крепежных элементов можно вводить в зацепление, прежде всего в защелкивающееся зацепление, за выступы вторых крепежных элементов. Первые и вторые крепежные элементы предпочтительно изготавливать из материалов с различающейся между собой твердостью. Поскольку при введении первого крепежного элемента во второй по меньшей мере один клиновидный выступ первого крепежного элемента сначала должен преодолеть сопротивление по меньшей мере одного клиновидного выступа второго крепежного элемента, первый крепежный элемент в последующем оказывается надежно зафиксирован в полости второго крепежного элемента. При этом первый крепежный элемент благодаря тому, что по меньшей мере один его выступ перекрыт по меньшей мере одним выступом второго крепежного элемента, надежно удерживает крышку в ее закрепленном положении. Для этого по меньшей мере один клиновидный выступ по меньшей мере одного крепежного элемента, соответственно весь крепежный элемент должен обладать упругой деформируемостью и поэтому должен быть изготовлен из упругого материала, например из пружинной стали или эластомера. Однако подобный материал должен при этом иметь такую твердость, чтобы изготовленный из него крепежный элемент обладал более высокой по сравнению с находящимся с ним в зацеплении другим крепежным элементом жесткостью и тем самым мог противостоять прикладываемым к решетке, стремящимся выдернуть ее из закрепленного положения вертикальным тянущим усилиям.In a further embodiment of the invention, the first fastening elements and the second fastening elements having a cavity under them having a dovetail shape have at least one wedge-shaped protrusion. In this case, due to the implementation of the first and / or second fasteners of elastic material, the protrusions of the first fasteners can be engaged, especially in snap engagement, for the protrusions of the second fasteners. The first and second fasteners are preferably made of materials with differing hardness. Since when the first fastener is inserted into the second at least one wedge-shaped protrusion of the first fastener, it must first overcome the resistance of the at least one wedge-shaped protrusion of the second fastener, the first fastener subsequently is firmly fixed in the cavity of the second fastener. In this case, the first fastening element, due to the fact that at least one of its protrusions is blocked by at least one protrusion of the second fastening element, reliably holds the lid in its fixed position. For this, at least one wedge-shaped protrusion of at least one fastening element, respectively, the entire fastening element must have elastic deformability and therefore must be made of an elastic material, for example, spring steel or elastomer. However, such a material should have such a hardness so that the fastener made from it has a higher stiffness than the other fastening element engaged with it, and thereby can withstand the forces applied to the grating, which tend to pull it from the fixed position by vertical pulling forces.

В наиболее простом и требующем наименьших затрат варианте выполнения вторых крепежных элементов на них предлагается предусматривать стержневидные выступы. Такие стержневидные выступы, входящие в ограниченную крепежным устройством полость, предпочтительно выполнены жесткими, а также с возможностью защелкивающегося соединения с соответствующими упругими первыми крепежными элементами, которые имеют, например, по выемке под стержневидный выступ для надежной фиксации его положения при закрепленной на корпусе крышке.In the simplest and least costly embodiment of the second fastening elements, it is proposed to provide rod-shaped protrusions on them. Such rod-shaped protrusions included in the cavity bounded by the fastening device are preferably rigid, as well as with the possibility of snap connection with the corresponding elastic first fastening elements, which have, for example, a recess under the rod-shaped protrusion to reliably fix its position when the cover is fixed to the housing.

В следующем предпочтительном варианте каждый из вторых крепежных элементов имеет по обращенному внутрь него первому клиновидному выступу и расположенному напротив него и образующему с ним скобообразный зажим второму клиновидному выступу. В этом варианте обеспечивается особо надежное, но тем не менее простое закрепление крышки на корпусе ее первым крепежным элементом, поскольку образованный обоими клиновидными выступами скобообразный зажим охватывает преобладающую часть входящего в него крепежного элемента.In a further preferred embodiment, each of the second fastening elements has a first wedge-shaped protrusion facing the inside of it and disposed opposite to it and forming a second wedge-shaped protrusion with it. In this embodiment, a particularly reliable, but nonetheless simple fastening of the cover to the housing by its first fastening element is provided, since the staple-shaped clamp formed by both wedge-shaped protrusions covers the predominant part of the fastening element included in it.

В другом варианте у крепежного элемента можно предусматривать только один клиновидный выступ для сцепления с сопряженным крепежным элементом и, например, размещать в другой, противолежащей стенке корпуса крепежный элемент также с одним аналогичным клиновидным выступом, обращенным навстречу вышеуказанному клиновидному выступу. Этот вариант позволяет получить материалосберегающий и требующий малых затрат на его изготовление механизм закрепления крышки, обеспечивающий достаточно надежное ее закрепление прежде всего в рассчитанном на восприятие незначительных нагрузок устройстве для отвода поверхностных вод. Помимо этого, выполненное по этому варианту крепежное устройство является простым и экономичным в изготовлении.In another embodiment, the fastener can provide only one wedge-shaped protrusion for engagement with the conjugate fastener and, for example, place in the other, opposite wall of the housing, the fastener also with one similar wedge-shaped protrusion facing towards the aforementioned wedge-shaped protrusion. This option allows to obtain a material-saving and low-cost manufacturing mechanism for fixing the lid, providing a sufficiently reliable fastening, primarily in the device designed for the perception of minor loads for drainage of surface water. In addition, the mounting device made in accordance with this embodiment is simple and economical to manufacture.

Указанный по меньшей мере один клиновидный выступ соответствующего крепежного элемента предпочтительно ориентировать параллельно направлению продольной протяженности располагаемого в земле корпуса, т.е. вдоль задней стенки крепежного элемента. В этом случае для выполнения клиновидного выступа можно использовать всю длину соответствующих крепежных элементов в направлении продольной протяженности располагаемого в земле корпуса, соответственно крепежные элементы можно выполнять любой длины, что прежде всего позволяет придать устройству для отвода поверхностных вод способность воспринимать особо высокие действующие на него усилия при закрепленной на корпусе крышке.Said at least one wedge-shaped protrusion of the corresponding fastening element is preferably oriented parallel to the longitudinal direction of the housing located in the ground, i.e. along the back wall of the fastener. In this case, to perform a wedge-shaped protrusion, you can use the entire length of the corresponding fasteners in the direction of the longitudinal extent of the body located in the ground, respectively, fasteners can be made of any length, which first of all makes it possible to give the device for surface water drainage the ability to absorb especially high forces acting on it fixed to the housing cover.

В другом варианте по меньшей мере один клиновидный выступ может быть ориентирован поперечно направлению продольной протяженности располагаемого в земле корпуса, т.е. вдоль одной из боковых стенок крепежного элемента. Этот вариант также обеспечивает надежное, компактное и простое закрепление крышки на располагаемом в земле корпусе.In another embodiment, at least one wedge-shaped protrusion may be oriented transversely to the direction of the longitudinal extent of the housing located in the ground, i.e. along one of the side walls of the fastener. This option also provides reliable, compact, and easy mounting of the cover on a ground-mounted housing.

В следующем предпочтительном варианте каждый из первых крепежных элементов выполнен плоским. В этом случае упрощается изготовление крепежных элементов и обеспечивается оптимальное их защелкивающееся соединение с сопряженными с ними крепежными элементами.In a further preferred embodiment, each of the first fasteners is flat. In this case, the manufacture of fasteners is simplified and their snap-fit connection to the fasteners mating with them is ensured.

Согласно еще одному из предпочтительных вариантов амортизирующий участок предлагается выполнять за одно целое с первым крепежным элементом, который при этом должен иметь такую измеряемую перпендикулярно направлению продольной протяженности располагаемого в земле корпуса высоту, чтобы при установленной крышке первый крепежный элемент опирался на дно полости второго крепежного элемента, а между закрепленной крышкой и верхним краем располагаемого в земле корпуса оставался зазор. Преимущество этой конструкции состоит в простом ее выполнении, а также в возможности простого и недорогого изготовления крепежного элемента требуемой высоты.According to another preferred embodiment, the shock-absorbing section is proposed to be integral with the first fastening element, which should have a height measured perpendicular to the direction of the longitudinal extent of the housing located in the ground, so that when the lid is installed, the first fastening element rests on the bottom of the cavity of the second fastening element, and there was a gap between the fixed cover and the top edge of the housing located in the ground. The advantage of this design is its simple implementation, as well as the possibility of a simple and inexpensive manufacture of a fastener of the required height.

Вторые крепежные элементы предпочтительно далее размещать в каждой из расположенных друг напротив друга стенок располагаемого в земле корпуса, предпочтительно непосредственно друг против друга. В этом случае обеспечивается простое закрепление крышки на корпусе и одновременно с этим компактное размещение крепежных элементов, при котором все поперечное сечение желоба остается свободным. Помимо этого крепежные элементы практически полностью защищены боковыми стенками корпуса, в которых они расположены, от внешних воздействий, прежде всего при снятой с корпуса крышке.The second fastening elements are preferably further placed in each of the opposing walls of the housing located in the ground, preferably directly opposite each other. In this case, it is easy to fix the cover on the housing and at the same time compactly place the fasteners, in which the entire cross section of the gutter remains free. In addition, the fasteners are almost completely protected by the side walls of the housing in which they are located, from external influences, especially when the cover is removed from the housing.

В другом варианте вторые крепежные элементы можно размещать в каждой из расположенных друг напротив друга стенок располагаемого в земле корпуса со смещением друг относительно друга (т.е. в шахматном порядке). Именно благодаря такому взаимно смещенному расположению крепежных элементов удается предотвратить "громыхание" закрепленной на расположенном в земле корпусе крышки при проезде по ней транспортного средства.In another embodiment, the second fastening elements can be placed in each of the opposing walls of the housing located in the ground with offset from each other (i.e. in a checkerboard pattern). Thanks to such a mutually offset arrangement of fasteners, it is possible to prevent “rumbling” of the lid fixed on the ground body when the vehicle passes through it.

В соответствии еще с одним предпочтительным вариантом выполнения предлагаемого в изобретении крепежного устройства вторые крепежные элементы имеют по меньшей мере по одному обращенному к середине располагаемого в земле корпуса отверстию для возможности вытеснения через него из вторых крепежных элементов возможно попавшей в них грязи, выдавливаемой из них в располагаемый в земле корпус при введении в них первых крепежных элементов. Тем самым исключается возможность скапливания в крепежных элементах грязи, затрудняющей закрепление крышки. При этом облегчается очистка крепежных элементов, поскольку возможно попавшая в них грязь может непосредственно вымываться из них и стекать в середину желоба.In accordance with another preferred embodiment of the fastening device according to the invention, the second fastening elements have at least one hole facing the middle of the housing located in the ground in order to be able to squeeze through it from the second fastening elements the dirt that has got into them and squeezed out of it into the disposable in the ground housing with the introduction of the first fasteners. This eliminates the possibility of accumulation of dirt in the fasteners, which complicates the fastening of the cover. This facilitates cleaning of the fasteners, since possibly dirt that has got into them can be directly washed out of them and drain into the middle of the gutter.

Ниже изобретение более подробно рассмотрено на примере некоторых вариантов его осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано:Below the invention is described in more detail on the example of some variants of its implementation with reference to the accompanying drawings, which show:

на фиг.1 - схематичный вид в перспективе второго крепежного элемента, встроенного в корпус желоба, и сопряженного со вторым крепежным элементом первого крепежного элемента, выполненных по первому варианту,figure 1 is a schematic perspective view of a second fastener integrated in the gutter body and mated with a second fastener of a first fastener made in the first embodiment,

на фиг.2 - схематичный вид спереди показанных на фиг.1 первого и второго крепежных элементов в момент, в который первый крепежный элемент вставляется во второй крепежный элемент,figure 2 is a schematic front view shown in figure 1 of the first and second fasteners at the moment in which the first fastener is inserted into the second fastener,

на фиг.3 - схематичный вид спереди показанных на фиг.1 крепежных элементов в сцепленном между собой положении,figure 3 is a schematic front view shown in figure 1 of the fasteners in interlocked position,

на фиг.4 - схематичный вид в перспективе второго крепежного элемента, встроенного в корпус желоба, и сопряженного со вторым крепежным элементом первого крепежного элемента, выполненных по второму варианту,figure 4 is a schematic perspective view of a second fastener integrated in the body of the trough, and paired with a second fastener of the first fastener, made in the second embodiment,

на фиг.5 - схематичный вид в перспективе второго крепежного элемента, встроенного в корпус желоба и выполненного по третьему варианту,figure 5 is a schematic perspective view of a second fastener integrated in the gutter body and made in the third embodiment,

на фиг.6 - схематичный вид спереди первого и второго крепежных элементов, выполненных по четвертому варианту,Fig.6 is a schematic front view of the first and second fasteners made in the fourth embodiment,

на фиг.7 - схематичный вид спереди первого и второго крепежных элементов, выполненных по пятому варианту, иFig.7 is a schematic front view of the first and second fasteners made in the fifth embodiment, and

на фиг.8 - схематичный вид в перспективе второго крепежного элемента, встроенного в корпус желоба, и сопряженного со вторым крепежным элементом первого крепежного элемента, выполненных по шестому варианту.Fig. 8 is a schematic perspective view of a second fastening element integrated in the gutter body and mating with a second fastening element of a first fastening element according to a sixth embodiment.

В последующем описании и на чертежах конструктивно и функционально одинаковые элементы обозначены одними и теми же позициями.In the following description and drawings, structurally and functionally identical elements are denoted by the same reference numbers.

На фиг.1 в перспективе показаны второй крепежный элемент 20а и дополняющий его по форме (сопряженный с ним), вставляемый в него первый крепежный элемент 10а крышки, в данном случае решетки 7, накладываемой на верхний край 6 располагаемого в земле корпуса устройства для отвода поверхностных вод, в данном случае корпуса 2 желоба. Крепежный элемент 20а закреплен в стенке 3 корпуса 2 желоба. Связанное с таким расположением крепежного элемента 20а преимущество состоит в его защите и компактном размещении, при котором все поперечное сечение желоба остается свободным для прохода воды и находящихся в ней веществ, отводимых через устройство для отвода поверхностных вод.Figure 1 shows in perspective a second fastening element 20a and its complementary shape (mating with it), a first lid fastening element 10a inserted into it, in this case a grating 7 superimposed on the upper edge 6 of a device located in the ground for removing surface water, in this case, the body 2 of the gutter. The fastening element 20a is fixed in the wall 3 of the body 2 of the gutter. The advantage associated with this arrangement of the fastening element 20a is its protection and compact arrangement, in which the entire cross section of the gutter remains free for the passage of water and the substances contained therein, discharged through the surface water drainage device.

Второй крепежный элемент 20а имеет форму прямоугольного параллелепипеда и в соответствии с этим имеет две расположенные друг против друга боковые стенки 30, 30', переднюю стенку 28, расположенную напротив нее заднюю стенку 29, верхнюю стенку 31 и расположенную напротив нее нижнюю стенку. Передняя стенка 28 проходит параллельно направлению продольной протяженности располагаемого в земле корпуса 2 желоба и обращена к его середине. Боковые стенки 30, 30' располагаются поперечно направлению продольной протяженности располагаемого в земле корпуса 2 желоба. Боковые стенки 30, 30', передняя стенка 28, задняя стенка 29, верхняя стенка 31 и нижняя стенка ограничивают полость 23. В эту полость 23 через первое отверстие 25 в верхней стенке 31 второго крепежного элемента 20а вставляется первый крепежный элемент 10а.The second fastening element 20a is in the form of a rectangular parallelepiped and accordingly has two side walls 30, 30 ′ located opposite each other, a front wall 28, a rear wall 29 located opposite it, an upper wall 31 and a lower wall opposite it. The front wall 28 runs parallel to the direction of the longitudinal extent of the gutter body 2 located in the ground and faces its middle. The side walls 30, 30 'are located transverse to the direction of the longitudinal extent of the body 2 of the gutter located in the ground. The side walls 30, 30 ′, the front wall 28, the rear wall 29, the upper wall 31 and the lower wall define a cavity 23. The first fastener 10a is inserted into this cavity 23 through the first hole 25 in the upper wall 31 of the second fastener 20a.

Второй крепежный элемент 20а предпочтительно отливать в корпусе 2 желоба. В соответствии с этим в закрывающей верхний край 6 кромкозащитной накладке 5 имеются выемки для доступа к крепежному элементу 20а. Крепежный элемент 20а, расположенный в корпусе 2 желоба, выступает над его верхним краем 6, предпочтительно примерно на 2 мм. Тем самым крепежный элемент 20а имеет выступающую над верхним краем 6 корпуса желоба часть 27, 27'. Поэтому установленная на место решетка 7 опирается не непосредственно на верхний край 6 корпуса 2 желоба, соответственно кромкозащитную накладку 5, а на расположенную параллельно верхнему краю 6 корпуса желоба и образованную выступающей частью 27, 27' второго крепежного элемента опорную поверхность, служащую поверхностью 11, 11' контакта между решеткой 7 и располагаемым в земле корпусом 2 желоба, и по этой причине отстоит от верхнего края 6 корпуса желоба. Второй крепежный элемент 20а предпочтительно изготовлен из упругого материала, например из пружинной стали или эластомера, благодаря чему выступающая часть 27, 27' второго крепежного элемента служит амортизирующим участком 26, 26', образующим амортизирующую опору для решетки 7. Такая амортизирующая опора смягчает воздействующие извне на устройство для отвода поверхностных вод удары и предотвращает издание решеткой 7 неприятного хлопающего шума или стука.The second fastener 20a is preferably cast in the body 2 of the trough. In accordance with this, in the upper edge 6 covering the edge guard 5 there are recesses for accessing the fastening element 20a. A fastener 20a located in the body 2 of the trough extends above its upper edge 6, preferably by about 2 mm. Thus, the fastening element 20a has a portion 27, 27 'protruding above the upper edge 6 of the gutter body. Therefore, the lattice 7 installed in place does not rest directly on the upper edge 6 of the gutter body 2, respectively, the edge guard 5, but on the supporting surface, which is formed by the protruding part 27, 27 'of the second fastener, serving as a surface 11, 11 'contact between the grating 7 and the gutter body 2 located in the ground, and for this reason is spaced from the upper edge 6 of the gutter body. The second fastener 20a is preferably made of an elastic material, for example spring steel or elastomer, whereby the protruding part 27, 27 'of the second fastener serves as a shock absorbing portion 26, 26', forming a shock absorbing support for the grating 7. Such a shock absorbing support softens externally acting a device for draining surface water from impacts and prevents the grill 7 from emitting unpleasant popping noise or knocking.

Второй крепежный элемент 20а имеет два расположенных друг против друга с отступом друг от друга клиновидных (клювообразных) выступа 22, 22', которые выступают в полость 23 поперечно продольной протяженности располагаемого в земле корпуса 2 желоба, т.е. отходят от боковых стенок 30, 30' второго крепежного элемента. В этом варианте указанные выступы 22, 22' частично являются компонентом выступающей части 27, 27' второго крепежного элемента, образующим с ней одно целое, и проходят поперечно продольной протяженности располагаемого в земле корпуса 2 желоба, т.е. выполнены на боковых стенках 30, 30' крепежного элемента 20а.The second fastening element 20a has two wedge-shaped (beak-shaped) protrusions 22, 22 ′ that are opposed to each other and protrude into the cavity 23 of the transverse longitudinal extent of the groove body 2 located in the ground, i.e. depart from the side walls 30, 30 'of the second fastener. In this embodiment, said protrusions 22, 22 ′ are partly a component of the protruding part 27, 27 ′ of the second fastener, forming one with it, and extend transversely to the longitudinal extent of the gutter body 2 located in the ground, i.e. made on the side walls 30, 30 'of the fastener 20a.

В передней стенке 28 второго крепежного элемента 20а выполнено второе отверстие 24, через которое полость 23 оказывается открыта в направлении к середине корпуса 2 желоба. Через это отверстие непосредственно в корпус 2 желоба из крепежного элемента 20а может отводиться возможно попавшая в него грязь.A second hole 24 is made in the front wall 28 of the second fastening element 20a, through which the cavity 23 is open towards the middle of the body 2 of the gutter. Through this hole directly into the body 2 of the chute from the fastening element 20a, dirt that has possibly got into it can be discharged.

Первое отверстие 25 и второе отверстие 24 крепежного элемента 20а в рассматриваемом варианте соединяются друг с другом, соответственно переходят друг в друга. В задней стенке 29 крепежного элемента 20а имеется соединяющееся с первым отверстием 25 и вторым отверстием 24 или переходящее в них третье отверстие 24', и поэтому второй крепежный элемент 20а имеет в основном П-образный, соответственно скобообразный профиль и образует своего рода зажим для вставляемого в него первого крепежного элемента 10а. В соответствии с этим выступающая часть 27, 27' второго крепежного элемента имеет две отдельные друг от друга опорные поверхности 21, 21'. К этим опорным поверхностям 21, 21' в направлении полости 23 примыкают упоминавшиеся выше клиновидные выступы 22, 22', каждый из которых выполнен сужающимся в направлении полости 23 и которые благодаря этому обеспечивают за счет своей большей гибкости по сравнению с остальной частью второго крепежного элемента 20а защелкивание вокруг первого крепежного элемента 10а.The first hole 25 and the second hole 24 of the fastener 20a in the present embodiment are connected to each other, respectively, pass into each other. In the rear wall 29 of the fastener 20a there is a third hole 24 'connected to the first hole 25 and the second hole 24 or passing into them, and therefore the second fastener 20a has a substantially U-shaped, respectively stapled profile and forms a kind of clip for being inserted into him first fastener 10a. In accordance with this, the protruding portion 27, 27 'of the second fastening element has two separate from each other, the supporting surface 21, 21'. The aforementioned wedge-shaped protrusions 22, 22 'are adjacent to these abutment surfaces 21, 21 ′ in the direction of the cavity 23, each of which is made tapering in the direction of the cavity 23 and which, due to this, provide greater flexibility in comparison with the rest of the second fastening element 20a snapping around the first fastener 10a.

Благодаря сравнительно простому исполнению П-образного крепежного элемента 20а в данном случае удается экономичным путем реализовать простое и в то же время эффективное по принципу своего действия закрепление решетки 7.Due to the relatively simple design of the U-shaped fastening element 20a in this case, it is possible to realize in a cost-effective way the fastening of the grating 7, which is simple and at the same time effective by the principle of its action.

Поскольку ширина В_20а крепежного элемента 20а, измеренная поперечно продольной протяженности корпуса 2 желоба, в данном случае в основном соответствует ширине B₄ верхнего края 6 корпуса 2 желоба, также измеренной поперечно его продольной протяженности, третье отверстие 24' крепежного элемента 20а в рассматриваемом варианте закрыто залитой в материал корпуса 2 желоба и расположенной на наружной поверхности его стенки 3 кромкозащитной накладкой 5. Тем самым крепежный элемент 20а эффективно защищен со своей тыльной стороны от попадания в него земли. Передняя стенка 28 крепежного элемента 20а располагается заподлицо с внутренней поверхностью стенки 3 корпуса 2 желоба. В соответствии с этим стенка 3 корпуса 2 желоба образует вместе с крепежным элементом 20а с внутренней стороны желоба ровную поверхность, возможность скапливания грязи на которой благодаря этому исключается.Since the width B _{20a of the} fastener 20a, measured transversely to the longitudinal extent of the trough body 2, in this case basically corresponds to the width B _{4 of the} upper edge 6 of the trough body 2, also measured transversely of its longitudinal length, the third hole 24 'of the fastener 20a is closed in this embodiment an edge protection pad 5. cast into the material of the body 2 of the gutter and located on the outer surface of its wall 3; thereby, the fastening element 20a is effectively protected from its rear side from falling into it Is. The front wall 28 of the fastener 20a is flush with the inner surface of the wall 3 of the body 2 of the gutter. In accordance with this, the wall 3 of the body 2 of the gutter forms, together with the fastening element 20a, on the inside of the gutter an even surface, which prevents the accumulation of dirt on it.

В другом варианте ширина В_20а крепежного элемента 20а, измеренная поперечно продольной протяженности корпуса 2 желоба, может быть меньше ширины В₄ верхнего края 6 корпуса 2 желоба, также измеренной поперечно его продольной протяженности. В этом случае задняя стенка 29 крепежного элемента 20а оказалась бы закрыта материалом желоба, и поэтому на этом участке можно было бы не предусматривать кромкозащитную накладку 5. Помимо этого, материалом желоба можно было бы закрыть и переднюю стенку 28 крепежного элемента 20а. В этом случае крепежный элемент 20а оказался бы полностью заключен в стенку 3 желоба, которая защищала бы его со всех сторон (кроме верха). При этом и в стенке 3 желоба целесообразно было бы предусмотреть отверстие для возможности вымывания грязи из крепежного элемента 20а, возможно скапливающейся в нем.In another embodiment, the width B _{20a of the} fastener 20a, measured transversely to the longitudinal extent of the gutter body 2, may be less than the width B _{4 of the} upper edge 6 of the gutter body 2, also measured transversely of its longitudinal length. In this case, the rear wall 29 of the fastener 20a would be covered by the material of the gutter, and therefore, an edge protector 5 could be omitted in this section. In addition, the front wall 28 of the fastener 20a could be closed by the material of the gutter. In this case, the fastener 20a would be completely enclosed in the wall 3 of the trough, which would protect it from all sides (except the top). At the same time, it would be advisable to provide an opening in the wall 3 of the trough for the possibility of leaching dirt from the fastening element 20a, which may accumulate in it.

В соответствии с этим вариантом выполнения второго крепежного элемента 20а выполнен первый крепежный элемент 10а на решетке 7. Крепежный элемент 10а, который выполнен в виде плоского хвостовика в форме ласточкиного хвоста и также имеет клиновидные выступы 12, 12', можно легко вставить в полость 23 второго крепежного элемента 20а.In accordance with this embodiment of the second fastening element 20a, a first fastening element 10a is provided on the grill 7. The fastening element 10a, which is made in the form of a flat shank in the form of a dovetail and also has wedge-shaped protrusions 12, 12 ', can be easily inserted into the cavity 23 of the second fastener 20a.

Поскольку ширина В_20а крепежного элемента 20а и ширина В₂₂ выступов 22, 22' в основном соответствуют ширине В₄ верхнего края 6 корпуса желоба, ширина В_20а первого крепежного элемента 10а также в основном соответствует ширине 84 верхнего края 6 корпуса желоба.Since the width B _{20a of the} fastener 20a and the width B _{22 of the} protrusions 22, 22 'basically correspond to the width B _{4 of the} upper edge 6 of the gutter body, the width B _{20a of the} first fastener 10a also basically corresponds to the width 84 of the upper edge 6 of the gutter body.

На фиг.2 схематично в виде спереди показан первый крепежный элемент 10а в момент его введения во второй крепежный элемент 20а. При этом первый крепежный элемент 10а прилегает сверху ко второму крепежному элементу 20а, но окончательно еще не вставлен в него. Под действием усилия F, передаваемого через два клиновидных выступа 12, 12' первого крепежного элемента 10а на клиновидные выступы 22, 22' второго крепежного элемента 20а в обозначенном стрелкой направлении в сторону дна полости 23, клиновидные выступы 22, 22' упруго деформируются, и в результате клиновидные выступы 12, 12', преодолевая их сопротивление, проходят в полость второго крепежного элемента. В соответствии с этим клиновидные выступы 22, 22' выполнены из упругого материала, например из пружинной стали или эластомера. Благодаря этому первый крепежный элемент 10а можно полностью утопить в полость 23 второго крепежного элемента 20а и таким путем закрепить решетку 7 крепежными элементами 10а, 20а (см. фиг.3).Figure 2 schematically in front view shows the first fastener 10a at the time of its introduction into the second fastener 20a. In this case, the first fastener 10a abuts on top of the second fastener 20a, but is not yet finally inserted into it. Under the action of the force F, transmitted through two wedge-shaped protrusions 12, 12 ′ of the first fastener 10a to the wedge-shaped protrusions 22, 22 ′ of the second fastener 20a in the direction of the arrow indicated towards the bottom of the cavity 23, the wedge-shaped protrusions 22, 22 'are elastically deformed, and As a result, the wedge-shaped protrusions 12, 12 ', overcoming their resistance, pass into the cavity of the second fastening element. Accordingly, the wedge-shaped protrusions 22, 22 ′ are made of an elastic material, for example, spring steel or an elastomer. Due to this, the first fastener 10a can be completely recessed into the cavity 23 of the second fastener 20a and in this way to fix the grill 7 with the fasteners 10a, 20a (see Fig. 3).

Первый крепежный элемент 10а, когда он представляет собой, например, жесткий элемент на литой решетке, предпочтительно отливать вместе с ней в процессе ее изготовления. В другом варианте первый крепежный элемент 10а также можно выполнять упругим. В этом случае крепежный элемент 10а крепится к решетке 7 на последующей стадии технологического процесса. Однако материал, используемый для изготовления первого крепежного элемента, должен при этом иметь такую твердость, чтобы выполненный из него крепежный элемент обладал более высокой по сравнению с находящимся с ним в зацеплении другим крепежным элементом жесткостью и тем самым мог противостоять прикладываемым к решетке 7, стремящимся выдернуть ее из закрепленного положения вертикальным тянущим усилиям.The first fastener 10a, when it is, for example, a rigid element on a cast grate, is preferably cast together with it during the manufacturing process. In another embodiment, the first fastener 10a can also be resilient. In this case, the fastener 10a is attached to the grate 7 in a subsequent process step. However, the material used for the manufacture of the first fastener must have such a hardness that the fastener made from it has a higher stiffness than the other fastening element which is engaged with it and can withstand the forces applied to the grating 7, which tend to pull out her from a fixed position to vertical pulling forces.

На фиг.3 схематично в виде спереди показаны оба дополняющих друг друга по форме (сопряженных) крепежных элемента 10а, 20а в соединенном или зацепляющемся между собой положении. В этом закрепленном положении выступы 22, 22' второго крепежного элемента 20а перекрывают выступы 12, 12' первого крепежного элемента 10а, который тем самым надежно удерживает решетку 7 в ее закрепленном положении.Figure 3 schematically in front view shows both complementary to each other in the form of (mating) fasteners 10a, 20a in a connected or meshing position. In this fixed position, the protrusions 22, 22 'of the second fastener 20a overlap the protrusions 12, 12' of the first fastener 10a, which thereby securely holds the grill 7 in its fixed position.

На фиг.4 показан другой вариант выполнения обоих - первого 10b и второго 20b - крепежных элементов, которые, однако, во многом совпадают с рассмотренными выше крепежными элементами. В отличие от крепежного элемента 20а отверстия 24, 25 в крепежном элементе 20b выполнены отделенными друг от друга, и поэтому образованная выступающей частью 27 опорная поверхность 21 имеет вид замкнутого по своему периметру участка.Figure 4 shows another embodiment of both the first 10b and the second 20b fasteners, which, however, largely coincide with the fasteners discussed above. Unlike the fastener 20a, the holes 24, 25 in the fastener 20b are made separate from each other, and therefore the abutment surface 21 formed by the protruding part 27 has the form of a section closed around its perimeter.

При таком исполнении второго крепежного элемента 20b увеличивается площадь его опорной поверхности 21, а также обеспечивается более точное направление вставляемого в него и более надежное удержание в нем первого крепежного элемента 10b. Преимущества этих факторов проявляются прежде всего в том случае, когда устройство для отвода поверхностных вод подвергается воздействию особо высоких нагрузок. Вместе с тем несмотря на такое исполнение второго крепежного элемента 20b специально предусмотренное в его обращенной к середине желоба передней стенке 28 отверстие 24 обеспечивает возможность отвода из этого крепежного элемента возможно попадающей в него грязи в корпус 2 желоба.With this design of the second fastening element 20b, the area of its supporting surface 21 is increased, and a more accurate direction of the first fastening element 10b inserted into it and more reliable retention is provided therein. The advantages of these factors are manifested primarily in the case when the device for draining surface water is exposed to particularly high loads. However, in spite of such a design of the second fastening element 20b, a hole 24 specially provided in its front wall 28 facing the middle of the groove allows the drainage from this fastening element of possible dirt that enters it into the body 2 of the groove.

Расположенный на решетке 7 крепежный элемент 10b в основном соответствует крепежному элементу 10а, показанному на фиг.1. Однако в отличие от него крепежный элемент 10b имеет ширину В_10b, которая меньше ширины В_10а крепежного элемента 10а. Связано это с тем, что выполнением опорной поверхности 21 в виде замкнутого по своему периметру участка обусловлено укорачивание выступов, с шириной которых соответственно согласована и ширина крепежного элемента 10b.The fastener 10b located on the grill 7 basically corresponds to the fastener 10a shown in FIG. However, in contrast, the fastener 10b has a width B _10b that is less than the width B _{10a of the} fastener 10a. This is due to the fact that the implementation of the supporting surface 21 in the form of a closed section along its perimeter results in the shortening of the protrusions, with the width of which the width of the fastening element 10b is accordingly coordinated.

На фиг.5 показан еще один вариант выполнения второго крепежного элемента 20с, который в основном аналогичен описанным выше крепежным элементам. Однако в отличие от них обеспечивающий закрепление или фиксацию решетки выступ 22 проходит параллельно продольной протяженности располагаемого в земле корпуса 2 желоба, т.е. расположен на задней стенке 29 крепежного элемента 20с. Связанное с этим особое преимущество состоит в возможности использовать всю измеренную в продольном направлении корпуса 2 желоба длину L полости 23 для выполнения клиновидного выступа 22, соответственно в возможности выполнения крепежных элементов 20с любой длины, что позволяет придать устройству для отвода поверхностных вод способность воспринимать особо высокие действующие на него усилия при закрепленной на корпусе желоба решетке 7.Figure 5 shows another embodiment of the second fastener 20c, which is basically similar to the fasteners described above. However, in contrast to them, the protrusion 22 securing or fixing the grating extends parallel to the longitudinal extent of the gutter body 2 located in the ground, i.e. located on the rear wall 29 of the fastener 20c. A particular advantage associated with this is the ability to use the entire length L of the cavity 23 measured in the longitudinal direction of the trough body 2 to make a wedge-shaped protrusion 22, and accordingly, to make fasteners 20c of any length possible, which makes the surface water drainage device capable of absorbing particularly high acting efforts on it with the lattice 7 fixed to the gutter body.

В показанных на фиг.1-4 вариантах каждый из крепежных элементов 20а, 20b имеет по два расположенных друг напротив друга выступа 22, 22'. Однако в другом варианте можно также предусматривать только по одному выступу 22 внутри каждого второго крепежного элемента (см. фиг.5) и выполнять, например, второй крепежный элемент, размещенный в другой стенке корпуса 2 желоба, расположенной напротив его стенки 3, с обращенным во встречном направлении, т.е. также к середине желоба, выступом 22. В этом случае можно получить фиксирующий механизм, который помимо экономии идущего на его изготовление материала и удешевления его конструкции обеспечивал бы достаточно надежное закрепление решетки на корпусе желоба прежде всего в рассчитанном на восприятие незначительных усилий устройстве для отвода поверхностных вод. При наличии же несмотря на это у первого крепежного элемента двух выступов один из них не будет иметь опоры, что, однако, не будет препятствовать возможности установки решетки на корпус желоба вне зависимости от исполнения первых крепежных элементов. В целях экономии материала, идущего на изготовление первых крепежных элементов, их поэтому также выполняют в этом варианте только с одним выступом, зацепляющимся за соответствующий выступ второго крепежного элемента.In the embodiments shown in FIGS. 1-4, each of the fasteners 20a, 20b has two protrusions 22, 22 ′ located opposite each other. However, in another embodiment, it is also possible to provide only one protrusion 22 inside each second fastening element (see FIG. 5) and, for example, carry out a second fastening element located in another wall of the body 2 of the trough, located opposite its wall 3, facing counter direction, i.e. also to the middle of the gutter, by the protrusion 22. In this case, you can get a locking mechanism, which, in addition to saving the material going to its manufacture and cheapening its design, would provide a sufficiently reliable fixing of the grate to the gutter body, primarily in a device designed for the perception of insignificant efforts to drain surface water . If, however, there are two protrusions in the first fastening element, one of them will not have support, which, however, will not impede the possibility of installing the grille on the gutter body, regardless of the design of the first fastening elements. In order to save material that goes into the manufacture of the first fasteners, they are therefore also performed in this embodiment with only one protrusion that engages in the corresponding protrusion of the second fastener.

Показанное на фиг.5 устройство позволяет в конечном итоге выполнять в каждом крепежном элементе 20с только один выступ 22 и предполагает наличие контропоры в другой стенке корпуса 2 желоба, расположенной напротив его стенки 3. В этом случае при выполнении крепежного элемента 20с в форме прямоугольного параллелепипеда с замкнутой по своему периметру передней стенкой 28 аналогично показанному на фиг.4 варианту, т.е. при выполнении отверстия 25, через которое во второй крепежный элемент вставляется сопряженный с ним первый крепежный элемент 10с, и отверстия 24, через которое из второго крепежного элемента 20с удаляется возможно попавшая в него грязь, отделенными друг от друга, второй выступ 22 в принципе можно было бы разметить на этой передней стенке с ее обращенной в полость второго крепежного элемента стороны. В этом случае выступы 22, 22' можно было бы выполнить длинными и узкими и тем самым способными воспринимать значительные нагрузки.The device shown in FIG. 5 allows ultimately to carry out only one protrusion 22 in each fastener 20c and assumes the presence of a counter support in the other wall of the trough body 2, located opposite its wall 3. In this case, when the fastener 20c is made in the form of a rectangular parallelepiped with closed along the perimeter of the front wall 28 in the same way as shown in figure 4 option, i.e. when making an opening 25 through which the first fastening element 10c mating with it is inserted into the second fastening element, and an opening 24 through which the dirt that has possibly got into it is removed from the second fastening element 20c and separated from each other, the second protrusion 22 could in principle be to mark on this front wall with its side facing the cavity of the second fastener. In this case, the protrusions 22, 22 'could be made long and narrow and thereby able to absorb significant loads.

Возможный, сопряженный со вторым крепежным элементом 20с первый крепежный элемент (не показан на чертеже) при наличии на задней стенке 29 и/или на передней стенке 28 выступа/выступов 22, 22' потребовалось бы размещать на соответствующей решетке 7 в развернутом на 90° относительно крепежных элементов 10а, 10b положении.A possible first fastener (not shown in the drawing) coupled to the second fastener 20c, if there were protrusions / protrusions 22, 22 'on the rear wall 29 and / or on the front wall 28, would need to be placed on the corresponding grill 7 90 ° rotated relative to fasteners 10a, 10b position.

На фиг.6 показан другой вариант выполнения крепежных элементов 10d, 20d, которые изображены в виде спереди в соединенном друг с другом положении. Второй крепежный элемент 20d выполнен в основном аналогично показанному на фиг.1-3 крепежному элементу, однако в отличие от него оканчивается в этом варианте на одном уровне с закрывающей верхний край 6 корпуса желоба частью накладки 5. Для размещения крепежного элемента 20d в стенке 3 корпуса 2 желоба в накладке 5 и в соответствующей стенке корпуса 2 желоба имеются выемки, позволяющие помещать крепежный элемент 20d в стенку корпуса 2 желоба и при необходимости вновь извлекать из нее. Для этого выемка в стенке корпуса 2 желоба в рассматриваемом варианте выполнена в основном повторяющей по своей форме наружную форму крепежного элемента 20d и имеет помимо прочего пазы 4, 4'.Figure 6 shows another embodiment of the fasteners 10d, 20d, which are shown in front view in a position connected to each other. The second fastening element 20d is made essentially similar to the fastening element shown in Figs. 1-3, however, in contrast, in this embodiment it ends at the same level with the part of the cover 5 that covers the upper edge 6 of the gutter body. To accommodate the fastening element 20d in the wall 3 of the body 2 grooves in the plate 5 and in the corresponding wall of the body 2 of the groove there are recesses that allow you to place the fastening element 20d in the wall of the body 2 of the groove and, if necessary, again removed from it. To this end, the recess in the wall of the body 2 of the trough in the considered embodiment is made basically repeating in its shape the external shape of the fastening element 20d and has, among other things, grooves 4, 4 '.

Крепежный элемент 20d имеет выступающие из его боковых стенок 30, 30'¹⁾ (¹⁾Прим. пер. - На фиг.6 позиции 30 и 30' отсутствуют) в продольном направлении корпуса 2 желоба, расположенные друг против друга выступы 32, 32', которые обращены своими вершинами во взаимно противоположные стороны. Поскольку к выемкам имеется доступ со стороны середины желоба, крепежный элемент 20d предпочтительно вставлять в предусмотренные под них выемки именно с этой стороны. Указанные выступы предпочтительно расположены таким образом, что они при вставленном в выемку крепежном элементе находятся значительно ниже уровня верхнего края желоба. Благодаря главным образом тому, что форма выемки в стенке желоба в основном соответствует форме вставленного в нее крепежного элемента, а выступы входят в пазы 4, 4', эти выступы оказываются перекрыты расположенным выше них материалом желоба, не допускающим тем самым извлечения второго крепежного элемента вместе с решеткой при ее снятии под действием прикладываемых к ней при этом вертикальных тянущих усилий и надежно удерживающих его в стенке желоба.The fastener 20d has protruding from its side walls 30, 30 ' ¹⁾ ( ¹⁾ Note. trans. - In figure 6, the positions 30 and 30 'are absent) in the longitudinal direction of the body 2 of the trough, the protrusions 32, 32' located opposite each other, which are facing their vertices in mutually opposite directions. Since the recesses are accessible from the side of the middle of the gutter, it is preferable to insert the fastening element 20d into the recesses provided for them from this side. These protrusions are preferably arranged so that when the fastening element is inserted into the recess, they are significantly below the level of the upper edge of the gutter. Due mainly to the fact that the shape of the recess in the wall of the gutter mainly corresponds to the shape of the fastening element inserted into it, and the protrusions enter the grooves 4, 4 ', these protrusions are blocked by the gutter material located above them, thereby preventing the second fastening element from being removed together with the lattice during its removal under the action of vertical pulling forces applied to it while securely holding it in the wall of the gutter.

В другом варианте крепежные элементы можно заливать в материал желоба при его изготовлении или же вклеивать в предусмотренные у предварительно изготовленного желоба выемки. В любом из этих возможных вариантов обеспечивается надежное закрепление решетки на желобе. Помимо этого исключается и потеря крепежных элементов при монтаже устройства для отвода поверхностных вод и при проведении работ по его ремонту или обслуживанию.In another embodiment, the fasteners can be poured into the material of the gutter during its manufacture or glued into the recesses provided for the prefabricated gutter. In any of these possible options, the grate is securely mounted on the gutter. In addition, the loss of fasteners during installation of a device for the removal of surface water and during work on its repair or maintenance is excluded.

Амортизирующие участки 16, 16' образованы в этом варианте выступающими относительно уровня обращенной к корпусу 2 желоба стороны решетки 7 частями 17, 17'' цельного первого крепежного элемента 10d, компонентами которого они являются. Торцы выступающих частей 17, 17' выполненного плоской формы первого крепежного элемента 10d проходят с каждой из двух его сторон вдоль продольной протяженности корпуса 2 желоба и благодаря этому прилегают ко второму крепежному элементу 20d. Преимущество, связанное с выполнением амортизирующих участков на первом крепежном элементе 10d в виде его выступающих частей 17, 17', состоит в возможности их продления в направлении продольной протяженности корпуса 2 желоба практически на любую величину за пределы второго крепежного элемента 20d, чтобы в этом случае они могли частично прилегать и непосредственно к верхнему краю 6 корпуса 2 желоба, соответственно к закрывающей верхний край желоба части накладки 5. Возможность подобного удлинения выступающих частей первого крепежного элемента предпочтительна прежде всего при необходимости обеспечить высокое амортизирующее действие при значительных нагрузках на устройство для отвода поверхностных вод.The shock-absorbing sections 16, 16 'are formed in this embodiment, protruding relative to the level of the side of the grating facing the body 2 of the gutter 7, by parts 17, 17' 'of the integral first fastening element 10d, of which they are components. The ends of the protruding parts 17, 17 ′ of the planar shape of the first fastener 10d extend from each of its two sides along the longitudinal length of the trough body 2 and are therefore adjacent to the second fastener 20d. The advantage associated with the implementation of the shock-absorbing sections on the first fastener 10d in the form of its protruding parts 17, 17 ', is the possibility of their extension in the direction of the longitudinal extent of the body 2 of the trough almost any size outside the second fastener 20d, so that in this case they could partially fit directly to the upper edge 6 of the body 2 of the gutter, respectively, to the part of the lining 5 that covers the upper edge of the gutter. The possibility of a similar extension of the protruding parts of the first fastening element if necessary, it is preferable, if necessary, to provide a high cushioning effect with significant loads on the surface water drainage device.

Сам крепежный элемент 10d выполнен плоским и имеет два клиновидных выступа 12, 12' и центральную выемку 14, т.е. условно частично разделен пополам. При выполнении крепежного элемента 10d в виде жесткого крепежного элемента, например в виде отливаемого вместе с решеткой плоского хвостовика в форме ласточкиного хвоста, наличие этой выемки 14 позволяет сэкономить идущий на изготовление решетки материал. При выполнении же крепежного элемента 10d упругим наличие выемки 14 позволяет повысить его упругость и тем самым облегчить и упростить его защелкивание в дополняющем его в этом случае по форме втором крепежном элементе 20d.The fastening element 10d itself is flat and has two wedge-shaped protrusions 12, 12 'and a central recess 14, i.e. conditionally partially divided in half. When the fastener 10d is made in the form of a rigid fastener, for example, in the form of a dovetail-shaped flat shank molded together with the grill, the presence of this recess 14 allows to save the material used to manufacture the grill. When the fastening element 10d is made elastic, the recess 14 makes it possible to increase its elasticity and thereby facilitate and simplify its latching in the second fastening element 20d complementary in this case in shape.

На фиг.7 показан следующий вариант выполнения крепежных элементов 10е, 20е, которые и на этом чертеже изображены в виде спереди в соединенном друг с другом положении. Второй крепежный элемент 20е выполнен в основном аналогично показанному на фиг.6 крепежному элементу. В этом варианте встроенный в стенку корпуса 2 желоба второй крепежный элемент 20е также оканчивается заподлицо или на одном уровне с закрывающей верхний край 6 корпуса желоба частью накладки 5. Однако в данном случае второй крепежный элемент имеет исключительно простое исполнение, обеспечивающее значительную экономию идущего на его изготовление материала. Клиновидные выступы 22, 22' соединены с каждой из боковых стенок 30, 30' крепежного элемента 20е лишь частично, и поэтому между концом каждого клиновидного выступа и соответствующей боковой стенкой 30, 30' имеется зазор.7 shows the following embodiment of the fastening elements 10e, 20e, which are also shown in this drawing in front view in a position connected to each other. The second fastener 20e is made essentially similar to the fastener shown in FIG. In this embodiment, the second fastening element 20e, which is integrated in the wall of the channel body 2 of the chute 2, also ends flush or flush with the part of the cover 5 that covers the upper edge 6 of the channel body of the chute 5. However, in this case, the second fastener has an extremely simple design, which provides significant savings for manufacturing material. The wedge-shaped protrusions 22, 22 'are connected to each of the side walls 30, 30' of the fastener 20e only partially, and therefore there is a gap between the end of each wedge-shaped protrusion and the corresponding side wall 30, 30 '.

В этом варианте предпочтительно оба крепежных элемента 10е, 20е выполнять упругими, однако выступы 22, 22' второго крепежного элемента 20е должны быть более твердыми по сравнению с выступами 12, 12' первого крепежного элемента 10е. Тем самым обеспечивается возможность легкого введения первого крепежного элемента 10е во второй крепежный элемент, поскольку выполненные на нем выступы могут упруго отжиматься в сторону боковых стенок 30, 30'. И наоборот, благодаря упругой деформируемости выступов 12, 12' облегчается разъединение обоих скрепленных между собой крепежных элементов.In this embodiment, it is preferable that both fasteners 10e, 20e be resilient, however, the protrusions 22, 22 'of the second fastener 20e should be harder than the protrusions 12, 12' of the first fastener 10e. This makes it possible to easily insert the first fastening element 10e into the second fastening element, since the protrusions formed on it can be elastically pressed towards the side walls 30, 30 '. Conversely, due to the elastic deformability of the protrusions 12, 12 ', the separation of the two fastening elements fastened together is facilitated.

Амортизирующий участок 16 в этом варианте является компонентом первого крепежного элемента 10е и/или второго крепежного элемента 20е. Высота Н первого крепежного элемента 10е, измеренная перпендикулярно направлению продольной протяженности корпуса 2 желоба, в этом варианте такова, что первый крепежный элемент 10е опирается на дно полости 23 второго крепежного элемента 20е, а между закрепленной решеткой 7 и верхним краем 6 располагаемого в земле корпуса 2 желоба остается зазор. Преимущество этой конструкции состоит в простом ее выполнении, а также в возможности простого и недорогого изготовления крепежного элемента 10е требуемой высоты Н.The cushioning portion 16 in this embodiment is a component of the first fastener 10e and / or the second fastener 20e. The height H of the first fastener 10e, measured perpendicular to the direction of the longitudinal extension of the trough body 2, in this embodiment is such that the first fastener 10e rests on the bottom of the cavity 23 of the second fastener 20e, and between the fixed grid 7 and the upper edge 6 of the housing 2 located in the ground the gutter remains a gap. The advantage of this design is its simple implementation, as well as the possibility of a simple and inexpensive manufacture of the fastener 10e of the required height N.

На фиг.8 в перспективе показаны выполняющие функцию второго крепежного элемента стержневидные выступы 22, которые представляют собой жесткие крепежные элементы, обеспечивающие исключительно простое и экономичное, но вместе с тем надежное закрепление решетки 7 на желобе. Стержневидные выступы 22 размещены в этом варианте на выступающей перпендикулярно верхнему краю 6 корпуса 2 желоба части накладки 5 и в соответствии с этим выступают от нее в направлении к середине желоба. Стержневидные выступы предпочтительно изготавливать из стали марки V2A. В соответствии со стержневидной формой выступов взаимодействующий с ними крепежный элемент 10f выполнен в этом варианте в форме крюка, между образующими который участками входит стержневидный выступ. У крюка целесообразно предусмотреть выемку 13 под стержневидный выступ для надежной фиксации его положения при закрепленной на желобе решетке 7.On Fig in perspective shows the function of the second fastening element of the rod-shaped protrusions 22, which are rigid fasteners that provide exceptionally simple and economical, but at the same time reliable fixing of the lattice 7 on the gutter. The rod-shaped protrusions 22 are placed in this embodiment on the part of the lining 5 which is perpendicular to the upper edge 6 of the body 2 of the groove and protrude from it in the direction toward the middle of the groove. The rod-like protrusions are preferably made of V2A steel. In accordance with the rod-shaped shape of the protrusions, the fixing element 10f interacting with them is made in this embodiment in the form of a hook, between which the sections forming the rod-shaped protrusion. At the hook, it is advisable to provide a recess 13 under the rod-shaped protrusion for reliable fixation of its position when the lattice 7 is fixed on the gutter.

В этом варианте амортизирующую функцию выполняет первый крепежный элемент 10f. При этом амортизирующий участок образован занимающим всю высоту Н первого крепежного элемента 10f участком 16, которым этот первый крепежный элемент 10f опирается на закрывающую верхний край 6 корпуса желоба часть накладки 5 и которым закрепленная на желобе решетка 7 удерживается с зазором от верхнего края 6 корпуса 2 желоба. Преимущество этой конструкции состоит в простом ее выполнении, а также в возможности простого и недорогого изготовления крепежного элемента 10f требуемой высоты Н.In this embodiment, the cushioning function is performed by the first fastener 10f. In this case, the shock-absorbing portion is formed by the portion 16 occupying the entire height H of the first fastening element 10f, by which this first fastening element 10f is supported by the part of the lining 5 that covers the upper edge 6 of the gutter body and by which the grating 7 fixed to the gutter is held from the upper edge 6 of the gutter body 2 . The advantage of this design is its simple implementation, as well as the possibility of a simple and inexpensive manufacture of the fastener 10f of the required height N.

В принципе амортизирующие участки 16, 16', 26, 26' можно выполнять и на первом, и на втором крепежных элементах (этот вариант на чертежах не показан). Связанное с этим преимущество состоит в том, что наряду с обеспечением амортизирующего действия выступающие части 17, 17', 27, 27' обоих крепежных элементов взаимодействуют между собой и благодаря этому подвергаются меньшему износу.In principle, the shock-absorbing sections 16, 16 ', 26, 26' can be performed on the first and second fasteners (this option is not shown in the drawings). A related advantage is that, in addition to providing a cushioning effect, the protruding parts 17, 17 ′, 27, 27 ′ of both fasteners interact with each other and are therefore subject to less wear.

Исключительно надежное закрепление решетки на желобе обеспечивается при выполнении одного крепежного элемента из упругого материала, а сопряженного с ним крепежного элемента - из жесткого материала. Выполнение же обоих дополняющих друг друга по форме крепежных элементов различной твердости, но упругими позволяет облегчить их соединение между собой при закреплении решетки, соответственно их повторное разъединение при снятии решетки и тем самым, как указано выше, сделать их пригодными для применения в устройствах для отвода поверхностных вод, подвергающихся воздействию сравнительно невысоких нагрузок и требующих частого снятия решетки.Extremely reliable fixing of the grating to the gutter is ensured when one fastening element is made of elastic material, and the fastening element associated with it is made of hard material. The implementation of both complementary to each other in form of fasteners of different hardness, but elastic allows you to facilitate their connection with each other when fixing the lattice, respectively, their re-separation when removing the lattice and thereby, as described above, make them suitable for use in devices for removal of surface waters exposed to relatively low loads and requiring frequent removal of the grate.

В заключение следует отметить, что все описанные выше отличительные особенности изобретения и прежде всего представленные на чертежах подробности индивидуально и в любых сочетаниях между собой составляют объект изобретения. Для специалистов в данной области очевидны различные изменения и усовершенствования, которые можно вносить в рассмотренные выше варианты осуществления изобретения.In conclusion, it should be noted that all the distinguishing features of the invention described above and, above all, the details presented in the drawings individually and in any combinations among themselves constitute an object of the invention. Various changes and improvements are apparent to those skilled in the art that can be made to the embodiments of the invention discussed above.

Claims

1. A fastening device (1), which is designed to fix the cover (7) mounted on the upper edge (6) of the gutter body located in the ground, located in the ground of the gutter body of a street or yard storm water inlet or similar housings located in the ground (2) similar devices for the removal of surface water, and contains first fasteners (10a, 10b, 10d-10f) provided on the cover (7) and second fasteners (20a-20f) provided on the ground housing (2), and in which the first (10a, 10b, 10d-10f) and the second (20a-20f) fasteners are snap-fastened to each other to secure the cover (7) to the housing located in the ground (2), characterized in that the first fasteners (10a, 10b, 10d-10f) and / or second fasteners (20a-20f) have at least one shock-absorbing section (16, 26) with a supporting surface (11, 21) forming a contact surface between the housing located in the ground ( 2) and a cover (7), which, due to this, is held in a fixed position indented from the upper edge (6) of the located in the ground housing (2).

2. The fastening device according to claim 1, characterized in that the shock-absorbing section (26) is made on each of the second fastening elements (20a-20f) in the form of its protruding part (27), which protrudes relative to the level of the upper edge (6) located in the ground of the body and is oriented perpendicular to the direction of the longitudinal extent of the indicated upper edge (6).

3. The fastening device according to claim 1, characterized in that the shock-absorbing section (16) is made on each of the first fastening elements (10a, 10b, 10d-10f) in the form of its protruding part (17), which protrudes relative to the level facing the disposable in the earth to the body (2) of the side of the cover (7) and is oriented perpendicular to the direction of its longitudinal extent.

4. The fastening device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each of the first fasteners (10a, 10b, 10d-10f) and the second fasteners (20a-20f) is made in the form of a captive on the cover (7) , respectively, in the housing located in the ground (2).

5. The fastening device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first fasteners (10a, 10b, 10d-10f) and the second fasteners connected to them (20a-20f) are made essentially complementary in shape.

6. The fastening device according to claim 1, characterized in that the first fastening elements (10a, 10b, 10d-10f) are made in the form of a dovetail-shaped tail.

7. The fastening device according to claim 6, characterized in that the fastening elements made in the form of a dovetail-shaped shank have at least one wedge-shaped protrusion (12).

8. The fastening device according to claim 1, characterized in that the second fastening elements (20a-20f) have a cavity (23) under the first fastening elements (10a, 10b, 10d-10f) inserted into them.

9. The fastening device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first fastening elements (10a, 10b, 10d-10f) and / or the second fastening elements (20a-20f) are made elastically deformable.

10. The fastening device according to claim 9, characterized in that the first fasteners (10a, 10b, 10d-10f) and / or second fasteners (20a-20f) are made of spring steel and / or elastomer.

11. The fastening device according to claim 1, characterized in that the second fastening elements (20a-20f) have at least one wedge-shaped protrusion (22).

12. The fastening device according to claim 11, characterized in that opposite the first wedge-shaped protrusion (22) is a second wedge-shaped protrusion (22 ') forming a staple clamp with it.

13. A fastening device according to claim 11 or 12, characterized in that at least one wedge-shaped protrusion (22) is oriented parallel to the direction of the longitudinal extension of the housing located in the ground (2).

14. The fastening device according to claim 11 or 12, characterized in that at least one wedge-shaped protrusion (22) is oriented transversely to the longitudinal direction of the housing located in the ground (2).

15. The fastening device according to claim 1, characterized in that each of the first fastening elements (10a, 10b, 10d-10f) is made flat.

16. The fastening device according to claim 8, characterized in that the height (H) of the first fastening element (10a, 10b, 10d-10f) measured perpendicularly to the longitudinal extent of the housing located in the ground (2) is such that when the cover (7) is installed the first fastener (10a, 10b, 10d-10f) rests on the bottom of the cavity (23) of the second fastener (20a-20f), and there is a gap between the fixed cover (7) and the upper edge (6) of the housing located in the ground (2) .

17. The fastening device according to claim 1, characterized in that the second fastening elements (20a-20f) are placed in each of the opposite walls of the housing located in the ground (2), preferably directly opposite each other.

18. The fastening device according to claim 1, characterized in that the second fastening elements (20a-20f) are placed in each of the opposite walls of the housing located in the ground (2) with offset relative to each other.

19. The fastening device according to claim 1, characterized in that the second fastening elements (20a-20f) have at least one hole (24) facing the middle of the housing located in the ground to allow it to be forced out of the second fastening elements ( 20a-20f) dirt that may have got into them, squeezed out of them into the housing located in the ground (2) when the first fasteners (10a, 10b, 10d-10f) are inserted into them.