RU2326254C2 - Cylinder for internal-combustion engine with crankcase scavenging - Google Patents

Cylinder for internal-combustion engine with crankcase scavenging Download PDF

Info

Publication number
RU2326254C2
RU2326254C2 RU2006121471/06A RU2006121471A RU2326254C2 RU 2326254 C2 RU2326254 C2 RU 2326254C2 RU 2006121471/06 A RU2006121471/06 A RU 2006121471/06A RU 2006121471 A RU2006121471 A RU 2006121471A RU 2326254 C2 RU2326254 C2 RU 2326254C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cylinder
channel
cylinder according
supply
supply channels
Prior art date
Application number
RU2006121471/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006121471A (en
Inventor
Бо КАРЛЬССОН (SE)
Бо КАРЛЬССОН
Пер МАРТИНССОН (SE)
Пер МАРТИНССОН
Микаэль ХОЛЬМДАЛ (SE)
Микаэль ХОЛЬМДАЛ
Ульф ОЛАНДЕР (SE)
Ульф ОЛАНДЕР
Original Assignee
Актиеболагет Электролюкс
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Актиеболагет Электролюкс filed Critical Актиеболагет Электролюкс
Priority to RU2006121471/06A priority Critical patent/RU2326254C2/en
Publication of RU2006121471A publication Critical patent/RU2006121471A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2326254C2 publication Critical patent/RU2326254C2/en

Links

Images

Classifications

    • Y02T10/146

Landscapes

  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

FIELD: engines.
SUBSTANCE: cylinder for two-step engine with crankcase scavenging consists of a cylinder channel with central line and closed supply channels, located at the opposite sides of the cylinder. The lower side of the cylinder is perpendicular to the cylinder channel and intended to be connected to the crankcase in the division plane (A). The cylinder has an inlet hole for air-fuel mixture. The cylinder has, at least, one inlet hole for additional air supply to the combustion chamber. This hole comes through the cylinder wall, through a recess in the piston and through the feed hole down to the supply channels. Every supply channel has the upper section, coming from the feed hole in the tangential direction relative to the cylinder channel. Downstream this section, there is a rectangular bend, coming to the lower section, which protrudes to the division plane (A). At least, a rectangular bend of every supply channel is located at the opposite sides of gas-discharge channel. Supply channels come towards each other, at least, along a part of the rectangular bend.
EFFECT: reduction of resistance of flow; ability to use one cylinder with different crankcases.
30 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к цилиндру для двухтактного двигателя с картерной продувкой, содержащему канал цилиндра с центральной линией и закрытые каналы подвода, расположенные на противоположных сторонах цилиндра, при этом цилиндр имеет нижнюю сторону, проходящую, по существу, перпендикулярно каналу цилиндра и предназначенную для присоединения к картеру в разделительной плоскости, и, кроме этого, впускное отверстие для воздушной/топливной смеси; причем цилиндр имеет, по меньшей мере, одно впускное отверстие для дополнительной подачи воздуха в камеру сгорания, проходящее через стенку цилиндра и ведущее через выточку в поршне и через подводящее отверстие вниз в каналы подвода. Данный цилиндр предназначен, прежде всего, для использования в ручном рабочем инструменте.The present invention relates to a cylinder for a two-stroke engine with a crankcase blower, comprising a cylinder channel with a central line and closed supply channels located on opposite sides of the cylinder, the cylinder having a lower side extending essentially perpendicular to the cylinder channel and intended to be connected to the crankcase in the dividing plane, and, in addition, the inlet for the air / fuel mixture; moreover, the cylinder has at least one inlet for additional air supply to the combustion chamber, passing through the cylinder wall and leading through a recess in the piston and through the supply opening down into the supply channels. This cylinder is intended primarily for use in a hand tool.

Трудность в эксплуатации двигателей с картерной продувкой возникает при подаче однородной воздушно-топливной смеси в камеру сгорания. Это можно преодолеть с помощью так называемых длинных каналов подвода, которые, однако, усложняют конструкцию картера и делают его громоздким. Для двухтактных двигателей, обеспечиваемых дополнительной подачей воздуха в каналы подвода, важно, чтобы воздух в каналах подвода содержался отдельно от воздушно-топливной смеси, чтобы предотвратить, насколько это возможно, утечку воздушно-топливной смеси из каналов подвода через выхлопное отверстие. Такое разделение, называемое также «послойное смесеобразование», обеспечивается в том случае, когда каналы подвода выполняют длинными и узкими, поскольку в этом случае они предотвращают или, по меньшей мере, сокращают смешивание различных продуваемых газов.The difficulty in operating crankcase blowdown engines occurs when a uniform air-fuel mixture is fed into the combustion chamber. This can be overcome with the so-called long supply channels, which, however, complicate the design of the crankcase and make it bulky. For two-stroke engines provided with additional air supply to the supply channels, it is important that the air in the supply channels is kept separate from the air-fuel mixture to prevent, as far as possible, the leakage of the air-fuel mixture from the supply channels through the exhaust outlet. This separation, also called “layer-by-layer mixing”, is ensured when the supply channels are long and narrow, since in this case they prevent or at least reduce the mixing of the various purged gases.

Длина каналов также приспособлена для желаемых показателей при работе инструмента и его двигателя: длинные каналы подвода для высокого крутящего момента при низких скоростях и более короткие каналы для высокого крутящего момента при высоких скоростях. Цилиндр упомянутого типа присоединяют к картеру в разделительной плоскости по существу перпендикулярно каналам цилиндра, обычно с помощью уплотнительного промежуточного слоя, например прокладки. Разделительная плоскость может быть расположена либо полностью над центральной осью подшипника коленчатого вала, т.е. при так называемом «коротком» цилиндре, либо эта разделительная плоскость может быть расположена по существу на той же высоте, как и центральная ось коленчатого вала, т.е. при так называемом «длинном» цилиндре.The length of the channels is also adapted to the desired performance during the operation of the tool and its engine: long feed channels for high torque at low speeds and shorter channels for high torque at high speeds. A cylinder of the type mentioned is attached to the crankcase in the separation plane substantially perpendicular to the cylinder bores, usually by means of a sealing intermediate layer, for example a gasket. The dividing plane can be located either completely above the central axis of the crankshaft bearing, i.e. with the so-called “short” cylinder, or this dividing plane can be located essentially at the same height as the central axis of the crankshaft, i.e. with the so-called "long" cylinder.

В двигателях, обеспеченных дополнительной подачей воздуха к каналам подвода, так же как в обычных двигателях с высокими эксплуатационными характеристиками, каналы подвода закрыты, то есть они отделены от канала цилиндра с помощью промежуточной стенки. Обычно закрытые каналы подвода выходят, изгибаясь, из корпуса цилиндра для обеспечения продуваемым газам желаемого направления в канал цилиндра и из него. При такой конструкции возникают проблемы при выполнении корпуса цилиндра способом литья под давлением, поскольку направление каналов подвода будет изменяться. Тем не менее, цилиндр этого типа описан в публикации US 2003/0106507 A1. Каждый канал подвода отходит в радиальном направлении от своего подводящего отверстия, и при этом он имеет изогнутую верхнюю часть и нижнюю часть, проходящую параллельно каналу цилиндра. Этот цилиндр можно выполнить литьем под давлением, хотя этот способ имеет некоторые явные недостатки. Скорость потока дополнительного воздуха, выходящего из впускного отверстия, проходящего через выточку в поршне и подводящее отверстие и попадающего ниже в канал подвода, замедляется из-за множества сильных изгибов, которые создают сильное сопротивление этому потоку. От выточки в поршне отходит первый изгиб, имеющий угол в 90° и направленный в верхнюю радиальную часть канала подвода, за которым следует другой изгиб под углом 90°, изогнутый вниз к каналу цилиндра - параллельная секция канала подвода. Это создает мощное сопротивление потоку, которое уменьшает добавляемое количество дополнительного воздуха, и, следовательно, также возможное сокращение выхлопных газов. Далее за этими изгибами также следует еще один сильный изгиб в разделительной плоскости.In engines provided with additional air supply to the supply channels, as well as in conventional engines with high performance characteristics, the supply channels are closed, that is, they are separated from the cylinder channel by means of an intermediate wall. Typically, closed supply channels exit, bending, from the cylinder body to provide purged gases of the desired direction into and out of the cylinder channel. With this design, problems arise when performing the cylinder body by injection molding, since the direction of the supply channels will change. However, a cylinder of this type is described in US 2003/0106507 A1. Each inlet channel extends radially from its inlet, and at the same time it has a curved upper part and a lower part extending parallel to the cylinder channel. This cylinder can be injection molded, although this method has some obvious disadvantages. The flow rate of additional air leaving the inlet, passing through the recess in the piston and the inlet and falling below the feed channel, is slowed down due to the many strong bends that create strong resistance to this flow. From the recess in the piston, the first bend leaves, having an angle of 90 ° and directed to the upper radial part of the supply channel, followed by another bend at an angle of 90 °, curved down to the cylinder channel - a parallel section of the supply channel. This creates a powerful flow resistance that reduces the added amount of additional air, and therefore also a possible reduction in exhaust gases. Next, these bends are also followed by another strong bend in the dividing plane.

В документе US 2002/0043227 А1 описан цилиндр с каналом подвода, который отходит от подводящего отверстия в тангенциальном направлении. Затем следует очень сильный изгиб, больше чем на 150 градусов, чтобы этот канал подвода мог подойти к разделительной плоскости почти напрямую над подводящим отверстием. Вырез в самой нижней части цилиндра открывает каждый канал подвода непосредственно на разделительной плоскости. Тангенциальный поток, отходящий от подводящего отверстия, представляется более выгодным по сравнению с описанным в US 2003/0106506 А1, хотя форма других частей каналов подвода приводит к целому ряду неудобств:US2002 / 0043227 A1 describes a cylinder with an inlet channel that extends from the inlet in the tangential direction. This is followed by a very strong bend, more than 150 degrees, so that this feed channel can approach the separation plane almost directly above the feed hole. The cutout at the very bottom of the cylinder opens each inlet channel directly on the dividing plane. The tangential flow extending from the inlet appears to be more advantageous than that described in US 2003/0106506 A1, although the shape of the other parts of the inlet channels leads to a number of disadvantages:

сильный изгиб, составляющий более 150 градусов, приводит к возникновению достаточно высокого сопротивления потоку;strong bending of more than 150 degrees leads to the emergence of a sufficiently high flow resistance;

канал подвода подходит к картеру под большим наклоном, что приводит к высокому сопротивлению потоку;the feed channel approaches the crankcase at a large slope, which leads to high flow resistance;

канал подвода в этом случае находится на боку цилиндра под подводящим отверстием, причем такое расположение ограничивает поток охлаждающего воздуха, проходящего вокруг цилиндра; иthe supply channel in this case is located on the side of the cylinder under the inlet, and this arrangement limits the flow of cooling air passing around the cylinder; and

канал подвода не проходит далее внутрь картера, а выходит в разделительную плоскость, в результате чего не представляется возможным задействовать его общую длину, просто приспособив к нему соответствующий картер. Данный картер более специфично связан с каждым применением инструмента, чем цилиндр.the supply channel does not go further into the crankcase, but goes into the dividing plane, as a result of which it is not possible to use its total length by simply adapting the corresponding crankcase to it. This crankcase is more specifically associated with each use of the tool than the cylinder.

Цель настоящего изобретения заключается в том, чтобы устранить или, по меньшей мере, уменьшить упомянутые выше недостатки.The purpose of the present invention is to eliminate or at least reduce the above disadvantages.

Эта цель достигается посредством создания цилиндра для двухтактного двигателя с картерной продувкой, содержащего канал с центральной линией и закрытые каналы подвода, расположенные на противоположных сторонах цилиндра, при этом цилиндр имеет нижнюю сторону, проходящую по существу перпендикулярно каналу цилиндра и предназначенную для присоединения к картеру в разделительной плоскости, впускное отверстие для топливовоздушной смеси; причем цилиндр имеет, по меньшей мере, одно впускное отверстие для дополнительной подачи воздуха в камеру сгорания, проходящее через стенку цилиндра и ведущее через выточку в поршне и через подводящее отверстие вниз в каналы подвода, при этом каждый из каналов подвода имеет верхнюю секцию, проходящую от подводящего отверстия в тангенциальном направлении относительно канала цилиндра, за которой следует по существу прямоугольный изгиб, проходящий в нижнюю секцию, которая выходит на разделительную плоскость, и, по меньшей мере, прямоугольный изгиб каждого канала подвода расположен на противоположных сторонах газоотводного канала, и на протяжении, по меньшей мере, части прямоугольного изгиба каналы подвода приближаются друг к другу.This goal is achieved by creating a cylinder for a two-stroke engine with crankcase blowing, containing a channel with a central line and closed supply channels located on opposite sides of the cylinder, the cylinder having a lower side extending essentially perpendicular to the cylinder channel and intended to be connected to the crankcase in the separation planes, inlet for air-fuel mixture; moreover, the cylinder has at least one inlet for additional air supply to the combustion chamber passing through the cylinder wall and leading through a recess in the piston and through the supply opening down into the supply channels, each of the supply channels having an upper section extending from inlet in a tangential direction relative to the cylinder bore, followed by a substantially rectangular bend extending into the lower section, which extends onto the dividing plane, and at least rectangular the bending of each supply channel is located on opposite sides of the gas outlet channel, and for at least part of the rectangular bending, the supply channels approach each other.

Предпочтительно, нижняя секция, по меньшей мере, частично достигает разделительной плоскости ниже газоотводного канала.Preferably, the lower section at least partially reaches the separation plane below the gas outlet channel.

Предпочтительно, нижний конец нижней секции выполнен с возможностью герметичного присоединения к картеру в разделительной плоскости так, что этот канал подвода может продолжаться в картер.Preferably, the lower end of the lower section is sealed to the crankcase in the dividing plane so that this feed channel can extend into the crankcase.

Предпочтительно, каналы подвода приближаются друг к другу также на протяжении, по меньшей мере, части нижней секции.Preferably, the supply channels approach each other also over at least part of the lower section.

Предпочтительно, разделительная плоскость расположена выше центральной оси коленчатого вала.Preferably, the dividing plane is located above the central axis of the crankshaft.

Предпочтительно, каналы подвода, проходящие, по меньшей мере, частью своей длины над разделительной плоскостью, являются параллельными каналу цилиндра.Preferably, the supply channels extending at least part of their length above the separation plane are parallel to the cylinder channel.

Предпочтительно, над открытой частью каждого канала подвода установлена крышка, содержащая верхнюю секцию и, по меньшей мере, часть прямоугольного изгиба.Preferably, a cover is provided over the open portion of each supply channel, comprising a top section and at least a portion of a rectangular bend.

Предпочтительно, над открытой частью каждого канала подвода установлена крышка, содержащая верхнюю секцию, прямоугольный изгиб и, по меньшей мере, часть нижней секции.Preferably, a cover is provided over the open portion of each supply channel, comprising a top section, a rectangular bend, and at least a portion of the bottom section.

Предпочтительно, разделительная плоскость расположена по существу на такой же высоте, как и центральная ось коленчатого вала.Preferably, the separation plane is substantially at the same height as the central axis of the crankshaft.

Предпочтительно, цилиндр изготовлен литьем под давлением.Preferably, the cylinder is injection molded.

Такая конструкция имеет ряд преимуществ перед конструкциями, упомянутыми в документах, относящихся к предшествующему уровню техники, в том, что эти каналы подвода имеют только один изгиб в 90 градусов и в том, что они приближаются друг к другу и выходят на разделительную плоскость ниже газоотводного канала. Таким образом, они в меньшей степени ограничивают воздушный поток, являются более короткими и выходят на разделительную плоскость под меньшим углом наклона, чем в документе US 2002/0043227 A1. Все это приводит к сокращению сопротивления потоку, при этом также легче использовать один цилиндр с различными картерами для различных вариантов применения, поскольку теперь более проще подстроиться под общую длину каналов подвода, приспосабливая только длину каналов подвода в картере.This design has several advantages over the structures mentioned in the documents related to the prior art, in that these supply channels have only one bend of 90 degrees and that they approach each other and go to the separation plane below the gas outlet channel . Thus, they restrict air flow to a lesser extent, are shorter, and extend onto the separation plane at a smaller angle of inclination than in US 2002/0043227 A1. All this leads to a reduction in flow resistance, while it is also easier to use one cylinder with different crankcases for various applications, since it is now easier to adjust to the total length of the supply channels, adapting only the length of the supply channels in the crankcase.

Согласно одному варианту воплощения каналы подвода, проходящие, по меньшей мере, частью своей длины над разделительной плоскостью, являются параллельными каналу цилиндра. Благодаря такой конструкции этих каналов подвода, литье под давлением цилиндра может быть упрощено, и это также является предпочтительным способом изготовления. В этом случае после отливки над открытой частью каждого канала подвода мог бы устанавливаться внешний элемент крышки.According to one embodiment, the supply channels extending at least part of their length above the separation plane are parallel to the cylinder channel. Due to the design of these supply channels, injection molding of the cylinder can be simplified, and this is also the preferred manufacturing method. In this case, after casting, an external cover element could be installed over the open part of each supply channel.

Этот элемент крышки также создает изогнутую внешнюю стенку канала подвода для уменьшения сопротивления воздушному потоку на переходном участке между подводящим отверстием и верхней секцией канала подвода, проходящей от отверстия в тангенциальном направлении относительно канала цилиндра.This cap element also creates a curved outer wall of the inlet channel to reduce resistance to air flow in the transition section between the inlet hole and the upper section of the inlet channel extending from the hole in a tangential direction relative to the cylinder channel.

Настоящее изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые на примере предпочтительных вариантов воплощения иллюстрируют настоящее изобретение. Многие детали конструкции расположены симметрично, парами. В этом случае они обозначены одной и той же цифрой без штриха и со штрихом, например, каналы 3, 3' подвода. На чертежах:The present invention will be further described with reference to the accompanying drawings, which illustrate the present invention by way of preferred embodiments. Many structural details are arranged symmetrically in pairs. In this case, they are indicated by the same number without a stroke and with a prime, for example, supply channels 3, 3 '. In the drawings:

фиг.1 - вид цилиндра в перспективе под углом снизу и сзади с частичным сечением, проходящим через канал подвода, согласно первому воплощению настоящего изобретения;figure 1 is a perspective view of the cylinder at an angle from below and behind with a partial cross-section passing through the feed channel, according to the first embodiment of the present invention;

фиг.2 - схематичный вид цилиндра с фиг.1, если смотреть сзади, со стороны газоотводного канала;figure 2 is a schematic view of the cylinder of figure 1, when viewed from the rear, from the side of the gas outlet channel;

фиг.3 - вид в перспективе цилиндра, под углом, снизу и сзади согласно второму варианту воплощения настоящего изобретения;figure 3 is a perspective view of the cylinder, at an angle, bottom and rear according to the second variant embodiment of the present invention;

фиг.4 - вид в плане сбоку цилиндра с фиг.3, иfigure 4 is a side plan view of the cylinder of figure 3, and

фиг.5 - вид цилиндра с фиг.3 и 4 под углом спереди и снизу.5 is a view of the cylinder of figure 3 and 4 at an angle to the front and bottom.

На фиг.1 показан цилиндр согласно первому варианту воплощения настоящего изобретения. Цилиндр имеет канал 2 цилиндра, в котором располагается перемещающийся поршень (не показан), впускное отверстие 8 для воздушной/топливной смеси, обозначенное стрелкой 8 и находящееся в соединении с карбюратором через впускную трубу (не показана), а также газоотводный канал 7, присоединенный к глушителю. Цилиндр целиком окружен охладительными ребрами 18, и на его нижнем конце расположен более прочный фланец 13, установленный и предназначенный для плотного присоединения к картеру с помощью средств соединения, таких как болты, проходящие через отверстия 14. Нижняя сторона 4 фланца, который будет описан более подробно ниже, расположена в воображаемой разделительной плоскости А, находящейся между цилиндром 1 и плотно присоединенным к этому цилиндру картером 5, состоящему, обычно, из двух половинок. Канал 2 цилиндра проходит немного ниже фланца, так что кольцевой выступ 15 проходит за разделительную плоскость А. Кольцевой выступ 15 выступает как направляющий элемент канала 2 цилиндра относительно картера 5. В разделительной плоскости А обычно устанавливают какую-нибудь прокладку (не показана), для уплотнения между цилиндром 1 и картером 5.1 shows a cylinder according to a first embodiment of the present invention. The cylinder has a cylinder channel 2 in which a moving piston (not shown) is located, an air / fuel mixture inlet 8, indicated by arrow 8 and connected to the carburetor through an inlet pipe (not shown), as well as a gas outlet 7 connected to silencer. The cylinder is completely surrounded by cooling ribs 18, and at its lower end there is a stronger flange 13, mounted and designed for tight connection to the crankcase by means of connection, such as bolts passing through holes 14. The lower side 4 of the flange, which will be described in more detail below, it is located in an imaginary dividing plane A, located between the cylinder 1 and the crankcase 5 tightly attached to this cylinder, consisting usually of two halves. The cylinder bore 2 extends slightly below the flange, so that the annular protrusion 15 extends beyond the separation plane A. The annular protrusion 15 acts as a guide element of the cylinder bore 2 relative to the crankcase 5. In the separation plane A, a gasket (not shown) is usually installed, for sealing between cylinder 1 and crankcase 5.

Цилиндр содержит два канала 3, З' подвода, расположенных на каждой стороне газоотводного канала 7. Каналы 3, 3' подвода обычным способом соединяют отверстия 6, 6' подвода в стенке цилиндра с отверстиями в картере 5.The cylinder contains two inlet channels 3, 3 ′ located on each side of the gas outlet channel 7. Inlet channels 3, 3 ′ in the usual way connect the inlet openings 6, 6 ′ in the cylinder wall with the openings in the crankcase 5.

Помимо этого цилиндр 1 имеет два предназначенных для подачи дополнительного воздуха впускных отверстия 9, 9', которые обозначены стрелками 9, 9' и расположены наклонно над впускным отверстием 8. Эти впускные отверстия 9, 9' расположены известным образом и проходят через выточки в поршне для их присоединения к отверстиям 6, 6', когда поршень расположен вблизи своей верхней мертвой точки. В этом положении подача дополнительного воздуха может осуществляться в каналы 3, 3' подвода, чтобы по возможности предотвратить выход наружу воздушной/топливной смеси из каналов подвода вместе с выхлопными газами через газоотводный канал 7.In addition, the cylinder 1 has two inlet openings 9, 9 ′ for supplying additional air, which are indicated by arrows 9, 9 ′ and are inclined above the inlet 8. These inlet openings 9, 9 ′ are arranged in a known manner and pass through recesses in the piston for their attachment to the holes 6, 6 'when the piston is located near its top dead center. In this position, the supply of additional air can be carried out in the channels 3, 3 'of the inlet, to prevent, if possible, the outward air / fuel mixture from the inlet channels together with the exhaust gases through the exhaust channel 7.

Как видно на чертеже, каждый канал 3, 3' подвода сначала проходит в тангенциальном направлении относительно канала 2 цилиндра. Это происходит, в основном, в верхней секции 3а, 3а'. За этим следует по существу прямоугольный изгиб 3b, 3b', который проходит в нижнюю секцию 3с, 3с'. Эта нижняя секция заканчивается в разделительной плоскости А. По меньшей мере, прямоугольный изгиб каждого канала подвода расположен на противоположных сторонах газоотводного канала 7. Эти каналы подвода проходят навстречу друг к другу, по меньшей мере, от прямоугольного изгиба 3b, 3b' и вдоль, по меньшей мере, части нижней секции 3с, 3с'. Можно утверждать, что каналы подвода находятся в двух плоскостях, которые являются тангенциальными по отношению к цилиндру в своей верхней части, и что они на всем протяжении вниз приближаются друг к другу, см. фиг.2. Поэтому нижняя секция 3с, 3с', по меньшей мере, частично достигает разделительной плоскости А ниже газоотводного канала 7. Поскольку цилиндр является коротким, то разделительная плоскость располагается выше, и даже значительно выше, чем центральная ось коленчатого вала 10. Нижняя секция 3с, 3с' достигает разделительной плоскости А примерно под прямым углом, если посмотреть сбоку цилиндра, и под непрямым углом, если смотреть сзади цилиндра, то есть в направлении газоотводного канала 7. Для сравнения можно обратиться к фиг.2, где это ясно видно. Нижний конец нижней секции выполнен с возможностью плотного присоединения к картеру в разделительной плоскости. Он образует часть разделительной плоскости А.As can be seen in the drawing, each supply channel 3, 3 'first passes in a tangential direction relative to the cylinder channel 2. This occurs mainly in the upper section 3a, 3a '. This is followed by a substantially rectangular bend 3b, 3b ', which extends into the lower section 3c, 3c'. This lower section ends in the dividing plane A. At least the rectangular bend of each inlet channel is located on opposite sides of the gas outlet channel 7. These inlet channels extend towards each other, at least from the rectangular bend 3b, 3b 'and along at least parts of the lower section 3c, 3c '. It can be argued that the supply channels are in two planes that are tangential to the cylinder in their upper part, and that they are approaching each other downward, see FIG. 2. Therefore, the lower section 3c, 3c 'at least partially reaches the separation plane A below the gas outlet channel 7. Since the cylinder is short, the separation plane is higher and even significantly higher than the central axis of the crankshaft 10. Lower section 3c, 3c 'reaches the separation plane A at approximately a right angle, if viewed from the side of the cylinder, and at an indirect angle, when viewed from the rear of the cylinder, that is, in the direction of the gas outlet channel 7. For comparison, refer to FIG. 2, where this is clearly seen. The lower end of the lower section is made with the possibility of tight connection to the crankcase in the dividing plane. It forms part of the dividing plane A.

Для прикрепления цилиндра к картеру 5, как это показано на фиг.2, имеются отверстия 14 в более прочном фланце 13, причем через отверстия 14 вставляются винты, которые закрепляются в картере 5. Чтобы достать эти винты отверткой, внутри каждого канала подвода имеются отверстия 16, а в каждом охлаждающем ребре 18 имеются отверстия 17, проходящие над винтовыми отверстиями 14. Отверстия 16, в частности, особенно способствуют снижению веса цилиндра, а также его охлаждению. Поэтому отверстия 16 и 17 выполняют настолько большими, насколько это возможно.To attach the cylinder to the crankcase 5, as shown in FIG. 2, there are holes 14 in the stronger flange 13, and through the holes 14 are inserted screws that are secured in the crankcase 5. To get these screws with a screwdriver, there are holes 16 inside each inlet channel and in each cooling rib 18 there are openings 17 extending above the screw openings 14. The openings 16, in particular, are particularly helpful in reducing the weight of the cylinder as well as its cooling. Therefore, the holes 16 and 17 are made as large as possible.

На Фиг.3 показан вид в перспективе второго варианта воплощения настоящего изобретения. Здесь представлен длинный цилиндр, в котором разделительная плоскость А расположена по существу на той же высоте, что и центральная ось коленчатого вала 10. В разделительной плоскости А показаны несколько отверстий 19 для винтов. Винты вставляются через картер (не показано) и вкручиваются в отверстия 19 для винтов. Этот цилиндр изготовлен литьем под давлением. Такой результат получается потому, что каналы подвода 3, 3' выполнены так, что они открываются в направлении, отходящем в сторону от центра цилиндра. Вместо этого к частично открытому каналу подвода прикрепляется крышка, закрывая, таким образом, канал. Эта крышка может быть установлена, чтобы накрывать почти весь канал подвода или только его часть. Эта крышка может быть установлена над открытой частью каждого канала 3, 3' подвода, включая верхнюю секцию 3а, 3а' и, как минимум, часть прямоугольного изгиба 3b, 3b', что можно сравнить с фиг.4, где показаны эти разные секции. Однако эта крышка может быть также установлена над открытой частью каждого канала подвода, включая верхнюю секцию 3а, 3а', прямоугольный изгиб 3b, 3b' и, по меньшей мере, часть нижней секции 3с, 3с', как это показано на фиг.3-5.Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of the present invention. Here is a long cylinder in which the dividing plane A is located substantially at the same height as the central axis of the crankshaft 10. In the dividing plane A, several screw holes 19 are shown. The screws are inserted through the crankcase (not shown) and screwed into the screw holes 19. This cylinder is injection molded. This result is obtained because the supply channels 3, 3 'are made so that they open in a direction extending to the side from the center of the cylinder. Instead, a lid is attached to the partially open supply channel, thereby closing the channel. This cover can be installed to cover almost the entire supply channel or only part of it. This cover can be installed above the open part of each inlet channel 3, 3 ′, including the upper section 3a, 3a ′ and at least a part of the rectangular bend 3b, 3b ′, which can be compared with FIG. 4, where these different sections are shown. However, this cover can also be installed above the open part of each supply channel, including the upper section 3a, 3a ', the rectangular bend 3b, 3b' and at least part of the lower section 3c, 3c ', as shown in Fig.3- 5.

Важно, чтобы крышки были плотно закреплены над открытой частью каждого канала подвода. Поэтому они закреплены несколькими винтами 21, 21', которые распределены по периметру каждой крышки. Также по периметру каждой открытой части этого канала подвода выполнена выемка 22, 22'. В этой выемке или канавке размещена отформованная резиновая прокладка в качестве уплотнителя между крышкой и самим цилиндром. Как также можно видеть, в каждой крышке имеется углубление 23, 23'. Это углубление заполняет внутреннюю сторону, закругляя квадратные очертания отлитого элемента в передней части канала подвода. Это придает плавность газовому потоку, заставляя его плавно переходить из отверстия 6, 6' к тангенциально расположенной верхней секции 3а, 3а'. Подобное углубление может также быть расположено в самой нижней части крышки.It is important that the covers are tightly mounted above the open part of each feed channel. Therefore, they are fixed with several screws 21, 21 ', which are distributed around the perimeter of each cover. Also, along the perimeter of each open part of this supply channel, a recess 22, 22 'is made. A molded rubber gasket is placed in this recess or groove as a seal between the cap and the cylinder itself. As can also be seen, in each lid there is a recess 23, 23 '. This recess fills the inside, rounding off the square shape of the cast element in front of the feed channel. This makes the gas flow smoother, forcing it to smoothly transition from the openings 6, 6 ′ to the tangentially located upper section 3a, 3a ′. A similar recess may also be located at the very bottom of the lid.

Два канала подвода 3, 3' встречаются друг с другом в том месте, где заканчиваются их крышки, и спускаются вместе вниз в разделительную плоскость А. Таким образом, каналы 3, 3' подвода, по меньшей мере, на части своей длины в положении над разделительной плоскостью А проходят параллельно каналу 2 цилиндра. Такое расположение облегчает процесс литья под давлением.The two supply channels 3, 3 'meet each other at the place where their covers end and go down together into the separation plane A. Thus, the supply channels 3, 3', at least part of their length in the position above the dividing plane And pass parallel to the channel 2 of the cylinder. This arrangement facilitates the injection molding process.

Изготовление цилиндра 1 согласно фиг.3-5 предпочтительно производится литьем под давлением. Первая открытая часть канала подвода может, таким образом, выполняться посредством первого набора направляющих, установленных так, чтобы они проходили по радиусу от центральной оси 12 цилиндра. Вторая часть, состоящая по существу из вертикальных секций, то есть самая нижняя часть нижней секции 3, 3', может соответствующим способом быть выполнена с помощью второго набора направляющих, установленных так, что они могут перемещаться в продольном направлении цилиндра. Направляющие из упомянутого выше второго набора будут извлечены из цилиндра через нижнюю сторону 4.The manufacture of cylinder 1 according to FIGS. 3-5 is preferably performed by injection molding. The first open part of the supply channel can thus be carried out by means of a first set of rails arranged so that they extend along a radius from the central axis 12 of the cylinder. The second part, consisting essentially of vertical sections, that is, the lowermost part of the lower section 3, 3 ', can be suitably made using a second set of rails mounted so that they can move in the longitudinal direction of the cylinder. The guides from the above second set will be removed from the cylinder through the lower side 4.

Цилиндр, показанный на фиг.1 и 2, выполнен способом кокильного литья, который является более затратным по времени и поэтому более дорогостоящим. Однако этот цилиндр также может быть выполнен литьем под давлением. В этом случае главная часть каналов подвода должна быть открытой наружу и закрыта крышками, как во втором варианте воплощения изобретения.The cylinder shown in figures 1 and 2, made by the method of chill casting, which is more time consuming and therefore more expensive. However, this cylinder can also be injection molded. In this case, the main part of the supply channels should be open outward and covered with covers, as in the second embodiment of the invention.

Очевидно, что рамки приведенной формулы изобретения предполагают целый ряд вариантов воплощения, и что приведенные выше описания предпочтительных вариантов воплощения следует рассматривать только в качестве примеров. Так например, конструкция канала подвода может изменяться по ряду параметров, а также как цилиндр, так и картер могут иметь различную геометрическую форму и посадку. Устройство для подачи дополнительного воздуха вниз в продувные каналы также может выполняться различными способами.Obviously, the scope of the appended claims is intended to encompass a variety of embodiments, and that the above descriptions of preferred embodiments should be considered as examples only. For example, the design of the feed channel can vary in a number of parameters, and also the cylinder and the crankcase can have different geometric shapes and fit. A device for supplying additional air down to the purge channels can also be performed in various ways.

Claims (30)

1. Цилиндр для двухтактного двигателя с картерной продувкой, содержащий канал с центральной линией и закрытые каналы подвода, расположенные на противоположных сторонах цилиндра, при этом цилиндр имеет нижнюю сторону, проходящую по существу перпендикулярно каналу цилиндра и предназначенную для присоединения к картеру в разделительной плоскости, впускное отверстие для топливовоздушной смеси; причем цилиндр имеет, по меньшей мере, одно впускное отверстие для дополнительной подачи воздуха в камеру сгорания, проходящее через стенку цилиндра и ведущее через выточку в поршне и через подводящее отверстие вниз в каналы подвода, отличающийся тем, что каждый из каналов подвода имеет верхнюю секцию, проходящую от подводящего отверстия в тангенциальном направлении относительно канала цилиндра, за которой следует по существу прямоугольный изгиб, проходящий в нижнюю секцию, которая выходит на разделительную плоскость, и, по меньшей мере, прямоугольный изгиб каждого канала подвода расположен на противоположных сторонах газоотводного канала, и на протяжении, по меньшей мере, части прямоугольного изгиба каналы подвода приближаются друг к другу.1. A cylinder for a two-stroke engine with a crankcase blower, comprising a channel with a central line and closed supply channels located on opposite sides of the cylinder, the cylinder having a lower side extending substantially perpendicular to the cylinder channel and intended to be connected to the crankcase in the dividing plane, inlet air-fuel mixture hole; moreover, the cylinder has at least one inlet for additional air supply to the combustion chamber, passing through the cylinder wall and leading through a recess in the piston and through the supply opening down into the supply channels, characterized in that each of the supply channels has an upper section, extending from the inlet in the tangential direction relative to the cylinder bore, followed by a substantially rectangular bend extending into the lower section, which extends onto the dividing plane, and at least , the rectangular bend of each supply channel is located on opposite sides of the gas outlet channel, and for at least part of the rectangular bend, the supply channels approach each other. 2. Цилиндр по п.1, отличающийся тем, что нижняя секция, по меньшей мере, частично достигает разделительной плоскости ниже газоотводного канала.2. The cylinder according to claim 1, characterized in that the lower section at least partially reaches the separation plane below the gas outlet channel. 3. Цилиндр по п.1, отличающийся тем, что нижний конец нижней секции выполнен с возможностью герметичного присоединения к картеру в разделительной плоскости так, что этот канал подвода может продолжиться в картере.3. The cylinder according to claim 1, characterized in that the lower end of the lower section is made with the possibility of tight connection to the crankcase in the dividing plane so that this feed channel can continue in the crankcase. 4. Цилиндр по п.3, отличающийся тем, что нижняя секция, по меньшей мере, частично достигает разделительной плоскости ниже газоотводного канала.4. The cylinder according to claim 3, characterized in that the lower section at least partially reaches the separation plane below the gas outlet channel. 5. Цилиндр по п.1, отличающийся тем, что каналы подвода приближаются друг к другу также на протяжении, по меньшей мере, части нижней секции.5. The cylinder according to claim 1, characterized in that the supply channels are approaching each other also over at least part of the lower section. 6. Цилиндр по п.5, отличающийся тем, что нижняя секция, по меньшей мере, частично достигает разделительной плоскости ниже газоотводного канала.6. The cylinder according to claim 5, characterized in that the lower section at least partially reaches the separation plane below the gas outlet channel. 7. Цилиндр по п.5, отличающийся тем, что нижний конец нижней секции выполнен с возможностью герметичного присоединения к картеру в разделительной плоскости так, что этот канал подвода может продолжаться в картер.7. The cylinder according to claim 5, characterized in that the lower end of the lower section is sealed to the crankcase in the dividing plane so that this feed channel can continue into the crankcase. 8. Цилиндр по п.7, отличающийся тем, что нижняя секция, по меньшей мере, частично достигает разделительной плоскости ниже газоотводного канала.8. The cylinder according to claim 7, characterized in that the lower section at least partially reaches the separation plane below the gas outlet channel. 9. Цилиндр по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что разделительная плоскость расположена выше центральной оси коленчатого вала.9. A cylinder according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the dividing plane is located above the central axis of the crankshaft. 10. Цилиндр по п.9, отличающийся тем, что он изготовлен литьем под давлением.10. The cylinder according to claim 9, characterized in that it is made by injection molding. 11. Цилиндр по п.9, отличающийся тем, что каналы подвода, проходящие, по меньшей мере, частью своей длины над разделительной плоскостью, являются параллельными каналу цилиндра.11. The cylinder according to claim 9, characterized in that the supply channels, passing at least part of its length above the separation plane, are parallel to the cylinder channel. 12. Цилиндр по п.11, отличающийся тем, что он изготовлен литьем под давлением.12. The cylinder according to claim 11, characterized in that it is made by injection molding. 13. Цилиндр по п.9, отличающийся тем, что над открытой частью каждого канала подвода установлена крышка, содержащая верхнюю секцию и, по меньшей мере, часть прямоугольного изгиба.13. The cylinder according to claim 9, characterized in that a cover is provided over the open part of each supply channel, comprising a top section and at least a portion of a rectangular bend. 14. Цилиндр по п.13, отличающийся тем, что он изготовлен литьем под давлением.14. The cylinder according to item 13, characterized in that it is made by injection molding. 15. Цилиндр по п.13, отличающийся тем, что каналы подвода, проходящие, по меньшей мере, частью своей длины над разделительной плоскостью, являются параллельными каналу цилиндра.15. The cylinder according to item 13, wherein the inlet channels passing at least part of its length above the separation plane are parallel to the cylinder channel. 16. Цилиндр по п.15, отличающийся тем, что он изготовлен литьем под давлением.16. The cylinder according to clause 15, characterized in that it is made by injection molding. 17. Цилиндр по п.9, отличающийся тем, что над открытой частью каждого канала подвода установлена крышка, содержащая верхнюю секцию, прямоугольный изгиб и, по меньшей мере, часть нижней секции.17. The cylinder according to claim 9, characterized in that a lid comprising an upper section, a rectangular bend and at least a portion of the lower section is installed above the open part of each supply channel. 18. Цилиндр по п.17, отличающийся тем, что он изготовлен литьем под давлением.18. The cylinder according to 17, characterized in that it is made by injection molding. 19. Цилиндр по п.17, отличающийся тем, что каналы подвода, проходящие, по меньшей мере, частью своей длины над разделительной плоскостью, являются параллельными каналу цилиндра.19. The cylinder according to claim 17, characterized in that the supply channels passing at least part of their length above the separation plane are parallel to the cylinder channel. 20. Цилиндр по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что разделительная плоскость расположена по существу на такой же высоте, как и центральная ось коленчатого вала.20. A cylinder according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the dividing plane is located essentially at the same height as the central axis of the crankshaft. 21. Цилиндр по п.20, отличающийся тем, что он изготовлен литьем под давлением.21. The cylinder according to claim 20, characterized in that it is made by injection molding. 22. Цилиндр по п.20, отличающийся тем, что каналы подвода, проходящие, по меньшей мере, частью своей длины над разделительной плоскостью, являются параллельными каналу цилиндра.22. The cylinder according to claim 20, characterized in that the supply channels, passing at least part of its length above the separation plane, are parallel to the cylinder channel. 23. Цилиндр по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что над открытой частью каждого канала подвода установлена крышка, содержащая верхнюю секцию и, по меньшей мере, часть прямоугольного изгиба.23. A cylinder according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a cover comprising a top section and at least a portion of a rectangular bend is mounted above the open part of each supply channel. 24. Цилиндр по п.23, отличающийся тем, что он изготовлен литьем под давлением.24. The cylinder according to claim 23, characterized in that it is manufactured by injection molding. 25. Цилиндр по п.23, отличающийся тем, что каналы подвода, проходящие, по меньшей мере, частью своей длины над разделительной плоскостью, являются параллельными каналу цилиндра.25. The cylinder according to item 23, wherein the inlet channels passing at least part of its length above the separation plane are parallel to the cylinder channel. 26. Цилиндр по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что над открытой частью каждого канала подвода установлена крышка, содержащая верхнюю секцию, прямоугольный изгиб и, по меньшей мере, часть нижней секции.26. A cylinder according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a cover comprising an upper section, a rectangular bend and at least a portion of the lower section is installed above the open part of each supply channel. 27. Цилиндр по п.26, отличающийся тем, что он изготовлен литьем под давлением.27. The cylinder according to p, characterized in that it is made by injection molding. 28. Цилиндр по п.26, отличающийся тем, что каналы подвода, проходящие, по меньшей мере, частью своей длины над разделительной плоскостью, являются параллельными каналу цилиндра.28. The cylinder according to p. 26, characterized in that the supply channels, passing at least part of its length above the dividing plane, are parallel to the cylinder channel. 29. Цилиндр по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что каналы подвода, проходящие, по меньшей мере, частью своей длины над разделительной плоскостью, являются параллельными каналу цилиндра.29. A cylinder according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the supply channels passing at least part of their length above the separation plane are parallel to the cylinder channel. 30. Цилиндр по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что он изготовлен литьем под давлением.30. A cylinder according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is made by injection molding.
RU2006121471/06A 2003-12-19 2003-12-19 Cylinder for internal-combustion engine with crankcase scavenging RU2326254C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006121471/06A RU2326254C2 (en) 2003-12-19 2003-12-19 Cylinder for internal-combustion engine with crankcase scavenging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006121471/06A RU2326254C2 (en) 2003-12-19 2003-12-19 Cylinder for internal-combustion engine with crankcase scavenging

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006121471A RU2006121471A (en) 2007-12-27
RU2326254C2 true RU2326254C2 (en) 2008-06-10

Family

ID=39018666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006121471/06A RU2326254C2 (en) 2003-12-19 2003-12-19 Cylinder for internal-combustion engine with crankcase scavenging

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2326254C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006121471A (en) 2007-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7117858B2 (en) Oil separator combined with cylinder head cover
US7090204B2 (en) Carburetor arrangement
JP4373135B2 (en) Air scavenging type 2-cycle engine
US20110146642A1 (en) Two-Stroke Engine, Sand Core for Producing a Two-Stroke Engine, and Method for Operating a Two-Stroke Engine
KR20040086800A (en) Intake apparatus for internal combustion engine
US5671709A (en) Intake port
JP4309418B2 (en) 2-cycle internal combustion engine
EP1135585B1 (en) Crankcase scavenged internal combustion engine
JP5770015B2 (en) Air scavenging type 2-cycle engine
KR100577667B1 (en) Intake apparatus for internal combustion engine
JP2018035789A (en) Lubricant infusion structure for internal combustion engine
US7424878B2 (en) Intake port for 4-cycle engine
US11225930B2 (en) Engine
RU2326254C2 (en) Cylinder for internal-combustion engine with crankcase scavenging
US6874455B2 (en) Two-cycle engine
GB2310688A (en) Crank chamber venting means for an internal combustion engine
US7415949B2 (en) Cylinder for a crankcase scavenged internal combustion engine
US7066120B2 (en) Two-cycle engine
CN104806374A (en) Push rod tube structure of engine cylinder head
US8671897B2 (en) Two-stroke engine
US8261701B2 (en) Internal combustion engine
US6854430B2 (en) Engine body and cylinder for internal combustion engine
JPH07324608A (en) Valve mechanism of internal-combution engine
JP2005240794A (en) Stratified scavenging 2-cycle engine
US6508221B2 (en) Liquid cooled cross flow cylinder head for internal combustion engines with cylinders arranged in series

Legal Events

Date Code Title Description
PC4A Invention patent assignment

Effective date: 20090318

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20191220