RU2321914C1

RU2321914C1 - Hermetically sealed electrical device incorporating sealed joint and method for securing sealed joint

Info

Publication number: RU2321914C1
Application number: RU2006122947/09A
Authority: RU
Inventors: Этьенн САВАРИ (CH); Этьенн САВАРИ; Седрик ШАЙДЕГГЕР (CH); Седрик ШАЙДЕГГЕР; Альбер ГАЛЛЕЙ (CH); Альбер ГАЛЛЕЙ
Original assignee: Максвелл Текнолоджиз, Инк.
Priority date: 2003-11-28
Filing date: 2003-11-28
Publication date: 2008-04-10

Abstract

FIELD: electrical engineering; double sealing method for electrical devices.

SUBSTANCE: proposed hermetically sealed electrical device has container 5 accommodating functional unit 2 and provided with one hole 52 covered with lid 6 having first surface 61 abutting against annular surface 520 adjoining hole 52, first hermetically sealed joint 7 disposed in first recess 64 provided in first surface 61 of annular surface 520, second recess 65 provided in first surface 61 of annular surface 520 around first recess 64 and having enclosed convexity inaccessible from outside of electrical device 1 when lid is attached to annular surface 520. Device also has first channel 651 to provide communication between second recess 65 and first external spray point 9, as well as second hermetically sealed joint 8 made by way of spraying sealing material 81 after lid has been attached to annular surface provided in second recess 65.

EFFECT: enhanced reliability of sealed joint, enlarged service life of capacitor.

23 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение касается области электротехнических устройств, содержащих множество конденсаторов, закрепленных на общей основе, и контейнер, в котором размещены конденсаторы.The present invention relates to the field of electrical devices comprising a plurality of capacitors, fixed on a common basis, and a container in which capacitors are placed.

Термином "закрепление" в данном описании обозначает, по меньшей мере, одну из операций, состоящих из проверки плотности рассматриваемого соединения и защиты этого соединения от изменения.The term "fixing" in this description means at least one of the operations consisting of checking the density of the compound in question and protecting the compound from changes.

Контейнер образован, например, удлиненной цилиндрической стенкой из электрически изолирующего материала и содержит, по меньшей мере, одно отверстие, называемое доступом, достаточного сечения, чтобы вставлять или даже извлекать конденсаторы, установленные на их общей основе.The container is formed, for example, by an elongated cylindrical wall of electrically insulating material and contains at least one opening, called an access, of sufficient cross section to insert or even remove capacitors mounted on a common basis.

Контейнер имеет продольную ось и два противоположных конца, на уровне каждого из которых проходит торцевая поверхность, расположенная в плоскости, по существу, ортогональной к продольной оси. По меньшей мере, одна из торцевых поверхностей образована кольцевой поверхностью, которая граничит с отверстием, образующим отверстие для доступа к внутренней части контейнера.The container has a longitudinal axis and two opposite ends, at the level of each of which passes an end surface located in a plane essentially orthogonal to the longitudinal axis. At least one of the end surfaces is formed by an annular surface that borders a hole forming a hole for accessing the interior of the container.

Традиционно каждый торец контейнера, имеющий отверстие доступа, имеет крышку, которая крепко удерживается плотно прижатой к кольцевой поверхности посредством элементов крепления, таких как винты.Traditionally, each end of the container having an access hole has a lid that is held tightly against the annular surface by fastening elements such as screws.

Крышка содержит поверхность контакта на кольцевой поверхности, и герметичность между контактирующими поверхностями обеспечивается посредством вставки первого герметизирующего соединения, в частности, тороидального типа между кольцевой поверхностью и кольцевой несущей поверхностью, предусмотренной на поверхности контакта крышки.The cover comprises a contact surface on the annular surface, and tightness between the contacting surfaces is ensured by inserting a first sealing connection, in particular a toroidal type, between the ring surface and the annular bearing surface provided on the contact surface of the cover.

Известно, что для увеличения герметичности, нужно сформировать второе герметизирующее соединение вокруг крышки таким образом, чтобы закрыть промежуток, который появляется по периметру крышки и контейнерной сборки между кольцевой поверхностью контейнера и поверхностью контакта крышки.It is known that to increase the tightness, it is necessary to form a second sealing connection around the lid so as to close the gap that appears along the perimeter of the lid and container assembly between the annular surface of the container and the contact surface of the lid.

С этой целью, как известно, у крышки и контейнера имеются углубления, которые, когда крышка и контейнер соединены вместе, образуют открытый желоб по периметру, в который может быть залит герметизирующий материал, такой как силиконовая паста.For this purpose, as is known, the lid and container have recesses which, when the lid and container are connected together, form an open groove around the perimeter into which sealing material, such as silicone paste, can be poured.

Эта технология приводит к очень хорошим результатам, но она влечет за собой действия по манипуляции электротехническим устройством для заливки дополнительного соединения, которые могут нанести ущерб контейнеру. Фактически в промышленности такие электротехнические устройства обычно имеют продольное измерение более одного метра и вес, который может достигать нескольких сотен килограммов. Если контейнер сделан из керамики, что является очень частым случаем, то этот контейнер чувствителен к ударам, и большое количество манипуляций, таким образом, значительно увеличивает риск повреждения.This technology leads to very good results, but it entails the manipulation of an electrical device to fill an additional joint, which could damage the container. In fact, in industry such electrical devices typically have a longitudinal dimension of more than one meter and a weight that can reach several hundred kilograms. If the container is made of ceramic, which is a very common case, then this container is susceptible to shock, and a large number of manipulations, thus significantly increasing the risk of damage.

Целью настоящего изобретения является уменьшение риска повреждения электротехнических устройств вышеупомянутого типа во время формирования второго герметизирующего соединения.The aim of the present invention is to reduce the risk of damage to electrical devices of the aforementioned type during the formation of the second sealing joint.

Другой недостаток современных электротехнических устройств состоит в том, что дополнительное соединение открыто для атмосферного воздействия и может быть нарушено атмосферными явлениями. Когда второе герметизирующее соединение нарушено, защита первого герметизирующего соединения больше не гарантирована.Another disadvantage of modern electrical devices is that the additional connection is open to atmospheric exposure and can be disturbed by atmospheric phenomena. When the second sealing joint is broken, the protection of the first sealing joint is no longer guaranteed.

Другой целью настоящего изобретения является создание способа проверки непроницаемости герметизирующего соединения и защиты первого герметизирующего соединения от нарушения гарантированным способом.Another objective of the present invention is to provide a method for checking the tightness of a sealing joint and protecting the first sealing joint from breaking in a guaranteed manner.

Способ согласно изобретению, примененный к системе двойной герметизации на электротехническом устройстве, может сократить норму отказа во время сборки, по меньшей мере, в 2 раза. Вторая герметизация в конденсаторе высокого напряжения радикально увеличивает продолжительность службы конденсатора, особенно при длительном использовании (более 20 лет), что часто встречается, и улучшает надежность в условиях сред с высоким уровнем загрязнения или в экстремальных климатических условиях (температура ниже -20°C и выше 60°C).The method according to the invention, applied to a double sealing system on an electrical device, can reduce the failure rate during assembly by at least 2 times. The second sealing in a high-voltage capacitor radically increases the service life of the capacitor, especially during prolonged use (more than 20 years), which is often found, and improves reliability in environments with a high level of pollution or in extreme climatic conditions (temperature below -20 ° C and above 60 ° C).

Для достижения вышеуказанных целей согласно изобретению создан способ закрепления первого герметизирующего соединения, используемого на электротехническом устройстве, содержащем функциональный блок и контейнер, в котором размещен функциональный блок и который содержит, по меньшей мере, одно отверстие, снабженное крышкой, имеющей, по меньшей мере, одну первую поверхность, предназначенную для примыкания к кольцевой поверхности, которая граничит с отверстием посредством первого герметизирующего соединения, размещенного в первой кольцевой вогнутой несущей поверхности, которая предусмотрена в, по меньшей мере, одном из элементов, которыми являются контейнер и крышка, при этом крышка прижата в направлении кольцевой поверхности посредством элементов крепления, и электротехническое устройство содержит второе герметизирующее соединение, помещенное между кольцевой поверхностью, которая граничит с отверстием, и первой поверхностью крышки, данный способ отличается тем, что для размещения второго герметизирующего соединения между первой кольцевой поверхностью, которая граничит с отверстием, и первой поверхностью крышки, во время первой операции, по меньшей мере, в одном из элементов, которыми являются контейнер и крышка, формируется вторая кольцевая вогнутая несущая поверхность, которая окружает первую кольцевую вогнутую несущую поверхность, выступая на первое предварительно определенное расстояние от указанной первой кольцевой вогнутой несущей поверхности, и имеет закрытую вогнутую поверхность, то есть непосредственно недоступна снаружи электротехнического устройства, во время второй операции, после приложения крышки к кольцевой поверхности, которая граничит с отверстием, формируется второе герметизирующее соединение посредством заливки герметизирующего вещества во вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность таким образом, что это герметизирующее вещество прижимается одновременно к крышке и к контейнеру.To achieve the above objectives, according to the invention, a method for securing a first sealing joint used on an electrical device comprising a functional unit and a container in which the functional unit is located and which contains at least one hole provided with a lid having at least one a first surface intended to abut an annular surface that borders a hole by means of a first sealing joint located in the first ring concave supporting surface, which is provided in at least one of the elements, which are the container and the lid, the lid is pressed in the direction of the annular surface by means of fastening elements, and the electrical device contains a second sealing connection placed between the annular surface that borders with the hole, and the first surface of the lid, this method is characterized in that for placing a second sealing connection between the first annular surface, which g anichit with the hole and the first surface of the lid, during the first operation, in at least one of the elements that are the container and the lid, a second annular concave supporting surface is formed that surrounds the first annular concave supporting surface, protruding at a first predetermined distance from the specified first annular concave bearing surface, and has a closed concave surface, that is, directly inaccessible from the outside of the electrical device, during the second operation, after When the lid is applied to the annular surface that borders the hole, a second sealing joint is formed by pouring the sealing substance into the second annular concave supporting surface so that this sealing substance is pressed against the lid and the container at the same time.

Согласно изобретению создано также электротехническое устройство, содержащее соединения, закрепленные в соответствии со способом изобретения.According to the invention also created an electrical device containing compounds fixed in accordance with the method of the invention.

Изобретение будет лучше понятно после прочтения следующего описания, представленного посредством неограничивающего примера со ссылкой на приложенные чертежи, на которых изображено следующее:The invention will be better understood after reading the following description, presented by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, which depict the following:

Фиг.1 показывает вид сбоку, частично в сечении, электротехнического устройства, содержащего крышку, оснащенного соединением, проверенным и закрепленным в соответствии со способом изобретения;Figure 1 shows a side view, partially in cross section, of an electrical device comprising a cover, equipped with a connection, tested and secured in accordance with the method of the invention;

Фиг.2 показывает вид, частично в сечении, электротехнического устройства, содержащего крышку, оснащенного соединением в процессе закрепления в соответствии со способом изобретения;Figure 2 shows a view, partially in cross section, of an electrical device comprising a cover, equipped with a connection during the fixing process in accordance with the method of the invention;

Фиг.3 показывает виды, частично в сечении и увеличенные в масштабе, частей крышки и контейнера электротехнического устройства, фиг.1, перед монтажом указанной крышки на указанном контейнере;Figure 3 shows views, partially in cross-section and enlarged in scale, of parts of the lid and container of the electrical device, figure 1, before mounting the specified cover on the specified container;

Фиг.4 показывает вид, частично в сечении и увеличенный в масштабе, частей крышки и контейнера электротехнического устройства, фиг.1, во время проверки непроницаемости герметизирующего соединения, помещенного между этими двумя элементами;FIG. 4 shows a view, partially in cross-section and enlarged, of the parts of the lid and container of the electrical device, FIG. 1, during the tightness test of a sealing joint placed between the two elements;

Фиг.5 показывает вид, частично в сечении и увеличенный в масштабе, частей крышки и контейнера электротехнического устройства, фиг.1, после защиты герметизирующего соединения, помещенного между этими двумя элементами.Figure 5 shows a view, partially in cross-section and enlarged in scale, of parts of the lid and container of the electrical device, figure 1, after the protection of the sealing connection placed between these two elements.

Как показано на чертежах, электротехническое устройство 1 содержит функциональный блок 2, состоящий, например, из множества конденсаторов 3, закрепленных на общей основе 4, и контейнер 5, в котором размещен функциональный блок 2.As shown in the drawings, the electrical device 1 comprises a functional unit 2, consisting, for example, of a plurality of capacitors 3 fixed on a common base 4, and a container 5 in which the functional unit 2 is located.

Контейнер 5 содержит стенку 50, которая (то есть не ограничивающим изобретение образом) имеет цилиндрическую удлиненную форму и выполнена, в частности, из электрически изолирующего материала, и определяет по меньшей мере одну камеру 51, и содержит, по меньшей мере, одно отверстие 52 доступа.The container 5 comprises a wall 50, which (that is, not limiting the invention) has a cylindrical elongated shape and is made, in particular, of an electrically insulating material, and defines at least one chamber 51, and contains at least one access opening 52 .

Выражение "по меньшей мере, одно отверстие доступа" означает, что не исключено, что контейнер 5 имеет, по меньшей мере, еще одно отверстие (не показано).The expression "at least one access hole" means that it is possible that the container 5 has at least one more hole (not shown).

В показанном варианте выполнения контейнер 5 имеет продольную ось 53 и два противоположных первого торца 54 и второго торца 55, на уровне каждого из которых первая торцевая поверхность 56 и вторая торцевая поверхность 57 располагаются в плоскости, по существу, ортогональной к продольной оси 53.In the shown embodiment, the container 5 has a longitudinal axis 53 and two opposite first ends 54 and second ends 55, at the level of each of which the first end surface 56 and the second end surface 57 are located in a plane essentially orthogonal to the longitudinal axis 53.

Отверстие 52 выполнено в первом торце 54 контейнера 5 и имеет достаточное поперечное сечение для осуществления осевой вставки функционального блока 2 в контейнер 5 или даже осевого извлечения этого функционального блока 2 из контейнера 5.The hole 52 is made in the first end 54 of the container 5 and has a sufficient cross section for axial insertion of the functional block 2 into the container 5 or even axial extraction of this functional block 2 from the container 5.

Контейнер 5 снабжен крышкой 6, плотно закрывающей отверстие 52.The container 5 is equipped with a lid 6, tightly closing the hole 52.

Отверстие 52 контейнера 5 ограничено кольцевой поверхностью 520, образованной частью, по меньшей мере, одной из первой и второй торцевых поверхностей 56, 57 контейнера 5.The opening 52 of the container 5 is bounded by an annular surface 520 formed by a part of at least one of the first and second end surfaces 56, 57 of the container 5.

Крышка 6 содержит, по меньшей мере, две противоположные поверхности, которые, определяя ее толщину, называются первой поверхностью 61 и второй поверхностью 62, при этом первая поверхность 61 предназначена для примыкания к кольцевой поверхности 520, которая ограничивает отверстие 52.The cover 6 contains at least two opposite surfaces, which, determining its thickness, are called the first surface 61 and the second surface 62, while the first surface 61 is designed to abut the annular surface 520, which defines the opening 52.

В показанном варианте крышка 6 также содержит периферийную поверхность, называемую третьей поверхностью 63.In the shown embodiment, the cover 6 also contains a peripheral surface called a third surface 63.

Как было показано, первая торцевая поверхность контейнера 5, таким образом, содержит отверстие 52 и кольцевую поверхность 520, которая его ограничивает.As shown, the first end surface of the container 5 thus comprises an opening 52 and an annular surface 520 that defines it.

Определяемое термином "кольцевой" обозначает форму кольца без ограничения, чтобы кольцо было круглой формы.Defined by the term “annular” denotes the shape of the ring without limitation, so that the ring is round in shape.

Крышка 6 прижата в направлении кольцевой поверхности 520, например, посредством элементов 60 крепления, таких как винты, которые проходят через эту крышку 6 по ее толщине для взаимодействия с несущими поверхностями, предусмотренными в стенке контейнера 5, указанные винты доступны для поворота со стороны второй поверхности 62 крышки 6.The lid 6 is pressed in the direction of the annular surface 520, for example, by means of fastening elements 60, such as screws, which pass through this lid 6 by its thickness to interact with the bearing surfaces provided in the wall of the container 5, these screws are available for rotation from the side of the second surface 62 covers 6.

Как показано на чертеже, герметичность между крышкой 6 и контейнером 5 обеспечивается через вставку первого герметизирующего соединения 7, в частности, тороидального вида, между кольцевой поверхностью 520, которая ограничивает отверстие 52, и первой поверхностью 61 крышки 6.As shown in the drawing, the tightness between the lid 6 and the container 5 is provided through the insert of the first sealing connection 7, in particular of a toroidal shape, between the annular surface 520 that defines the opening 52 and the first surface 61 of the lid 6.

Первое герметизирующее соединение 7 размещено в первой кольцевой вогнутой несущей поверхности 64, которая предусмотрена в, по меньшей мере, одном из элементов, которыми являются контейнер 5 и крышка 6.The first sealing joint 7 is placed in the first annular concave supporting surface 64, which is provided in at least one of the elements, which are the container 5 and the lid 6.

Выражение "первая кольцевая вогнутая несущая поверхность" определяет первую несущую поверхность, в которую может быть помещено или в которой может быть сформировано первое герметизирующее соединение 7. В показанном варианте первая кольцевая вогнутая несущая поверхность 64 предусмотрена только в крышке 6.The expression "first annular concave bearing surface" defines the first bearing surface into which the first sealing joint 7 can be placed or formed. In the shown embodiment, the first annular concave bearing surface 64 is provided only in the cover 6.

Первое герметизирующее соединение 7 имеет боковую поверхность 70, которой оно примыкает одновременно к крышке 6 и к контейнеру 5.The first sealing joint 7 has a side surface 70, with which it is adjacent to the lid 6 and to the container 5.

Как показано на чертеже, между кольцевой поверхностью 520, которая ограничивает отверстие 52, и первой поверхностью 61 крышки 6 также размещено второе герметизирующее соединение 8. Это второе герметизирующее соединение 8 размещено в соответствии со способом изобретения.As shown in the drawing, between the annular surface 520, which defines the opening 52, and the first surface 61 of the cover 6, a second sealing joint 8 is also arranged. This second sealing joint 8 is arranged in accordance with the method of the invention.

Для размещения второго герметизирующего соединения 8 между кольцевой поверхностью 520, которая ограничивает отверстие 52, и первой поверхностью 61 крышки 6, во время первой операции, в, по меньшей мере, одном из элементов, которые являются контейнером 5 и крышкой 6, формируется вторая кольцевая вогнутая несущая поверхность 65, которая окружает первую кольцевую вогнутую несущую поверхность 64, выступая на первое предопределенное расстояние D1 от первой кольцевой вогнутой несущей поверхности 64, и имеет закрытую вогнутую поверхность, то есть непосредственно недоступна снаружи электротехнического устройства 1, во время второй операции, после приложения крышки 6 к кольцевой поверхности 520, которая граничит с отверстием 52, формируется второе герметизирующее соединение 8 посредством заливки герметизирующего вещества 81 во вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 таким образом, что это герметизирующее вещество 81 прижимается одновременно к крышке 6 и к контейнеру 5.To accommodate the second sealing joint 8 between the annular surface 520, which defines the opening 52, and the first surface 61 of the lid 6, during the first operation, at least one of the elements that are the container 5 and the lid 6 forms a second annular concave a bearing surface 65 that surrounds the first annular concave bearing surface 64, protruding a first predetermined distance D1 from the first annular concave bearing surface 64, and has a closed concave surface, i.e. not readily accessible from the outside of the electrical device 1, during the second operation, after applying the cover 6 to the annular surface 520, which borders the hole 52, a second sealing joint 8 is formed by pouring the sealing substance 81 into the second annular concave supporting surface 65 so that it is a sealing the substance 81 is pressed simultaneously to the lid 6 and to the container 5.

В показанном варианте вторая кольцевая вогнутая несущая поверхность 65 предусмотрена только в крышке 6.In the shown embodiment, the second annular concave bearing surface 65 is provided only in the cover 6.

Заливка достигается, по меньшей мере, одним из способов, которыми являются заливка посредством впрыскивания герметизирующего вещества 81 во вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 после установки крышки 6 на контейнер 5 и заливка путем расширения герметизирующего вещества 81, помещенного во вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 до установки крышки 6 на контейнер 5.Filling is achieved by at least one of the methods that are filling by injecting the sealing substance 81 into the second annular concave supporting surface 65 after installing the lid 6 on the container 5 and filling by expanding the sealing substance 81 placed in the second annular concave supporting surface 65 to install cover 6 on container 5.

Для выполнения заливки посредством впрыскивания герметизирующего вещества 81, по меньшей мере, в одном из элементов, которыми являются крышка 6 и контейнер 5, выполняется первый канал 651, который соединяет вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 с первой внешней точкой 9 впрыскивания герметизирующего вещества 81, обеспечивается герметизирующее вещество 81, имеющее текучесть, достаточную для впрыскивания его через канал, такой как первый канал 651, и через первую внешнюю точку 9 впрыскивания герметизирующее вещество 81 впрыскивается по первому каналу 651 таким образом, чтобы оно заполнило вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 и было плотно прижато одновременно к крышке 6 и к контейнеру 5.To perform pouring by injection of the sealing substance 81, in at least one of the elements, which are the lid 6 and the container 5, a first channel 651 is formed that connects the second annular concave supporting surface 65 with the first external injection point 9 of the sealing substance 81, is provided a sealant 81 having a fluidity sufficient to be injected through a channel, such as a first channel 651, and through a first external injection point 9, the sealant 81 is injected through the first channel 651 so that it fills the second annular concave bearing surface 65 and is tightly pressed simultaneously to the lid 6 and to the container 5.

Первый канал 651 представляет собой, например, перфорацию.The first channel 651 is, for example, perforation.

Указанное осуществление заливки посредством впрыскивания представляет собой предпочтительное решение для выполнения второго герметизирующего соединения 8.Said injection pouring is the preferred solution for making the second sealing joint 8.

Известным образом, специалист в области техники может выбрать герметизирующее вещество 81. Это герметизирующее вещество 81, например, может быть силиконовой пастой.In a known manner, one of skill in the art can select a sealant 81. This sealant 81, for example, may be a silicone paste.

Впрыскивание выполняется посредством устройства 82 впрыскивания, заранее плотно соединенного с первым каналом 651.Injection is performed by means of an injection device 82, previously tightly connected to the first channel 651.

Устройство 82 впрыскивания может быть любого известного типа, например, оно может состоять из шприца или более сложного устройства, реализующего впрыскивающий насос, приводимый в действие моторным элементом.The injection device 82 may be of any known type, for example, it may consist of a syringe or a more complex device that implements an injection pump driven by a motor element.

Также, по меньшей мере, до этапа впрыскивания выполняется, по меньшей мере, один второй канал 652 в, по меньшей мере, одном из элементов, которыми являются крышка 6 и контейнер 5, данный канал соединяет вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 с внешней поверхностью электротехнического устройства 1, которая открыта в атмосферу для формирования вентиля, позволяющего выводить первую текучую среду 58 газообразного типа, такую как воздух, оставшуюся во второй кольцевой вогнутой несущей поверхности 65, это выведение инициируется, в частности, впрыскиванием герметизирующего вещества 81 во вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65.Also, at least prior to the injection step, at least one second channel 652 is formed in at least one of the elements, which are the lid 6 and the container 5, this channel connects the second annular concave supporting surface 65 to the outer surface of the electrical device 1, which is open to the atmosphere to form a valve, allowing the first fluid 58 of a gaseous type to be discharged, such as air remaining in the second annular concave supporting surface 65, this removal is initiated, in particular by injecting a sealing substance 81 into a second annular concave supporting surface 65.

Второй канал 652 также может представлять собой, например, перфорацию.The second channel 652 may also be, for example, perforation.

Эта совокупность признаков обеспечивает гарантию того, что заполнение второй кольцевой вогнутой несущей поверхности 65 герметизирующим веществом 81 выполняется оптимально.This combination of features ensures that the filling of the second annular concave supporting surface 65 with the sealant 81 is optimally performed.

Выполнение второго герметизирующего соединения 8 в соответствии с вышеупомянутой технологией позволяет плотно закрыть любой промежуток (не показан), остающийся между кольцевой поверхностью 520, которая ограничивает отверстие 52, и первой поверхностью 61 крышки 6.The implementation of the second sealing connection 8 in accordance with the aforementioned technology allows you to tightly close any gap remaining (not shown) remaining between the annular surface 520, which defines the opening 52, and the first surface 61 of the cover 6.

Таким образом, в случае повреждения первого герметизирующего соединения 7 утечка второй текучей среды 59 жидкого типа, содержащейся в контейнере 5, может быть предотвращена.Thus, in case of damage to the first sealing joint 7, leakage of the second fluid type fluid 59 contained in the container 5 can be prevented.

Также внедрение третьей жидкости (не показана), такой как поверхностная вода, с внешней стороны контейнера 5 также может быть предотвращено.Also, the introduction of a third liquid (not shown), such as surface water, from the outside of the container 5 can also be prevented.

Тот факт, что второе герметизирующее соединение 8 выполнено посредством заливки, позволяет сформировать особенно эффективное препятствие развитию коррозии между крышкой 6 и контейнером 5 и распространению этой коррозии внутрь контейнера 5.The fact that the second sealing joint 8 is made by pouring, allows you to form a particularly effective obstacle to the development of corrosion between the lid 6 and the container 5 and the spread of this corrosion inside the container 5.

Для формирования второй кольцевой вогнутой несущей поверхности 65 выполнена впадина 65, по меньшей мере, в одном из элементов, которыми являются контейнер 5 и крышка 6.To form the second annular concave supporting surface 65, a depression 65 is made in at least one of the elements, which are the container 5 and the lid 6.

Более определенно, чтобы сформировать вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65, необходимо на уровне, по меньшей мере, одной из частей, которыми являются, с одной стороны, кольцевая поверхность 520, которая граничит с отверстием 52, и, с другой стороны, первая поверхность 61 крышки 6, определить две зоны, которыми являются первая периферийная зона 10 кольцевой формы, ширина которой соответствует части ширины кольцевой поверхности 520, граничащей с отверстием 52, указанная периферийная зона 10 предназначена для определения зоны контакта между крышкой 6 и контейнером 5, и вторая центральная зона 11, окруженная периферийной зоной 10, и затем в центральной зоне 11 выполняют впадину 65 предварительно определенной глубины P, которая, по меньшей мере, когда крышка 6 установлена на контейнер 5, ограничена сбоку, с одной стороны, боковой поверхностью 653, которая является смежной с периферийной зоной, и, с другой стороны, частью боковой поверхности 70 первого герметизирующего соединения 7.More specifically, in order to form a second annular concave supporting surface 65, it is necessary at the level of at least one of the parts, which are, on the one hand, the annular surface 520, which is adjacent to the hole 52, and, on the other hand, the first surface 61 the cover 6, define two zones, which are the first peripheral zone 10 of the annular shape, the width of which corresponds to part of the width of the annular surface 520 bordering the hole 52, the specified peripheral zone 10 is intended to determine the contact zone between the lid 6 and the container 5, and the second central zone 11, surrounded by the peripheral zone 10, and then in the Central zone 11 perform a cavity 65 of a predetermined depth P, which, at least when the lid 6 is mounted on the container 5, is limited to the side, with on the one hand, a side surface 653, which is adjacent to the peripheral zone, and, on the other hand, a part of the side surface 70 of the first sealing joint 7.

В предпочтительном варианте воплощения, по меньшей мере, один из каналов, которыми являются первый канал 651 и второй канал 652, предусматривается по толщине крышки 6, то есть этот канал соединяет вторую впадину со второй поверхностью 62 крышки 6.In a preferred embodiment, at least one of the channels, which are the first channel 651 and the second channel 652, is provided by the thickness of the cover 6, that is, this channel connects the second cavity with the second surface 62 of the cover 6.

Перед тем как сформировано второе герметизирующее соединение 8, проверяется непроницаемость первого герметизирующего соединения 7 посредством приложения давления, по меньшей мере, одной второй текучей среды 59 жидкого типа к части боковой поверхности 70 первого герметизирующего соединения 7, это давление производится, по меньшей мере, изнутри контейнера 5.Before the second sealing joint 8 is formed, the tightness of the first sealing joint 7 is checked by applying pressure of at least one second fluid type fluid 59 to a portion of the side surface 70 of the first sealing joint 7, this pressure being generated at least from the inside of the container 5.

В соответствии с первым решением для проверки непроницаемости первого герметизирующего соединения 7, в случае если контейнер 5 содержит вторую текучую среду 59 жидкого типа, эта текучая среда расширяется посредством увеличения ее температуры, в частности, до предварительно определенного значения температуры, называемого испытательной температурой, и обнаруживается, и контролируется присутствие второй текучей среды 59 жидкого типа между первым герметизирующим соединением 7 и второй кольцевой вогнутой несущей поверхностью 65.According to the first solution for checking the tightness of the first sealing compound 7, if the container 5 contains a second fluid type fluid 59, this fluid expands by increasing its temperature, in particular to a predetermined temperature value called the test temperature, and is detected and the presence of the second fluid type fluid 59 is controlled between the first sealing joint 7 and the second annular concave supporting surface 65.

Для обнаружения присутствия этой второй текучей среды 59 жидкого типа между первым герметизирующим соединением 7 и второй кольцевой вогнутой несущей поверхностью 65 контролируется выход этой второй текучей среды 59 жидкого типа, по меньшей мере, через первый канал 651.In order to detect the presence of this second fluid type fluid 59 between the first sealing joint 7 and the second annular concave supporting surface 65, the outlet of this second fluid type fluid 59 is controlled through at least the first channel 651.

Обнаружение второй текучей среды 59 жидкого типа, таким образом, указывает на повреждение герметичности второго герметизирующего соединения 7.Detection of the second fluid type fluid 59, thus, indicates damage to the tightness of the second sealing compound 7.

Например, обнаружение утечки второй текучей среды 59 жидкого типа производится визуально, когда достигнута испытательная температура, или после охлаждения электротехнического устройства.For example, leak detection of the second fluid type fluid 59 is done visually when the test temperature is reached, or after cooling of the electrical device.

Для увеличения температуры второй текучей среды 59 жидкого типа, электротехническое устройство помещается в нагревательное устройство (не показано). Нагревательное устройство не было показано, но оно может состоять, например, из печи (термостата).To increase the temperature of the second fluid type fluid 59, an electrical device is placed in a heating device (not shown). A heating device was not shown, but it may consist, for example, of a furnace (thermostat).

Что касается значения испытательной температуры, оно может, по меньшей мере, быть равно значению температуры второй текучей среды 59 жидкого типа, которая содержится в электротехническом устройстве 1, когда это электротехническое устройство функционирует.As for the value of the test temperature, it can at least be equal to the temperature value of the second fluid type fluid 59, which is contained in the electrical device 1, when this electrical device is functioning.

Значение испытательной температуры также может, по меньшей мере, быть равно значению температуры, достигаемому второй текучей средой вследствие воздействия внешней окружающей среды электротехнического устройства, например, когда оно подвергается солнечному излучению.The test temperature may also be at least equal to the temperature reached by the second fluid due to the external environment of the electrical device, for example, when it is exposed to solar radiation.

По меньшей мере, перед одним из этапов, которыми являются этап впрыскивания герметизирующего вещества 81, используемого для формирования второго герметизирующего соединения 8, и этап проверки непроницаемости первого герметизирующего соединения 7, по меньшей мере, в одном из элементов, которыми являются контейнер 5 и крышка 6, формируется третья кольцевая вогнутая несущая поверхность 66, которая окружает первую кольцевую вогнутую несущую поверхность 64, то есть которая расположена между первой кольцевой вогнутой несущей поверхностью 64 и второй кольцевой вогнутой несущей поверхностью 65, в третью кольцевую вогнутую несущую поверхность помещается, по меньшей мере, один барьерный элемент 12, который примыкает одновременно к крышке 6 и к контейнеру 5, является проницаемым для второй текучей среды 59 жидкого типа, содержащейся в контейнере 5, является непроницаемым для герметизирующего вещества 81, составляющего второе герметизирующее соединение 8.At least before one of the steps, which is the step of injecting the sealant 81 used to form the second sealant 8, and the step of checking the tightness of the first sealant 7 in at least one of the elements, which are the container 5 and the lid 6 a third annular concave bearing surface 66 is formed that surrounds the first annular concave bearing surface 64, that is, which is located between the first annular concave bearing surface 64 and the second at least one barrier element 12, which adjoins simultaneously to the cover 6 and to the container 5, is permeable to the second fluid type fluid 59 contained in the container 5, into the third annular concave bearing surface 65, is impervious to the sealing substance 81 constituting the second sealing compound 8.

Эти признаки обеспечивают возможность во время этапа проверки непроницаемости выведения второй текучей среды 59 жидкого типа, когда она проходит через первое герметизирующее соединение 7 вследствие нарушения непроницаемости последнего, но во время этапа впрыскивания герметизирующего вещества возможность сформировать второе герметизирующее соединение 8, предотвратить перемещение герметизирующего вещества 81 к первому герметизирующему соединению 7.These features make it possible, during the tightness check step, to withdraw the second fluid type fluid 59 when it passes through the first sealing joint 7 due to a breach of the tightness of the latter, but during the injection step of the sealing joint, it is possible to form the second sealing joint 8, to prevent the sealing compound 81 from moving first sealing joint 7.

Для достижения этого свойства первого герметизирующего соединения 7 не должны быть изменены через контакт с герметизирующим веществом 81, используемым для формирования второго герметизирующего соединения 8, но обнаружение в соответствии с вышеупомянутым способом утечки второй текучей среды может быть гарантировано, поскольку вторая текучая среда, которая проходит через первое герметизирующее соединение 7, может вытечь во вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65, затем, по меньшей мере, через первый канал 651 или даже через второй канал 652.To achieve this property, the first sealing compound 7 must not be changed through contact with the sealing substance 81 used to form the second sealing compound 8, but detection in accordance with the above method of leakage of the second fluid can be guaranteed, since the second fluid that passes through the first sealing joint 7 may leak into the second annular concave bearing surface 65, then at least through the first channel 651 or even through the second anal 652.

Во время первой операции способа, который состоит в формировании, по меньшей мере, в одном из элементов, которыми являются контейнер 5 и крышка 6, второй кольцевой вогнутой несущей поверхности 65, вторая кольцевая вогнутая несущая поверхность 65 окружает первую кольцевую вогнутую несущую поверхность 64, выступая на первое предопределенное расстояние D1 от первой кольцевой вогнутой несущей поверхности 64, таким образом, должно быть предусмотрено расстояние D1, которое является достаточным для того, чтобы могла быть выполнена третья кольцевая вогнутая несущая поверхность 66.During the first operation of the method, which consists in forming at least one of the elements, which are the container 5 and the lid 6, the second annular concave bearing surface 65, the second annular concave bearing surface 65 surrounds the first annular concave bearing surface 64, protruding a first predetermined distance D1 from the first annular concave supporting surface 64, so that a distance D1 is provided that is sufficient for the third annular curved bearing surface 66.

Другими словами, расстояние D1, которое отделяет вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 от первой кольцевой вогнутой несущей поверхности 64, является, по меньшей мере, достаточным для третьей кольцевой несущей поверхности 66.In other words, the distance D1 that separates the second annular concave bearing surface 65 from the first annular concave bearing surface 64 is at least sufficient for the third annular bearing surface 66.

Другой способ проверки непроницаемости первого герметизирующего соединения 7, после, по меньшей мере, приложения крышки 6 к контейнеру 5 с размещением первого герметизирующего соединения 7, состоит в соединении, по меньшей мере, первого канала 651 к источнику третьей текучей среды газообразного типа, третья текучая среда имеет примечательный характер, в частности, вследствие ее отсутствия в первой текучей среде 58 газообразного типа, такой как атмосферный воздух, содержащейся в электротехническом устройстве 1, когда крышка 5 была положена на место, это соединение предназначено для заполнения второй впадины 65 третьей жидкостью и приведения этой третьей жидкости в контакт с первым герметизирующим соединением 7, создании четвертого канала, по меньшей мере, в одном из элементов, которыми являются контейнер 5 и крышка 6, удалении первой текучей среды 58, содержащейся в электротехническом устройстве 1, с использованием четвертого канала, и поиске наличия в первой текучей среде 58, удаленной из электротехнического устройства 1, третьей текучей среды для обнаружения прохождения третьей текучей среды 580 через первое соединение 7 и недостатка непроницаемости первого соединения 7, плотном закрывании четвертого канала, когда был выполнен этап проверки непроницаемости первого герметизирующего соединения 7 и когда не было обнаружено присутствие третьей текучей среды.Another way to check the tightness of the first sealing compound 7, after at least applying the cap 6 to the container 5 with the first sealing compound 7, is to connect at least the first channel 651 to the source of the third gaseous type fluid, the third fluid has a remarkable character, in particular, due to its absence in the first fluid medium 58 of a gaseous type, such as atmospheric air contained in the electrical device 1, when the cover 5 was placed on place, this connection is designed to fill the second cavity 65 with a third liquid and bring this third liquid into contact with the first sealing connection 7, create a fourth channel in at least one of the elements, which are the container 5 and the cover 6, removing the first fluid 58 contained in the electrical device 1, using the fourth channel, and search for the presence in the first fluid medium 58, removed from the electrical device 1, of the third fluid to detect the passage of the third fluid 580 through the first connection 7 and the lack of tightness of the first connection 7, tightly closing the fourth channel when the step of checking the tightness of the first sealing compound 7 was performed and when the presence of a third fluid was not detected.

Для примера, третья текучая среда газообразного типа может быть гелием.For example, the third gaseous type fluid may be helium.

Предпочтительно для поиска присутствия в первой текучей среде 58, удаленной из электротехнического устройства 1, третьей текучей среды, чтобы обнаружить прохождение текучей среды 580 через первое соединение 7 и нарушение первого соединения 7 в отношении непроницаемости, используется масс-спектрограф.Preferably, a mass spectrograph is used to search for the presence of the third fluid in the first fluid 58 removed from the electrical device 1 to detect the passage of the fluid 580 through the first compound 7 and the violation of the first compound 7 with respect to impermeability.

Как было упомянуто, изобретение также относится к электротехническому устройству 1, содержащему крышку 6, снабженную первым герметизирующим соединением 7, проверенным и закрепленным в соответствии со способом изобретения.As mentioned, the invention also relates to an electrical device 1 comprising a cover 6, provided with a first sealing connection 7, tested and fixed in accordance with the method of the invention.

Электротехническое устройство 1 отличается тем, что, по меньшей мере, один из элементов, которыми являются контейнер 5 и крышка 6, содержит вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65, которая окружает первую кольцевую вогнутую несущую поверхность 64, выступая на предварительно определенное расстояние D1 от первой кольцевой вогнутой несущей поверхности 64, имеет закрытую вогнутую поверхность, то есть непосредственно недоступную снаружи электротехнического устройства 1, и второе герметизирующее соединение 8 сформировано заливкой герметизирующего вещества 81 во вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 таким образом, что герметизирующее вещество 81 прижато одновременно к крышке 6 и к контейнеру 5.The electrical device 1 is characterized in that at least one of the elements, which are the container 5 and the lid 6, contains a second annular concave bearing surface 65, which surrounds the first annular concave bearing surface 64, protruding a predetermined distance D1 from the first annular concave supporting surface 64, has a closed concave surface, that is, directly inaccessible from the outside of the electrical device 1, and the second sealing connection 8 is formed by filling the hermetic iziruyuschego substance 81 in the second annular concave supporting surface 65 so that the sealing material 81 is pressed against both the lid 6 and the container 5.

Также электротехническое устройство 1 отличается тем, что, по меньшей мере, один из элементов, которыми являются крышка 6 и контейнер 5, содержит, по меньшей мере, один первый канал 651, который соединяет вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 с первой внешней точкой 9 впрыскивания герметизирующего вещества 81.Also, the electrical device 1 is characterized in that at least one of the elements, which are the lid 6 and the container 5, contains at least one first channel 651, which connects the second annular concave bearing surface 65 with the first external injection point 9 sealing agent 81.

Электротехническое устройство 1 также отличается тем, что, по меньшей мере, один из элементов, которыми являются крышка 6 и контейнер 5, содержит, по меньшей мере, один второй канал 652, который соединяет вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 с внешней поверхностью электротехнического устройства 1, которая открыта для атмосферного воздействия для образования вентиля, который позволяет выводить первую текучую среду 58 газообразного типа, такую как воздух, оставшуюся во второй кольцевой вогнутой несущей поверхности 65, это выведение инициируется, в частности, во время впрыскивания герметизирующего вещества 81 во вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65.The electrical device 1 is also characterized in that at least one of the elements, which are the cover 6 and the container 5, contains at least one second channel 652, which connects the second annular concave bearing surface 65 with the outer surface of the electrical device 1 which is open to atmospheric exposure to form a valve that allows the first gaseous fluid type 58 to be discharged, such as the air remaining in the second annular concave supporting surface 65, this discharge and It is initiated, in particular, during the injection of the sealing substance 81 into the second annular concave supporting surface 65.

Электротехническое устройство 1 отличается, кроме этого, тем, что вторая кольцевая вогнутая несущая поверхность 65 состоит из углубления 65, выполненного в, по меньшей мере, одном из элементов, которыми являются контейнер 5 и крышка 6.The electrical device 1 differs, in addition, in that the second annular concave bearing surface 65 consists of a recess 65, made in at least one of the elements, which are the container 5 and the lid 6.

Электротехническое устройство 1, кроме этого, отличается тем, что вторая кольцевая вогнутая несущая поверхность 65 состоит из углубления 65 предварительно определенной глубины P, которая, по меньшей мере, когда крышка 6 установлена на контейнере 5, ограничена сбоку, с одной стороны, частью боковой поверхности 70 первого герметизирующего соединения 7 и, с другой стороны, боковой поверхностью 653, которая является смежной с периферийной зоной 10 кольцевой формы, ширина которой соответствует части ширины кольцевой поверхности 520, граничащей с отверстием 52, указанная периферийная зона 10 предназначена для определения зоны контакта между крышкой 6 и контейнером 5.The electrical device 1, in addition, is characterized in that the second annular concave bearing surface 65 consists of a recess 65 of a predetermined depth P, which, at least when the lid 6 is mounted on the container 5, is limited laterally, on the one hand, by a part of the side surface 70 of the first sealing joint 7 and, on the other hand, a side surface 653 that is adjacent to the annular peripheral zone 10, the width of which corresponds to a part of the width of the annular surface 520 bordering the opening Thieme 52, said peripheral zone 10 is designed to determine the contact area between the lid 6 and the container 5.

Электротехническое устройство 1 также отличается тем, что, по меньшей мере, один из элементов, которыми являются контейнер 5 и крышка 6, содержит третью кольцевую вогнутую несущую поверхность 66, которая окружает первую кольцевую вогнутую несущую поверхность 64, то есть которая расположена между первой кольцевой вогнутой несущей поверхностью 64 и второй кольцевой вогнутой несущей поверхностью 65, и в третьей кольцевой вогнутой несущей поверхности 65 находится, по меньшей мере, один барьерный элемент 12, который примыкает одновременно к крышке 6 и к контейнеру 5, является проницаемым для второй текучей среды 59 жидкого типа, содержащейся в контейнере 5, является непроницаемым для герметизирующего вещества 81, составляющего второе герметизирующее соединение 8.The electrical device 1 is also characterized in that at least one of the elements, which are the container 5 and the lid 6, contains a third annular concave bearing surface 66, which surrounds the first annular concave bearing surface 64, that is, which is located between the first annular concave the bearing surface 64 and the second annular concave bearing surface 65, and in the third annular concave bearing surface 65 is at least one barrier element 12, which is adjacent to the lid 6 and to the container 5, is permeable to the second fluid type fluid 59 contained in the container 5, is impermeable to the sealant 81 constituting the second sealant 8.

В известной мере, электротехническое устройство 1 состоит из конденсаторов высокого напряжения и содержит функциональный блок 2, состоит из, по меньшей мере, одного блока 3 конденсаторов.To a certain extent, the electrical device 1 consists of high voltage capacitors and contains a functional block 2, consists of at least one block 3 of capacitors.

Конденсаторы высокого напряжения, такие как конденсаторные делители напряжения, имеют такие применения при высоком напряжении (расчетный уровень напряжения > 10 кВ), как конденсаторы связи (фаза-земля), распределительные конденсаторы (например, в распределительных устройствах), измерение напряжения или все другие области, которые требуют емкостной энергии.High voltage capacitors, such as capacitor voltage dividers, have high voltage applications (rated voltage> 10 kV) such as coupling capacitors (phase-to-ground), distribution capacitors (e.g. in switchgear), voltage measurement, or all other areas that require capacitive energy.

Контейнер 5 содержит, по меньшей мере, одно отверстие 52, оснащенное крышкой 6.The container 5 contains at least one hole 52, equipped with a cover 6.

Электротехническое устройство 1, кроме того, отличается тем, что крышка 6 герметизирована в пределах корпуса первым герметизирующим соединением 7 и вторым герметизирующим соединением 8, первое герметизирующее соединение 7 размещено между контейнером 5 и крышкой 6 и удерживается у контейнера 5 крышкой 6, и второе герметизирующее соединение 8 размещено между контейнером 5 и крышкой 6 после того, как первое герметизирующее соединение 7 удерживается у контейнера 5 крышкой 6.The electrical device 1, in addition, is characterized in that the lid 6 is sealed within the housing by the first sealing joint 7 and the second sealing joint 8, the first sealing joint 7 is placed between the container 5 and the cover 6 and held in the container 5 by the cover 6, and the second sealing joint 8 is placed between the container 5 and the lid 6 after the first sealing connection 7 is held at the container 5 by the lid 6.

Электротехническое устройство 1 содержит крышку 6, которая смещена в направлении кольцевой поверхности 520 посредством элементов 60 крепления, второе герметизирующее соединение 8, размещенное между кольцевой поверхностью 520, которое граничит с отверстием 52, и первой поверхностью 61 крышки 6.The electrical device 1 includes a cover 6, which is offset in the direction of the annular surface 520 by means of fastening elements 60, a second sealing connection 8, located between the annular surface 520, which borders the hole 52, and the first surface 61 of the cover 6.

По меньшей мере, один из элементов, которыми являются контейнер 5 и крышка 6, содержит вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65, которая окружает первую кольцевую вогнутую несущую поверхность 64, выступая на предопределенное расстояние D1 от первой кольцевой вогнутой несущей поверхности 64, имеет закрытое углубление, то есть непосредственно недоступное снаружи электротехнического устройства 1, и второе герметизирующее соединение 8 сформировано заливкой герметизирующего вещества 81 во вторую кольцевую вогнутую несущую поверхность 65 таким образом, что это герметизирующее вещество 81 прижато в одно и то же время к крышке 6 и к контейнеру 5.At least one of the elements, which are the container 5 and the lid 6, contains a second annular concave bearing surface 65, which surrounds the first annular concave bearing surface 64, protruding a predetermined distance D1 from the first annular concave bearing surface 64, has a closed recess, that is, directly inaccessible from the outside of the electrical device 1, and the second sealing joint 8 is formed by pouring the sealing substance 81 into the second annular concave supporting surface 65 so that this sealing substance 81 is pressed at the same time to the lid 6 and to the container 5.

Второе герметизирующее соединение 8 может размещаться как полутвердое герметизирующее вещество или жидкое герметизирующее вещество 81.The second sealing compound 8 may be placed as a semi-solid sealing substance or a liquid sealing substance 81.

Второе герметизирующее соединение 8 может образовать полутвердое уплотнение или твердое уплотнение после того, как оно размещено.The second sealing joint 8 may form a semi-solid seal or a solid seal after it is placed.

Claims

1. The method of fastening the first sealing compound (7) used on an electrical device (1) containing a functional unit (2) and a container (5) in which the functional unit (2) is located and which contains at least one hole ( 52) provided with a cover (6) having at least one first surface (61) intended to adjoin the annular surface (520) bordering the hole (52) by means of a first sealing joint (7) located in the first annular concave bearing surface (64), issue flax in at least one of the elements, which are the container (5) and the lid (6), while the lid is pressed in the direction of the annular surface (520) by means of fastening elements (60), and the electrical device (1) contains a second sealing the connection (8) inserted between the annular surface (520), which borders the hole (52), and the first surface (61) of the cover (6), the method characterized in that for placing the second sealing connection (8) between the first annular surface (520) which borders the hole (52) and the first surface (61) of the lid (6), during the first operation, at least one of the elements, which are the container (5) and the lid (6), forms a second annular concave supporting surface (65), which surrounds the first annular concave bearing surface (64), protruding a first predetermined distance (D1) from the first annular concave bearing surface (64), and has a closed concave surface, that is, not directly accessible from the outside of the electrical device (1), during the second operations after application cr a joint (6) to the annular surface (520), which borders the hole (52), a second sealing compound (8) is formed by pouring the sealing substance (81) into the second annular concave supporting surface (65) so that the sealing substance (81 ) pressed simultaneously to the lid (6) and to the container (5).

2. The method according to claim 1, characterized in that before forming the second sealing compound (8), the tightness of the first sealing compound (7) is checked by applying pressure of at least one second fluid type fluid (59) to a part of the side surface ( 70) the first sealing compound (7), while the pressure is created at least from the inside of the container.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the pouring is performed by at least one of the methods, which are pouring by injection of a sealing substance (81) into the second annular concave supporting surface (65) after installing the cover (6) onto the container (5) and pouring by expanding the sealing substance (81) placed in the second annular concave supporting surface (65) before installing the lid (6) on the container (5).

4. The method according to claim 3, characterized in that in order to perform the pouring by injection of the sealing substance (81), in the at least one of the elements, which are the lid (6) and the container (5), the first channel (651) connecting the second annular concave bearing surface (65) with the first external injection point (9) of the sealant (81), provide a sealant (81) having sufficient fluidity to inject it through a channel such as a first channel (651), and through the first external injection point (9) of the sealant iruyuschee material (81) injected through the first conduit (651) to fill the second annular concave supporting surface (65) and pressed firmly to both the lid (6) and the container (5).

5. The method according to claim 3, characterized in that, at least before the injection operation, at least one second channel (652) is executed in at least one of the elements, which are the lid (6) and the container (5) connecting the second annular concave bearing surface (65) with the outer surface of the electrical device (1), which is open to the atmosphere to form a valve that allows the first gaseous fluid (58) to be discharged, such as air remaining in the second annular concave bearing surface (65), while zannoe excretion is initiated, in particular, during injection of the sealing substance (81) into the second annular concave bearing surface (65).

6. The method according to claim 1 or 2, characterized in that for the formation of the second annular concave bearing surface (65) perform a recess (65) in at least one of the elements, which are the container (5) and the lid (6) .

7. The method according to claim 6, characterized in that for the formation of the second annular concave bearing surface (65) at the level of at least one of the parts, which are, on the one hand, the annular surface (520) bordering the hole ( 52), and, on the other hand, the first surface (61) of the cover (6), two zones are defined, which are the first peripheral zone (10) of an annular shape, the width of which corresponds to part of the width of the annular surface (520) bordering the hole (52 ), and which is intended to determine the contact zone between the cover (6) a container (5) and a second central zone (11) surrounded by a peripheral zone (10), then in the central zone (11) a depression (65) of a predetermined depth (P) is made, which, at least when the lid (6) is installed on the container (5), is limited laterally, on the one hand, by a side surface (653), which is adjacent to the peripheral zone, and, on the other hand, by a part of the side surface (70) of the first sealing joint (7).

8. The method according to claim 2, characterized in that for checking the tightness of the first sealing compound (7), if the container (5) contains a second fluid medium (59) of a liquid type, this fluid expands by increasing its temperature, in in particular, to a predetermined temperature value called the test temperature, and the presence of this second fluid type fluid (59) is detected and monitored between the first sealing joint (7) and the second annular concave supporting surface ( 65).

9. The method according to claim 8, characterized in that to detect the presence of a second fluid type fluid (59) between the first sealing compound (7) and the second annular concave supporting surface (65), the output of this second fluid type fluid (59) is controlled at least through the first channel (651).

10. The method according to claim 4, characterized in that to check the tightness of the first sealing compound (7), at least after applying the cover (6) to the container (5) with the insert of the first sealing compound (7), the connection of at least a first channel (651) to a source of a third gaseous fluid having a remarkable character, in particular due to its absence in a first gaseous fluid (58) such as atmospheric air contained in an electrical device (1) when cover (5) put in place, the connection is designed to fill the second cavity (65) with a third fluid and bring the third fluid into contact with the first sealing compound (7), creating a fourth channel in at least one of the elements that are the container (5 ) and a cap (6), removing the first fluid (58) contained in the electrical device (1) using the fourth channel, and searching for the presence of the third fluid in the first fluid (58) removed from the electrical device (1) for detecting the passage of the third fluid (580) through the first connection (7) and the lack of impermeability of the first connection (7), sealing the fourth channel in a sealed manner after checking the impermeability of the first sealing compound (7) and in the absence of a third fluid.

11. The method according to claim 3, characterized in that at least before one of the stages, which are the stage of injection of the sealing substance (81) used to form the second sealing compound (8), and the stage of checking the tightness of the first sealing compound ( 7) in at least one of the elements, which are the container (5) and the lid (6), form a third annular concave bearing surface (66) surrounding the first annular concave bearing surface (64) located between the first annular concave The supporting surface (64) and the second annular concave supporting surface (65), at least one barrier element (12), which adjoins both the lid (6) and the container (5), is placed in the third annular concave bearing surface. permeable to the second fluid type fluid (59) contained in the container (5) and impervious to the sealant (81) constituting the second sealant (8).

12. An electrical device (1) comprising a function block (2) and a container (5) in which a function block (2) is located and which contains at least one opening (52) provided with a lid (6) offset in the direction of the annular surface (520) by means of fastening elements (60), contains a second sealing connection (8) located between the annular surface (520), which borders the hole (52), and the first surface (61) of the cover (6), characterized in that at least one of the elements that are the container (5) and to the ridge (6) contains a second annular concave bearing surface (65) surrounding the first annular concave bearing surface (64), protruding a predetermined distance (D1) from the first annular concave bearing surface (64) having a closed recess, i.e. not directly accessible from the outside of the electrical device (1), the second sealing compound (8) formed by pouring the sealing substance (81) into the second annular concave supporting surface (65) so that the sealing substance (81) is pressed one temporarily to the lid (6) and to the container (5).

13. An electrical device according to claim 12, characterized in that at least one of the elements, which are the lid (6) and the container (5), contains at least one first channel (651) connecting the second annular a concave supporting surface (65) with a first external injection point (9) of the injection of the sealing substance (81).

14. An electrical device according to claim 12 or 13, characterized in that at least one of the elements, which are the lid (6) and the container (5), contains at least one second channel (652) connecting the second annular concave bearing surface (65) with the outer surface of the electrical device (1), open to the atmosphere to form a valve, allowing the removal of the first fluid (58) gaseous type, such as air remaining in the second annular concave bearing surface (65), wherein said withdrawal nitsiiruetsya, in particular, during the injection of the sealing substance (81) into the second annular concave bearing surface (65).

15. An electrical device according to claim 12, characterized in that the second annular concave bearing surface (65) consists of a recess (65) made in at least one of the elements, which are the container (5) and the lid (6) .

16. An electrical device according to claim 12, characterized in that the second annular concave bearing surface (65) consists of a recess (65) of a predetermined depth (P), which, at least when the lid (6) is installed on the container (5) ) is limited laterally, on the one hand, by a part of the side surface (70) of the first sealing joint (7) and, on the other hand, by a side surface (653), which is adjacent to the first peripheral zone (10) of an annular shape, the width of which corresponds to part of the width annular surface (520), bordering it with an opening (52), and which is designed to determine the contact zone between the lid (6) and the container (5).

17. An electrical device according to claim 12, characterized in that at least one of the elements, which are the container (5) and the lid (6), contains a third annular concave bearing surface (66) surrounding the first annular concave bearing surface (64), that is, located between the first annular concave bearing surface (64) and the second annular concave bearing surface (65), and at least one barrier element (12) located in this third annular concave bearing surface (65) adjacent to the roof ke (6) and the container (5) which is permeable to the second fluid (59), of liquid type, contained in the container (5) and which is impermeable to the sealing substance (81) making up the second sealing joint (8).

18. An electrical device (1), consisting of a high voltage capacitor and comprising a function block (2), consisting of at least one of the capacitor block (3) and a container (5), in which the function block (2) is located and which contains at least one hole (52) provided with a cap (6), characterized in that the cap (6) is sealed in the housing by means of a first sealing joint (7) and a second sealing joint (8), a first sealing joint (7 ) is placed between the container (5) and cr a flap (6) and is held on the container (5) by a lid (6), and a second sealing joint (8) is placed between the container (5) and the lid (6) after the first sealing joint (7) is held on the container (5) cover (6).

19. An electrical device (1) according to claim 18, characterized in that the cover (6) is biased towards the annular surface (520) by means of fastening elements (60), and a second sealing connection (8) is placed between the annular surface (520), which borders the hole (52) and the first surface (61) of the lid (6), at least one of the elements, which are the container (5) and the lid (6), contains a second annular concave bearing surface (65), which surrounds the first annular concave bearing surface (64), acting on previously about the limit distance (D1) from the first annular concave bearing surface (64) has a closed recess, that is, not directly accessible from the outside of the electrical device (1), and the second sealing compound (8) is formed by filling the sealing substance (81) into the second annular concave bearing surface (65) so that the sealing substance (81) is pressed simultaneously to the lid (6) and to the container (5).

20. An electrical device (1) according to claim 19, characterized in that the second sealing compound (8) is placed as a liquid sealing substance (81).

21. An electrical device (1) according to claim 19, characterized in that the second sealing compound (8) is placed as a semi-solid sealing substance (81).

22. An electrical device (1) according to claim 19, characterized in that the second sealing joint (8) forms a semi-solid seal after its placement.

23. An electrical device (1) according to claim 19, characterized in that the second sealing joint (8) forms a solid seal after its placement.