RU2309010C2

RU2309010C2 - Dispensing pump

Info

Publication number: RU2309010C2
Application number: RU2005141409/12A
Authority: RU
Inventors: Роланд КНАУЭР (DE); Роланд КНАУЭР; Франк РАУХ (DE); Франк РАУХ; Штефан ПОРЦЕЛЬТ (DE); Штефан ПОРЦЕЛЬТ; Ханс-Йоахим АРЕНС (DE); Ханс-Йоахим АРЕНС; Барбара КЕБКЕ (DE); Барбара КЕБКЕ; Вольфганг ХОЙКАМП (DE); Вольфганг ХОЙКАМП
Original assignee: Рпц Вико Гмбх Унд Ко.Кг
Priority date: 2003-11-04
Filing date: 2003-11-04
Publication date: 2007-10-27
Also published as: RU2005141409A

Abstract

FIELD: petrochemical industry; oil and gas producing industries; production of the dispensing pump.

SUBSTANCE: the invention is pertaining to the dispensing pump for the dosed without formation of the drips, issue of the liquid and up to paste-like products from the containers, for example, the bottles, the cans or the tubas. The pump consists of the lower part supplied with the suction inlet and the upper part with the movable cap for the product suction through the suction inlet of the lower part of the pump into the suction chamber and for the product issue through the distributing channel with the outlet from the suction chamber. With the purposes of construction simplification, the invention offers to form the lower end disposed under the cap of the suction chamber by means of the "floating" resilient valve diaphragm, which at the axial displacement of the cap due to bending of its central part alternately opens and closes the bottom outlet of the distributing channel disposed in the middle and simultaneously closes and opens the suction inlet of the lower part of the pump due to deformation of its external edge area.

EFFECT: the invention ensures simplification of the dispensing pump design and the increased efficiency of its operation.

14 cl, 10 dwg

Description

Изобретение относится к раздаточному насосу для дозированной, без образования капель, выдачи от жидких до пастообразных продуктов из емкостей, как, например, бутылок, канистр или туб, состоящему из снабженной всасывающим отверстием нижней части насоса для закрепления на отверстии емкости, причем всасывающее отверстие, например, через трубу приводится в контакт с продуктом, и из верхней части насоса с подвижной крышкой для всасывания продукта через всасывающее отверстие нижней части насоса в камеру всасывания и для выдачи продукта из камеры всасывания через раздаточный канал с выходным отверстием.The invention relates to a dispensing pump for dosed, without droplet formation, dispensing from liquid to pasty products from containers, such as bottles, cans or tubes, consisting of a lower part of the pump provided with a suction hole for fixing to the opening of the container, the suction opening, for example through the pipe is brought into contact with the product, and from the top of the pump with a movable cover for suctioning the product through the suction hole of the bottom of the pump into the suction chamber and for discharging the product from the chamber suction measures through the dispensing channel with the outlet.

Для дозированной выдачи от жидких до пастообразных продуктов известны различные устройства для вывода продукта из накопительной емкости через выходное отверстие, которые принципиально различаются в отношении конструкции и вида функционирования.For dispensed dispensing from liquid to pasty products, various devices are known for removing the product from the storage tank through the outlet, which are fundamentally different in terms of design and type of operation.

Из DE 3507355 С2 известно раздаточное устройство для подачи паст с выполненным в форме полого цилиндра корпусом раздаточного устройства, который на своем нижнем конце сообщается с атмосферой и закрыт с помощью продвигающегося поршня и который на своем верхнем конце содержит аксиально перемещаемый поршень насоса с образованным в форме трубы штоком поршня. Верхний поршень насоса и нижний продвигающийся поршень насоса ограничивают образованную между ними камеру с пастой. Для дозированной выдачи пасты с помощью направленного вниз внешнего давления на верхний поршень насоса паста выдавливается из камеры с пастой через полый шток поршня к выходному отверстию. После возврата в исходное положение поршня насоса с помощью пружинного усилия благодаря созданному вакууму в камере с пастой передвигающийся поршень оттягивается вверх. Этот процесс может повторяться до тех пор, пока камера с пастой не будет опорожнена и передвигающийся поршень не войдет в контакт с поршнем насоса.From DE 350 7 355 C2 a dispensing device is known for conveying pastes with a hollow-cylinder-shaped dispenser housing, which at its lower end communicates with the atmosphere and is closed by means of a moving piston and which at its upper end contains an axially movable pump piston with a pipe shaped piston rod. The upper piston of the pump and the lower advancing piston of the pump define a paste chamber formed between them. To dispense paste using the external pressure directed downward onto the upper piston of the pump, the paste is squeezed out of the chamber with the paste through the hollow piston rod to the outlet. After returning to the initial position of the pump piston by means of spring force, due to the created vacuum in the paste chamber, the moving piston is pulled up. This process can be repeated until the paste chamber is empty and the moving piston comes into contact with the pump piston.

Из DE 3837704 С2 известно раздаточное устройство для пастообразного продукта с дозирующим насосом для выдачи дозированных количеств из выполненных в виде бутылок или банок емкостей с пастой с сильфоном из резинообразной упругой пластмассы, который расположен между двумя соединяемыми им частями корпуса, выполненного из формостабильной пластмассы, которые в аксиальном направлении телескопически входят друг в друга. Части корпуса выполнены с возможностью аксиального перемещения относительно друг друга между двумя ограничителями хода и с возвратными пружинами. Для выдачи пасты посредством внешнего давления на части корпуса они направляются вниз, благодаря чему находящаяся внутри сильфона паста выдавливается через части корпуса к выходному отверстию. По окончании действия внешнего давления осуществляется возврат частей корпуса с помощью пружинной силы сильфона. Теперь открытый клапан в нижнем отверстии сильфона благодаря возврату вызывает повторное наполнение сильфона, в то время как одновременно также здесь с помощью передвигающегося поршня следующая часть пасты вытягивается вверх.From DE 3837704 C2, a dispenser for a pasty product with a metering pump is known for dispensing metered quantities from bottles or cans of containers with paste with a bellows made of rubber-like elastic plastic, which is located between two parts of the housing connected by it made of form-stable plastic, which are in axial direction telescopically enter each other. Parts of the housing are made with the possibility of axial movement relative to each other between two travel stops and with return springs. To dispense the paste through external pressure on the housing parts, they are directed downward, so that the paste inside the bellows is squeezed out through the housing parts to the outlet. At the end of the external pressure, the body parts are returned using the spring force of the bellows. Now, the open valve in the lower opening of the bellows, due to the return, causes the bellows to refill, while at the same time, with the help of a moving piston, the next part of the paste is pulled upwards.

Далее известны раздаточные устройства с расположенным в их головной части раздаточным насосом, насосная камера которого со стороны входа и выхода ограничена обратными клапанами. Внутри этой закрытой таким образом насосной камеры находится аксиально перемещаемый поршень давления, который под действием внешнего давления может перемещаться вниз и который с помощью расположенной в насосной камере возвратной пружины - после снятия внешнего давления - снова возвращается в свое исходное положение.Further, dispensers with a dispensing pump located in their head part are known, the pump chamber of which on the inlet and outlet sides is limited by check valves. Inside this closed pump chamber, there is an axially movable pressure piston that can move down under the influence of external pressure and which, with the help of the return spring located in the pump chamber, returns to its original position after the external pressure has been relieved.

Общим у названных раздаточных устройств является расположенный в их головной части раздаточный насос, при приведении в действие которого с помощью приложенного внешнего давления выдачи подлежащий выдаче продукт через насосную камеру выдавливается через выходное отверстие.A common feature of the said dispensing devices is the dispensing pump located in their head part, when actuated by using the applied external pressure, the product to be dispensed is squeezed out through the outlet through the pump chamber.

В основе изобретения лежит задача усовершенствования раздаточного насоса указанного вначале типа таким образом, чтобы при относительно простой конструкции и малых затратах на монтаж позволить точную и надежную порционную выдачу продукта при простом манипулировании.The basis of the invention is the task of improving the dispensing pump of the type initially indicated so that, with a relatively simple design and low installation costs, allow accurate and reliable portioned delivery of the product with simple handling.

Поставленная задача решается с помощью отличительных признаков п.1 формулы изобретения благодаря тому, что нижний конец камеры всасывания образован с помощью «плавающей» упругой клапанной мембраны, которая попеременно при вызванном подвижной крышкой изменении давления внутри камеры всасывания открывает и закрывает расположенное по центру нижнее отверстие части раздаточного канала благодаря изогнутости своей центральной части и одновременно, наоборот, закрывает и открывает всасывающее отверстие нижней части насоса благодаря деформации своей внешней краевой области.The problem is solved using the distinguishing features of claim 1 of the claims due to the fact that the lower end of the suction chamber is formed using a "floating" elastic valve membrane, which alternately, when the pressure changes inside the suction chamber caused by the movable cover, opens and closes the central lower opening of the part the dispensing channel due to the curvature of its central part and at the same time, on the contrary, closes and opens the suction hole of the lower part of the pump due to deformation ation of its outer edge region.

Действующая с этой двойной функцией упругая клапанная мембрана изготовлена из термопластичного эластомера или из резины и может согласно изобретению в своей наружной области быть образована выполненными по типу гофров волнами.The elastic valve membrane acting with this dual function is made of thermoplastic elastomer or rubber and can be formed according to the invention in its outer region as waves made in the form of corrugations.

Согласно изобретению нижняя часть раздаточного канала своим нижним отверстием проходит вниз по центру непосредственно до клапанной мембраны, так что это нижнее отверстие в исходном положении раздаточного насоса снизу закрыто центральной частью клапанной мембраны. Одновременно большее всасывающее отверстие нижней части насоса в исходном положении закрыто сверху внешней краевой областью клапанной мембраны. Благодаря воздействию внешнего давления на крышку и обусловленному этим аксиальному смещению крышки в направлении клапанной мембраны и связанному с этим уменьшению объема камеры всасывания повышается внутреннее давление в камере всасывания. Центральная часть клапанной мембраны деформируется с помощью этого повышенного давления вниз и освобождает нижнее отверстие раздаточного канала. Наружная краевая область клапанной мембраны одновременно с помощью повышенного давления прочно прижимается к соответственно выполненному всасывающему отверстию нижней части насоса, так что оно в дальнейшем остается закрытым. Вследствие действия повышенного давления в камере всасывания и открытом нижнем отверстии раздаточного канала подлежащий выдаче продукт выдавливается из камеры всасывания и направляется через раздаточный канал и его частично отогнутую верхнюю часть с выходным отверстием, которая выведена сбоку из верхней части насоса.According to the invention, the lower part of the dispensing channel with its lower hole extends down the center directly to the valve membrane, so that this lower hole in the initial position of the dispensing pump from below is closed by the central part of the valve membrane. At the same time, the larger suction opening of the lower part of the pump in the initial position is closed from above by the outer edge region of the valve membrane. Due to the effect of external pressure on the cover and the resulting axial displacement of the cover in the direction of the valve membrane and the associated reduction in the volume of the suction chamber, the internal pressure in the suction chamber increases. The central part of the valve membrane is deformed by this increased pressure downward and releases the lower opening of the dispensing channel. The outer marginal region of the valve diaphragm is simultaneously pressed firmly against the correspondingly made suction opening of the lower part of the pump by means of increased pressure, so that it remains closed in the future. Due to the increased pressure in the suction chamber and the open lower opening of the dispensing channel, the product to be dispensed is squeezed out of the suction chamber and sent through the dispensing channel and its partially bent upper part with an outlet that is led out from the side of the upper part of the pump.

Благодаря имеющему место после процесса выдачи возврату крышки в исходное положение и обусловленному этим увеличению объема камеры всасывания уменьшается внутреннее давление в камере всасывания. Созданное пониженное давление всасывает «плавающую» упругую клапанную мембрану вверх, причем центральная часть клапанной мембраны снова герметично закрывает нижнее отверстие раздаточного канала. Внешняя краевая область клапанной мембраны следует за этим движением всасывания вверх, так как она не ограничивается сверху конструктивными элементами раздаточного насоса и благодаря этому освобождает всасывающее отверстие нижней части насоса, так что камера всасывания может снова наполняться продуктом.Due to the return of the cap to the initial position after the dispensing process and the resulting increase in the volume of the suction chamber, the internal pressure in the suction chamber decreases. The created reduced pressure sucks the “floating” elastic valve membrane upward, and the central part of the valve membrane again hermetically closes the lower opening of the dispensing channel. The outer marginal region of the valve diaphragm follows this upward suction movement, since it is not limited from above by the structural elements of the dispensing pump and thereby releases the suction opening of the lower part of the pump, so that the suction chamber can be filled again with the product.

Согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения крышка изготовлена из упругого материала, например из термопластичного эластомера, так что она может аксиально деформироваться. Она герметично закреплена над верхней отогнутой частью раздаточного канала на верхнем краю верхней части насоса. Весь раздаточный канал образован здесь в виде неподвижно сформированной в верхней части насоса раздаточной трубы, и верхняя часть насоса неподвижно связана с нижней частью насоса.According to a preferred embodiment of the invention, the cover is made of an elastic material, for example a thermoplastic elastomer, so that it can be axially deformed. It is hermetically fixed above the upper bent part of the dispensing channel at the upper edge of the upper part of the pump. The entire dispensing channel is formed here in the form of a dispensing tube fixedly formed in the upper part of the pump, and the upper part of the pump is fixedly connected to the lower part of the pump.

Благодаря внешнему давлению на упругую крышку, вследствие чего она аксиально деформируется и ее объем уменьшается, давление в расположенной под крышкой камере всасывания, как описано выше, повышается и, как описано, имеет место процесс выдачи. Расположенный над отогнутой частью раздаточного канала на верхней внутренней стороне крышки упор ограничивает при этом аксиальное смещение крышки к отогнутой части раздаточного канала. Возврат крышки в исходное положение после проведенного процесса выдачи осуществляется затем лишь исключительно с помощью имеющихся упругих возвратных сил крышки, причем камера всасывания снова заполняется продуктом.Due to the external pressure on the elastic cover, as a result of which it is axially deformed and its volume decreases, the pressure in the suction chamber located under the cover, as described above, increases and, as described, a dispensing process takes place. The stop located above the bent part of the dispensing channel on the upper inner side of the lid limits the axial displacement of the lid to the bent part of the dispensing channel. The return of the lid to its original position after the dispensing process is then carried out only exclusively using the available elastic return forces of the lid, and the suction chamber is again filled with the product.

Для того чтобы изготовленную из упругого и, тем самым, мягкого материала крышку защитить от повреждений, на верхнюю часть насоса насаживается аксиально подвижный защитный колпак таким образом, что внешнее давление воздействует на крышку лишь опосредованно, за счет оказания давления на этот защитный колпак.In order to protect the cover made of elastic and, therefore, soft material from damage, an axially movable protective cap is mounted on the top of the pump so that external pressure acts on the cap only indirectly, by applying pressure to this protective cap.

В другом варианте выполнения для защиты чувствительной крышки верхняя часть насоса с помощью шарнира соединена с откидной крышкой, которая при неиспользовании раздаточного насоса прикрывает, защищая, крышку.In another embodiment, to protect the sensitive cover, the upper part of the pump is connected by a hinge to a hinged cover, which, when not using the transfer pump, covers the cover, protecting it.

Соответственно дальнейшему варианту выполнения раздаточного насоса верхняя часть насоса может аксиально перемещаться относительно нижней части насоса, так что также верхняя часть раздаточного канала и крышка, которые являются частями верхней части насоса, являются аксиально подвижными. Нижняя часть раздаточного канала неподвижно связана с нижней частью насоса. Камера всасывания образована подобно поршневому насосу с кольцевым пространством и кольцевым поршнем, причем кольцевое пространство кольцеобразно окружает нижнюю часть раздаточного канала и благодаря этому неподвижно зафиксировано с нижней частью насоса. Кольцевой поршень этой выполненной в форме поршневого насоса камеры всасывания неподвижно окружает верхнюю часть раздаточного канала и, таким образом, может аксиально перемещаться вместе с нею и с крышкой.According to a further embodiment of the dispensing pump, the upper part of the pump can axially move relative to the lower part of the pump, so that also the upper part of the dispensing channel and the cover, which are parts of the upper part of the pump, are axially movable. The lower part of the dispensing channel is fixedly connected to the lower part of the pump. The suction chamber is formed like a piston pump with an annular space and an annular piston, wherein the annular space annularly surrounds the lower part of the dispensing channel and thereby is fixedly fixed to the lower part of the pump. The annular piston of this suction-chamber-shaped piston pump motionlessly surrounds the upper part of the dispensing channel and thus can axially move with it and with the lid.

В процессе выдачи благодаря внешнему давлению на крышку смещается вся верхняя часть насоса с кольцевым поршнем в направлении клапанной мембраны, давление внутри камеры всасывания повышается, и процесс выдачи проходит, как описано выше. Так как сама крышка состоит не из упругого материала, который деформируется при воздействии внешнего давления, а является частью жесткой верхней части насоса, для возврата верхней части насоса по окончании процесса выдачи внутри верхней части насоса расположена возвратная пружина, которая опирается на нижнюю часть насоса. Возвратная пружина может при этом располагаться внутри раздаточного канала или снаружи (за пределами) раздаточного канала и камеры всасывания.During the dispensing process, due to external pressure, the entire upper part of the pump with the annular piston is displaced in the direction of the valve diaphragm, the pressure inside the suction chamber rises, and the dispensing process proceeds as described above. Since the cover itself does not consist of an elastic material that deforms when exposed to external pressure, but is part of the rigid upper part of the pump, a return spring is located inside the upper part of the pump to return the upper part of the pump at the end of the pumping process, which rests on the lower part of the pump. The return spring may be located inside the dispensing channel or outside (outside) the dispensing channel and the suction chamber.

Другие преимущества, признаки и свойства изобретения поясняются далее более подробно на представленных на схематических чертежах примерах выполнения. Для наглядности одинаковые конструктивные элементы обозначены одинаковыми ссылочными позициями. На чертежах представлено:Other advantages, features and properties of the invention are explained below in more detail on the examples shown in the schematic drawings. For clarity, the same structural elements are denoted by the same reference position. The drawings show:

фиг. 1 - раздаточный насос в вертикальном разрезе,FIG. 1 - transfer pump in a vertical section,

фиг. 2 - второй вариант выполнения раздаточного насоса в вертикальном разрезе на бутылке,FIG. 2 - the second embodiment of the transfer pump in a vertical section on the bottle,

фиг. 3 - раздаточный насос по фиг. 2 в перспективе и частично в разрезе,FIG. 3 - dispensing pump of FIG. 2 in perspective and partially in section,

фиг. 4 - третий вариант выполнения раздаточного насоса в перспективе и частично в разрезе,FIG. 4 - the third embodiment of the transfer pump in perspective and partially in section,

фиг. 5 - раздаточный насос согласно фиг. 4 в вертикальном разрезе,FIG. 5 - dispensing pump according to FIG. 4 in vertical section,

фиг. 6 - четвертый вариант раздаточного насоса в перспективе и частично в разрезе,FIG. 6 - the fourth version of the transfer pump in perspective and partially in section,

фиг. 7 - раздаточный насос согласно фиг. 6 в вертикальном разрезе,FIG. 7 - dispensing pump according to FIG. 6 in vertical section,

фиг. 8-10 - раздаточный насос согласно фиг. 7 в различных видах.FIG. 8-10 - dispensing pump according to FIG. 7 in various forms.

На фиг. 1 в вертикальном разрезе представлен раздаточный насос 1 согласно изобретению, который состоит из верхней части 8 и нижней части 6. Нижняя часть 6 насоса герметично запрессована в отверстие 5 емкости бутылки 26 (показано лишь горлышко бутылки), в то время как верхняя часть 8 насоса навинчена на горлышко бутылки снаружи. Входящее сверху в отверстие 5 емкости всасывающее отверстие 4 нижней части 6 насоса выполнено в виде воронки 16 с переходником для прикрепления трубки 21, которая погружается в продукт, содержащийся в бутылке 26 (сам продукт не показан). Для закрытия всасывающего отверстия 4 на воронку 16 накладывается клапанная мембрана 7, которая в представленном исходном положении своей внешней краевой областью 25 плотно закрывает всасывающее отверстие 4.In FIG. 1 shows in vertical section a dispensing pump 1 according to the invention, which consists of an upper part 8 and a lower part 6. The lower part 6 of the pump is hermetically pressed into the opening 5 of the bottle 26 (only the neck of the bottle is shown), while the upper part 8 of the pump is screwed on the neck of the bottle outside. The suction port 4 of the lower part 6 of the pump, which enters from above into the opening 5 of the container, is made in the form of a funnel 16 with an adapter for attaching the tube 21, which is immersed in the product contained in the bottle 26 (the product itself is not shown). To close the suction hole 4, a valve membrane 7 is superimposed on the funnel 16, which, in the initial position shown, closes the suction hole 4 with its outer edge region 25.

Над клапанной мембраной 7 находится ограниченная клапанной мембраной 7 и деформируемой крышкой 10 камера 14 всасывания, которая находится в действенной связи с крышкой 10. В центре к клапанной мембране 7 подведено нижнее отверстие 2 части 3' раздаточного канала, которое в представленном исходном положении также закрыто клапанной мембраной 7. Упруго деформируемая крышка 10 над частично отогнутой верхней частью 3'' раздаточного канала с выпускным отверстием 24 герметично закреплена на верхнем краю 9 верхней части 8 насоса. Внутри крышка 10 на своем верхнем конце выполнена с упором 13, с помощью которого ограничено ее аксиальное перемещение (деформация) при достижении части 3'' раздаточного канала.Above the valve membrane 7, there is a suction chamber 14 bounded by the valve membrane 7 and the deformable cover 10, which is in effective communication with the cover 10. In the center, to the valve membrane 7 is the lower opening 2 of the distributing channel part 3 ', which is also closed by the valve the membrane 7. The elastic deformable cover 10 over the partially bent upper part 3 ″ of the dispensing channel with the outlet 24 is hermetically fixed to the upper edge 9 of the upper part 8 of the pump. Inside, the lid 10 at its upper end is made with a stop 13, with the help of which its axial movement (deformation) is limited when the part 3 '' of the transfer channel is reached.

При перемещении крышки 10 в направлении клапанной мембраны 7 в камере 14 всасывания возникает повышенное давление. Оно приводит к прогибу клапанной мембраны 7 до прилегания к воронке 16 нижней части 6 насоса. Благодаря этому освобождается нижнее отверстие 2 части 3' раздаточного канала, и собранный в камере 14 всасывания продукт выталкивается через часть 3'' раздаточного канала.When moving the cover 10 in the direction of the valve membrane 7 in the suction chamber 14, increased pressure occurs. It leads to the deflection of the valve membrane 7 to fit to the funnel 16 of the lower part 6 of the pump. Due to this, the lower opening 2 of the part 3 'of the dispensing channel is released, and the product collected in the suction chamber 14 is pushed through the part 3 "of the dispensing channel.

При возврате крышки 10 в исходное положение в камере 14 всасывания возникает пониженное давление. Это пониженное давление приводит к тому, что внешняя краевая область 25 клапанной мембраны 7 изгибается вверх от воронки 16 - центральная часть клапанной мембраны 7 поддерживается в своем положении с помощью нижней части 3' раздаточного канала - благодаря чему клапанная мембрана 7 высвобождает всасывающее отверстие 4. В результате продукт через трубку 21 всасывается из емкости 26 в камеру 14 всасывания. В целях выравнивания давления для выданного количества продукта в емкости 26 сбоку на верхней части 8 насоса расположено нижнее вентиляционное отверстие 15.When the cover 10 is returned to its original position in the suction chamber 14, a reduced pressure occurs. This reduced pressure causes the outer edge region 25 of the valve membrane 7 to bend upward from the funnel 16 — the central part of the valve membrane 7 is supported in position by the lower part 3 ′ of the dispensing channel — whereby the valve membrane 7 releases the suction port 4. B As a result, the product through the tube 21 is sucked from the container 26 into the suction chamber 14. In order to equalize the pressure for the issued amount of product in the tank 26 on the side on the upper part 8 of the pump there is a lower ventilation hole 15.

Для защиты деформируемой и поэтому мягкой крышки 10 от повреждений на верхнюю часть 8 насоса насажен аксиально перемещаемый защитный колпак 18, при перемещении которого крышка 10 опосредствованно передвигается вместе с ним. Внутри верхней части 8 насоса защитный колпак 18 направляется с возможностью скольжения и поддерживается с помощью кольцевых выступов 29, 29'.To protect the deformable and therefore soft cover 10 from damage, an axially movable protective cap 18 is mounted on the upper part 8 of the pump, during the movement of which the cover 10 indirectly moves with it. Inside the upper part 8 of the pump, the protective cap 18 is slidably guided and supported by annular protrusions 29, 29 ′.

На фиг. 2 и 3 изображен подобный (второй) вариант выполнения раздаточного насоса 1' согласно изобретению. По сравнению с раздаточным насосом 1 по фиг. 1 раздаточный насос 1' для защиты крышки 10 закрыт не аксиально перемещаемым защитным колпаком, а откидной крышкой 12, которая с помощью шарнира 11 соединена с верхней частью 8 насоса. Напротив шарнира 11 на откидной крышке 12 находится зажимной замок 23, который при закрытой откидной крышке 12 фиксируется на верхнем краю верхней части 8 насоса.In FIG. 2 and 3 show a similar (second) embodiment of the dispensing pump 1 ′ according to the invention. Compared to the dispensing pump 1 of FIG. 1, the dispensing pump 1 'for protecting the cover 10 is closed not by an axially movable protective cap, but by a hinged cover 12, which is connected to the upper part 8 of the pump by means of a hinge 11. Opposite the hinge 11 on the hinged lid 12 is a clamping lock 23, which, when the hinged lid 12 is closed, is fixed on the upper edge of the upper part 8 of the pump.

Согласно фиг. 2 сбоку в верхней части 8 насоса за пределами камеры 14 всасывания расположено вентиляционное отверстие 17 для выравнивания давления, которое для обеспечения подачи закрыто уплотнительным штифтом 28 на откидной крышке 12.According to FIG. 2, on the side in the upper part 8 of the pump, outside the suction chamber 14, there is a ventilation hole 17 for equalizing the pressure, which is closed by a sealing pin 28 on the hinged lid 12 to ensure supply.

Как можно видеть на фиг. 3, в верхней части 8 насоса расположены другие вентиляционные отверстия 19, через которые нижнее вентиляционное отверстие 15 (см. фиг. 1) сообщается с верхним вентиляционным отверстием 17 (см. фиг. 2). Далее из фиг. 3 следует, что внешняя краевая область 25 упругой клапанной мембраны 7 образована выполненными по типу гофров волнами 22, которые облегчают ход внешней краевой области и которые улучшают центрирование «плавающей» клапанной мембраны 7.As can be seen in FIG. 3, in the upper part 8 of the pump are other ventilation openings 19 through which the lower ventilation hole 15 (see FIG. 1) communicates with the upper ventilation hole 17 (see FIG. 2). Further from FIG. 3 it follows that the outer edge region 25 of the elastic valve membrane 7 is formed by waves 22 made in the form of corrugations, which facilitate the movement of the outer edge region and which improve the centering of the "floating" valve membrane 7.

На фиг. 4 и 5 представлен другой (третий) вариант выполнения раздаточного насоса 1'' согласно изобретению в перспективе и частично в разрезе (фиг. 4) и в вертикальном разрезе (фиг. 5). В противоположность раздаточному насосу 1, 1' согласно фиг. 1-3 с жестким соединением между собой обеих частей 6, 8 раздаточного насоса через емкость 26, в представленном раздаточном насосе 1'' верхняя часть 8' насоса установлена с возможностью аксиального перемещения относительно нижней части 6' насоса, причем нижняя часть 6' насоса охватывает нижнюю часть верхней части 8' насоса. При перемещении верхней части 8' насоса таким же образом верхняя часть 3'' раздаточного канала и крышка 10' также передвигаются вместе с нею, причем часть 3'' и крышка 10 образованы в виде элементов верхней части 8' насоса. Нижняя часть 6' насоса со своей нижней частью 3' раздаточного канала при этом не является подвижной и при пользовании неподвижно связана с емкостью (емкость не показана). Обе части 3' и 3'' раздаточного канала расположены на расстоянии друг от друга и связаны друг с другом с помощью промежуточной втулки 35, которая установлена с возможностью перемещения посредством нижней части 3' раздаточного канала или соответственно по ней.In FIG. 4 and 5 show another (third) embodiment of the dispensing pump 1 ″ according to the invention in perspective and partially in section (FIG. 4) and in vertical section (FIG. 5). In contrast to the dispensing pump 1, 1 'according to FIG. 1-3 with a rigid connection between both parts 6, 8 of the dispensing pump through the container 26, in the presented dispensing pump 1 ″ the upper part 8 'of the pump is mounted with the possibility of axial movement relative to the lower part 6' of the pump, and the lower part 6 'of the pump covers lower part of the upper part 8 'of the pump. When moving the upper part 8 'of the pump in the same way, the upper part 3 "of the dispensing channel and the cover 10' also move with it, with the part 3" and the cover 10 being formed as elements of the upper part 8 'of the pump. The lower part 6 'of the pump with its lower part 3' of the dispensing channel is not mobile at the same time and when using it is fixedly connected to the tank (the tank is not shown). Both parts 3 'and 3' 'of the dispensing channel are located at a distance from each other and are connected to each other by means of an intermediate sleeve 35, which is mounted to move by means of the lower part 3' of the dispensing channel.

В то время как в раздаточных насосах 1, 1' внутреннее давление в камере 14 всасывания изменяется, благодаря деформируемой упругой крышке 10, это внутреннее давление в случае раздаточного насоса 1'' изменяется с помощью кольцевого поршня 32. Для этого камера 14' всасывания образована подобно поршневому насосу в виде кольцевого пространства, которое кольцеобразно и с жесткой фиксацией окружает нижнюю часть 3' раздаточного канала. Нижний конец камеры 14' всасывания, как и до этого, образован клапанной мембраной 7, в то время как в качестве верхнего конца служит кольцевой поршень 32, который неподвижно кольцеобразно окружает верхнюю часть 3'' раздаточного канала или промежуточную втулку 35 и с нею может аксиально перемещаться посредством нижней части 3' раздаточного канала.While in the dispensing pumps 1, 1 ′, the internal pressure in the suction chamber 14 changes due to the deformable elastic cover 10, this internal pressure in the case of the dispensing pump 1 ″ is changed by an annular piston 32. For this, the suction chamber 14 'is formed like a piston pump in the form of an annular space, which annularly and with rigid fixation surrounds the lower part 3 'of the dispensing channel. The lower end of the suction chamber 14 ', as before, is formed by a valve membrane 7, while the upper end is an annular piston 32, which surrounds the upper part 3' 'of the transfer channel or the intermediate sleeve 35 and can axially with it move through the lower part 3 'of the dispensing channel.

Благодаря образованию камеры 14' всасывания с кольцевым поршнем 32, который связан с крышкой 10' и частью 3'' раздаточного канала и установлен с возможностью аксиального перемещения, получается также измененный по сравнению с раздаточными насосами 1, 1' согласно фиг.1-3 непосредственный способ действия. При аксиальном смещении крышки 10' вниз за счет воздействия внешнего давления кольцевой поршень 32 также аксиально перемещается вниз, внутреннее давление в камере 14' повышается и центральная часть клапанной мембраны 7 описанным выше образом освобождает расположенное непосредственно над нею нижнее отверстие 2 части 3' раздаточного канала. Теперь продукт из камеры 14' всасывания выдается через раздаточный канал 3 из выходного отверстия 24.Due to the formation of a suction chamber 14 'with an annular piston 32, which is connected to the cover 10' and part 3 '' of the dispensing channel and mounted with the possibility of axial movement, it also results in a direct change compared to the dispensing pumps 1, 1 'according to Figs. 1-3 mode of action. When the cover 10 'is axially displaced downward due to external pressure, the annular piston 32 also axially moves downward, the internal pressure in the chamber 14' rises and the central part of the valve membrane 7 releases the lower opening 2 of the transfer channel part 3 'located directly above it. Now the product from the suction chamber 14 'is discharged through the dispensing channel 3 from the outlet 24.

По окончании процесса выдачи благодаря возврату крышки 10' в исходное положение в камере 14' всасывания создается пониженное давление, которое также описанным здесь образом выгибает клапанную мембрану 7 на ее внешней краевой области вверх, высвобождает, таким образом, всасывающее отверстие 4 и снова всасывает продукт в камеру 14' всасывания. Возврат крышки 10' осуществляется принудительным образом с помощью возвратной пружины 33, которая расположена за пределами раздаточного канала 3 и камеры 14' всасывания в замкнутом кольцевом пространстве 34 и подпирает верхнюю часть 8' насоса относительно нижней части 6' насоса.At the end of the dispensing process, a return pressure is created in the suction chamber 14 'by returning the lid 10' to its original position, which also bends the valve membrane 7 at its outer edge region upward, thereby releasing the suction port 4 and again suctioning the product into suction chamber 14 '. The return of the cover 10 'is forcibly carried out using a return spring 33, which is located outside the dispensing channel 3 and the suction chamber 14' in the closed annular space 34 and supports the upper part 8 'of the pump relative to the lower part 6' of the pump.

Наружная стенка нижней части 6' выполнена с верхним профилированием 36 для крепления защитного колпака 45 (фиг. 6). Отделенное кольцевой перемычкой 38 в наружной стенке предусмотрено также нижнее профилирование 37, чтобы можно было нижнюю часть 6' жестко запрессовать в отверстие емкости.The outer wall of the lower part 6 'is made with the upper profiling 36 for mounting the protective cap 45 (Fig. 6). Separated by an annular jumper 38, a lower profiling 37 is also provided in the outer wall so that the lower part 6 'can be rigidly pressed into the opening of the container.

На фиг. 6 и 7 представлен в перспективе и частично в разрезе (фиг. 6) и в вертикальном разрезе (фиг. 7) функционирующий по такому же принципу, как и раздаточный насос 1'' на фиг. 4 и 5, другой (четвертый) вариант выполнения раздаточного насоса 1''', который отличается, прежде всего, более простой конструкцией по сравнению с раздаточным насосом 1''. Так, например, возвратная пружина 43 для возврата в исходное положение крышки 10'' емкости располагается не в замкнутом кольцевом пространстве снаружи камеры 14'' всасывания и снаружи раздаточного канала 3, а внутри раздаточного канала 3. Верхний конец возвратной пружины 43 опирается при этом внутри верхней части 3'' раздаточного канала на внутреннюю кромку 41, а нижний конец на соответствующую внутреннюю кромку 41' на нижнем конце нижней части 3' раздаточного канала. Промежуточная втулка для соединения обеих частей раздаточного канала в этом примере выполнения не предусмотрена, так как нижний конец верхней части 3'' раздаточного канала непосредственно надвинут с возможностью скольжения на нижнюю часть 3' раздаточного канала, так что здесь кольцевой поршень 42 непосредственно соединен с верхней частью 3'' раздаточного канала.In FIG. 6 and 7 are presented in perspective and partially in section (FIG. 6) and in vertical section (FIG. 7) operating in the same way as the dispensing pump 1 ″ in FIG. 4 and 5, another (fourth) embodiment of the dispensing pump 1 ″ ″, which differs, first of all, in a simpler design compared to the dispensing pump 1 ″. So, for example, the return spring 43 for returning to the initial position of the container cover 10 ″ is not located in a closed annular space outside the suction chamber 14 ″ and outside the transfer channel 3, but inside the transfer channel 3. The upper end of the return spring 43 is supported inside the upper part 3 "of the dispensing channel to the inner edge 41, and the lower end to the corresponding inner edge 41 'at the lower end of the lower part 3' of the distributing channel. An intermediate sleeve for connecting both parts of the dispensing channel is not provided in this embodiment, since the lower end of the upper part 3 "of the dispensing channel is directly slidably slid onto the lower part 3 'of the dispensing channel, so that here the annular piston 42 is directly connected to the upper part 3 '' dispensing channel.

При, в остальном, одинаковой с раздаточным насосом 1'' конструкции с аксиально вдвигаемой в нижнюю часть 6'' насоса верхней частью 8'' насоса, благодаря чему его элементы (крышка 10'', часть 3'' раздаточного канала и кольцевой поршень 42) также могут аксиально перемещаться относительно элементов нижней части 6'' насоса (камера 14'' всасывания, нижняя часть 3 раздаточного канала, клапанная мембрана 7), раздаточный насос 1''' благодаря исключению промежуточной втулки и кольцевого пространства для возвратной пружины может быть выполнен более обтекаемым с малыми конструктивными издержками и с преимуществом в отношении его наружных размеров.With the rest, the design is the same with the 1 '' distributing pump with the upper part 8 '' of the pump axially sliding into the lower part 6 '' of the pump, due to which its elements (cover 10 '', part 3 '' of the distributing channel and annular piston 42 ) can also axially move relative to the elements of the lower part 6 '' of the pump (suction chamber 14 '', lower part 3 of the dispensing channel, valve membrane 7), the dispensing pump 1 '' 'due to the exclusion of the intermediate sleeve and the annular space for the return spring can be made more streamlined with scarlet design costs and with the advantage with respect to its outer dimensions.

На фиг. 6 показан раздаточный насос 1'''с защитным колпаком 45, который насажен на верхнее профилирование 46 наружной стенки вплоть до кольцевой перемычки 48. Также и здесь на наружной стенке образовано нижнее профилирование 47 для герметичного введения нижней части 6'' насоса в отверстие емкости.In FIG. 6 shows a 1 ″ ″ dispensing pump with a protective cap 45 which is fitted on the upper profiling 46 of the outer wall up to the annular bridge 48. Also here, on the outer wall, a lower profiling 47 is formed for sealing the lower part 6 ″ of the pump into the opening of the container.

На фиг. 8-10 еще раз представлен раздаточный насос 1''' - без защитного колпака - в различных видах, чтобы показать его обтекаемый и привлекательный внешний вид. Показано: на фиг. 8 вид сзади под углом, на фиг. 9 вид сбоку и на фиг. 10 - вид сверху.In FIG. Figure 8-10 shows again the 1 '' 'dispensing pump - without a protective cap - in various forms to show its streamlined and attractive appearance. Shown: in FIG. 8 is a rear view at an angle, in FIG. 9 is a side view and in FIG. 10 is a plan view.

Изобретение не ограничивается представленными примерами выполнения, а является применимым в многогранных формах, поскольку найдет применение основная идея изобретения образовать камеру всасывания раздаточного насоса с клапанной мембраной, выполняющей двойную функцию.The invention is not limited to the presented examples of execution, but is applicable in multifaceted forms, since the basic idea of the invention will find application to form a suction chamber of the transfer pump with a valve membrane that performs a dual function.

Перечень ссылочных позицийList of Reference Items

1, 1', 1'', 1''' - раздаточный насос1, 1 ', 1' ', 1' '' - dispensing pump

2 - нижнее отверстие раздаточного канала 32 - lower hole of the dispensing channel 3

3, 3', 3'' - раздаточный канал3, 3 ', 3' '- distribution channel

4 - всасывающее отверстие4 - suction hole

5 - отверстие емкости5 - container opening

6, 6', 6'' - нижняя часть насоса6, 6 ', 6' '- lower part of the pump

7 - клапанная мембрана7 - valve membrane

8, 8', 8'' - верхняя часть насоса8, 8 ', 8' '- the upper part of the pump

9 - верхний край от 89 - top edge from 8

10, 10', 10'' - крышка10, 10 ', 10' '- cover

11 - шарнир11 - hinge

12 - откидная крышка12 - hinged cover

13 - упор13 - emphasis

14, 14', 14'' - камера всасывания14, 14 ', 14' '- suction chamber

15, 17, 19 - вентиляционное отверстие15, 17, 19 - ventilation hole

16 - воронка16 - funnel

18, 45 - защитный колпак18, 45 - a protective cap

21 - трубка21 - tube

22 - волны в 722 - waves at 7

23 - зажимной замок23 - clamping lock

24 - выходное отверстие24 - outlet

25 - внешний край 725 - outer edge 7

26 - бутылка, емкость26 - bottle, capacity

28 - уплотнительный штифт28 - a sealing pin

29, 29' - кольцевой выступ29, 29 '- annular protrusion

32, 42 - кольцевой поршень32, 42 - annular piston

33, 43 - возвратная пружина33, 43 - return spring

34 - кольцевое пространство для 3334 - annular space for 33

35 - промежуточная втулка35 - intermediate sleeve

36, 46 - верхнее профилирование36, 46 - top profiling

37, 47 - нижнее профилирование37, 47 - bottom profiling

38, 48 - кольцевая перемычка38, 48 - ring jumper

41, 41' - внутренняя кромка в раздаточном канале41, 41 '- inner edge in the dispensing channel

Claims

1. Dispensing pump (1, 1 ', 1' ', 1' '') for dosed dispensing without droplets from liquid to pasty product from containers, such as bottles (26), cans or tubes, consisting of a suction port (4 ) the lower part (6, 6 ', 6``) of the pump for fixing on the hole (5) of the tank, and the suction hole (4) through, for example, the tube (21) is brought into contact with the product, and from the upper part (8, 8 ', 8' ') of the pump with a movable cover (10, 10', 10 '') for suctioning the product through the suction hole (4) of the lower part (6) of the pump into the suction chamber (14, 14 ', 14``) and for dispensing the product from this suction chamber (14, 14 ', 14``) through the dispensing channel (3) with the outlet (24), characterized in that the integral, made without through-holes elastic valve membrane (7) is “floating” , i.e. flat and without fixing, it is superimposed on the suction port (4) of the lower part (6, 6 ', 6``) of the pump and thus forms the lower end of the suction chamber (14, 14', 14 ''), lower part (3 ') the dispensing channel with its lower hole (2) passes down the center directly to the valve membrane, the valve membrane (7) in the case of curvature of its central part caused by the movable cover (10, 10 ', 10' ') alternately opens and closes the centrally located the lower hole (2) of the dispensing channel (3) and at the same time, on the contrary, closes and opens It absorbs the suction hole (4) of the lower part (6, 6 ', 6' ') of the pump due to deformation of its outer edge region (25).

2. The dispensing pump (1, 1 ', 1``) according to claim 1, characterized in that the elastic valve membrane (7) is made of a thermoplastic elastomer.

3. The dispensing pump (1, 1 ', 1``) according to claim 1, characterized in that the elastic valve (7) membrane is made of rubber.

4. The dispensing pump (1, 1 ', 1``) according to claim 1, characterized in that the elastic valve membrane (7) in the outer edge region (25) is formed by waves (22) made as corrugations.

5. The dispensing pump (1, 1 ', 1``, 1' '') according to claims 1 to 3 or 4, characterized in that the upper part (3``) of the dispensing channel is partially bent out by its outlet (24) side of the upper part (8, 8, 8``) of the pump.

6. The dispensing pump (1, 1 ') according to claim 5, characterized in that the upper part (8) of the pump is connected to the lower part (6) of the pump through a container (26), and the lower part (6) of the pump is hermetically pressed into the hole (5) tanks, and the upper part (8) of the pump is connected to the tank (26) by means of a shock or screw lock, and the dispensing channel (3) is a dispensing pipe (3) formed motionlessly in the upper part (8) of the pump, above the upper the bent part (3 '') of the dispensing channel which is hermetically fixed on the upper edge (9) of the upper part (8) of the pump, manufactured ennaya of an elastic material such as thermoplastic elastomer, the axially deformable cap (10).

7. The dispensing pump (1, 1 ') according to claim 6, characterized in that a stop (13) is located on the upper inner side of the cover (10) over the bent portion (3' ') of the dispensing channel, which limits the axial movement of the cover (10) ) to the bent portion (3``) of the dispensing channel.

8. The dispensing pump (1) according to claim 7, characterized in that an axially movable protective cap (18) is mounted on the upper part (8) of the pump, the movement of which in the outward direction is limited by an annular protrusion (29, 29 ').

9. The dispensing pump (1 ') according to claim 6, characterized in that the upper part (8) of the pump is connected to the hinged cover (12) by means of a hinge (11).

10. The dispensing pump (1``, 1 '') according to claim 5, characterized in that the upper part (8 ', 8``) of the pump is formed with the possibility of axial movement relative to the lower part (6, 6' ') of the pump, which covers the lower part of the upper part (8 ', 8``) of the pump, so that the upper part (3' ') of the dispensing channel and the cover (10', 10 ''), which are made as elements of the upper part (8 ', 8 '') of the pump can also move axially, while the lower part (3 ') of the dispensing channel as an element of the lower part (6', 6 '') of the pump with it is stationary when used, without The displacement is connected to the tank.

11. The dispensing pump (1``, 1 '' ') according to claim 10, characterized in that the suction chamber (14', 14``) is formed like a piston pump in the form of an annular space with an annular piston (32, 42), moreover, the annular space annularly and with rigid fixation surrounds the lower part (3 ') of the transfer valve, and the annular piston (32, 42) is connected to the upper part (3' ') of the transfer channel and, due to the lower part (3') of the transfer channel, the ability to move by sliding inside the annular space.

12. The dispensing pump (1``, 1 '' ') according to claim 10, characterized in that for returning to the initial position the axially moved upper part (8', 8``) of the pump at the end of the dispensing process inside the upper part (8 ', 8' ') of the pump, a return spring (33, 43) is located, which rests on the lower part (6', 6 '') of the pump.

13. The dispensing pump (1``) according to claim 12, characterized in that the return spring (33) is located inside the dispensing channel (3).

14. The dispensing pump (1 '' ') according to claim 12, characterized in that the return spring (43) is located outside the dispensing channel (3) and the suction chamber (51).