RU2304253C2 - Heating apparatus (versions) and method for preparing of food - Google Patents

Heating apparatus (versions) and method for preparing of food Download PDF

Info

Publication number
RU2304253C2
RU2304253C2 RU2005120364/03A RU2005120364A RU2304253C2 RU 2304253 C2 RU2304253 C2 RU 2304253C2 RU 2005120364/03 A RU2005120364/03 A RU 2005120364/03A RU 2005120364 A RU2005120364 A RU 2005120364A RU 2304253 C2 RU2304253 C2 RU 2304253C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cooking
air
housing
outlet
chambers
Prior art date
Application number
RU2005120364/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2005120364A (en
Inventor
Киоунг Хо КИМ (KR)
Киоунг Хо КИМ
Чеол Дзин КИМ (KR)
Чеол Дзин КИМ
Ю Дзеуб ХА (KR)
Ю Дзеуб ХА
Кил Янг ЛИ (KR)
Кил Янг ЛИ
Сук Йоон ЮМ (KR)
Сук Йоон ЮМ
Сунг Соо ПАРК (KR)
Сунг Соо ПАРК
Сунг Воок КАНГ (KR)
Сунг Воок КАНГ
Original Assignee
Самсунг Электроникс Ко., Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from KR1020040113104A external-priority patent/KR100667197B1/en
Priority claimed from KR1020040113105A external-priority patent/KR20060074379A/en
Application filed by Самсунг Электроникс Ко., Лтд. filed Critical Самсунг Электроникс Ко., Лтд.
Publication of RU2005120364A publication Critical patent/RU2005120364A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2304253C2 publication Critical patent/RU2304253C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/325Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation electrically-heated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/001Details arrangements for discharging combustion gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/006Arrangements for circulation of cooling air

Abstract

FIELD: heating technique used for preparing of food products.
SUBSTANCE: heating apparatus has main casing including cooking chambers detachably attached to one another, heaters for heating of respective cooking chambers, and device for ventilating at least one cooking chamber by supplying outside air. Ventilating device has air blowing device for blowing of outside air into at least one cooking chamber, and flow change-over device adapted for selective feeding of air blown by air blowing device into at least one of cooking chambers. Air flow change-over device has body equipped with inlet opening connected to discharge opening of air blowing device, first and second discharge openings connected to first and second cooking chambers, respectively. Regulating member is positioned for rotation within casing for selective opening or closing of first or second discharge opening. Electric engine controls flow for rotation of regulating member. Also, method for preparing of food is described.
EFFECT: provision for ventilation of inner parts of cooking chambers after completing of food preparing process or ventilation of one cooking chamber for providing safe usage of heating apparatus.
12 cl, 13 dwg

Description

Устройства и способы в соответствии с настоящим изобретением относятся к нагревательному устройству и способу приготовления пищи и, более конкретно, к нагревательному устройству, оборудованному вентиляционным устройством для избирательной подачи воздуха к варочным камерам.The devices and methods in accordance with the present invention relate to a heating device and a cooking method and, more particularly, to a heating device equipped with a ventilation device for selectively supplying air to the cooking chambers.

Как описано в выложенной публикации Японского патента Nos. Heisei 8-247473 и 2002-71139, стандартное нагревательное устройство для приготовления пищи содержит варочную камеру, оборудованную дверцей, установленной на его передней поверхности, которая открывается и закрывается, камеру нагревателя, установленную в задней части внутри варочной камеры, для нагревания варочной камеры, радиальный циркуляционный вентилятор, установленный в камере нагревателя для циркуляции воздуха в варочной камере, и нагреватель для нагревания воздуха, выдуваемого циркуляционным вентилятором.As described in Japanese Patent Laid-open Publication Nos. Heisei 8-247473 and 2002-71139, a standard heating device for cooking comprises a cooking chamber equipped with a door mounted on its front surface that opens and closing, a heater chamber mounted in the rear part inside the cooking chamber for heating the cooking chamber, radial a circulation fan installed in the heater chamber for circulating air in the cooking chamber, and a heater for heating the air blown out by the circulation fan.

Когда циркуляционный вентилятор в камере нагревателя приводится в движение электродвигателем, воздух в варочной камере циркулирует в камеру нагревателя для подогрева воздуха нагревателем и затем обратно подается в варочную камеру. Соответственно, пища, помещенная в варочную камеру, нагревается и готовится благодаря горячему воздуху.When the circulation fan in the heater chamber is driven by an electric motor, air in the cooking chamber circulates in the heater chamber to heat the air with the heater and then is fed back into the cooking chamber. Accordingly, food placed in the cooking chamber is heated and cooked due to the hot air.

Так как внутри варочной камеры указанного нагревательного устройства для приготовления пищи сохраняется высокая температура благодаря остаточному горячему воздуху, сохраняющему высокую температуру в течение определенного времени даже после того, как приготовление пищи закончено, то когда пользователь неосторожно достает пищу из варочной камеры, он может обжечься горячим воздухом в варочной камере.Since the inside of the cooking chamber of the indicated cooking cooking device is kept at a high temperature due to the residual hot air, which remains at a high temperature for a certain time even after the cooking is finished, when the user inadvertently removes food from the cooking chamber, he may get burned with hot air in the cooking chamber.

Следовательно, технической задачей настоящего изобретения является создание нагревательного устройства для приготовления пищи, которое вентилируется внутри варочных камер после того, как приготовление пищи в варочных камерах закончено, таким образом, быстро охлаждая внутренние части варочных камер.Therefore, the technical task of the present invention is to provide a heating device for cooking, which is ventilated inside the cooking chambers after the cooking in the cooking chambers is completed, thus quickly cooling the inside of the cooking chambers.

Другой задачей настоящего изобретения является создание нагревательного устройства для приготовления пищи, которое селективно проветривает одну из варочных камер, таким образом, охлаждая выбранную варочную камеру.Another objective of the present invention is to provide a heating device for cooking, which selectively ventilates one of the cooking chambers, thereby cooling the selected cooking chamber.

Для достижения данных задач согласно настоящему изобретению создано нагревательное устройство для приготовления пищи, содержащее основной корпус, включающий в себя варочные камеры, которые отделены друг от друга, нагреватели, соответственно, для нагревания варочных камер и вентиляционное устройство для вентиляции, по меньшей мере, одной из варочных камер посредством вдувания наружного воздуха, где вентиляционное устройство включает воздуходувное устройство для вдувания наружного воздуха, по меньшей мере, в одну из варочных камер, и устройство изменения направления потока для селективной подачи воздуха, вдуваемого воздуходувным устройством, по меньшей мере, в одну из варочных камер.To achieve these objectives, according to the present invention, a heating device for cooking is provided, comprising a main body including cooking chambers that are separated from each other, heaters, respectively, for heating the cooking chambers, and a ventilation device for ventilation of at least one of cooking chambers by blowing outside air, where the ventilation device includes a blower device for blowing outside air into at least one of the cooking chambers, and troystvo changes flow direction for selectively supplying air blown by the blower device, at least one of the cooking chambers.

Варочные камеры включают в себя первую варочную камеру и вторую варочную камеру, и нагреватели включают в себя первый нагреватель для нагревания первой варочной камеры и второй нагреватель для нагревания второй варочной камеры.The cooking chambers include a first cooking chamber and a second cooking chamber, and the heaters include a first heater for heating the first cooking chamber and a second heater for heating the second cooking chamber.

Устройство изменения направления потока включает в себя корпус, в котором имеется впускное отверстие, соединенное с выпускным отверстием воздуходувного устройства, и первое и второе выпускные отверстия, соответственно, соединенные с первой и второй варочными камерами, регулирующий элемент, установленный с возможностью вращения в корпусе для селективного открывания одного из первого и второго выпускных отверстий; и электродвигатель управления потоком для вращения регулирующего элемента.The device for changing the flow direction includes a housing in which there is an inlet connected to the outlet of the blower device, and the first and second outlet openings, respectively, connected to the first and second cooking chambers, a control element mounted for rotation in the housing for selective opening one of the first and second outlet openings; and a flow control motor for rotating the control element.

Корпус и регулирующий элемент имеют цилиндрическую форму; и регулирующий элемент включает впускное отверстие, ширина которого больше, чем диапазон вращения регулирующего элемента, и третье выпускное отверстие, ширина которого соответствует ширине первого или второго выпускного отверстия корпуса.The housing and the regulating element are cylindrical in shape; and the control element includes an inlet, the width of which is greater than the range of rotation of the regulating element, and a third outlet, the width of which corresponds to the width of the first or second outlet of the housing.

Кроме того, устройство изменения направления потока включает датчик для определения положения третьего выпускного отверстия регулирующего элемента.In addition, the device for changing the direction of flow includes a sensor for determining the position of the third outlet of the control element.

Датчик включает в себя переключатели положения, соответственно, для определения, совпадает или нет третье выпускное отверстие регулирующего элемента с первым выпускным отверстием корпуса, совпадает или нет со вторым выпускным отверстием корпуса, или находится между первым и вторым выпускными отверстиями корпуса; и кулачок определения положения, соединенный с валом электродвигателя управления потоком так, что кулачок определения положения может селективно контактировать с одним из переключателей положения.The sensor includes position switches, respectively, for determining whether or not the third outlet of the control element matches the first outlet of the housing, whether or not coincides with the second outlet of the housing, or is between the first and second outlet of the housing; and a positioning cam connected to the shaft of the flow control motor so that the positioning cam can selectively contact one of the position switches.

Вентиляционное устройство включает в себя первый направляющий элемент подачи воздуха, соединяющий воздуходувное устройство и впускное отверстие корпуса; второй направляющий элемент подачи воздуха, соединяющий первое выпускное отверстие корпуса и первую варочную камеру; третий направляющий элемент подачи воздуха, соединяющий второе выпускное отверстие и вторую варочную камеру; и первый и второй направляющие элементы выпуска воздуха, соответственно, для выпуска из первой и второй варочных камер.The ventilation device includes a first air supply guide member connecting the blower device and the inlet of the housing; a second air supply guide member connecting the first outlet of the housing and the first cooking chamber; a third air supply guide member connecting the second outlet and the second cooking chamber; and first and second air discharge guide members, respectively, for discharging from the first and second cooking chambers.

Первая и вторая варочные камеры отделяются друг от друга посредством установки съемной перегородки или соединяются друг с другом посредством удаления перегородки.The first and second cooking chambers are separated from each other by installing a removable partition or connected to each other by removing the partition.

Для решения задач согласно настоящему изобретению описывается нагревательное устройство для приготовления пищи, содержащее: основной корпус, включающий в себя варочную камеру; нагреватель для нагревания внутренней части варочной камеры; вентиляционное устройство для вентиляции варочной камеры и контрольное устройство для управления вентиляционным устройством таким образом, что когда заканчивается приготовление пищи, включается вентиляционное устройство.To solve the problems according to the present invention, a heating device for cooking is described, comprising: a main body including a cooking chamber; a heater for heating the inside of the cooking chamber; a ventilation device for ventilating the cooking chamber and a control device for controlling the ventilation device so that when cooking is finished, the ventilation device is turned on.

Вентиляционное устройство включает в себя воздуходувное устройство для вдувания наружного воздуха внутрь варочной камеры; направляющий элемент подачи воздуха для направления воздуха, вдуваемого воздуходувным устройством; и направляющий элемент выпуска воздуха для направления выпускаемого воздуха из варочной камеры наружу.The ventilation device includes a blower device for blowing outside air into the cooking chamber; an air supply guide for guiding air blown by the blower; and an air exhaust guide member for guiding the exhaust air from the cooking chamber to the outside.

Для решения задач согласно настоящему изобретению создано нагревательное устройство для приготовления пищи, содержащее основной корпус, включающий в себя варочные камеры, которые отделены друг от друга; нагреватели, соответственно, для нагревания варочных камер и вентиляционное устройство для вентиляции, по меньшей мере, одной из варочных камер посредством вдувания наружного воздуха, при этом вентиляционное устройство включает воздуходувное устройство для вдувания наружного воздуха, по меньшей мере, в одну из варочных камер, и устройство изменения направления потока, образованное за одно целое с воздуходувным устройством для селективной подачи воздуха, вдуваемого воздуходувным устройством, по меньшей мере, в одну из большого количества варочных камер.To solve the problems according to the present invention, a heating device for cooking is provided, comprising a main body including cooking chambers that are separated from each other; heaters, respectively, for heating the cooking chambers and a ventilation device for venting at least one of the cooking chambers by blowing outside air, the ventilation device including a blowing device for blowing outside air into at least one of the cooking chambers, and a device for changing the direction of flow formed in one piece with a blower for selectively supplying air blown by the blower to at least one of a large number of Island cooking chambers.

Воздуходувное устройство включает в себя корпус, в котором имеется впускное отверстие, сформированное в его центральной части, и выпускные отверстия, сформированные в отдельных местоположениях по его периферийной поверхности; воздуходувный вентилятор, установленный в корпусе; и воздуходувный электродвигатель, установленный снаружи корпуса для вращения воздуходувного вентилятора.The blower device includes a housing in which there is an inlet formed in its central part, and outlet openings formed at separate locations along its peripheral surface; blower fan installed in the housing; and a blower motor mounted outside the housing for rotating the blower fan.

Устройство изменения направления потока включает в себя цилиндрический регулирующий элемент, установленный в корпусе с возможностью вращения и имеющий выпускное отверстие, селективно сообщающееся с одним из многочисленных выпускных отверстий корпуса; и электродвигатель управления потоком для вращения регулирующего элемента.The device for changing the direction of flow includes a cylindrical control element mounted rotatably in the housing and having an outlet opening selectively communicating with one of the multiple outlet openings of the housing; and a flow control motor for rotating the control element.

Кроме того, нагревательное устройство для приготовления пищи содержит соединительный вал, выходящий из центра вращения регулирующего элемента к наружной стороне корпуса и имеющий сквозное отверстие, образованное в его центральной части для прохождения вала воздуходувного электродвигателя; и зубчатые колеса, установленные снаружи корпуса для передачи вращения электродвигателя управления потоком соединительному валу.In addition, the heating device for cooking includes a connecting shaft extending from the center of rotation of the regulating element to the outside of the housing and having a through hole formed in its central part for passing the shaft of the blower motor; and gears mounted outside the housing for transmitting rotation of the flow control electric motor to the connecting shaft.

Другие задачи настоящего изобретения включают способы достижения указанных целей.Other objectives of the present invention include methods for achieving these goals.

Эти и/или другие цели и преимущества настоящего изобретения будут лучше понятны при ознакомлении с нижеследующим описанием вариантов осуществления, данным в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых:These and / or other objectives and advantages of the present invention will be better understood when reading the following description of embodiments given in combination with the accompanying drawings, in which:

фиг.1 - перспективный вид нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения;figure 1 is a perspective view of a heating device for cooking in accordance with the first embodiment of the present invention;

фиг.2 - вид в разрезе нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения;figure 2 is a sectional view of a heating device for cooking in accordance with the first embodiment of the present invention;

фиг.3 - перспективный вид вентиляционного устройства нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения;figure 3 is a perspective view of the ventilation device of the heating device for cooking in accordance with the first embodiment of the present invention;

фиг.4 - перспективный вид с пространственным разделением деталей устройства изменения направления потока нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения;4 is a perspective view with a spatial separation of the parts of the device changing the direction of flow of the heating device for cooking in accordance with the first embodiment of the present invention;

фиг.5 - вид в разрезе устройства изменения направления потока нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения в положении, при котором первое выпускное отверстие устройства изменения направления потока сообщается с первой варочной камерой;5 is a sectional view of a device for changing the flow direction of the cooking cooking apparatus according to the first embodiment of the present invention in a state in which the first outlet of the device for changing the flow direction is in communication with the first cooking chamber;

фиг.6 - вид в разрезе устройства изменения направления потока нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения в положении, при котором второе выпускное отверстие устройства изменения направления потока сообщается со второй варочной камерой;6 is a sectional view of a device for changing the flow direction of the cooking cooking apparatus according to the first embodiment of the present invention in a state in which the second outlet of the device for changing the flow direction is in communication with the second cooking chamber;

фиг.7 - вид в разрезе устройства изменения направления потока нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения в положении, при котором первое и второе выпускные отверстия устройства изменения направления потока закрыты;7 is a sectional view of a device for changing the flow direction of the cooking cooking apparatus according to the first embodiment of the present invention in a state in which the first and second outlets of the flow changing device are closed;

фиг.8 - перспективный вид нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения;Fig. 8 is a perspective view of a heating apparatus for cooking in accordance with a second embodiment of the present invention;

фиг.9 - перспективный вид вентиляционного устройства нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения;Fig.9 is a perspective view of a ventilation device of a heating device for cooking in accordance with a second embodiment of the present invention;

фиг.10 - перспективный вид с пространственным разделением деталей, иллюстрирующий воздуходувные устройства и устройства изменения направления потока нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения;10 is an exploded perspective view illustrating blower devices and devices for changing the flow direction of a cooking cooking apparatus in accordance with a second embodiment of the present invention;

фиг.11 - вид в разрезе, иллюстрирующий воздуходувное устройство и устройства изменения направления потока нагревательного устройства для приготовления пищи, в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения;11 is a cross-sectional view illustrating a blower device and devices for changing the flow direction of a cooking cooking apparatus in accordance with a second embodiment of the present invention;

фиг.12 - вид в разрезе по линии A-A' на фиг.11, иллюстрирующий положение, при котором выпускное отверстие регулирующего элемента сообщается с первой варочной камерой; и12 is a sectional view taken along line A-A 'in FIG. 11, illustrating a state in which the outlet of the control element communicates with the first cooking chamber; and

фиг.13 - вид в разрезе по линии A-A' на фиг.11, иллюстрирующий положение, при котором выпускное отверстие регулирующего элемента сообщается со второй варочной камерой.FIG. 13 is a sectional view taken along line A-A ′ of FIG. 11, illustrating a state in which the outlet of the control element is in communication with the second cooking chamber.

Далее будут подробно показаны варианты осуществления настоящего изобретения, пример которых проиллюстрирован в прилагаемых чертежах, на которых одинаковые ссылочные позиции относятся к одним и тем же элементам. Варианты осуществления описаны ниже для раскрытия настоящего изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи.Next will be shown in detail embodiments of the present invention, an example of which is illustrated in the accompanying drawings, in which the same reference position refer to the same elements. Embodiments are described below for the disclosure of the present invention with reference to the accompanying drawings.

На фиг.1-7 показано нагревательное устройство для приготовления пищи в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения. Как показано на фиг.1 и 2, нагревательное устройство для приготовления пищи данного варианта осуществления содержит основной корпус 10, имеющий варочную камеру 11, установленную внутри. Основной корпус 10 включает в себя наружный корпус 12, изготовленный из листовой стали, и внутренний корпус 13, установленный в наружном корпусе 12, для образования варочной камеры 11 при условии, что внутренний корпус 13 отделен от наружного корпуса 12. Передняя поверхность варочной камеры 11 открывается, чтобы пищу, подлежащую приготовлению, можно было положить или вынуть из варочной камеры 11.Figure 1-7 shows a heating device for cooking in accordance with the first embodiment of the present invention. As shown in FIGS. 1 and 2, the cooking cooking apparatus of this embodiment comprises a main body 10 having a cooking chamber 11 mounted inside. The main body 10 includes an outer case 12 made of sheet steel, and an inner case 13 mounted in the outer case 12 to form a cooking chamber 11, provided that the inner case 13 is separated from the outer case 12. The front surface of the cooking chamber 11 is opened so that the food to be cooked can be put in or taken out of the cooking chamber 11.

Дверца 14, вертикально вращаемая для открывания и закрывания варочной камеры 11, установлена на передней поверхности основного корпуса 10, и рабочая панель 15, включающая блок индикации 15a для отображения рабочего состояния нагревательного устройства, кнопки 15b управления и переключатели 15c управления установлены на передней поверхности основного корпуса 10 над дверцей 14.A door 14, vertically rotated to open and close the cooking chamber 11, is mounted on the front surface of the main body 10, and a working panel 15 including an indication unit 15a for displaying the operating state of the heating device, control buttons 15b and control switches 15c are mounted on the front surface of the main body 10 above door 14.

Варочная камера 11 разделена на первую варочную камеру 11a, расположенную в ее верхней части, и вторую варочную камеру 11b, расположенную в ее нижней части, с помощью съемной перегородки 16. То есть, варочная камера 11 разделена на первую варочную камеру 11a и вторую варочную камеру 11b посредством установки в ней перегородки 16, и первая варочная камера 11a и вторая варочная камера 11b объединяются в варочную камеру 11 посредством удаления перегородки 16. Полки для пищи 17a и 17b для размещения на них пищи, соответственно, установлены в первой и второй варочных камерах 11a и 11b, и опорные направляющие 18a, 18b и 18c для раздельной поддержки перегородки 16 и полок для пищи 17a и 17b сформированы на обеих боковых поверхностях варочной камеры 11. После удаления перегородки 16 из варочной камеры 11, еще одна полка для пищи, имеющая ту же форму, что и формы полок для пищи 17a и 17b первой и второй варочных камер, может быть установлена на месте перегородки 16.The cooking chamber 11 is divided into a first cooking chamber 11a located in its upper part and a second cooking chamber 11b located in its lower part by means of a removable partition 16. That is, the cooking chamber 11 is divided into a first cooking chamber 11a and a second cooking chamber 11b by installing a partition 16 therein, and the first cooking chamber 11a and the second cooking chamber 11b are combined into the cooking chamber 11 by removing the partition 16. The food shelves 17a and 17b for placing food on them, respectively, are installed in the first and second cooking x chambers 11a and 11b, and support rails 18a, 18b and 18c for separately supporting the partition 16 and the food shelves 17a and 17b are formed on both side surfaces of the cooking chamber 11. After removing the partition 16 from the cooking chamber 11, another food shelf, having the same shape as the shapes of the food shelves 17a and 17b of the first and second cooking chambers, can be installed in place of the partition 16.

Как показано на фиг.2, часть 21 корпуса нагревателя для формирования камеры 20 нагревателя углублена на задней поверхности внутреннего корпуса 13 на определенную глубину. Первый циркуляционный вентилятор 22a для циркуляции воздуха в первой варочной камере 11a установлен в верхней части внутреннего пространства камеры 20 нагревателя, и первый нагреватель 23a установлен на наружной стороне первого циркуляционного вентилятора 22a. Второй циркуляционный вентилятор 22b для циркуляции воздуха во второй варочной камере 11b установлен в нижней части внутреннего пространства камеры 20 нагревателя, и второй нагреватель 23b установлен на наружной стороне второго циркуляционного вентилятора 22b. Верхняя и нижняя части камеры 20 нагревателя разделены частью 28 перегородки, и первый и второй электродвигатели 24a и 24b, соответственно, для запуска первого и второго циркуляционных вентиляторов 22a и 22b установлены на задней поверхности части 21 корпуса нагревателя. Крышка 25 для закрывания камеры 20 нагревателя установлена на передней поверхности камеры 20 нагревателя, и впускные отверстия 26a и 26b и выпускные отверстия 27a и 27b, сообщающиеся с первой и второй варочными камерами 11a и 11b, сформированы в крышке 25, чтобы воздух мог циркулировать через впускные отверстия 26a и 26b и выпускные отверстия 27a и 27b.As shown in FIG. 2, the heater body portion 21 for forming the heater chamber 20 is recessed on the rear surface of the inner housing 13 to a certain depth. The first circulation fan 22a for circulating air in the first cooking chamber 11a is installed in the upper part of the interior of the heater chamber 20, and the first heater 23a is installed on the outside of the first circulation fan 22a. A second circulation fan 22b for circulating air in the second cooking chamber 11b is installed in the lower part of the interior of the heater chamber 20, and a second heater 23b is mounted on the outside of the second circulation fan 22b. The upper and lower parts of the heater chamber 20 are separated by a partition part 28, and the first and second electric motors 24a and 24b, respectively, for starting the first and second circulation fans 22a and 22b are mounted on the rear surface of the heater body part 21. A cover 25 for closing the heater chamber 20 is mounted on a front surface of the heater chamber 20, and inlet openings 26a and 26b and outlet openings 27a and 27b in communication with the first and second cooking chambers 11a and 11b are formed in the cover 25 so that air can circulate through the inlet openings 26a and 26b and outlet openings 27a and 27b.

Указанная конфигурация обуславливает нагревание воздуха в первой и второй варочных камерах, соответственно, первым и вторым нагревателями 23a и 23b, когда воздух в первой и второй варочных камерах 11a и 11b циркулирует под воздействием первого и второго циркуляционных вентиляторов 22a и 22b. Первый циркуляционный вентилятор 22a и первый нагреватель 23a или второй циркуляционный вентилятор 22b и второй нагреватель 23b селективно работают в зависимости от выбора, таким образом, обеспечивая работу одной или всех первой и второй варочных камер 11a и 11b для приготовления пищи.This configuration causes the heating of the air in the first and second cooking chambers, respectively, the first and second heaters 23a and 23b, when the air in the first and second cooking chambers 11a and 11b circulates under the influence of the first and second circulation fans 22a and 22b. The first circulation fan 22a and the first heater 23a or the second circulation fan 22b and the second heater 23b selectively operate depending on the choice, thereby enabling one or all of the first and second cooking chambers 11a and 11b to function for cooking.

Как показано на фиг.2 и 3, нагревательное устройство для приготовления пищи данного варианта осуществления дополнительно содержит вентиляционное устройство 30 для селективной вентиляции одной из первой и второй варочных камер 11a и 11b. Вентиляционное устройство 30 включает воздуходувное устройство 31, установленное между внутренним корпусом 13 и наружным корпусом 12 над первой варочной камерой 11a, для вдувания наружного воздуха в первую и вторую варочные камеры 11a и 11b, устройство 40 изменения направления потока, установленное на первой варочной камере 11a для селективного распределения воздуха, вдуваемого воздуходувным устройством 31 в первую и вторую варочные камеры 11a и 11b, направляющие элементы 32a, 32b, 32c и 33 подачи воздуха для направления воздуха в первую и вторую варочные камеры 11a и 11b, и направляющие элементы 34a и 34b выпуска воздуха для направления воздуха из первой и второй варочных камер 11a и 11b наружу.As shown in FIGS. 2 and 3, the cooking cooking apparatus of this embodiment further comprises a ventilation apparatus 30 for selectively venting one of the first and second cooking chambers 11a and 11b. The ventilation device 30 includes a blower device 31 mounted between the inner case 13 and the outer case 12 above the first cooking chamber 11a for blowing outside air into the first and second cooking chambers 11a and 11b, a flow direction changing device 40 mounted on the first cooking chamber 11a for selectively distributing air blown by the blower 31 into the first and second cooking chambers 11a and 11b, the air guide elements 32a, 32b, 32c and 33 for directing air into the first and second cooking chambers measures 11a and 11b, and air discharge guide members 34a and 34b for directing air from the first and second cooking chambers 11a and 11b to the outside.

Как показано на фиг.4 и 5, устройство 40 изменения направления потока включает впускное отверстие 41a, соединенное с выпускным отверстием 31b воздуходувного устройства 31, и первое и второе выпускные отверстия 41b и 41c, соответственно, соединенные с первой и второй варочными камерами 11a и 11b. Как показано на фиг.3, направляющие элементы 32a, 32b, 32c и 33 подачи воздуха включают первый направляющий элемент 32a подачи воздуха, имеющий форму трубы и соединяющий выпускное отверстие 31b воздуходувного устройства 31 с впускным отверстием 41a устройства 40 изменения направления потока, второй направляющий элемент 32b подачи воздуха, соединяющий первое выпускное отверстие 41b устройства 40 изменения направления потока с задней частью первой варочной камеры 11a, третий направляющий элемент 32c подачи воздуха, соединяющий второе выпускное отверстие 41c устройства 40 изменения направления потока с задней частью второй варочной камеры 11b, и отсосный короб 33 для направления наружного воздуха к впускному отверстию 31a воздуходувного устройства 31. Направляющие элементы 34a и 34b выпуска воздуха включают первый направляющий элемент 34a выпуска воздуха для выпуска воздуха из первой варочной камеры 11a и второй направляющий элемент 34b выпуска воздуха для выпуска воздуха из второй варочной камеры 11b.As shown in FIGS. 4 and 5, the flow direction changing apparatus 40 includes an inlet 41a connected to an outlet 31b of the blower 31, and a first and second outlet 41b and 41c, respectively, connected to the first and second cooking chambers 11a and 11b . As shown in FIG. 3, the air supply guide elements 32a, 32b, 32c and 33 include a first pipe-shaped air supply guide 32a and connecting the outlet 31b of the blower device 31 to the inlet 41a of the flow direction changing device 40, the second guide element 32b air supply connecting the first outlet 41b of the device 40 changes the direction of flow with the rear of the first cooking chamber 11a, the third guide element 32c air supply connecting the second outlet 41c of the device 40 changing the direction of flow with the rear of the second cooking chamber 11b, and a suction duct 33 for directing outside air to the inlet 31a of the blower device 31. The air guide elements 34a and 34b include a first air discharge guide element 34a for discharging air from the first cooking chamber 11a and a second air exhaust guide 34b for discharging air from the second cooking chamber 11b.

Воздух, выдуваемый воздуходувным устройством 31, селективно подается в одну из первой и второй варочных камер 11a или 11b в процессе работы устройства 40 изменения направления потока, таким образом, быстро охлаждая соответствующую одну из первой и второй варочных камер 11a или 11b.Air blown by the blower 31 is selectively supplied to one of the first and second cooking chambers 11a or 11b during operation of the flow direction changing apparatus 40, thereby rapidly cooling the corresponding one of the first and second cooking chambers 11a or 11b.

Кроме того, воздух в первой и второй варочных камерах 11a и 11b выпускается наружу через направляющие элементы 34a и 34b выпуска воздуха пропорционально количеству воздуха, поданного в первую и вторую варочные камеры 11a и 11b.In addition, air in the first and second cooking chambers 11a and 11b is discharged outward through the air discharge guide members 34a and 34b in proportion to the amount of air supplied to the first and second cooking chambers 11a and 11b.

Как показано на фиг.4 и 5, устройство 40 изменения направления потока включает цилиндрический корпус 41, верхняя поверхность которого открыта, крышку 42 для закрывания открытой верхней поверхности корпуса 41, цилиндрический регулирующий элемент 43, установленный с возможностью вращения в корпусе 41, для регулирования направления вдуваемого воздуха, электродвигатель 44 управления потоком для вращения регулирующего элемента 43 в прямом и обратном направлениях и датчик 50 для определения направления вращения регулирующего элемента 43.As shown in Figs. 4 and 5, the device 40 for changing the direction of flow includes a cylindrical body 41, the upper surface of which is open, a cover 42 for closing the open upper surface of the body 41, a cylindrical adjusting element 43 mounted for rotation in the body 41, for adjusting the direction blown air, a flow control motor 44 for rotating the control element 43 in the forward and reverse directions, and a sensor 50 for determining a direction of rotation of the control element 43.

Корпус 41 включает впускное отверстие 41a, сформированное на одной его стороне и соединенное с воздуходувным устройством 31, и первое и второе выпускные отверстия 41b и 41c, сформированные на другой его стороне. Первое и второе выпускные отверстия 41b и 41c находятся друг от друга на определенном расстоянии. При этом первый направляющий элемент 32a подачи воздуха, выходящий из воздуходувного устройства 31, соединен с впускным отверстием 41a в корпусе 41, второй направляющий элемент 32b подачи воздуха, соединенный с первой варочной камерой 11a, соединен с первым выпускным отверстием 41b в корпусе 41, и третий направляющий элемент 32c подачи воздуха, соединенный со второй варочной камерой 11b, соединен со вторым выпускным отверстием 41c в корпусе 41.The housing 41 includes an inlet 41a formed on one side thereof and connected to the blower device 31, and first and second outlet openings 41b and 41c formed on the other side thereof. The first and second outlet openings 41b and 41c are spaced apart from each other. In this case, the first air supply guide 32a leaving the blower 31 is connected to the inlet 41a in the housing 41, the second air supply guide 32b connected to the first cooking chamber 11a is connected to the first outlet 41b in the housing 41, and the third an air supply guide member 32c connected to the second cooking chamber 11b is connected to the second outlet 41c in the housing 41.

Регулирующий элемент 43 в корпусе 41 включает впускное отверстие 43a с шириной, большей, чем диапазон вращения регулирующего элемента 43, сформированное в его цилиндрической боковой поверхности таким образом, что внутренняя часть регулирующего элемента 43 сообщается с впускным отверстием 41a корпуса 41, и выпускное отверстие 43b, имеющее размер, соответствующий ширине выпускных отверстий 41b и 41c в корпусе 41, сформированное в его цилиндрической боковой поверхности, в положении, соответствующем положениям первого и второго выпускных отверстий 41b и 41c в корпусе 41. Кроме того, регулирующий элемент 43 включает вращательный вал 43c, проходящий внутри него и выступающий наружу из центральной части его закрытой верхней поверхности таким образом, что регулирующий элемент 43 соединяется с возможностью вращения с корпусом 41. Вращательный вал 43c регулирующего элемента 43 выступает наружу таким образом, что вращательный вал 43c проходит через центральную часть крышки 42 и соединяется с валом 44a электродвигателя 44 управления потоком.The regulating element 43 in the housing 41 includes an inlet 43a with a width greater than the rotation range of the regulating element 43 formed in its cylindrical side surface so that the inside of the regulating element 43 communicates with the inlet 41a of the housing 41, and the outlet 43b, having a size corresponding to the width of the outlet openings 41b and 41c in the housing 41, formed in its cylindrical side surface, in a position corresponding to the positions of the first and second outlet openings 41b and 4 1c in the housing 41. In addition, the control element 43 includes a rotary shaft 43c extending inside it and protruding outward from the central part of its closed upper surface so that the control element 43 is rotatably connected to the housing 41. The rotational shaft 43c of the control element 43 protrudes outward so that the rotational shaft 43c passes through the central portion of the cover 42 and is connected to the shaft 44a of the flow control motor 44.

Датчик 50 определяет направления вращения регулирующего элемента 43, таким образом, определяя положение выпускного отверстия 43b регулирующего элемента 43. Датчик 50 включает первый, второй и третий переключатели 51, 52 и 53 положения, установленные на наружной поверхности крышки 42 вдоль направления вращения регулирующего элемента 43, и кулачок 54 определения положения, установленный на валу 44a электродвигателя 44 управления потоком таким образом, что кулачок 54 определения положения может селективно контактировать с переключателями 51, 52 и 53 положения. Ссылочной позицией 45 обозначена опорная пластина электродвигателя для поддержки электродвигателя 44 управления потоком.The sensor 50 determines the direction of rotation of the control element 43, thereby determining the position of the outlet 43b of the control element 43. The sensor 50 includes first, second and third position switches 51, 52 and 53 mounted on the outer surface of the cover 42 along the direction of rotation of the control element 43, and a position determination cam 54 mounted on the shaft 44a of the flow control motor 44 so that the position cam 54 can selectively contact the position switches 51, 52 and 53 Niya. Reference numeral 45 denotes a motor support plate for supporting a flow control motor 44.

Регулирующий элемент 43 в корпусе 41 устройства 40 изменения направления потока вращается в прямом и обратном направлениях в процессе работы электродвигателя 44 управления потоком таким образом, что выпускное отверстие 43b регулирующего элемента 43 находится в положении, совпадающем с одним из первого и второго выпускных отверстий 41b и 41c в корпусе 41, таким образом, заставляя воздух, поданный в корпус 41, поступать к одному из первого и второго выпускных отверстий 41b и 41c в корпусе 41, или отключая циркуляцию воздуха.The control element 43 in the housing 41 of the flow direction changing device 40 rotates in the forward and reverse directions during operation of the flow control motor 44 so that the outlet 43b of the control element 43 is in a position coinciding with one of the first and second outlet openings 41b and 41c in the housing 41, thereby causing air supplied to the housing 41 to flow to one of the first and second exhaust openings 41b and 41c in the housing 41, or by disabling air circulation.

То есть, когда регулирующий элемент 43 вращается в направлении стрелки A, как показано на фиг.5, то выпускное отверстие 43b регулирующего элемента 43 совмещается с первым выпускным отверстием 41b в корпусе 41, воздух, поданный на впускное отверстие 41a в корпусе 41, проходит к первому выпускному отверстию 41b, и когда регулирующий элемент 43 вращается в направлении стрелки B, как показано на фиг.6, то выпускное отверстие 43b регулирующего элемента 43 совмещается со вторым выпускным отверстием 41c в корпусе 41, воздух, поданный на впускное отверстие 41a в корпусе 41, выпускается ко второму выпускному отверстию 41c. Кроме того, когда выпускное отверстие 43b регулирующего элемента 43 находится между первым и вторым выпускными отверстиями 41b и 41c в корпусе 41, как показано на фиг.7, то и первое, и второе выпускные отверстия 41b и 41c закрыты. Так как ширина впускного отверстия 43a регулирующего элемента 43 больше диапазона вращения регулирующего элемента 43, то впускное отверстие 43a регулирующего элемента 43 сообщается с впускным отверстием 43a в корпусе 41 все время.That is, when the adjusting member 43 rotates in the direction of arrow A, as shown in FIG. 5, then the outlet 43b of the adjusting member 43 is aligned with the first outlet 41b in the housing 41, the air supplied to the inlet 41a in the housing 41 passes to the first outlet 41b, and when the regulating member 43 rotates in the direction of arrow B, as shown in FIG. 6, the outlet 43b of the regulating element 43 is aligned with the second outlet 41c in the housing 41, air supplied to the inlet 41a of the housing 41 is discharged to the second outlet 41c. Furthermore, when the outlet 43b of the adjusting member 43 is between the first and second outlet openings 41b and 41c in the housing 41, as shown in FIG. 7, both the first and second outlet openings 41b and 41c are closed. Since the width of the inlet 43a of the regulating member 43 is greater than the rotation range of the regulating element 43, the inlet 43a of the regulating element 43 is in communication with the inlet 43a in the housing 41 all the time.

Так как от первого до третьего переключатели 51, 52 и 53 положения определяют положение выпускного отверстия 43b регулирующего элемента 43 устройства 40 изменения направления потока, то электродвигатель 44 управления потоком управляется таким образом, что поток воздуха изменяет свое направление на основании определенного положения выпускного отверстия 43b. То есть, когда кулачок 54 определения положения, вращаемый вместе с регулирующим элементом 43, контактирует с первым переключателем 51 положения, как показано на фиг.5, выпускное отверстие 43b регулирующего элемента 43 сообщается с первым выпускным отверстием 41b в корпусе 41, когда кулачок 54 определения положения контактирует с третьим переключателем 53 положения, как показано на фиг.6, выпускное отверстие 43b регулирующего элемента 43 сообщается со вторым выпускным отверстием 41c в корпусе 41, и когда кулачок 54 определения положения контактирует со вторым переключателем 52 положения, как показано на фиг.7, выпускное отверстие 43b регулирующего элемента 43 находится между первым и вторым выпускными отверстиями 41b и 41c в корпусе 41.Since the first to third position switches 51, 52 and 53 determine the position of the outlet 43b of the regulating member 43 of the flow direction changing apparatus 40, the flow control motor 44 is controlled so that the air flow changes its direction based on the determined position of the outlet 43b. That is, when the position determination cam 54 rotated together with the adjusting member 43 is in contact with the first position switch 51, as shown in FIG. 5, the outlet 43b of the adjusting member 43 is in communication with the first outlet 41b in the housing 41 when the determination cam 54 the position is in contact with the third position switch 53, as shown in FIG. 6, the outlet 43b of the adjusting element 43 is in communication with the second outlet 41c in the housing 41, and when the positioning cam 54 is in contact orym position switch 52 as shown in Figure 7, the outlet 43b of the adjusting member 43 is located between the first and second outlets 41b and 41c of the housing 41.

В дальнейшем, применение и эксплуатация нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии с первым вариантом осуществления будут описаны подробно.Hereinafter, the use and operation of a heating device for cooking in accordance with the first embodiment will be described in detail.

Когда количество пиши, подлежащей приготовлению, небольшое, пользователь выбирает одну из двух варочных камер 11a и 11b, чтобы пища готовилась только в выбранной варочной камере 11a или 11b. Например, когда пользователь выбирает первую варочную камеру 11a, то работают первый нагреватель 23a и первый циркуляционный вентилятор 22a в задней части первой варочной камеры шкафа 11a. При этом второй нагреватель 23b и второй циркуляционный вентилятор 22b в задней части невыбранной второй варочной камеры 11b не работают. Соответственно, пользователь готовит небольшое количество пищи, при этом расход электроэнергии на приготовление пищи снижается.When the amount of writing to be cooked is small, the user selects one of the two cooking chambers 11a and 11b so that food is cooked only in the selected cooking chamber 11a or 11b. For example, when the user selects the first cooking chamber 11a, the first heater 23a and the first circulation fan 22a are operating at the rear of the first cooking chamber of the cabinet 11a. In this case, the second heater 23b and the second circulation fan 22b in the back of the unselected second cooking chamber 11b do not work. Accordingly, the user prepares a small amount of food, while the energy consumption for cooking is reduced.

Когда пользователь выбирает вторую варочную камеру 11b, чтобы готовить пищу во второй варочной камере 11b, то работают второй нагреватель 23b и второй циркуляционный вентилятор 22b, а первый нагреватель 23a и первый циркуляционный вентилятор 22a не работают. Кроме того, когда перегородка 16 удалена из варочной камеры 11, чтобы использовать две варочные камеры 11a и 11b, работают первый и второй нагреватели 23a и 23b и первый и второй циркуляционные вентиляторы 22a и 22b, таким образом, позволяя приготовить большое количество пищи.When the user selects the second cooking chamber 11b to cook in the second cooking chamber 11b, the second heater 23b and the second circulation fan 22b are operating, and the first heater 23a and the first circulation fan 22a are not working. Furthermore, when the baffle 16 is removed from the cooking chamber 11 in order to use the two cooking chambers 11a and 11b, the first and second heaters 23a and 23b and the first and second circulation fans 22a and 22b are operated, thereby allowing a large amount of food to be cooked.

Во время приготовления пищи, воздуходувное устройство 31 не работает, и сохраняются закрытые состояния первого и второго выпускных отверстий 41b и 41c устройства 40 изменения направления потока, как показано на фиг.7. Это предотвращает вентиляцию варочной камеры 11 во время приготовления пищи, таким образом, уменьшая тепловые потери.During cooking, the blower 31 does not work, and the closed states of the first and second outlets 41b and 41c of the flow direction changing apparatus 40 are stored, as shown in FIG. 7. This prevents the cooking chamber 11 from venting during cooking, thereby reducing heat loss.

После окончания приготовления пищи, нагреватели 23a и 23b и циркуляционные вентиляторы 22a и 22b отключаются, и первая варочная камера 11a или вторая варочная камера 11b вентилируются воздуходувным устройством 31, таким образом, охлаждая первую или вторую варочные камеры 11a или 11b. Соответственно, пользователь может достать приготовленную пищу из первой или второй варочных камер 11a или 11b, не опасаясь обжечься. Указанные операции достигаются с помощью заданной программы.After cooking, the heaters 23a and 23b and the circulation fans 22a and 22b are turned off, and the first cooking chamber 11a or the second cooking chamber 11b is ventilated by the blower device 31, thereby cooling the first or second cooking chambers 11a or 11b. Accordingly, the user can get cooked food from the first or second cooking chambers 11a or 11b without fear of getting burned. These operations are achieved using a given program.

То есть, когда пища готовится в первой варочной камере 11a, контрольное устройство (не показано) нагревательного устройства для приготовления пищи отключает первый нагреватель 23a и первый циркуляционный вентилятор 22a после того, как время для приготовления пиши, установленное пользователем, истекло, и включает воздуходувное устройство 31. Кроме того, контрольное устройство управляет работой устройства 40 изменения направления потока таким образом, что вдуваемый воздух подается в первую варочную камеру 11a. При этом в устройстве 40 изменения направления потока выпускное отверстие 43b регулирующего элемента 43 сообщается с первым выпускным отверстием 41b в корпусе 41 в процессе работы электродвигателя 44 управления потоком, таким образом, заставляя вдуваемый воздух поступать в первую варочную камеру 11a. Так как горячий воздух в первой варочный камере 11a в количестве, соответствующем количеству вновь поступившего наружного воздуха, выводится наружу через первый направляющий элемент 34 выпуска воздуха, первая варочная камера 11a быстро охлаждается.That is, when food is cooked in the first cooking chamber 11a, the control device (not shown) of the cooking cooking apparatus turns off the first heater 23a and the first circulation fan 22a after the writing time set by the user has expired, and turns on the blower 31. In addition, the control device controls the operation of the device 40 changes the direction of flow so that the blown air is supplied into the first cooking chamber 11a. Moreover, in the device 40 changing the direction of flow, the outlet 43b of the regulating element 43 communicates with the first outlet 41b in the housing 41 during operation of the flow control motor 44, thereby causing the blown air to enter the first cooking chamber 11a. Since the hot air in the first cooking chamber 11a in an amount corresponding to the amount of newly incoming outside air is discharged out through the first air discharge guide member 34, the first cooking chamber 11a is rapidly cooled.

Когда пища готовится во второй варочной камере 11b тем же самым способом, контрольное устройство отключает второй нагреватель 23b и второй циркуляционный вентилятор 22b после того, как время приготовления пищи, установленное пользователем, истекло, и включает воздуходувное устройство 31. Вдуваемый воздух подается во вторую варочную камеру 11b в процессе работы устройства 40 изменения направления потока. При этом контрольное устройство управляет работой электродвигателя 44 управления потоком так, что выпускное отверстие 43b регулирующего элемента 43 сообщается со вторым выпускным отверстием 41c в корпусе 41, таким образом, заставляя вдуваемый воздух поступать во вторую варочную камеру 11b.When food is cooked in the second cooking chamber 11b in the same manner, the control device turns off the second heater 23b and the second circulation fan 22b after the cooking time set by the user has expired and turns on the blower device 31. The blown air is supplied to the second cooking chamber 11b during operation of the device 40 changes the direction of flow. In this case, the control device controls the operation of the flow control motor 44 so that the outlet 43b of the regulating element 43 communicates with the second outlet 41c in the housing 41, thereby causing the blown air to enter the second cooking chamber 11b.

Когда пища одновременно готовится в первой и второй варочных камерах 11a и 11b, даже если воздух подан в одну из первой и второй варочных камер 11a и 11b, первая или вторая варочная камера может вентилироваться. Соответственно, устройство 40 изменения направления потока управляется таким образом, что любое отверстие из выпускных отверстий 41b и 41c в корпусе 41 сообщается с одной из двух варочных камер 11a и 11b. В предпочтительном варианте осуществления электродвигатель 44 управления потоком попеременно вращается в прямом и обратном направлениях в процессе управления контрольным устройством, так что воздух попеременно вдувается в две варочные камеры 11a и 11b.When food is cooked simultaneously in the first and second cooking chambers 11a and 11b, even if air is supplied to one of the first and second cooking chambers 11a and 11b, the first or second cooking chamber can be ventilated. Accordingly, the flow direction changing apparatus 40 is controlled such that any opening from the outlet openings 41b and 41c in the housing 41 is in communication with one of the two cooking chambers 11a and 11b. In a preferred embodiment, the flow control motor 44 alternately rotates in the forward and reverse directions during the control of the control device, so that air is alternately blown into the two cooking chambers 11a and 11b.

Фиг.8-14 иллюстрируют нагревательное устройство для приготовления пищи в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения. Как показано на фиг.8, нагревательное устройство для приготовления пищи второго варианта осуществления содержит основной корпус 100, оборудованный варочной камерой 111, установленной в нем. Основной корпус 100 включает наружный корпус 120, изготовленный из листовой стали, и внутренний корпус 130, установленный в наружном корпусе 120 для образования варочной камеры 110 при условии, что внутренний корпус 130 отделен от наружного корпуса 120. Передняя поверхность варочной камеры 110 открывается таким образом, что пища, подлежащая приготовлению, помещается или вынимается из варочной камеры 110.8-14 illustrate a heating device for cooking in accordance with a second embodiment of the present invention. As shown in FIG. 8, the cooking apparatus for cooking the second embodiment comprises a main body 100 equipped with a cooking chamber 111 installed therein. The main body 100 includes an outer case 120 made of sheet steel and an inner case 130 mounted in the outer case 120 to form a cooking chamber 110, provided that the inner case 130 is separated from the outer case 120. The front surface of the cooking chamber 110 is opened so that the food to be cooked is placed or removed from the cooking chamber 110.

Дверца 140, вертикально вращаемая для открывания и закрывания варочной камеры 110, установлена на передней поверхности основного корпуса 100 и рабочая панель 150 установлена на передней поверхности основного корпуса 100 над дверцей 140.A door 140 vertically rotated to open and close the cooking chamber 110 is mounted on the front surface of the main body 100 and a work panel 150 is mounted on the front surface of the main body 100 above the door 140.

Варочная камера 110 разделена с помощью съемной перегородки 160 на первую варочную камеру 111, расположенную в ее верхней части, и вторую варочную камеру 112, расположенную в ее нижней части. То есть, варочная камера 110 разделена посредством установки в ней перегородки 160 на первую варочную камеру 111 и вторую варочную камеру 112, и первая варочная камера 111, и вторая варочная камера 112 объединяются в варочную камеру 110 посредством удаления перегородки 160. Полки для пищи 171 и 172 для размещения на них пищи, соответственно, установлены в первой и во второй варочных камерах 111 и 112, и опорные направляющие 181, 182 и 183 для раздельной поддержки перегородки 160 и полки для пищи 171 и 172 сформированы на обеих боковых поверхностях варочной камеры 110. После того, как перегородка 160 удалена из варочной камеры 110, другая полка для пищи, имеющая ту же форму, что и формы полок для пищи 171 и 172 первой и второй варочных камер 111 и 112, может быть установлена на месте перегородки 160.The cooking chamber 110 is divided by a removable partition 160 into a first cooking chamber 111 located in its upper part and a second cooking chamber 112 located in its lower part. That is, the cooking chamber 110 is divided by installing a partition 160 therein into the first cooking chamber 111 and the second cooking chamber 112, and the first cooking chamber 111 and the second cooking chamber 112 are combined into the cooking chamber 110 by removing the partition 160. Food shelves 171 and 172 for placing food on them, respectively, are installed in the first and second cooking chambers 111 and 112, and support rails 181, 182 and 183 for separately supporting the partition 160 and the food shelf 171 and 172 are formed on both side surfaces of the cooking chamber 110. Pic e how baffle 160 is removed from the cooking chamber 110, another shelf for food having the same shape as the shape of shelves for foods 171 and 172 of the first and second cooking chambers 111 and 112 can be installed on-site septum 160.

Как показано на фиг.8, часть 210 корпуса нагревателя для формирования камеры 200 нагревателя углублена на задней поверхности внутреннего корпуса 130 на определенную глубину. Первый циркуляционный вентилятор 221 для циркуляции воздуха в первой варочной камере 111 установлен в верхней части внутреннего пространства камеры 200 нагревателя, и первый нагреватель 231 установлен на наружной стороне первого циркуляционного вентилятора 221. Второй циркуляционный вентилятор 222 для циркуляции воздуха во второй варочной камере 112 установлен в нижней части внутреннего пространства камеры 200 нагревателя, и второй нагреватель 232 установлен на наружной стороне второго циркуляционного вентилятора 222. Верхняя и нижняя части камеры 200 нагревателя разделены частью 280 перегородки, и первый, и второй электродвигатели 241 и 242, соответственно, для запуска первого и второго циркуляционных вентиляторов 221 и 222 установлены на задней поверхности части 210 корпуса нагревателя. Крышка 250 для закрывания камеры 200 нагревателя установлена на передней поверхности камеры 200 нагревателя, и впускные отверстия 261 и 262, и выпускные отверстия 271 и 272, сообщаемые с первой и второй варочными камерами 111 и 112, сформированы в крышке 250 таким образом, что воздух может циркулировать через впускные отверстия 261 и 262 и выпускные отверстия 271 и 272.As shown in FIG. 8, the heater body portion 210 for forming the heater chamber 200 is recessed at a certain depth on the rear surface of the inner housing 130. The first circulation fan 221 for circulating air in the first cooking chamber 111 is installed in the upper part of the interior of the heater chamber 200, and the first heater 231 is installed on the outside of the first circulating fan 221. The second circulation fan 222 for circulating air in the second cooking chamber 112 is installed in the bottom parts of the interior of the heater chamber 200, and the second heater 232 is mounted on the outside of the second circulation fan 222. The upper and lower parts of the chambers The heater s 200 are separated by a partition part 280, and the first and second electric motors 241 and 242, respectively, for starting the first and second circulation fans 221 and 222 are mounted on the rear surface of the heater body part 210. A lid 250 for closing the heater chamber 200 is mounted on the front surface of the heater chamber 200, and inlet openings 261 and 262 and outlet openings 271 and 272 in communication with the first and second cooking chambers 111 and 112 are formed in the lid 250 so that air can circulate through inlets 261 and 262 and outlets 271 and 272.

Указанная конфигурация обуславливает нагревание воздуха в первой и второй варочных камерах 111 и 112, соответственно, первым и вторым нагревателями 231 и 232, когда воздух в первой и второй варочных камерах 111 и 112 циркулирует в процессе работы первого и второго циркуляционных вентиляторов 221 и 222. Первый циркуляционный вентилятор 221 и первый нагреватель 231 или второй циркуляционный вентилятор 222 и второй нагреватель 232 работают селективно в зависимости от выбора, таким образом, обеспечивая работу одной или обеих первой и второй варочных камер 111 и 112 для приготовления в них пищи.The specified configuration causes the heating of air in the first and second cooking chambers 111 and 112, respectively, by the first and second heaters 231 and 232, when air in the first and second cooking chambers 111 and 112 circulates during operation of the first and second circulation fans 221 and 222. The first the circulation fan 221 and the first heater 231 or the second circulation fan 222 and the second heater 232 operate selectively depending on the choice, thus ensuring the operation of one or both of the first and second cooking chambers 111 and 112 for cooking food in them.

Как показано на фиг.8 и 9, нагревательное устройство для приготовления пищи второго варианта осуществления дополнительно содержит вентиляционное устройство 300 для селективной вентиляции одной из первой и второй варочных камер 111 и 112. Вентиляционное устройство 300 включает воздуходувное устройство 400, установленное между внутренним корпусом 130 и наружным корпусом 120 над первой варочной камерой 111, для вдувания наружного воздуха вовнутрь первой и второй варочных камер 111 и 112, устройство изменения направления потока, сформированное как одно целое с воздуходувным устройством 400 для селективного распределения воздуха, вдуваемого воздуходувным устройством 400 в первую и вторую варочные камеры 111 и 112, направляющие элементы 321, 322 и 323 подачи воздуха для направления воздуха в первую и вторую варочные камеры 111 и 112, и направляющие элементы 331 и 332 выпуска воздуха для направления воздуха из первой и второй варочных камер 111 и 112 наружу.As shown in FIGS. 8 and 9, the cooking cooking apparatus of the second embodiment further comprises a ventilation device 300 for selectively venting one of the first and second cooking chambers 111 and 112. The ventilation device 300 includes a blower device 400 mounted between the inner case 130 and the outer housing 120 above the first cooking chamber 111, for blowing outside air into the first and second cooking chambers 111 and 112, a device for changing the flow direction, formed as one Spruce with a blower 400 for selectively distributing air blown by the blower 400 into the first and second cooking chambers 111 and 112, the air guide elements 321, 322 and 323 for directing air into the first and second cooking chambers 111 and 112, and the guiding elements 331 and 332 exhaust air for directing air from the first and second cooking chambers 111 and 112 to the outside.

Как показано на фиг.10 и 11, воздуходувное устройство 400 включает корпус 410, верхняя поверхность которого открыта, имеющий впускное отверстие 411, сформированное в его центральной части, и первое и второе выпускные отверстия 412 и 413, сформированные раздельно по окружности его цилиндрической поверхности, крышка 420 для закрывания верхней поверхности корпуса 410, радиальный воздуходувный вентилятор 430, установленный с возможностью вращения в корпусе 410, и воздуходувный электродвигатель 440, установленный снаружи корпуса 410 для вращения воздуходувного вентилятора 430. Воздуходувный вентилятор 430 вращается под действием воздуходувного электродвигателя 440, таким образом, заставляя воздух, поступающий через впускное отверстие 411, перемещаться к двум выпускным отверстиям 412 и 413.As shown in figures 10 and 11, the blower device 400 includes a housing 410, the upper surface of which is open, having an inlet 411 formed in its Central part, and the first and second outlet openings 412 and 413, formed separately around the circumference of its cylindrical surface, a cover 420 for closing the upper surface of the housing 410, a radial blower fan 430 mounted rotatably in the housing 410, and a blower motor 440 mounted outside the housing 410 for rotating the blower a blower 430. Blower fan 430 is rotated by the blower motor 440, thereby causing the air entering through the inlet 411 move to the two outlets 412 and 413.

Как показано на фиг.9, направляющие элементы 321, 322 и 323 подачи воздуха включают первый направляющий элемент 321 подачи воздуха, соединенный с впускным отверстием 411 в корпусе 410 воздуходувного устройства 400 для вдувания наружного воздуха, второй направляющий элемент 322 подачи воздуха, соединяющий первое выпускное отверстие 412 в корпусе 410 с задней частью первой варочной камеры 111, и третий направляющий элемент 323 подачи воздуха, соединяющий второе выпускное отверстие 413 в корпусе 410 с задней частью второй варочной камеры 112. Направляющие элементы 331 и 332 выпуска воздуха включают первый направляющий элемент 331 выпуска воздуха для выпуска воздуха из первой варочной камеры 111 и второй направляющий элемент 332 выпуска воздуха для выпуска воздуха из второй варочной камеры 112.As shown in FIG. 9, the air supply guide members 321, 322 and 323 include a first air supply guide 321 connected to an inlet 411 in the housing 410 of the outdoor air blower 400, and a second air supply guide 322 connecting the first exhaust an opening 412 in the housing 410 with the rear of the first cooking chamber 111, and a third air guide 323 connecting the second outlet 413 in the housing 410 with the rear of the second cooking chamber 112. Guiding element 331 and 332 include a first air exhaust guide member 331 for discharging air discharging air from the first cooking chamber 111 and a second guide member 332 the air outlet to discharge air from the second cooking chamber 112.

Воздух, выдуваемый воздуходувным устройством 400, селективно подается в одну из первой и второй варочных камер 111 или 112, таким образом, быстро охлаждая соответствующую первую или вторую варочную камеру 111 или 112. Кроме того, воздух в первой и второй варочных камерах 111 и 112 выпускается наружу через направляющие элементы 331 и 332 выпуска воздуха пропорционально количеству воздуха, поданного в первую и вторую варочные камеры 111 и 112.Air blown by the blower 400 is selectively supplied to one of the first and second cooking chambers 111 or 112, thereby rapidly cooling the corresponding first or second cooking chamber 111 or 112. In addition, air in the first and second cooking chambers 111 and 112 is discharged outwardly through the air discharge guide members 331 and 332 in proportion to the amount of air supplied to the first and second cooking chambers 111 and 112.

Как показано на фиг.10 и 11, устройство изменения направления потока, сформированное как одно целое с воздуходувным устройством 400, включает цилиндрический регулирующий элемент 500, установленный с возможностью вращения снаружи воздуходувного вентилятора 430 в корпусе 410, электродвигатель 510 управления потоком для вращения регулирующего элемента 500 в прямом и обратном направлениях, а также ведущее зубчатое колесо 520 и ведомое зубчатое колесо 530 для передачи вращения электродвигателя 510 управления потоком регулирующему элементу 500.As shown in FIGS. 10 and 11, the device for changing the direction of flow, formed integrally with the blower device 400, includes a cylindrical control element 500 mounted to rotate outside the blower fan 430 in the housing 410, a flow control motor 510 for rotating the control element 500 in the forward and reverse directions, as well as the driving gear 520 and the driven gear 530 for transmitting the rotation of the flow control motor 510 to the control element 500.

Регулирующий элемент 500 имеет цилиндрическую форму с внутренним диаметром, большим, чем внешний диаметр воздуходувного вентилятора 430, так что воздуходувный вентилятор 430 вмещается в регулирующий элемент 500, и наружная поверхность регулирующего элемента 500 направляется внутренней поверхностью корпуса 410 и вращается. Регулирующий элемент 500 включает впускное отверстие 501, сформированное по окружности его цилиндрической поверхности, так что внутренняя часть регулирующего элемента 500 селективно сообщается с одним из первого и второго впускных отверстий 412 и 413 в корпусе 410. Кроме того, регулирующий элемент 500 включает соединительный вал 502, выступающий из его центра вращения наружу через крышку 420 корпуса 410, в котором предусмотрено сквозное отверстие 503, сформированное в его центральной части для прохода вала 441 воздуходувного электродвигателя 440. Как показано на фиг.5, вал 441, выходящий из воздуходувного электродвигателя 440, проходит через сквозное отверстие 503 соединительного вала 502 регулирующего элемента 500 и соединяется с воздуходувным вентилятором 430.The control element 500 has a cylindrical shape with an inner diameter larger than the external diameter of the blower fan 430, so that the blower fan 430 fits into the control element 500, and the outer surface of the control element 500 is guided by the inner surface of the housing 410 and rotates. The control element 500 includes an inlet 501 formed around the circumference of its cylindrical surface, so that the inside of the control element 500 selectively communicates with one of the first and second inlets 412 and 413 in the housing 410. In addition, the control element 500 includes a connecting shaft 502, protruding from its center of rotation outward through the cover 420 of the housing 410, which has a through hole 503 formed in its central part for passage of the shaft 441 of the blower motor 440. As for now 5, the shaft 441 exiting the blower motor 440 passes through the through hole 503 of the connecting shaft 502 of the control member 500 and is connected to the blower fan 430.

Электродвигатель 510 управления потоком установлен с одной стороны воздуходувного электродвигателя 440 таким образом, что воздуходувный электродвигатель 440 не создает помехи электродвигателю 510 управления потоком, и вал 511 электродвигателя 510 управления потоком, и соединительный вал 502 регулирующего элемента 500 соединяются с помощью ведущего зубчатого колеса 520 и ведомого зубчатого колеса 530 таким образом, что вращение электродвигателя 510 управления потоком передается регулирующему элементу 500. То есть, ведущее зубчатое колесо установлено на валу 511 электродвигателя 510 управления потоком, и ведомое зубчатое колесо 530 установлено на соединительном валу 502 при условии, что ведомое зубчатое колесо 530 вводится в зацепление с ведущим зубчатым колесом 520. Указанная конструкция передает вращение электродвигателя 510 управления потоком регулирующему элементу 500 с помощью ведущего зубчатого колеса 520 и ведомого зубчатого колеса 530, таким образом, обеспечивая вращение регулирующего элемента 500. Направление воздуха, выпускаемого во время указанной операции, регулируется. То есть, когда регулирующий элемент 500 вращается в направлении стрелки A, как показано на фиг.12, выпускное отверстие 501 регулирующего элемента 500 совмещается с первым выпускным отверстием 412 в корпусе 410, воздух, поданный на впускное отверстие 411 в корпусе 410, проходит к первому выпускному отверстию 412, и когда регулирующий элемент 500 вращается в направлении стрелки B, как показано на фиг.13, то выпускное отверстие 501 регулирующего элемента 500 совмещается со вторым выпускным отверстием 413 в корпусе 410, воздух, поданный на впускное отверстие 411 в корпусе 410, проходит ко второму выпускному отверстию 413.The flow control motor 510 is mounted on one side of the blower motor 440 so that the blower motor 440 does not interfere with the flow control motor 510, and the shaft 511 of the flow control motor 510, and the connecting shaft 502 of the adjusting member 500 are connected by a drive gear 520 and a follower gear 530 so that the rotation of the flow control motor 510 is transmitted to the control element 500. That is, the drive gear is mounted on the shaft 511 of the flow control motor 510, and the driven gear 530 is mounted on the connecting shaft 502, provided that the driven gear 530 is engaged with the driving gear 520. This design transmits the rotation of the flow control motor 510 to the regulating element 500 by means of the leading gear the wheel 520 and the driven gear 530, thereby allowing rotation of the adjusting member 500. The direction of the air discharged during the operation is regulated. That is, when the regulating element 500 rotates in the direction of arrow A, as shown in FIG. 12, the outlet 501 of the regulating element 500 is aligned with the first outlet 412 in the housing 410, the air supplied to the inlet 411 in the housing 410 passes to the first the outlet 412, and when the regulating element 500 rotates in the direction of arrow B, as shown in FIG. 13, the outlet 501 of the regulating element 500 is aligned with the second outlet 413 in the housing 410, the air supplied to the inlet 411 to the housing ce 410 passes the second outlet 413.

В дальнейшем, применение и эксплуатация нагревательного устройства для приготовления пищи в соответствии со вторым вариантом осуществления будут описаны подробно.Hereinafter, the use and operation of a heating device for cooking in accordance with a second embodiment will be described in detail.

Когда количество пищи, подлежащей приготовлению, небольшое, пользователь выбирает одну из двух варочных камер 111 и 112, чтобы пища готовилась только в выбранной варочной камере 111 или 112. Например, когда пользователь выбирает первую варочную камеру 111, то работают первый нагреватель 231 и первый циркуляционный вентилятор 221 в задней части первой варочной камеры 111. При этом второй нагреватель 232 и второй циркуляционный вентилятор 222 в задней части невыбранной второй варочной камеры 112 не работают. Соответственно, пользователь готовит небольшое количество пищи, при этом расход электроэнергии на приготовление пищи снижается.When the amount of food to be cooked is small, the user selects one of two cooking chambers 111 and 112, so that food is cooked only in the selected cooking chamber 111 or 112. For example, when the user selects the first cooking chamber 111, the first heater 231 and the first circulation a fan 221 at the rear of the first cooking chamber 111. However, the second heater 232 and the second circulation fan 222 at the rear of the unselected second cooking chamber 112 do not work. Accordingly, the user prepares a small amount of food, while the energy consumption for cooking is reduced.

Когда пользователь выбирает вторую варочную камеру 112, чтобы готовить пищу во второй варочной камере 112, то работают второй нагреватель 232 и второй циркуляционный вентилятор 222, а первый нагреватель 231 и первый циркуляционный вентилятор 221 не работают. Кроме того, когда перегородка 160 удалена из варочной камеры 110, чтобы использовать две варочные камеры 111 и 112, работают первый и второй нагреватели 231 и 232 и первый и второй циркуляционные вентиляторы 221 и 222, таким образом, позволяя приготовить большое количество пищи.When the user selects the second cooking chamber 112 to cook in the second cooking chamber 112, the second heater 232 and the second circulation fan 222 are operating, and the first heater 231 and the first circulation fan 221 are not working. Furthermore, when the baffle 160 is removed from the cooking chamber 110 in order to use the two cooking chambers 111 and 112, the first and second heaters 231 and 232 and the first and second circulation fans 221 and 222 are operated, thereby allowing a large amount of food to be cooked.

После окончания приготовления пищи, нагреватели 231 и 232 и циркуляционные вентиляторы 221 и 222 отключаются, и первая варочная камера 111 или вторая варочная камера 112 вентилируются воздуходувным устройством 400, таким образом, охлаждая первую или вторую варочные камеры 111 или 112. Соответственно, пользователь может достать приготовленную пищу из первой или второй варочной камеры 111 или 112, не опасаясь обжечься. Указанные операции достигаются с помощью заданной программы.After cooking, the heaters 231 and 232 and the circulation fans 221 and 222 are turned off, and the first cooking chamber 111 or the second cooking chamber 112 is ventilated by the blower 400, thereby cooling the first or second cooking chambers 111 or 112. Accordingly, the user can get cooked food from the first or second cooking chamber 111 or 112, without fear of getting burned. These operations are achieved using a given program.

То есть, когда пища готовится в первой варочной камере 111, контрольное устройство (не показано) нагревательного устройства для приготовления пищи отключает первый нагреватель 231 и первый циркуляционный вентилятор 221 после того, как время для приготовления пищи, установленное пользователем, истекло, и включает воздуходувное устройство 400. Кроме того, контрольное устройство управляет устройством изменения направления потока таким образом, что вдуваемый воздух подается в первую варочную камеру 111. При этом в устройстве изменения направления потока выпускное отверстие 501 регулирующего элемента 500 сообщается с первым выпускным отверстием 412 в корпусе 410 в процессе работы электродвигателя 510 управления потоком, таким образом, заставляя вдуваемый воздух поступать в первую варочную камеру 111. Так как горячий воздух в первой варочной камере 111 в количестве, соответствующем количеству вновь поступившего наружного воздуха, выводится наружу через первый направляющий элемент 331 выпуска воздуха, первая варочная камера 111 быстро охлаждается.That is, when the food is cooked in the first cooking chamber 111, the control device (not shown) of the cooking heating device turns off the first heater 231 and the first circulation fan 221 after the cooking time set by the user has expired and turns on the blower device 400. In addition, the control device controls the device to change the direction of flow so that the blown air is supplied to the first cooking chamber 111. In this case, the device changes the direction the outlet 501 of the control element 500 communicates with the first outlet 412 in the housing 410 during operation of the flow control motor 510, thereby causing the blown air to enter the first cooking chamber 111. Since the hot air in the first cooking chamber 111 is in an amount corresponding to the amount of newly incoming outside air is discharged through the first air discharge guide member 331, the first cooking chamber 111 is rapidly cooled.

Когда пища готовится во второй варочной камере 112 тем же самым способом, контрольное устройство отключает второй нагреватель 232 и второй циркуляционный вентилятор 222 после того, как время приготовления пищи, установленное пользователем, истекло, и включает воздуходувное устройство 400. Вдуваемый воздух подается во вторую варочную камеру 112 в процессе работы устройства изменения направления потока. При этом контрольное устройство управляет электродвигателем 510 управления потоком так, что выпускное отверстие 501 регулирующего элемента 500 сообщается со вторым выпускным отверстием 413 в корпусе 410, таким образом, заставляя вдуваемый воздух поступать во вторую варочную камеру 112.When food is cooked in the second cooking chamber 112 in the same manner, the control device turns off the second heater 232 and the second circulation fan 222 after the cooking time set by the user has expired and turns on the blower 400. The blown air is supplied to the second cooking chamber 112 during operation of the device changing the direction of flow. In this case, the control device controls the flow control electric motor 510 so that the outlet 501 of the regulating element 500 is in communication with the second outlet 413 in the housing 410, thereby causing blowing air to enter the second cooking chamber 112.

Когда пища одновременно готовится в первой и во второй варочных камерах 111 и 112, даже если воздух подается в одну из первой и второй варочных камер 111 или 112, первая или вторая варочная камера 111 или 112 может вентилироваться. Соответственно, устройство изменения направления потока управляется таким образом, что выпускное отверстие 510 регулирующего элемента 500 сообщается с одной из двух варочных камер 111 и 112. В предпочтительном варианте осуществления электродвигатель 510 управления потоком попеременно вращается в прямом и обратном направлениях в процессе управления контрольным устройством, так что воздух попеременно вдувается в две варочные камеры 111 и 112.When food is cooked simultaneously in the first and second cooking chambers 111 and 112, even if air is supplied to one of the first and second cooking chambers 111 or 112, the first or second cooking chamber 111 or 112 can be ventilated. Accordingly, the device for changing the direction of flow is controlled so that the outlet 510 of the regulating element 500 communicates with one of the two cooking chambers 111 and 112. In a preferred embodiment, the flow control motor 510 alternately rotates in the forward and reverse directions during the control process of the control device, so that air is alternately blown into two cooking chambers 111 and 112.

Как видно из приведенного описания, в настоящем изобретении описывается нагревательное устройство для приготовления пищи, которое вентилирует внутреннюю часть варочных камер после окончания приготовления пищи в варочных камерах, таким образом, быстро охлаждая внутренние части варочных камер.As can be seen from the above description, the present invention describes a heating device for cooking, which ventilates the inside of the cooking chambers after cooking in the cooking chambers, thereby quickly cooling the inside of the cooking chambers.

Кроме того, нагревательное устройство для приготовления пищи регулирует направление вдуваемого воздуха, используя устройство изменения направления потока, чтобы селективно вентилировать одну из варочных камер, таким образом, охлаждая выбранную варочную камеру.In addition, the cooking heating device adjusts the direction of the blown air using a flow direction change device to selectively ventilate one of the cooking chambers, thereby cooling the selected cooking chamber.

Хотя были показаны и описаны варианты осуществления настоящего изобретения, специалистам в данной области техники будет понятно, что возможны изменения в данных вариантах осуществления без отхода от идеи и сущности настоящего изобретения, объем которого определен в формуле изобретения и ее эквивалентах.Although embodiments of the present invention have been shown and described, those skilled in the art will appreciate that changes are possible in these embodiments without departing from the spirit and scope of the present invention, the scope of which is defined in the claims and their equivalents.

Claims (12)

1. Нагревательное устройство для приготовления пищи, содержащее основной корпус, имеющий варочные камеры, отделяемые друг от друга, нагреватели для нагревания соответствующих варочных камер и вентиляционное устройство для вентиляции, по меньшей мере, одной из варочных камер за счет подачи наружного воздуха, причем вентиляционное устройство содержит воздуходувное устройство для вдувания наружного воздуха внутрь, по меньшей мере, одной из варочных камер и устройство изменения потока, выполненное с возможностью выборочной подачи воздуха, вдуваемого воздуходувным устройством, по меньшей мере, в одну из варочных камер и содержащее корпус, имеющий впускное отверстие, соединенное с выпускным отверстием воздуходувного устройства, первое и второе выпускные отверстия, соединенные, соответственно, с первой и второй варочными камерами, регулирующий элемент, установленный с возможностью вращения в корпусе для выборочного открывания первого или второго выпускного отверстия, и электродвигатель управления потоком для вращения регулирующего элемента.1. A heating device for cooking, comprising a main body having cooking chambers detachable from each other, heaters for heating the respective cooking chambers and a ventilation device for venting at least one of the cooking chambers by supplying outside air, the ventilation device contains a blower device for blowing outside air into at least one of the cooking chambers and a flow change device configured to selectively supply air blown by the blower device into at least one of the cooking chambers and comprising a housing having an inlet connected to the outlet of the blower device, first and second outlet openings connected, respectively, to the first and second cooking chambers, a control element mounted rotatable in the housing for selectively opening the first or second outlet, and a flow control motor for rotating the control element. 2. Нагревательное устройство по п.1, в котором варочные камеры состоят из первой варочной камеры и второй варочной камеры, и нагреватели состоят из первого нагревателя для нагревания первой варочной камеры и второго нагревателя для нагревания второй варочной камеры.2. The heating device according to claim 1, wherein the cooking chambers consist of a first cooking chamber and a second cooking chamber, and the heaters consist of a first heater for heating the first cooking chamber and a second heater for heating the second cooking chamber. 3. Нагревательное устройство по п.2, в котором первая и вторая варочные камеры отделены друг от друга посредством установки съемной перегородки или сообщаются друг с другом посредством удаления перегородки.3. The heating device according to claim 2, in which the first and second cooking chambers are separated from each other by installing a removable partition or communicate with each other by removing the partition. 4. Нагревательное устройство по п.1, в котором корпус и регулирующий элемент устройства изменения потока выполнены цилиндрическими, причем регулирующий элемент содержит впускное отверстие, имеющее ширину, превышающую размер поворачивающейся области регулирующего элемента, и третье выпускное отверстие, имеющее ширину, соответствующую ширине первого или второго выпускного отверстия в корпусе устройства изменения потока.4. The heating device according to claim 1, in which the housing and the regulating element of the flow change device are cylindrical, wherein the regulating element comprises an inlet having a width exceeding the size of the rotatable region of the regulating element, and a third outlet having a width corresponding to the width of the first or a second outlet in the housing of the flow changing device. 5. Нагревательное устройство по п.4, в котором устройство изменения потока дополнительно содержит датчик для определения положения третьего выпускного отверстия регулирующего элемента.5. The heating device according to claim 4, in which the flow change device further comprises a sensor for determining the position of the third outlet of the control element. 6. Нагревательное устройство по п.5, в котором датчик содержит чувствительные переключатели соответственно для определения того, что совмещается или нет третье выпускное отверстие регулирующего элемента с первым выпускным отверстием корпуса, со вторым выпускным отверстием корпуса или находится между первым и вторым выпускными отверстиями корпуса, и кулачок датчика, соединенный с валом электродвигателя управления потоком таким образом, что кулачок датчика может выборочно контактировать с одним из чувствительных переключателей.6. The heating device according to claim 5, in which the sensor comprises sensitive switches, respectively, to determine whether the third outlet of the control element is aligned with the first outlet of the housing, with the second outlet of the housing or is located between the first and second outlet of the housing, and a sensor cam coupled to the shaft of the flow control motor such that the sensor cam can selectively contact one of the sensitive switches. 7. Нагревательное устройство по п.1, в котором вентиляционное устройство содержит первый направляющий элемент подачи воздуха, соединяющий воздуходувное устройство и впускное отверстие в корпусе, второй направляющий элемент подачи воздуха, соединяющий первое впускное отверстие в корпусе и первую варочную камеру, третий направляющий элемент подачи воздуха, соединяющий второе впускное отверстие в корпусе и вторую варочную камеру, и первый направляющий элемент выпуска воздуха и второй направляющий элемент выпуска воздуха, соответственно, для выпуска воздуха из первой и второй варочных камер.7. The heating device according to claim 1, in which the ventilation device comprises a first air supply guide connecting the air blower and the inlet in the housing, a second air supply guide connecting the first inlet in the housing and the first cooking chamber, the third supply guide air connecting the second inlet in the housing and the second cooking chamber, and the first air exhaust guide and the second air exhaust guide, respectively, to release air from the first and second cooking chambers. 8. Нагревательное устройство для приготовления пищи, содержащее основной корпус, содержащий варочные камеры, которые отделены друг от друга, нагреватели, для нагревания соответствующих варочных камер, и вентиляционное устройство для вентиляции, по меньшей мере, одной из варочных камер с помощью подачи наружного воздуха, причем вентиляционное устройство содержит воздуходувное устройство для вдувания наружного воздуха внутрь, по меньшей мере, одной из варочных камер и устройство изменения потока, образованное за одно целое с воздуходувным устройством для выборочной подачи воздуха, вдуваемого воздуходувным устройством, по меньшей мере, в одну из варочных камер, при этом воздуходувное устройство содержит корпус, имеющий впускное отверстие, образованное в его центральной части, и выпускные отверстия, образованные в отстоящих положениях по его периферийной поверхности, воздуходувный вентилятор, установленный в корпусе, и воздуходувный электродвигатель, установленный снаружи корпуса для вращения воздуходувного вентилятора.8. A heating device for cooking, comprising a main body comprising cooking chambers that are separated from each other, heaters for heating the respective cooking chambers, and a ventilation device for venting at least one of the cooking chambers by supplying external air, moreover, the ventilation device includes a blower device for blowing outside air into at least one of the cooking chambers and a device for changing the flow, formed in one piece with the blower a device for selectively supplying air inflated by a blower device into at least one of the cooking chambers, the blower device comprising a housing having an inlet opening formed in its central part and outlet openings formed in spaced positions along its peripheral surface a blower fan installed in the housing; and a blower motor mounted outside the housing for rotating the blower fan. 9. Нагревательное устройство по п.8, в котором устройство изменения потока содержит цилиндрический регулирующий элемент, установленный с возможностью вращения в корпусе и содержащий выпускное отверстие, выборочно сообщающееся с одним из выпускных отверстий корпуса, и электродвигатель управления потоком для поворота регулирующего элемента.9. The heating device of claim 8, wherein the flow changing device comprises a cylindrical control element rotatably mounted in the housing and comprising an outlet opening selectively in communication with one of the housing outlet openings and a flow control motor for rotating the control element. 10. Нагревательное устройство по п.9, дополнительно содержащее соединительный вал, проходящий от центра вращения регулирующего элемента к наружной стороне корпуса устройства изменения потока и имеющий сквозное отверстие, образованное в его центральной части для прохождения вала воздуходувного электродвигателя, и зубчатые колеса, установленные снаружи корпуса устройства изменения потока для передачи вращения электродвигателя управления потоком соединительному валу.10. The heating device according to claim 9, further comprising a connecting shaft extending from the center of rotation of the regulating element to the outside of the housing of the flow changing device and having a through hole formed in its central part for passing the shaft of the blower motor, and gears mounted outside the housing flow change devices for transmitting rotation of the flow control electric motor to the connecting shaft. 11. Нагревательное устройство по п.8, дополнительно содержащее направляющие элементы подачи воздуха, соответственно, для соединения выпускных отверстий корпуса и варочных камер, и направляющие элементы выпуска воздуха для выпуска воздуха из варочных камер.11. The heating device according to claim 8, further comprising guiding air supply elements, respectively, for connecting the outlet openings of the housing and cooking chambers, and air guiding elements for discharging air from the cooking chambers. 12. Способ приготовления пищи, при котором принимают наружный воздух, выборочно подают наружный воздух в одно из направляющих устройств подачи воздуха для генерирования направленного воздуха, для чего осуществляют подсоединение одного из направляющих устройств подачи воздуха для подачи наружного воздуха, если одна из варочных камер подлежит охлаждению, и попеременное подсоединение двух из направляющих устройств подачи воздуха для подачи наружного воздуха, если две из варочных камер подлежат охлаждению, вводят направленный воздух в одну из варочных камер с нагретым воздухом, и охлаждают нагретый воздух в одной из варочных камер.12. A cooking method in which outside air is received is selectively supplied outside air to one of the air supply guide devices to generate directed air, for which one of the air supply guide devices to supply external air is connected if one of the cooking chambers is to be cooled , and alternately connecting two of the air supply guide rails to supply external air, if two of the cooking chambers are to be cooled, direct the air into one coming from the cooking chamber with hot air, cooled and heated air in one of the cooking chambers.
RU2005120364/03A 2004-12-27 2005-06-29 Heating apparatus (versions) and method for preparing of food RU2304253C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040113104A KR100667197B1 (en) 2004-12-27 2004-12-27 He1ting 3ooker
KR2004-113105 2004-12-27
KR1020040113105A KR20060074379A (en) 2004-12-27 2004-12-27 Heating cooker
KR2004-113104 2004-12-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005120364A RU2005120364A (en) 2007-01-10
RU2304253C2 true RU2304253C2 (en) 2007-08-10

Family

ID=36061574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005120364/03A RU2304253C2 (en) 2004-12-27 2005-06-29 Heating apparatus (versions) and method for preparing of food

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20060137675A1 (en)
EP (1) EP1674798A1 (en)
RU (1) RU2304253C2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918647A1 (en) * 2006-11-02 2008-05-07 Electrolux Home Products Corporation N.V. Oven, especially domestic oven and method for operating such an oven
KR101185557B1 (en) * 2007-10-09 2012-09-24 삼성전자주식회사 Cooking Apparatus and Method for controlling the same
IT1392061B1 (en) * 2008-10-10 2012-02-09 Whirlpool Co OPENING OVEN FOR AIR INTAKE IN ITS CAVITY
DE102008053145A1 (en) * 2008-10-24 2010-04-29 Rational Ag Flow guiding device for a cooking appliance
US8258435B2 (en) * 2008-12-16 2012-09-04 Whirlpool Corporation Dual fan convection oven
US8304695B2 (en) * 2008-12-16 2012-11-06 Whirlpool Corporation Priority controlled multi-fan convection oven
US8097833B2 (en) * 2008-12-16 2012-01-17 Whirlpool Corporation Convection cooking in multi-fan convection oven
US10918112B2 (en) 2013-05-23 2021-02-16 Duke Manufacturing Co. Dough preparation apparatus and methods
WO2014190274A1 (en) 2013-05-23 2014-11-27 Duke Manufacturing Co. Food preparation apparatus and methods
US9357787B2 (en) * 2013-06-27 2016-06-07 Middleby Marshall Holdings Llc Forced moisture evacuation for rapid baking
EP3183503B1 (en) * 2014-08-18 2019-05-01 Stork genannt Wersborg, Ingo Heat treatment system
KR102305832B1 (en) * 2015-01-05 2021-09-28 삼성전자주식회사 Gas Oven
US10222071B2 (en) * 2015-01-12 2019-03-05 Hestan Commercial Corporation Oven system with heat exchanger
US20230250970A1 (en) * 2022-02-10 2023-08-10 Whirlpool Corporation Baffle assembly for an oven to generate distinct air flow regions within a cooking chamber having a different temperature

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2825461A1 (en) 1978-06-09 1979-12-13 Bosch Siemens Hausgeraete DOUBLE OVEN, IN PARTICULAR BUILT-IN OVEN
US5235962A (en) * 1992-09-08 1993-08-17 Maytag Corporation Forced circulation oven door
JPH08247473A (en) 1995-03-10 1996-09-27 Toshiba Corp Heating cooker
US5738081A (en) * 1996-05-31 1998-04-14 Fulgor S.P.A. Self-cleaning double oven
DE19724455C3 (en) * 1997-06-10 2002-04-04 Rational Ag Cooking appliance with cooling device
US6244165B1 (en) * 1998-08-17 2001-06-12 Joseph S. Trombley Integrated cooling, heating food preparation system
JP2002071139A (en) 2000-08-29 2002-03-08 Sanyo Electric Co Ltd Cooking heater
US6517882B2 (en) * 2001-04-13 2003-02-11 Gas Research Institute Food oven with even heat distribution
AU2003203444B2 (en) 2002-10-25 2005-01-06 Fisher & Paykel Appliances Limited Cooking Appliance Venting System
MXPA05006788A (en) * 2002-12-23 2005-11-04 Premark Feg Llc An oven for cooking food.
KR100988570B1 (en) * 2003-04-10 2010-10-19 삼성전자주식회사 Heating cooker
DE102004008465A1 (en) * 2004-02-20 2005-09-08 Electrolux Home Products Corporation N.V. Process for ventilating an oven comprises sucking air from an outer chamber surrounding the oven, blowing the sucked air partially into the door inner chamber and blowing air in the door inner chamber into the outer chamber

Also Published As

Publication number Publication date
EP1674798A1 (en) 2006-06-28
RU2005120364A (en) 2007-01-10
US20060137675A1 (en) 2006-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2304253C2 (en) Heating apparatus (versions) and method for preparing of food
EP2003400B1 (en) Cooking apparatus with divider
EP2020574B1 (en) Cooking Apparatus and Method of Controlling the Same
KR101185557B1 (en) Cooking Apparatus and Method for controlling the same
US7102105B2 (en) Electric oven
CA2552825C (en) Electric oven and method of operating the same
JP5048818B2 (en) Cooker
EP2087287B1 (en) Method of controlling oven
JP2006292181A (en) Microwave oven
JP6761977B2 (en) Cooker
KR100667197B1 (en) He1ting 3ooker
JPH03144219A (en) Microwave oven
US20030140796A1 (en) Bread maker with hot air circulation means
JP6020354B2 (en) Cooker
KR20060074379A (en) Heating cooker
KR101082727B1 (en) Gas oven range
KR102424073B1 (en) Induction cooker for pettitoes
JP6070409B2 (en) Cooker
JPH0968316A (en) Thermally cooking apparatus
JP3081736B2 (en) Cooking device
KR20060123923A (en) Heating cooker
KR20120066487A (en) A cooking appliance
KR20200124499A (en) Cooking apparatus and controlling method of cooking apparatus
JP2014059113A (en) Cooker
JPS6356446B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090630