RU2298493C2 - Identification sign - Google Patents

Identification sign Download PDF

Info

Publication number
RU2298493C2
RU2298493C2 RU2004100841/11A RU2004100841A RU2298493C2 RU 2298493 C2 RU2298493 C2 RU 2298493C2 RU 2004100841/11 A RU2004100841/11 A RU 2004100841/11A RU 2004100841 A RU2004100841 A RU 2004100841A RU 2298493 C2 RU2298493 C2 RU 2298493C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sheet material
reflective
sign
transparent sheet
substrate
Prior art date
Application number
RU2004100841/11A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004100841A (en
Inventor
Ричард Айвор ТЭФФИНДЕР (GB)
Ричард Айвор ТЭФФИНДЕР
Original Assignee
Хиллз Намберплэйтс Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0114635A external-priority patent/GB0114635D0/en
Priority claimed from GB0122036A external-priority patent/GB0122036D0/en
Priority claimed from GB0127116A external-priority patent/GB0127116D0/en
Priority claimed from GB0207852A external-priority patent/GB0207852D0/en
Application filed by Хиллз Намберплэйтс Лимитед filed Critical Хиллз Намберплэйтс Лимитед
Publication of RU2004100841A publication Critical patent/RU2004100841A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2298493C2 publication Critical patent/RU2298493C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

FIELD: production of various kinds of identification signs using various processes.
SUBSTANCE: method involves moving transparent sheet material, comprising opaque material coming into contact with its one basic side, to printing station; providing reverse printing of symbols on other basic surface of sheet material; attaching printed sheet material to substrate having light-reflecting surface so that printed surface is contacting with light-reflecting surface or at least is facing said surface.
EFFECT: increased efficiency and simplified manufacture process.
48 cl, 14 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к идентификационным табличкам и, в частности, к табличкам (знакам), которые отображают происхождение объекта, к которому они прикреплены. Такие таблички (знаки) обычно называют номерными знаками, когда их прикрепляют к автомобилям.The present invention relates to identification plates and, in particular, to plates (signs) that reflect the origin of the object to which they are attached. Such plates (signs) are usually called license plates when they are attached to cars.

С 1 сентября 2001 г. каждый номерной знак в Великобритании должен соответствовать Британскому стандарту BSAU 145d, который устанавливает, среди прочего, ударопрочность и минимальную отражательную способность знака. Подобные, хотя в некоторых случаях менее строгие положения, существуют во всем Европейском Сообществе, а также в большинстве других стран мира.Starting September 1, 2001, each number plate in the United Kingdom must comply with British Standard BSAU 145d, which establishes, inter alia, impact resistance and minimum reflectivity of the mark. Similar, although in some cases less stringent, provisions exist throughout the European Community, as well as in most other countries of the world.

Патентная заявка GB 2126386 А описывает способ изготовления номерных знаков для транспортного средства, согласно которому символы печатают на носителе. Носителем может быть либо отражающая поверхность, либо пластмассовое покрытие, такое как относительно толстый прозрачный пластмассовый лист, для придания знаку структурной прочности.Patent application GB 2126386 A describes a method of manufacturing a license plate for a vehicle, according to which the characters are printed on a medium. The carrier can be either a reflective surface or a plastic coating, such as a relatively thick transparent plastic sheet, to give the mark structural strength.

Патентная заявка ЕР 0806752 А1 описывает идентификационный знак и способ изготовления такого знака, согласно которому символы печатают на жестком прозрачном носителе. Полученный отпечатанный знак затем приклеивают к непрозрачной подкладке таким образом, что символы видимы сквозь прозрачный лист.Patent application EP 0806752 A1 describes an identification mark and a method for manufacturing such a mark, according to which the characters are printed on a hard transparent medium. The resulting printed character is then glued to an opaque lining so that the characters are visible through a transparent sheet.

Известен способ, согласно которому осуществляют печать на номинально светоотражающей поверхности и затем приклеивают на эту поверхность линзу, например, слой прозрачного полимера для придания этой поверхности светоотражающего характера. Линзой может быть прозрачный относительно толстый акриловый слой, нанесенный на отражающую поверхность, или относительно тонкий слой с относительно толстым слоем подложки для обеспечения поддержки, как описано в документе WO 94/19769 A2.A known method is according to which printing is carried out on a nominally reflective surface and then a lens is glued to this surface, for example, a layer of a transparent polymer to impart a reflective character to this surface. The lens may be a transparent relatively thick acrylic layer deposited on a reflective surface, or a relatively thin layer with a relatively thick substrate layer to provide support, as described in WO 94/19769 A2.

Светоотражающий листовой материал в типичном случае является зерненым материалом, который имеет неровную поверхность. Следовательно, на нем осуществлять трудно печать, в связи с чем требуются специальные составы листовых материалов, которые способны "принимать" печатную краску, специальные печатные материалы, такие как ленты, в сочетании с использованием повышенных температур печатающей головки. Оба фактора повышают расходы. Шероховатая структура поверхности светоотражающих листовых материалов специального состава может сокращать срок службы печатающей головки, и повышенные температуры печатающей головки могут также сокращать срок ее службы. Было также обнаружено, что от повышенных температур печатающей головки и от таких шероховатых поверхностей страдает качество печати.The reflective sheet material is typically a granular material that has an uneven surface. Therefore, it is difficult to print on it, and therefore requires special compositions of sheet materials that are able to "accept" printing ink, special printing materials, such as ribbons, in combination with the use of elevated temperatures of the print head. Both factors increase costs. The rough surface structure of reflective sheet materials of a special composition can shorten the life of the print head, and elevated temperatures of the print head can also shorten its life. It has also been discovered that print quality is affected by the elevated temperatures of the print head and such rough surfaces.

Целью настоящего изобретения является получение идентификационных знаков (табличек), которые можно изготовлять как в ходе поточного процесса, так и индивидуально. Более конкретной целью изобретения является обеспечение способов производства, которые проще способов, известных из уровня техники, и обеспечивают более эффективную сборку необходимых компонентов, и которые снижают затраты по сравнению с известными способами. Еще одной целью изобретения является получение способов производства, которые обеспечивают производителю большую степень гибкости производства, позволяя изготовлять знаки на заказ.The aim of the present invention is to obtain identification marks (plates), which can be manufactured both during the in-line process and individually. A more specific objective of the invention is to provide production methods that are simpler than the methods known from the prior art, and provide a more efficient assembly of the necessary components, and which reduce costs compared to known methods. Another objective of the invention is to obtain methods of production that provide the manufacturer with a greater degree of flexibility of production, allowing the manufacture of signs to order.

Согласно первому аспекту изобретения получен способ изготовления идентификационного знака, содержащий:According to a first aspect of the invention, a method for manufacturing an identification mark is obtained, comprising:

- продвижение прозрачного листового материала, имеющего непрозрачный материал, входящий в контакт с его первой основной поверхностью, в пункт печати;- advancing a transparent sheet material having an opaque material coming into contact with its first main surface to a printing point;

- выворотную печать символов на второй основной поверхности листового материала;- inverted printing of characters on the second main surface of the sheet material;

- прикрепление отпечатанного листового материала к подложке, имеющей светоотражающую поверхность, таким образом, чтобы отпечатанная поверхность входила в контакт со светоотражающей поверхностью или, по меньшей мере, была обращена к ней.- attaching the printed sheet material to a substrate having a reflective surface, so that the printed surface comes into contact with or at least faces it.

Более специфический аспект изобретения обеспечивает получение способа изготовления идентификационного знака, содержащего:A more specific aspect of the invention provides a method for manufacturing an identification mark comprising:

- продвижение отрезка прозрачного листового материала, размеры которого соответствуют размерам подложки, к пункту печати, причем листовой материал имеет непрозрачный материал, входящий в контакт с его основной поверхностью;- advancing a piece of transparent sheet material, the dimensions of which correspond to the dimensions of the substrate, to the printing point, the sheet material having an opaque material coming into contact with its main surface;

- оптическое обнаружение прохождения передней кромки отрезка прозрачного листового материала, размеры которого соответствуют размерам подложки, за счет ослабления луча света непрозрачным материалом;- optical detection of the passage of the leading edge of a segment of a transparent sheet material, the dimensions of which correspond to the dimensions of the substrate, due to the attenuation of the light beam by an opaque material;

- выворотную печать символов на другой основной поверхности листового материала;- inverted printing of characters on another main surface of the sheet material;

- прикрепление отпечатанного прозрачного листового материала к подложке, имеющей светоотражающую поверхность, таким образом, чтобы отпечатанная поверхность была в контакте со светоотражающей поверхностью или, по меньшей мере, была обращена к ней; и- attaching the printed transparent sheet material to a substrate having a reflective surface, so that the printed surface is in contact with or at least facing the reflective surface; and

- удаление непрозрачного материала с прозрачного листового материала.- removal of opaque material from a transparent sheet material.

Другой аспект изобретения обеспечивает получение идентификационного знака, содержащего опорную подложку, имеющую две противоположные основные поверхности, причем вся первая основная поверхность является светоотражающей, прозрачный листовой материал, имеющий отпечатанные на нем символы, причем прозрачный листовой материал приклеен к первой основной поверхности таким образом, что символы обращены к первой основной поверхности.Another aspect of the invention provides an identification mark comprising a support substrate having two opposing main surfaces, the entire first main surface being a reflective, transparent sheet material having characters printed on it, the transparent sheet material being glued to the first main surface so that the symbols facing the first main surface.

Благодаря четвертому аспекту изобретения получен идентификационный знак, содержащий опорную подложку, имеющую светоотражающую основную поверхность, и прозрачный листовой материал, вся основная поверхность которого имеет нанесенный на нее окрашивающий материал, при этом прозрачный листовой материал приклеен к светоотражающей основной поверхности таким образом, что окрашивающий материал входит в контакт со светоотражающей основной поверхностью или, по меньшей мере, обращен к ней.Due to the fourth aspect of the invention, an identification mark is obtained comprising a support substrate having a reflective main surface and a transparent sheet material, the entire main surface of which has a coating material applied thereon, while the transparent sheet material is adhered to the reflective main surface so that the painting material is included in contact with the reflective main surface or at least facing it.

Пятый аспект изобретения обеспечивает способ изготовления идентификационного знака, содержащий:A fifth aspect of the invention provides a method for manufacturing an identification mark, comprising:

- продвижение прозрачного листового материала к печатающему средству;- promotion of a transparent sheet material to a printing medium;

- оптическое обнаружение прохождения прозрачного листового материала при его продвижении к указанному печатающему средству;- optical detection of the passage of a transparent sheet material as it advances to a specified printing medium;

- приведение в действие печатающего средства при указанном прохождении прозрачного листа для выворотной печати символов на другой основной поверхности листового материала; и- activating the printing means with the specified passage of a transparent sheet for eversion printing characters on another main surface of the sheet material; and

- прикрепление отпечатанного листового материала к подложке, имеющей светоотражающую поверхность, таким образом, чтобы отпечатанная поверхность входила в контакт со светоотражающей поверхностью или, по меньшей мере, была обращена к ней.- attaching the printed sheet material to a substrate having a reflective surface, so that the printed surface comes into contact with or at least faces it.

Согласно четвертому аспекту изобретения получен идентификационный знак, содержащий многослойную структуру из основания и прозрачного листового материала, имеющего отпечатанные на его поверхности символы, причем основание содержит связующий материал, в котором удерживается множество отражающих частиц, при этом символы входят в контакт с основной поверхностью основания или, по меньшей мере, обращены к ней, и прозрачный листовой материал образует линзу для отражающих частиц, расположенных на этой основной поверхности, таким образом обеспечивая получение знака со светоотражающими свойствами.According to a fourth aspect of the invention, an identification mark is obtained comprising a multilayer structure of a base and a transparent sheet material having characters imprinted on its surface, the base containing a binder material in which a plurality of reflective particles are held, wherein the characters come into contact with the main surface of the base or, at least facing it, and the transparent sheet material forms a lens for reflective particles located on this main surface, thus both sintering receipt of a mark with reflective properties.

Другой аспект изобретения обеспечивает получение способа изготовления идентификационного знака, содержащего следующие операции:Another aspect of the invention provides a method for manufacturing an identification mark comprising the following operations:

- получение основания, имеющего отражающие частицы, распределенные в связующем материале, причем частицы находятся, по меньшей мере, в первой поверхности основания;- obtaining a base having reflective particles distributed in a binder material, the particles being at least in the first surface of the base;

- выворотную печать символов на поверхности прозрачного листового материала;- inverted printing of characters on the surface of a transparent sheet material;

- приклеивание листового материала к первой поверхности основания таким образом, чтобы символы находились между ними;- gluing the sheet material to the first surface of the base so that the characters are between them;

посредством чего листовой материал действует как линза для частиц, придавая знаку светоотражающие свойства.whereby the sheet material acts as a particle lens, imparting reflective properties to the mark.

Отражающие частицы могут быть равномерно распределены по основанию или могут быть равномерно и/или, предпочтительно, распределены на его поверхности или около нее.Reflective particles may be uniformly distributed over the base, or may be uniformly and / or, preferably, distributed on or near its surface.

Основание может быть сформировано посредством формования материала, содержащего в себе отражающие частицы. Основание может быть сформировано посредством наложения светоотражающего листового материала на подложку. Основание может иметь выступающую часть, например, удлиненную кромку. Основание может содержать одну или более хрупких частей.The base can be formed by molding a material containing reflective particles. The base may be formed by applying reflective sheet material to the substrate. The base may have a protruding part, for example, an elongated edge. The base may contain one or more fragile parts.

Известны технические методы для предпочтительного распределения частиц у поверхности формованного изделия. Такие технические методы включают этап гравитационного разделения, пока связующий материал находится в жидком состоянии, которое может быть основано на разности плотностей жидкого связующего материала и частиц, или предпочтительной сушки одной или другой поверхности пресс-формы энергией токов сверхвысокой частоты.Technical methods are known for the preferred distribution of particles at the surface of a molded product. Such technical methods include the step of gravitational separation while the binder is in a liquid state, which can be based on the density difference of the liquid binder and particles, or the preferred drying of one or the other surface of the mold by the energy of the microwave currents.

Отражающие частицы могут быть сформированы из стекла, например, в форме стеклянных шариков или сфер, или они могут быть сформированы из минерального или пластмассового материала.Reflective particles may be formed of glass, for example, in the form of glass balls or spheres, or they may be formed of mineral or plastic material.

Основание может быть сформировано из пластмассового материала, например, акрилонитрилбутадиенстирола (ABS), полиэтилена, Nylon (зарегистрированный торговый знак) или других износостойких, ударопрочных и/или стойких к изгибанию пластмассовых материалов. В некоторых вариантах осуществления изобретения подложка может быть сформирована из металла или сплава, например алюминия или стали.The base may be formed from a plastic material, for example, acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyethylene, Nylon (registered trademark) or other wear-resistant, impact-resistant and / or bend-resistant plastic materials. In some embodiments of the invention, the substrate may be formed of a metal or alloy, such as aluminum or steel.

Предпочтительно прозрачным листовым материалом является полимер, которым предпочтительно может быть поливинилхлорид, полиэфир, полипропилен и т.п.Preferably, the transparent sheet material is a polymer, which may preferably be polyvinyl chloride, polyester, polypropylene and the like.

Предпочтительно знак (табличка) имеет основную текстовую часть для первичных символов. Можно использовать выступающую часть для дополнительных символов. Выступающая часть может проходить вдоль одной из более длинных сторон знака (таблички).Preferably, the sign (plate) has a main text portion for primary characters. You can use the protruding part for additional characters. The protruding part may extend along one of the longer sides of the sign (plate).

Пригодные светоотражающие листовые материалы могут иметь покрытие или не иметь покрытия. В таких имеющих покрытие листовых материалах на зерненую поверхность нанесен тонкий акриловый слой, таким образом формирующий линзу для отражающих частиц и придающий листовому материалу светоотражающие характеристики. В не имеющих покрытия светоотражающих материалах поверхности придают светоотражающий характер только благодаря нанесению на нее линзы. Когда такие не имеющие покрытия светоотражающие листовые материалы используют согласно описанным выше способам, линзу образует прозрачный материал, и только когда этот материал наносят на светоотражающий материал, вся трехслойная структура действует как светоотражающая. Хотя не имеющие покрытия светоотражающие материалы в типичном случае менее дороги, чем имеющие покрытие материалы, и по этой причине могут быть предпочтительными, согласно описанным здесь способам можно использовать оба типа.Suitable reflective sheet materials may or may not be coated. In such coated sheet materials, a thin acrylic layer is applied to the grain surface, thereby forming a lens for reflective particles and imparting reflective characteristics to the sheet material. In non-coated reflective materials, surfaces are given a reflective character only by applying a lens to it. When such uncoated reflective sheet materials are used according to the methods described above, the lens forms a transparent material, and only when this material is applied to the reflective material, the entire three-layer structure acts as a reflective. Although uncoated reflective materials are typically less expensive than coated materials, and may therefore be preferred, both types can be used according to the methods described herein.

Прозрачный листовой материал может поставляться в рулоне или как отдельные отрезки, имеющие размеры, соответствующие размерам подложки. Если прозрачный листовой материал поставляют в рулоне, он может иметь конфигурацию повторяющихся шаблонов, причем каждый повторяющийся шаблон соответствует отрезку с размерами, соответствующими размерам подложки.The transparent sheet material may be supplied on a roll or as separate pieces having dimensions corresponding to the dimensions of the substrate. If the transparent sheet material is delivered on a roll, it may have a pattern of repeating patterns, with each repeating pattern corresponding to a segment with dimensions corresponding to the dimensions of the substrate.

Непрозрачным материалом может быть удаляемый лист, который в одном варианте осуществления изобретения является бумажным удаляемым листом. В альтернативном варианте непрозрачным материалом может быть пластмассовый удаляемый лист, такой как лист из полипропилена. Удаляемый лист может быть снабжен слоем самоприклеивающегося эмульсионного клея, при этом прозрачный материал может иметь силиконовый слой, который входит в контакт со слоем клея на удаляемом листе и облегчает отделение удаляемого листа от листового материала. Силиконовый слой и слой клея обеспечивают разъединяемое склеивание удаляемого листа и листового материала таким образом, что удаляемый лист может быть повторно нанесен на прозрачный материал.The opaque material may be a removable sheet, which in one embodiment of the invention is a paper removable sheet. Alternatively, the opaque material may be a plastic removable sheet, such as a polypropylene sheet. The sheet to be removed may be provided with a layer of self-adhesive emulsion glue, while the transparent material may have a silicone layer that comes into contact with the adhesive layer on the sheet to be removed and facilitates the separation of the sheet to be removed from the sheet material. The silicone layer and the adhesive layer provide releasable bonding of the sheet to be removed and the sheet material so that the sheet to be removed can be re-applied to the transparent material.

Указанное печатающее средство может быть приспособлено для печати на части, большей части или на всем прозрачном листовом материале.The specified printing means may be adapted to print on part, most or all of the transparent sheet material.

Прозрачный листовой материал может быть снабжен вторичной и/или другой информацией, отпечатанной на другой основной поверхности до его продвижения в пункт печати. Печать на прозрачном листовом материале любой вторичной и/или другой информации может быть завершена "автономно", то есть информация может быть отпечатана, и прозрачный листовой материал можно хранить или содержать для дальнейшего использования. Печать вторичных и/или других символов может быть завершена непосредственно перед печатью основных символов или после нее.The transparent sheet material may be provided with secondary and / or other information printed on another primary surface prior to its advancement to the printing point. Printing on a transparent sheet material of any secondary and / or other information can be completed "offline", that is, information can be printed, and a transparent sheet material can be stored or stored for future use. Printing of secondary and / or other characters can be completed immediately before printing the main characters or after it.

Указанное печатающее средство предпочтительно может содержать принтер с тепловым переносом красящего вещества или струйный принтер.Said printing means may preferably comprise a thermal transfer printer or an inkjet printer.

Другой аспект изобретения обеспечивает получение носителя символов для использования в идентификационном знаке (табличке), при этом носитель содержит прозрачную пластмассовую пленку, несущую силиконовый материал на ее первой основной поверхности, и непрозрачную подкладку, несущую самоприклеивающееся клейкое вещество на ее основной поверхности; вторая основная поверхность прозрачной пластмассовой пленки предназначена для печати на ней, при этом силиконовый слой и слой клейкого вещества входят в контакт друг с другом, и непрозрачную подкладку и прозрачную пленку можно отделять друг от друга и снова соединять благодаря допускающему отделение взаимодействию между силиконовым слоем и слоем клейкого вещества.Another aspect of the invention provides a symbol carrier for use in an identification mark (plate), the carrier comprising a transparent plastic film carrying silicone material on its first main surface, and an opaque lining carrying self-adhesive adhesive material on its main surface; the second main surface of the transparent plastic film is intended to be printed on it, wherein the silicone layer and the adhesive layer come into contact with each other, and the opaque lining and the transparent film can be separated from each other and reconnected due to the separation between the silicone layer and the layer sticky substance.

Для более полного понимания изобретения оно теперь будет описано только для примера и со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:For a more complete understanding of the invention, it will now be described by way of example only and with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 - схематическое представление способа, соответствующего изобретению;figure 1 - schematic representation of the method corresponding to the invention;

фиг.2 - схематическое представление варианта способа, соответствующего изобретению;figure 2 - schematic representation of a variant of the method corresponding to the invention;

фиг.3 - сечение носителя для печати, соответствующего изобретению;figure 3 is a cross section of a recording medium in accordance with the invention;

фиг.4 - деталь части способа, описанного в связи с фиг.2;figure 4 is a detail of a part of the method described in connection with figure 2;

фиг.5 - сечение идентификационного знака, выполненного в соответствии с изобретением;5 is a cross section of an identification mark made in accordance with the invention;

фиг.6 - сечение другого идентификационного знака, выполненного в соответствии с изобретением;6 is a cross section of another identification mark made in accordance with the invention;

фиг.7 - вертикальный вид идентификационного знака, выполненного в соответствии с изобретением;Fig.7 is a vertical view of an identification mark made in accordance with the invention;

фиг.8 - вертикальный вид другого идентификационного знака, выполненного в соответствии с изобретением;Fig is a vertical view of another identification mark made in accordance with the invention;

фиг.9 - деталь принтера;Fig.9 is a detail of a printer;

фиг.10 - вертикальный вид еще одного другого идентификационного знака, выполненного в соответствии с изобретением;figure 10 is a vertical view of another another identification mark made in accordance with the invention;

фиг.11 - сечение знака, показанного на фиг.8;11 is a cross section of the sign shown in Fig;

фиг.12 - вертикальный вид сзади знака, показанного на фиг.8;Fig - vertical rear view of the sign shown in Fig;

фиг.13 - вертикальный вид знака, показанного на фиг.8, после его использования; иFig.13 is a vertical view of the sign shown in Fig.8, after its use; and

фиг.14 - вариант выполнения устройства, показанного на фиг.2.Fig.14 is an embodiment of the device shown in Fig.2.

Как показано на фиг.1, отрезок носителя 1, на котором осуществляют печать, содержащий отрезок прозрачной пленки 2, имеющий непрозрачную удаляемую накладку 3, входящую в контакт с одной ее основной поверхностью, продвигают в направлении, показанном стрелкой А. Наряду с другими преимуществами, которые будут понятны, удаляемая накладка 3 придает отрезку пленки 2 некоторую жесткость, облегчая обращение с ней. Прозрачной пленкой 2 предпочтительно является полиэфирная пленка толщиной около 70 мкм. Непрозрачную удаляемую накладку 3 предпочтительно выполняют из бумаги или полипропилена толщиной около 80 мкм.As shown in FIG. 1, a portion of the substrate 1 on which printing is carried out comprising a portion of the transparent film 2 having an opaque removable patch 3 in contact with one of its main surface is advanced in the direction shown by arrow A. Along with other advantages, which will be understood, the removable pad 3 gives the piece of film 2 some rigidity, making it easier to handle. The transparent film 2 is preferably a polyester film about 70 microns thick. The opaque removable pad 3 is preferably made of paper or polypropylene with a thickness of about 80 microns.

На фиг.3 показано поперечное сечение носителя 1. Удаляемая накладка 3 имеет нанесенный на нее слой 3а самоприклеивающегося эмульсионного клея толщиной в типичном случае от 10 до 15 мкм. Прозрачная полиэфирная пленка 2 имеет нанесенный на нее слой 2а силикона толщиной в типичном случае около 3-5 мкм. Слой 2а силикона входит в контакт со слоем 3а клея. Слой 2а силикона предотвращает полное склеивание между слоем 3а клея и прозрачной пленкой 2 и позволяет удалять удаляемую накладку 3 и вновь укладывать ее на прозрачную пленку 2. Это дает возможность проверять завершенный знак и вновь укладывать удаляемую накладку 3 для защиты поверхности при транспортировке к пункту использования или хранения.Figure 3 shows a cross-section of the carrier 1. The removable patch 3 has a self-adhesive emulsion adhesive layer 3a deposited on it 3 typically with a thickness of 10 to 15 μm. The transparent polyester film 2 has a silicone layer 2a deposited on it, typically about 3-5 microns thick. The silicone layer 2a comes into contact with the adhesive layer 3a. The silicone layer 2a prevents full adhesion between the adhesive layer 3a and the transparent film 2 and allows you to remove the removable lining 3 and re-lay it on the transparent film 2. This makes it possible to check the completed sign and re-lay the removed lining 3 to protect the surface during transportation to the point of use or storage.

Носитель 1 для печати подают в принтер 5, который является принтером с тепловым переносом красящего вещества, имеющим печатающую головку 6 и ленту 7. Либо снаружи, либо внутри принтера 5 установлено средство 8 оптического обнаружения, содержащее генератор 9 луча света и датчик 10, расположенные на противоположных сторонах от линии подачи носителя 1.The print medium 1 is fed into a printer 5, which is a thermal transfer printer of the coloring matter, having a printhead 6 and a ribbon 7. Either optical detection means 8 is installed on the outside or inside the printer 5, containing a light beam generator 9 and a sensor 10 located on opposite sides of the media feed line 1.

Выходной сигнал генератора 9 луча света традиционным образом обнаруживается датчиком 10, при этом любой непроницаемый для света материал, который прерывает луч, вызывает ослабление сигнала, обнаруживаемого датчиком 10. Сигнал, обнаруживаемый датчиком 10, может использоваться для управления работой печатающей головки 6. Например, если обнаруженный сигнал быстро ослабевает вследствие затухания луча, ослабевание сигнала выявляется средством 11 обработки сигнала, таким как компьютер, который, в свою очередь, управляет печатающей головкой 6 для осуществления печати на пленке 2. Очевидно, что скорость, с которой подают носитель 1, следует отслеживать и регулировать. Текущий контроль периода времени между моментами приема максимальных сигналов и скорости, с которой подают носитель 1, обеспечивает точное регулирование местоположения печатаемых символов.The output signal of the light beam generator 9 is conventionally detected by the sensor 10, and any light-tight material that interrupts the beam causes a weakening of the signal detected by the sensor 10. The signal detected by the sensor 10 can be used to control the operation of the print head 6. For example, if the detected signal rapidly weakens due to beam attenuation, signal attenuation is detected by signal processing means 11, such as a computer, which, in turn, controls the print head 6 to printing on film 2. Obviously, the speed at which the carrier 1 is supplied should be monitored and adjusted. The current control of the period of time between the moments of reception of the maximum signals and the speed at which the media 1 is supplied, provides precise control of the location of the printed characters.

Когда носитель 1 для печати проходит через луч света, сигнал, обнаруживаемый датчиком 10, ослабевает вследствие наличия непрозрачной удаляемой накладки 3. Средство 11 обработки сигналов, реагируя на ослабление обнаруженного сигнала, управляет печатающей головкой 6 для начала и завершения выворотной печати необходимых символов на прозрачной пленке 2. То есть принтер 5 печатает на нижней стороне прозрачной пленки 2, как показано на фиг.1. Непрозрачная накладка 3, которая имеет более грубую поверхность, чем прозрачный листовой материал 2, и придает дополнительную рабочую толщину, позволяет роликам принтера захватывать носитель 1 и удерживать его с точным совмещением и таким образом осуществлять печать на прозрачной пленке 2.When the recording medium 1 passes through a beam of light, the signal detected by the sensor 10 weakens due to the presence of an opaque removable cover 3. The signal processing means 11, in response to attenuation of the detected signal, controls the print head 6 to start and complete the eversion printing of the necessary characters on the transparent film 2. That is, the printer 5 prints on the underside of the transparent film 2, as shown in FIG. An opaque overlay 3, which has a rougher surface than the transparent sheet material 2, and gives an additional working thickness, allows the printer rollers to capture the media 1 and hold it with precise alignment and thus print on the transparent film 2.

Компьютер, который может быть таким же, как указанное средство 11 обработки сигналов, или другим, хранит в памяти символы, которые необходимо напечатать на носителе 1. Информация передается в принтер 5, который предпочтительно осуществляет форматирование необходимых символов. Наиболее пригодным и предпочтительным принтером является принтер серии QLS-4100, поставляемой Astro-med Incorporated of Rhode Island, USA. Скорость печати таким принтером может достигать 20,4 см/сек, но в более типичном случае он работает со скоростью 7,6 см/сек. Таким образом, с использованием такого принтера с оптическим управлением можно автоматически производить до 1200 автомобильных номерных знаков Британского стандарта (51,1×11,2 см) в час.A computer, which may be the same as the specified signal processing means 11, or another, stores in memory the characters that need to be printed on the medium 1. The information is transmitted to a printer 5, which preferably formats the necessary characters. The most suitable and preferred printer is the QLS-4100 series printer supplied by Astro-med Incorporated of Rhode Island, USA. The print speed of such a printer can reach 20.4 cm / s, but in a more typical case, it operates at a speed of 7.6 cm / s. Thus, using such an optical-controlled printer, it is possible to automatically produce up to 1200 British standard car license plates (51.1 × 11.2 cm) per hour.

Полученный отпечатанный носитель 15 продвигают в пункт 17 ламинирования. В пункт 17 ламинирования также подают отрезок подложки 20, отформованный из ABS со светоотражающей поверхностью 22. Подложка 20 в типичном случае имеет толщину, составляющую от 2,5 до 3,8 мм, предпочтительно - 3,2 мм. Подложка имеет удаляемый лист 23, накрывающий слой самоприклеивающегося клея (не показан). Слой клея наносят предварительно, то есть вне этой поточной линии, хотя его нанесение может быть частью осуществления способа. Удаляемый лист 23 удаляют при продвижении подложки 20 в пункт 17 ламинирования.The resulting printed medium 15 is advanced to the lamination point 17. A section of substrate 20, molded from ABS with a reflective surface 22, is also fed to the lamination point 17. The substrate 20 typically has a thickness of 2.5 to 3.8 mm, preferably 3.2 mm. The substrate has a removable sheet 23 covering a layer of self-adhesive adhesive (not shown). A layer of glue is applied beforehand, that is, outside this production line, although its application may be part of the implementation of the method. The removable sheet 23 is removed by advancing the substrate 20 to the lamination point 17.

Отпечатанный носитель 15, содержащий прозрачную пленку 2 и непрозрачную удаляемую накладку 3, и отрезок подложки 20 показаны как имеющие прямоугольную форму с прямыми углами. Возможно применение углов другой конфигурации, например, каждый из компонентов 2, 3, 20 может иметь сглаженные или закругленные углы.A printed medium 15 comprising a transparent film 2 and an opaque removable backing 3 and a length of substrate 20 are shown as having a rectangular shape with right angles. It is possible to use angles of a different configuration, for example, each of the components 2, 3, 20 can have smooth or rounded corners.

Сформированную таким образом многослойную композиционную структуру 30 продвигают в следующий пункт, где непрозрачную удаляемую накладку 3 удаляют с прозрачной пленки 2, таким образом получая завершенный идентификационный знак 40. Удаление удаляемой накладки 3 можно осуществлять перед установкой знака 30 на транспортное средство или после установки, в результате чего поверхность знака 30 до использования будет защищена. Силиконовый слой 2а будет удален воздействием элементов внешней среды, осадками, ветром и т.д.The thus formed multilayer composite structure 30 is advanced to the next point, where the opaque removable liner 3 is removed from the transparent film 2, thereby obtaining a completed identification mark 40. Removing the removable liner 3 can be carried out before installing the sign 30 on the vehicle or after installation, as a result bringing the surface of the mark 30 to use will be protected. Silicone layer 2a will be removed by exposure to environmental elements, precipitation, wind, etc.

Прозрачная пленка 2 действует как линза для не имеющей покрытия светоотражающей поверхности 22, обладающей светоотражающими характеристиками. Поскольку линза для светоотражающей поверхности 22 является просто тонкой пленкой 2, а не толстой прозрачной подложкой, как в случае с некоторыми известными технологиями, обнаружено, что символы видны более четко, и знак 40 имеет высокую светоотражающую способность (вследствие значительно более короткого пути для падающего и отраженного света), что желательно для номерных знаков транспортного средства. При использовании светоотражающей поверхности 22, имеющей покрытие, тонкая пленка 2 не придает светоотражающий характер поверхности 22.The transparent film 2 acts as a lens for an uncoated reflective surface 22 having reflective characteristics. Since the lens for the reflective surface 22 is simply a thin film 2, and not a thick transparent substrate, as is the case with some known technologies, it was found that the characters are more clearly visible, and the sign 40 has a high reflective ability (due to a much shorter path for the incident and reflected light), which is desirable for vehicle license plates. When using a reflective surface 22 having a coating, the thin film 2 does not impart a reflective character to the surface 22.

Приведенное выше описание было сосредоточено на том, что можно назвать индивидуальной или "одноходовой" печатью. Однако можно также применять способ, который можно назвать непрерывной, "групповой" или рулонной печатью, согласно которому отрезок носителя 1' для печати, содержащий полотно прозрачной пленки 2, снабженное слоем 3 удаляемой накладки, поделен на подотрезки, соответствующие размерам подложек, поперечными перфорациями 4, как показано на фиг.4. Индивидуальные отрезки имеют конфигурацию с закругленными углами 18.The above description has focused on what can be called individual or "one-way" printing. However, you can also apply the method, which can be called continuous, "group" or roll printing, according to which a segment of the substrate 1 'for printing, containing the canvas of the transparent film 2, provided with a layer 3 of the removable lining, is divided into sub-segments corresponding to the size of the substrates, transverse perforations 4 as shown in FIG. Individual segments have a configuration with rounded corners 18.

На фиг.2 и 4 носитель 1' для печати (фиг.2) показан как отдельный отрезок для наглядности, но, как будет понятно, носитель 1' является непрерывной полосой или полотном. Носитель 1' продвигают к принтеру 5 в направлении, показанном стрелкой А. Когда полоса проходит над генератором 9 луча света, принимаемый сигнал достигает максимального значения, когда "окно" 12, сформированное закругленными углами 18 соседних индивидуальных отрезков носителя 1' для печати, находится непосредственно на линии луча света. Максимальное значение принимаемого сигнала будет соответствовать моменту, когда между генератором 9 луча света и датчиком 10 находится минимальное количество прерывающего луч материала, то есть, когда перфорации 4 располагаются на одной линии с лучом света. Минимальное значение принимаемого сигнала будет соответствовать моменту, когда между генератором 9 луча света и датчиком 10 находится максимальное количество прерывающего луч материала. Оба экстремальных значения показаны на фиг.4. Благодаря предварительной калибровке разность между максимальным и минимальным значениями сигналов можно использовать для управления печатающей головкой 6 для осуществления выворотной печати на основной поверхности прозрачной пленки 2.In figures 2 and 4, the substrate 1 'for printing (figure 2) is shown as a separate segment for clarity, but, as will be understood, the carrier 1' is a continuous strip or web. The substrate 1 'is advanced towards the printer 5 in the direction shown by arrow A. When the strip passes over the light beam generator 9, the received signal reaches its maximum value when the “window” 12 formed by the rounded corners 18 of adjacent individual segments of the substrate 1 ′ is directly on the line of a ray of light. The maximum value of the received signal will correspond to the moment when between the generator 9 of the light beam and the sensor 10 is the minimum amount of interrupting the beam of material, that is, when the perforations 4 are in line with the light beam. The minimum value of the received signal will correspond to the moment when between the generator 9 of the light beam and the sensor 10 is the maximum amount of interrupting the beam of material. Both extreme values are shown in FIG. Due to preliminary calibration, the difference between the maximum and minimum values of the signals can be used to control the print head 6 for inverting printing on the main surface of the transparent film 2.

Полученный отпечатанный носитель 15' имеет клейкое вещество, нанесенное на его нижнюю поверхность, то есть поверхность, на которой выполнена печать, в пункте 16 нанесения клейкого вещества. Затем в пункте 19а наложения удаляемой подкладки на эту поверхность может быть наложена удаляемая подкладка для защиты клейкого вещества от загрязнения.The resulting printed carrier 15 'has an adhesive substance deposited on its lower surface, that is, the surface on which it is printed, in paragraph 16 applying the adhesive substance. Then, in step 19a of applying the removable liner, a removable liner may be applied to this surface to protect the adhesive from contamination.

Далее отпечатанный носитель 15′, несущий удаляемую подкладку, продвигают в пункт 17 ламинирования. В пункт 17 ламинирования также доставляют отрезок подложки 20, отформованной из ABS, со светоотражающей поверхностью 22. Подложка 20 в типичном случае имеет толщину, составляющую от 2,5 до 3,8 мм, предпочтительно - 3,2 мм.Next, the printed medium 15 ′ carrying the removable liner is advanced to the lamination point 17. A section of the substrate 20 molded from ABS with a reflective surface 22 is also delivered to the lamination point 17. The substrate 20 typically has a thickness of 2.5 to 3.8 mm, preferably 3.2 mm.

Непосредственно перед совмещением отпечатанного носителя 15' с подложкой 20 дополнительную удаляемую подкладку, если она предварительно наложена, удаляют с несущей клейкое вещество поверхности отпечатанного носителя в пункте 19b удаления удаляемой подкладки. Отпечатанный носитель 15' и подложку 20 соединяют друг с другом с использованием пресса, как показано стрелками В, в пункте 17, таким образом заключая отпечатанные символы между светоотражающей поверхностью 22 и прозрачной пленкой 2. Клейкое вещество является самоприклеивающимся, то есть оно связывает два компонента 15', 20 при приложении к ним давления. Пригодным акриловым клеем является S2001, поставляемый MACtac Europe SA. Удаляемая подкладка может иметь поперечные перфорации, соответствующие перфорациям 4 в носителе 1'.Immediately prior to aligning the printed medium 15 'with the substrate 20, the additional removable backing, if pre-applied, is removed from the adhesive-bearing surface of the printed medium in step 19b to remove the removable backing. The printed medium 15 'and the substrate 20 are connected to each other using a press, as shown by arrows B in paragraph 17, thereby enclosing the printed characters between the reflective surface 22 and the transparent film 2. The adhesive is self-adhesive, that is, it binds the two components 15 ', 20 when pressure is applied to them. Suitable acrylic adhesive is S2001 supplied by MACtac Europe SA. The removable liner may have transverse perforations corresponding to perforations 4 in the carrier 1 '.

Передняя кромка первого отпечатанного отрезка входит в плотный контакт с отрезком 20 подложки, имеющей светоотражающую поверхность 22. Либо до, либо после того, как отпечатанный отрезок полностью нанесен на подложку 20, перфорации разрывают для получения отдельного идентификационного знака 40.The leading edge of the first printed portion comes into close contact with a portion of the substrate 20 having a reflective surface 22. Either before or after the printed portion has been completely applied to the substrate 20, the perforations are torn to obtain a separate identification mark 40.

В альтернативном варианте носитель 1', имеющий конфигурированную прозрачную пленку 2 с соответствующим образом конфигурированной непрозрачной удаляемой накладкой 3, как и ранее не разделен поперечными перфорациями 4, при этом линия 4 является намеченным местом для линии разреза или линии перфораций, по которой будут получены индивидуальные отрезки. Принтер 5 приводится в действие в соответствии с результатами оптического слежения за прохождением носителя 1' через оптическое сенсорное средство 8, как и в предшествующем варианте реализации изобретения. Клейкое вещество наносят на отпечатанную поверхность прозрачной пленки 2, на которую затем наносят дополнительную удаляемую подкладку для защиты клейкого вещества от загрязнения.Alternatively, the carrier 1 'having a configured transparent film 2 with a suitably configured opaque removable overlay 3 is not previously divided by transverse perforations 4, while line 4 is the intended location for the cut line or perforation line along which individual segments will be obtained . The printer 5 is driven in accordance with the results of optical tracking of the passage of the carrier 1 'through the optical sensor means 8, as in the previous embodiment of the invention. The adhesive is applied to the printed surface of the transparent film 2, onto which an additional removable backing is then applied to protect the adhesive from contamination.

Сформированный таким образом носитель 15' может быть нарезан на отрезки, размеры которых соответствуют размерам подложки, по намеченной линии 4 разреза перед удалением дополнительной удаляемой подкладки в пункте 19b или после удаления этой дополнительной удаляемой подкладки в пункте 19b, причем последний вариант наиболее предпочтителен.The support 15 'thus formed can be cut into segments, the dimensions of which correspond to the dimensions of the substrate, along the intended cut line 4 before removing the additional removable backing in step 19b or after removing this additional removable backing in step 19b, the latter being the most preferred.

Подложку можно формировать многими способами. Первый состоит в простом формовании или прессовании ABS или вырезании подложки необходимой конфигурации и размера из листа материала и приклеивании посредством ламинирования светоотражающей пленки к одной основной ее поверхности. Пригодными светоотражающими пленочными материалами являются светоотражающие листовые материалы Diamond Grade и Engineer Grade, поставляемые Minnesota Mining and Manufacturing Company (3M) of St. Pauls, Minnesota, USA, хотя могут использоваться и другие. Часто бывает полезно формовать подложку 20 с немного текстурированной или огрубленной поверхностью для содействия связыванию с ней светоотражающего материала.The substrate can be formed in many ways. The first consists in simple molding or pressing of ABS or cutting out the substrate of the required configuration and size from a sheet of material and gluing by laminating a reflective film to one of its main surface. Suitable reflective film materials are Diamond Grade and Engineer Grade reflective sheet materials supplied by Minnesota Mining and Manufacturing Company (3M) of St. Pauls, Minnesota, USA, although others may be used. It is often useful to mold the substrate 20 with a slightly textured or roughened surface to facilitate the bonding of reflective material to it.

Другие светоотражающие материалы, которые можно использовать, формируют как композиционный материал из светоотражающего листового материала с клейким веществом, нанесенным на обе его основные поверхности, при этом клейкое вещество покрыто удаляемыми листами. Поверхность, предназначенную быть самой нижней поверхностью светоотражающего листового материала, приклеивают к заданным образом конфигурированному отрезку подложки посредством ламинирования после удаления нижнего удаляемого листа. Подложку с нанесенным на нее светоотражающим листовым материалом можно хранить для последующего использования или ее можно использовать немедленно, удалив верхний удаляемый лист и таким образом открыв покрытую клейким веществом светоотражающую поверхность. Затем к ней прикладывают отпечатанную поверхность прозрачного листа и ламинируют. Такой светоотражающий композиционный материал устраняет необходимость в использовании пункта 16 нанесения клейкого вещества или в нанесении клейкого вещества на светоотражающую поверхность.Other reflective materials that can be used are formed as a composite material from a reflective sheet material with an adhesive applied to both of its main surfaces, the adhesive being coated with removable sheets. The surface intended to be the lowest surface of the reflective sheet material is glued to a predetermined configured portion of the substrate by lamination after removal of the lower removable sheet. The substrate coated with reflective sheet material can be stored for later use or it can be used immediately by removing the top sheet to be removed and thus opening the reflective surface coated with the adhesive. Then, the printed surface of the transparent sheet is applied to it and laminated. Such a retroreflective composite material eliminates the need to use clue 16 for applying an adhesive or to apply an adhesive to a reflective surface.

В качестве альтернативы ABS или другой пластмассовый материал, из которого отформована подложка 20, содержит отформованный совместно с ней соответствующий по размерам подложке отрезок светоотражающего материала. Для осуществления такого формования переднюю кромку отрезка светоотражающего листового материала помещают, втягивают или другим образом вводят в пресс-форму, где ее закрепляют на месте. Одну часть пресс-формы затем закрывают поверх листа. В то время как одна основная поверхность светоотражающего материала входит в контакт с верхней частью пресс-формы, между другой основной поверхностью светоотражающего материала и дном пресс-формы образуется полость. В полость нагнетают пластмассовый материал, такой как ABS. Поскольку пресс-форма закрыта, светоотражающий материал связывается с подложкой 20. Отрезок светоотражающего материала может иметь такой же размер, как и пресс-форма, или он может иметь немного превышающий размер. Если он имеет превышающий размер, избыточный материал будет срезан.Alternatively, ABS or other plastic material from which the substrate 20 is molded comprises a piece of retro-reflective material that is molded together with it and corresponding in size to the substrate. To carry out such molding, the leading edge of a piece of reflective sheet material is placed, drawn in or otherwise inserted into the mold, where it is fixed in place. One part of the mold is then closed on top of the sheet. While one main surface of the reflective material comes into contact with the upper part of the mold, a cavity is formed between the other main surface of the reflective material and the bottom of the mold. A plastic material such as ABS is injected into the cavity. Since the mold is closed, the reflective material binds to the substrate 20. The length of the reflective material may be the same size as the mold, or it may be slightly larger. If it is oversized, excess material will be cut.

Такой способ устраняет необходимость в формировании отрезка 20 подложки с огрубленной поверхностью и последующем ламинировании на ней светоотражающего листового материала, таким образом снижая затраты.This method eliminates the need for the formation of a segment 20 of the substrate with a roughened surface and subsequent lamination on it of a reflective sheet material, thereby reducing costs.

На фиг.5 показан вид сечения знака 40, выполненного согласно описанному выше способу. Подложкой 20 является отформованный отрезок пластмассового материала, такого как ABS, который содержит множество удерживаемых в нем отражающих стеклянных шариков 21, которые образуют светоотражающую поверхность 22. К подложке 20 приклеена прозрачная пластмассовая пленка 2, имеющая отпечатанные на ней символы 43.Figure 5 shows a cross-sectional view of the sign 40, made according to the method described above. Substrate 20 is a molded piece of plastic material, such as ABS, that contains a plurality of reflective glass balls 21 held therein, which form a reflective surface 22. A transparent plastic film 2 having the characters 43 printed on it is adhered to the substrate 20.

Подложку 20, показанную на фиг.5, формируют посредством формования пластмассового материала, в котором распределены отражающие элементы, такие как стеклянные сферы диаметром до 15 мкм. Когда пластмассовый материал нагнетают в пресс-форму, стеклянным сферам дают возможность осесть под действием силы тяжести (если их плотность выше плотности жидкого пластмассового материала) или всплыть на поверхность (если их плотность меньше плотности жидкого пластмассового материала). В качестве альтернативы можно использовать избирательную сушку токами сверхвысокой частоты для содействия предпочтительному движению шариков 21 к одной поверхности. Специалистам в данной области техники известны способы достижения такого результата.The substrate 20 shown in FIG. 5 is formed by molding a plastic material in which reflective elements such as glass spheres with a diameter of up to 15 μm are distributed. When the plastic material is injected into the mold, the glass spheres are allowed to settle by gravity (if their density is higher than the density of the liquid plastic material) or float to the surface (if their density is less than the density of the liquid plastic material). Alternatively, you can use selective drying by microwave currents to facilitate the preferred movement of the balls 21 to one surface. Specialists in the art will know how to achieve this result.

На фиг.6 показан знак 40', имеющий подложку 20', к которой прикреплена пленка 2, имеющая отпечатанные на ней символы 43. В этой подложке 20' отражающие частицы 21 по существу равномерно распределены по всей ее толщине. Количество частиц 21 на единицу объема может превышать показанное для достижения необходимой светоотражающей способности завершенного знака 50.Figure 6 shows a sign 40 'having a substrate 20' to which a film 2 is attached having characters 43 printed on it. In this substrate 20 ', the reflecting particles 21 are substantially uniformly distributed throughout its thickness. The number of particles 21 per unit volume may exceed that shown to achieve the necessary reflective ability of the completed sign 50.

В этом случае частицы 21 не имели возможности оседать или всплывать на поверхность. В альтернативном варианте концентрация частиц 21 внутри пластмассового материала 20' может быть так велика, что они не способны предпочтительно оседать к одной поверхности, или они могут иметь плотность, по существу эквивалентную плотности жидкого пластмассового материала, что, таким образом, предотвращает какое-либо оседание одного компонента относительно другого.In this case, the particles 21 were not able to settle or float to the surface. Alternatively, the concentration of particles 21 within the plastic material 20 'may be so high that they are not preferably able to settle to one surface, or they may have a density substantially equivalent to the density of the liquid plastic material, thereby preventing any settling one component relative to another.

Когда прозрачную пластмассовую пленку 2 накладывают на подложку 20, 20', она имеет светоотражающие свойства. Хотя стеклянные шарики и другие отражающие частицы не имеют такой высокой отражающей способности, как специально сделанные на заказ светоотражающие материалы, поскольку пленка 2 слишком тонка, по сравнению с линзой из листа акрилата толщиной 3,2 мм (как предусмотрено в некоторых вариантах известного уровня техники), светоотражающая способность знаков 40, 40' достаточна для соответствия необходимым стандартам.When a transparent plastic film 2 is applied to a substrate 20, 20 ', it has reflective properties. Although glass beads and other reflective particles do not have such high reflectivity as custom-made reflective materials, since film 2 is too thin compared to a 3.2 mm thick lens made from acrylate sheet (as provided in some embodiments of the prior art) The reflectivity of 40, 40 'signs is sufficient to meet the required standards.

На фиг.7 показан идентификационный знак 40а, который может быть изготовлен с использованием описанных выше способов. Знак 40а имеет основной корпус 44 с видимыми символами 43.7 shows an identification mark 40a, which can be manufactured using the methods described above. Sign 40a has a main body 44 with visible characters 43.

На фиг.8 показан знак 40b с выступающей частью 41, расположенной вдоль предназначенной для этого нижней кромки, для третичных символов 42. Первичные символы 43 являются видимыми. Вторичные символы (не показаны) могут быть отпечатаны на прозрачной пленке 2 и могут выделяться на фоне основного корпуса 44' знака 40b. Третичные символы 42 могут содержать рекламу или другие персонализирующие символы и могут быть отпечатаны вне производственной линии или могут быть отпечатаны одновременно с первичными символами 43 или после них. Для образования фона для третичных символов 42 на подложку 20 вдоль выступающей части 41 можно наносить фоновый слой белого или другого цвета. В другом варианте осуществления изобретения третичные символы 42 могут быть отпечатаны в цвете, который виден на фоне подложки 20. Прозрачную пленку 2 можно наносить на всю выступающую часть 41, ее часть или не наносить на нее совсем. Светоотражающая поверхность 22 может проходить по части или по всей выступающей части 41.On Fig shows a sign 40b with a protruding portion 41 located along intended for this lower edge, for tertiary symbols 42. Primary symbols 43 are visible. Secondary characters (not shown) can be printed on the transparent film 2 and can stand out against the background of the main body 44 'of the sign 40b. Tertiary symbols 42 may contain advertising or other personalizing symbols and may be printed off-line or may be printed simultaneously with or after primary symbols 43. To form a background for tertiary characters 42, a background layer of white or another color can be applied to the substrate 20 along the protruding portion 41. In another embodiment, the tertiary symbols 42 may be printed in a color that is visible against the background of the substrate 20. The transparent film 2 can be applied to the entire protruding part 41, part of it or not to be applied to it at all. The reflective surface 22 may extend along part or all of the protruding part 41.

Ясно, что с использованием компьютерного управления принтером 5 на следующих друг за другом отрезках носителя 1, 1' можно печатать разные символы. В случае с номерными знаками для транспортных средств можно печатать две идентичные группы символов на следующих друг за другом отрезках: одном для переднего и одном для заднего знаков, и затем печатать две другие идентичные группы символов и т.д.It is clear that using computer control of the printer 5, different characters can be printed on successive sections of the medium 1, 1 ′. In the case of license plates for vehicles, you can print two identical groups of characters in successive sections: one for the front and one for the back, and then print two other identical groups of characters, etc.

На носителе 1, 1' для печати можно предварительно печатать общую информацию в качестве вторичных символов. Такая информация может касаться производителя, поставщика или других персоналий, информации по безопасности и т.д. Такая предварительная печать дает большую степень гибкости для производителя при небольшом обороте идентификационных знаков, поскольку любую информацию общего характера печатают предварительно, и принтер 5 можно использовать только для печати необходимых определенных первичных символов 43, таких как номер на знаке. Таким образом, производитель может хранить поставляемый предварительно отпечатанный материал 1, 1' и печатать первичные символы 43, когда требуются идентификационные знаки 40.On the print medium 1, 1 ′, general information can be pre-printed as secondary characters. Such information may relate to the manufacturer, supplier or other persons, safety information, etc. Such pre-printing provides a greater degree of flexibility for the manufacturer with a small turnover of identification characters, since any general information is pre-printed, and printer 5 can only be used to print the necessary specific primary characters 43, such as the number on the character. Thus, the manufacturer can store the supplied pre-printed material 1, 1 'and print the primary characters 43 when identification marks 40 are required.

С использованием печати с управлением технологическим процессом, как это возможно при применении принтера серии Astromed QLS 4100, можно дополнительно упростить и соразмерно этому снизить стоимость производства номерного знака.By using process-controlled printing, as possible with the Astromed QLS 4100 series printer, it is possible to further simplify and reduce the cost of license plate production in proportion to this.

Одним из требований упомянутого выше Британского Стандарта является то, что светоотражающий материал заднего номерного знака, предназначенного для транспортных средств, должен иметь определенный желтый оттенок. В Греции, например, одним из фоновых цветов знаков должен быть голубой. Дополнительным требованием в Европе является то, что при переездах из страны проживания в другую европейскую страну на номерных знаках транспортного средства должен быть изображен региональный идентификатор страны, а также Европейский флаг (Постановление 2411/98[3] Совета Европейского Сообщества). Поскольку обычно идентификатор страны поставляют отпечатанным на светоотражающем листовом материале, расходы возрастают. Кроме того, желтый и другие цветовые светоотражающие материалы, которые соответствуют требуемым стандартам, относительно дороги.One of the requirements of the aforementioned British Standard is that the retro-reflective material of the rear license plate intended for vehicles must have a certain yellow tint. In Greece, for example, one of the background colors of the signs should be blue. An additional requirement in Europe is that when moving from the country of residence to another European country, the vehicle’s license plate must show the regional identifier of the country, as well as the European flag (Council Regulation 2411/98 [3] of the European Community). Since usually the country identifier is delivered printed on reflective sheet material, costs increase. In addition, yellow and other color reflective materials that meet the required standards are relatively expensive.

С использованием управления работой принтера 5 можно печатать полупрозрачным окрашивающим материалом на прозрачной пленке 2. Кроме того, можно печатать изображение голубого "европейского" флага на прозрачной пленке 2 и идентификатор страны, а также первичные символы 43 и любые вторичные и третичные символы 42. Принтер 5 печатает первичные 43, вторичные и третичные 42 символы, а также полупрозрачным окрашивающим материалом на прозрачной пленке 2 специальными печатными лентами 7. Ни один из соответствующих окрашивающих материалов не накладывается на другой благодаря четкому и точному компьютерному управлению печатающей головкой 6.Using the operation control of the printer 5, it is possible to print a translucent coloring material on a transparent film 2. In addition, you can print the image of the blue "European" flag on a transparent film 2 and the country identifier, as well as primary characters 43 and any secondary and tertiary characters 42. Printer 5 prints primary 43, secondary and tertiary 42 characters, as well as translucent coloring material on a transparent film 2 with special printing ribbons 7. None of the corresponding coloring materials are applied camping on the other thanks to a clear and precise computer control of the print head 6.

Очевидно, что, если (как в Великобритании) задний (желтый) и передний (белый) номерные знаки транспортного средства должны иметь разные цвета, обычно будут использоваться две производственные линии. Альтернативным вариантом является чередование цветных знаков, то есть желтого и белого, на производственной линии. Этот подход может приводить к проблемам, когда один или пара знаков, например, испорчены или, например, на производственную линию по ошибке помещены две белые или две желтые подложки. Таким образом, благодаря печати при управлении работой принтера уровни запасов могут быть снижены в соответствии с количеством производственных линий, которое может требоваться.Obviously, if (as in the UK) the rear (yellow) and front (white) license plates of a vehicle must have different colors, two production lines will usually be used. An alternative is the alternation of colored characters, that is, yellow and white, on the production line. This approach can lead to problems when one or a couple of characters, for example, are damaged or, for example, two white or two yellow substrates are mistakenly placed on the production line. Thus, by printing while controlling the operation of the printer, inventory levels can be reduced according to the number of production lines that may be required.

Наносимый на пленку 2 цветной полупрозрачный материал дает возможность использовать белую светоотражающую поверхность 22, при этом цветной полупрозрачный окрашивающий материал придает таким образом сформированному знаку требуемый цвет. Такие белые светоотражающие листовые материалы существенно дешевле, чем те, которые имеют требуемые оттенки желтого и другого цветов. Толщина цветного окрашивающего материала, наносимого на пленку 2, такова, что он только в минимальной степени влияет на светоотражающий характер светоотражающего материала. Такой подход может также использоваться для придания необходимого цвета светоотражающей поверхности знаков 40, 40', показанных на фиг.3 и 4.The colored translucent material applied to the film 2 makes it possible to use a white reflective surface 22, while the colored translucent coloring material gives the desired color in this way to the mark. Such white reflective sheet materials are significantly cheaper than those that have the required shades of yellow and other colors. The thickness of the color coating material applied to the film 2 is such that it only minimally affects the reflective nature of the reflective material. This approach can also be used to give the necessary color to the reflective surface of the signs 40, 40 'shown in figure 3 and 4.

На фиг.9 показана деталь принтера 5, имеющего тепловую печатающую головку 6 и ленту 7'. Когда носитель 1, 1', имеющий прозрачный лист 2 и удаляемую накладку 3, проходит над лентой 7', печатающая головка 6 приводится в действие для переноса части пигментированного воска и/или смолы, содержащихся на ленте 7', на прозрачный лист 3 посредством приложения тепла и давления.Figure 9 shows a detail of a printer 5 having a thermal printhead 6 and a ribbon 7 '. When the carrier 1, 1 ′ having the transparent sheet 2 and the removable liner 3 extends above the tape 7 ′, the print head 6 is actuated to transfer part of the pigmented wax and / or resin contained on the tape 7 ′ to the transparent sheet 3 by application heat and pressure.

Некоторые цвета, такие как черный и красный, ложатся на прозрачную пленку 2 так, что светоотражающая поверхность 22 невидима сквозь такие символы. Для этих цветов применяют обычную однослойную ленту 7, в которой один слой окрашивающего материала из воска и/или смолы расположен на фольге и переносится на пленку 2 посредством приложения тепла и давления печатающей головкой 6.Some colors, such as black and red, lie on the transparent film 2 so that the reflective surface 22 is invisible through such characters. For these colors, a conventional single-layer tape 7 is used, in which one layer of the coloring material from wax and / or resin is located on the foil and transferred to the film 2 by applying heat and pressure to the print head 6.

Однако в некоторых обстоятельствах и с некоторыми цветами необходимо обеспечивать то, чтобы отпечатанные таким образом символы были достаточно четкими и видимыми, когда прозрачный лист 3 приклеен к светоотражающей поверхности 22. В этих случаях применяют многослойную ленту 7'.However, in some circumstances and with some colors, it is necessary to ensure that the characters printed in this way are sufficiently clear and visible when the transparent sheet 3 is adhered to the reflective surface 22. In these cases, a multilayer tape 7 ′ is used.

Многослойная лента 7' содержит два слоя воска и/или смолы, при этом первым слоем 72, который предназначен для вхождения в контакт с прозрачным листовым материалом 2, является краска требуемого цвета, а вторым слоем 71, который примыкает к светоотражающей поверхности 22 подложки 20 в завершенном знаке 40, 40', является непрозрачный обычно слой белого цвета. Использование однослойных, а также многослойных лент 7' обеспечивает то, что отпечатанные первичные, любые вторичные и/или любые третичные символы 42, 43 видимы, а также то, что светоотражающая поверхность 22, расположенная под символами 42, 43, не будет видна сквозь них при использовании знака.The multilayer tape 7 'contains two layers of wax and / or resin, the first layer 72, which is intended to come into contact with the transparent sheet material 2, is the paint of the desired color, and the second layer 71, which is adjacent to the reflective surface 22 of the substrate 20 in The completed mark 40, 40 ', is usually an opaque layer of white color. The use of single-layer as well as multi-layer ribbons 7 'ensures that the printed primary, any secondary and / or any tertiary symbols 42, 43 are visible, and also that the reflective surface 22 located under the symbols 42, 43 will not be visible through them when using a sign.

Другое преимущество формования подложки 20, 20' состоит в том, что ее можно формировать с полостью в ее задней поверхности. Полость может иметь такие размеры и форму, чтобы в нее можно было помещать электрическое устройство. Такими устройствами могут быть датчики, сигнализаторы или ответчики. Примером может быть ответчик, используемый для слежения за трафиком, например, по платным дорогам с автоматическим начислением платежей. В альтернативном варианте в нее может быть установлена сигнализация для подачи сигнала тревоги, например, в случае кражи номерных знаков транспортного средства. В такой полости можно разместить группу устройств. В знаках, известных из уровня техники, в которых прозрачную накладку помещают поверх светоотражающего материала, притом, что символы располагаются между ними, невозможно выполнить такую полость, поскольку любое устройство, помещенное в такую полость, могло бы заслонять светоотражающий материал.Another advantage of molding the substrate 20, 20 'is that it can be formed with a cavity in its rear surface. The cavity may be sized and shaped so that an electrical device can be placed in it. Such devices may be sensors, alarms or transponders. An example would be a transponder used to track traffic, for example, on toll roads with automatic charging. Alternatively, an alarm may be installed in it to give an alarm, for example, in the case of theft of vehicle license plates. In this cavity, you can place a group of devices. In signs known from the prior art in which a transparent overlay is placed on top of the reflective material, despite the fact that the characters are located between them, it is impossible to make such a cavity, since any device placed in such a cavity could obscure the reflective material.

На фиг.10 показан специфический вариант номерного знака 100, выполненного в соответствии с описанными выше способами. Номерной знак 100, имеющий символы 43, сконструирован как исключающий его незаконное использование и имеет первую часть 102, расположенную между двумя вторыми частями 103. С передней стороны знака 100 четкого разграничения между частями 102, 103, показанного на фиг.10, не видно.Figure 10 shows a specific version of the license plate 100, made in accordance with the methods described above. The license plate 100, having the characters 43, is designed to exclude its illegal use and has a first part 102 located between the two second parts 103. On the front side of the sign 100, a clear distinction between the parts 102, 103 shown in Fig. 10 is not visible.

На фиг.11 показан вид сбоку номерного знака 100. Номерной знак 100 сформирован из удлиненной подложки 20, выполненной из ABS, имеющей противоположные первую и вторую стороны 106, 107.11 shows a side view of the license plate 100. The license plate 100 is formed from an elongated substrate 20 made of ABS, having opposite first and second sides 106, 107.

Первая сторона 106 является светоотражающей и имеет либо приклеенный к ней светоотражающий листовой материал, либо заделанные в нее светоотражающие частицы. К светоотражающей поверхности 106 приклеен полупрозрачный листовой материал 2, имеющий отпечатанные на нем символы 43.The first side 106 is reflective and has either a reflective sheet material adhered thereto or reflective particles embedded therein. A translucent sheet material 2 having characters 43 printed on it is glued to the reflective surface 106.

Подложка 20 имеет линии 110 ослабления, сформированные во второй поверхности 107. Они имеют форму каналов или канавок, прорезанных или отформованных в подложке 20.The substrate 20 has attenuation lines 110 formed on the second surface 107. They are in the form of channels or grooves cut or molded in the substrate 20.

Как показано на фиг.12, линии 110 проходят по ширине второй поверхности 107.As shown in FIG. 12, lines 110 extend across the width of the second surface 107.

К поверхности 107 приклеены клейкие прокладки 111, каждая из которых накрыта удаляемым слоем, известным по предшествующему уровню техники. Прокладки 111 расположены по обе стороны от каждой линии 110. Прокладки не проходят по всей ширине поверхности 107.Adhesive pads 111 are glued to the surface 107, each of which is covered by a removable layer known in the prior art. Gaskets 111 are located on either side of each line 110. Gaskets do not extend across the entire width of surface 107.

Для установки номерного знака 100 на транспортное средство с каждой прокладки 111 удаляют удаляемый слой и знак прижимают к транспортному средству. Прокладки содержат контактный клей, который приклеивает номерной знак 100 к транспортному средству.To install the license plate 100 on the vehicle, a removable layer is removed from each gasket 111 and the sign is pressed against the vehicle. The gaskets contain contact adhesive that adheres the license plate 100 to the vehicle.

Если подложку 20 формуют, линии 110 формируются как часть процесса формования. В качестве одной альтернативы линии 110 можно было бы прорезать в подложке 20.If the substrate 20 is molded, lines 110 are formed as part of the molding process. As one alternative, lines 110 could be cut in the substrate 20.

Вор или другой злоумышленник, который пытается снять номерной знак 100 с транспортного средства, будет вынужден отрывать знак 100 от транспортного средства. Наиболее удобными точками для этого являются концы знака 100. Усилие, требуемое для того, чтобы оторвать клейкие прокладки 111 от бампера транспортного средства, существенно, тогда как усилие, требуемое для того, чтобы сломать номерной знак 100 по линии 110 ослабления, меньше. Соответственно, при попытке оторвать знак 100 от транспортного средства знак будет разрушен по линии 110 ослабления. При разрушении происходит отслаивание пленки 2 вблизи линии разрушения, что портит вид номерного знака 100, как показано на фиг.13, и обеспечивает то, что номерной знак 100 больше невозможно использовать.A thief or other attacker who is trying to remove the number plate 100 from the vehicle will be forced to tear off the sign 100 from the vehicle. The most convenient points for this are the ends of the sign 100. The force required to tear off the adhesive pads 111 from the vehicle bumper is substantial, while the force required to break the number plate 100 along the weakening line 110 is less. Accordingly, if you try to tear the sign 100 from the vehicle, the sign will be destroyed along the weakening line 110. Upon destruction, peeling of the film 2 occurs near the line of destruction, which spoils the appearance of the license plate 100, as shown in Fig. 13, and ensures that the license plate 100 can no longer be used.

Кроме того, если кто-то попытается снять пленку 2 с символами 43 с номерного знака 100, сила связывания пленки 2 с поверхностью 106 номерного знака 100 вызовет растяжение пленки 2 при ее удалении, что нарушает вид символов и пленки 2.In addition, if someone tries to remove the film 2 with characters 43 from the license plate 100, the binding force of the film 2 with the surface 106 of the license plate 100 will stretch the film 2 when it is removed, which violates the appearance of the characters and film 2.

В качестве дополнительного преимущества на линии 110 ослабления можно обеспечить электрический контакт таким образом, что при попытке снять номерной знак 100 с транспортного средства контакт будет нарушен, и зазвучит сигнал тревоги. Контакт можно встраивать непосредственно в схему бортовой охранной сигнализации транспортного средства.As an added benefit, the weakening line 110 can provide electrical contact so that if you try to remove the license plate 100 from the vehicle, the contact will be broken and an alarm will sound. The contact can be integrated directly into the vehicle's on-board alarm system.

Спереди номерной знак 100 выглядит как "нормальный" номерной знак, и, таким образом, ничего не подозревающий похититель номерного знака не может знать, что он не сможет снять его неповрежденным, пока номерной знак 100 не сломается в его руках.In front, the number plate 100 looks like a “normal” number plate, and thus the unsuspecting license plate thief cannot know that he cannot remove it intact until the number plate 100 breaks in his hands.

Транспортными средствами, для которых полезно использовать безопасные, непохищаемые или защищенные от незаконного использования номерные знаки, являются транспортные средства для армии, полиции, дипломатической службы, службы безопасности и т.п. Однако понятно, что любому транспортному средству может быть полезно иметь такие защищенные от незаконного использования номерные знаки 100.Vehicles for which it is useful to use license plates that are safe, not stolen or protected from illegal use are vehicles for the army, police, diplomatic service, security service, etc. However, it will be appreciated that it may be beneficial for any vehicle to have such license plates 100 protected against illegal use.

Хотя приведенные выше способы описаны с использованием принтера с тепловым переносом красящего вещества, на фиг.14 показан струйный принтер 5', имеющий струйную печатающую головку 67 с ультрафиолетовой лампой 66 для сушки нанесенной краски, который мог бы использоваться вместо принтера с тепловым переносом красящего вещества. Пункт наложения дополнительного удаляемого слоя может быть расположен после пункта 16 нанесения клейкого вещества.Although the above methods are described using a thermal transfer printer, FIG. 14 shows an inkjet printer 5 ′ having an ink jet print head 67 with an ultraviolet lamp 66 for drying the applied ink, which could be used in place of the thermal transfer printer. The point of application of the additional removable layer may be located after paragraph 16 of the application of the adhesive.

Другие изменения и модификации устройства могут быть осуществлены в рамках объема настоящего изобретения. Например, средство 11 обработки сигнала можно использовать для управления каждой операцией способа, то есть перемещением, печатью, ламинированием, разделением по линиям перфораций и т.д. Генератор луча света и датчик могут быть дуплексной системой, в которой выходной световой сигнал постоянно отслеживается дополнительным датчиком, при этом сигнал, используемый средством 11 обработки сигнала, является отношением двух обнаруженных сигналов, таким образом, нормализующим колебания силы луча. Генератор луча света может быть простым источником света, таким как небольшая электрическая лампочка, содержащаяся в трубке, диод или любой другой источник излучения, которое могло бы пригодным образом ослабляться удаляемой накладкой 3. Клейкое вещество, которое используют для обеспечения ламинирования отпечатанного материала 15 на подложке 20, можно наносить на светоотражающую поверхность 22 подложки 20.Other changes and modifications to the device may be made within the scope of the present invention. For example, the signal processing means 11 can be used to control each operation of the method, i.e. moving, printing, laminating, perforating, etc. The light beam generator and the sensor can be a duplex system in which the output light signal is constantly monitored by an additional sensor, the signal used by the signal processing means 11 is the ratio of the two detected signals, thereby normalizing the fluctuations of the beam strength. The light beam generator may be a simple light source, such as a small light bulb contained in the tube, a diode, or any other radiation source that could suitably be attenuated by the removable overlay 3. An adhesive that is used to laminate the printed material 15 on the substrate 20 can be applied to the reflective surface 22 of the substrate 20.

Описанные здесь способы можно использовать для изготовления номерных знаков для транспортных средств, а также других: знаков предупреждения, знаков указания направления, указателей назначения помещений и т.д. Хрупкие части можно использовать для обеспечения того, что любые такие знаки не могут быть удалены с места предназначения без их разрушения или появления другого явного признака их перемещения.The methods described here can be used to make license plates for vehicles, as well as others: warning signs, direction signs, room signs, etc. Fragile parts can be used to ensure that any such signs cannot be removed from their destination without destroying them or the appearance of another clear sign of their movement.

Claims (53)

1. Способ изготовления идентификационного знака, содержащий продвижение относительно тонкого прозрачного листового материала, имеющего удаляемую непрозрачную накладку, входящую в контакт с его первой основной поверхностью, в пункт печати, выворотную печать символов на второй основной поверхности листового материала, прикрепление отпечатанного листового материала к относительно толстой подложке, имеющей светоотражающую поверхность, таким образом, чтобы отпечатанная поверхность входила в контакт со светоотражающей поверхностью или, по меньшей мере, была обращена к ней.1. A method of manufacturing an identification mark, containing the advancement of a relatively thin transparent sheet material having a removable opaque overlay coming into contact with its first main surface at a printing point, inverted printing of characters on the second main surface of the sheet material, attaching the printed sheet material to a relatively thick a substrate having a reflective surface, so that the printed surface comes into contact with the reflective surface or, at least she was facing her. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит следующие этапы: оптическое обнаружение прохождения передней кромки относительно тонкого прозрачного листового материала при его продвижении в пункт печати благодаря ослаблению луча света непрозрачной удаляемой накладкой и удаление непрозрачной удаляемой накладки с относительно тонкого прозрачного листового материала после прикрепления относительно тонкого прозрачного листа к относительно толстой подложке.2. The method according to claim 1, characterized in that it further comprises the following steps: optical detection of the passage of the leading edge of the relatively thin transparent sheet material when it is advanced to the printing point due to the weakening of the light beam by the opaque removable overlay and removing the opaque removable overlay from a relatively thin transparent sheet material after attaching a relatively thin transparent sheet to a relatively thick substrate. 3. Способ изготовления идентификационного знака транспортного средства, содержащий конвейерную доставку относительно тонкого прозрачного листового материала к печатающему средству, оптическое обнаружение прохождения относительно тонкого прозрачного листа при его конвейерной доставке к указанному печатающему средству, приведение в действие печатающего средства в результате указанного обнаружения прохождения относительно тонкого прозрачного листового материала для выворотной печати символов на второй основной поверхности относительно тонкого прозрачного листового материала и прикрепление отпечатанного относительно тонкого прозрачного листового материала к относительно толстой подложке, имеющей сплошную светоотражающую поверхность, таким образом, чтобы отпечатанная вторая основная поверхность входила в контакт со сплошной светоотражающей поверхностью или, по меньшей мере, была обращена к ней.3. A method of manufacturing a vehicle identification mark, comprising conveying a relatively thin transparent sheet material to a printing medium, optically detecting the passage of a relatively thin transparent sheet when conveying it to a specified printing medium, actuating the printing medium as a result of said detection of the passage of a relatively thin transparent sheet material for inverted printing characters on the second main surface relative Tel'nykh thin transparent sheet material, and attaching the printed relatively thin transparent sheet material to a relatively thick substrate having a continuous reflective surface, so that the printed second main surface into contact with a continuous reflective surface, or at least facing thereto. 4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что содержит предварительную операцию прикрепления светоотражающего листового материала к основной поверхности относительно толстой подложки для формирования сплошной светоотражающей поверхности.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a preliminary operation of attaching the reflective sheet material to the main surface of a relatively thick substrate to form a continuous reflective surface. 5. Способ по п.1 или 3, отличающийся тем, что содержит предварительную операцию размещения светоотражающего листового материала внутри пресс-формы и нагнетания пластмассового материала в пресс-форму, таким образом формируя относительно толстую подложку со сплошной светоотражающей поверхностью.5. The method according to claim 1 or 3, characterized in that it comprises a preliminary operation of placing the reflective sheet material inside the mold and forcing the plastic material into the mold, thereby forming a relatively thick substrate with a continuous reflective surface. 6. Способ по п.1 или 3, отличающийся тем, что содержит предварительную операцию расположения отражающих частиц в расплавленном пластмассовом материале для формирования пластмассовой связующей основы и прессования этой связующей основы для формирования подложки, имеющей сплошную светоотражающую поверхность.6. The method according to claim 1 or 3, characterized in that it contains a preliminary operation of the location of the reflecting particles in the molten plastic material to form a plastic binder base and pressing this binder base to form a substrate having a continuous reflective surface. 7. Способ по п.1 или 3, отличающийся тем, что осуществляют печать в пункте печати на всей основной поверхности прозрачного листового материала.7. The method according to claim 1 or 3, characterized in that they carry out printing at a printing point on the entire main surface of the transparent sheet material. 8. Способ по п.1 или 3, отличающийся тем, что осуществляют предварительную печать некоторых маркировок на относительно тонком прозрачном листовом материале, который предназначен для печати на его основной поверхности.8. The method according to claim 1 or 3, characterized in that they carry out the preliminary printing of some markings on a relatively thin transparent sheet material, which is intended for printing on its main surface. 9. Способ по п.1 или 3, отличающийся тем, что осуществляют печать в пункте печати разными цветами и оттенками на различных частях относительно тонкого прозрачного листового материала, который предназначен для печати на его основной поверхности.9. The method according to claim 1 or 3, characterized in that they print at a printing point in different colors and shades on different parts of a relatively thin transparent sheet material, which is intended for printing on its main surface. 10. Способ по любому из п.1 или 3, отличающийся тем, что содержит операцию подачи относительно тонкого прозрачного листового материала из рулона относительно тонкого прозрачного листового материала.10. The method according to any one of claims 1 or 3, characterized in that it comprises the step of supplying a relatively thin transparent sheet material from a roll of relatively thin transparent sheet material. 11. Способ по п.10, отличающийся тем, что рулон относительно тонкого прозрачного листового материала конфигурирован так, что он содержит повторяющийся шаблон, причем каждый повторяющийся шаблон является отрезком, соответствующим размерам подложки.11. The method according to claim 10, characterized in that the roll of relatively thin transparent sheet material is configured so that it contains a repeating pattern, and each repeating pattern is a segment corresponding to the size of the substrate. 12. Способ по любому из п.1 или 3, отличающийся тем, что содержит операцию подачи относительно тонкого прозрачного листового материала в форме отдельных отрезков, соответствующих размерам подложки.12. The method according to any one of claims 1 or 3, characterized in that it comprises the step of supplying a relatively thin transparent sheet material in the form of individual segments corresponding to the dimensions of the substrate. 13. Идентификационный знак транспортного средства, содержащий относительно толстую опорную подложку, имеющую сплошную светоотражающую основную поверхность, и имеющую одну или более линий ослабления, сформированных в подложке и/или имеющую полость для размещения электрического или электронного устройства, и относительно тонкий прозрачный листовой материал, имеющий отпечатанные на нем символы, при этом прозрачный листовой материал приклеен к светоотражающей основной поверхности таким образом, чтобы символы были расположены в контакте со светоотражающей основной поверхностью или, по меньшей мере, были обращены к указанной светоотражающей основной поверхности, при этом указанная полость размещена в тыльной поверхности идентификационного знака.13. A vehicle identification mark comprising a relatively thick support substrate having a continuous reflective main surface and having one or more weakening lines formed in the substrate and / or having a cavity for receiving an electrical or electronic device, and a relatively thin transparent sheet material having characters printed on it, while the transparent sheet material is glued to the reflective main surface so that the characters are located in contact with a reflective main surface or, at least, turned to the specified reflective main surface, while the specified cavity is placed in the back surface of the identification mark. 14. Знак по п.13, отличающийся тем, что светоотражающая основная поверхность относительно толстой подложки содержит светоотражающий листовой материал.14. The sign according to item 13, wherein the reflective main surface of the relatively thick substrate contains a reflective sheet material. 15. Знак по п.14, отличающийся тем, что основание содержит металл или его сплав, такой как алюминий или сталь.15. The sign according to 14, characterized in that the base contains a metal or its alloy, such as aluminum or steel. 16. Знак по п.13, отличающийся тем, что относительно толстая подложка содержит множество отражающих частиц, удерживаемых в пластмассовой связующей основе, при этом светоотражающая основная поверхность является светоотражающей благодаря тому, что, по меньшей мере, часть частиц расположена в этой поверхности и/или выступает из нее.16. The sign according to item 13, wherein the relatively thick substrate contains many reflective particles held in a plastic bonding base, while the reflective main surface is reflective due to the fact that at least part of the particles is located in this surface and / or protrudes from it. 17. Знак по п.13, отличающийся тем, что подложка содержит либо акрилонитрилбутадиенстирол (ABS), либо полиэтилен, либо Nylon (зарегистрированный товарный знак), либо другой износостойкий, ударопрочный и/или стойкий к изгибанию пластмассовый материал.17. The sign according to item 13, wherein the substrate contains either acrylonitrile butadiene styrene (ABS), or polyethylene, or Nylon (registered trademark), or other wear-resistant, impact and / or bending resistant plastic material. 18. Знак по п.13, отличающийся тем, что прозрачным листовым материалом является полимер, предпочтительно подобранный из группы, включающей поливинилхлорид, полиэфир, полипропилен или полиэтилен.18. The sign according to item 13, wherein the transparent sheet material is a polymer, preferably selected from the group comprising polyvinyl chloride, polyester, polypropylene or polyethylene. 19. Знак по п.13, в отличающийся тем, что прозрачный листовой материал имеет толщину, составляющую менее 150 мкм, предпочтительно менее 100 мкм.19. The sign according to item 13, wherein the transparent sheet material has a thickness of less than 150 microns, preferably less than 100 microns. 20. Знак по п.13, отличающийся тем, что он имеет основную текстовую часть для первичных символов и выступающую часть для других символов.20. The sign according to item 13, characterized in that it has a main text part for primary characters and a protruding part for other characters. 21. Знак по п.20, отличающийся тем, что выступающая часть отступает от одной из более длинных сторон знака.21. The sign according to claim 20, characterized in that the protruding part departs from one of the longer sides of the sign. 22. Знак по п.13, отличающийся тем, что прозрачный листовой материал имеет окрашивающий материал, нанесенный на часть или на всю его отпечатанную поверхность.22. The sign of claim 13, wherein the transparent sheet material has a coloring material applied to part or all of its printed surface. 23. Идентификационный знак, содержащий относительно толстую опорную подложку, имеющую светоотражающую основную поверхность, и относительно тонкий прозрачный листовой материал, вся основная поверхность которого имеет нанесенный на нее окрашивающий материал, при этом относительно тонкий прозрачный листовой материал приклеен к светоотражающей основной поверхности таким образом, чтобы окрашивающий материал входил в контакт со светоотражающей основной поверхностью или, по меньшей мере, был обращен к ней.23. An identification mark comprising a relatively thick support substrate having a reflective main surface and a relatively thin transparent sheet material, the entire main surface of which has a coating material applied thereon, while a relatively thin transparent sheet material is adhered to the reflective main surface so that the coloring material came into contact with, or at least turned to, the reflective main surface. 24. Знак по п.23, отличающийся тем, что прозрачный листовой материал имеет толщину, составляющую менее 150 мкм, предпочтительно менее 100 мкм.24. The sign according to item 23, wherein the transparent sheet material has a thickness of less than 150 microns, preferably less than 100 microns. 25. Знак по п.23, отличающийся тем, что светоотражающая основная поверхность относительно толстой подложки содержит светоотражающий листовой материал.25. The sign according to item 23, wherein the reflective main surface of the relatively thick substrate contains a reflective sheet material. 26. Знак по п.23, отличающийся тем, что относительно толстая подложка содержит множество отражающих частиц, удерживаемых в пластмассовой связующей основе, при этом светоотражающая основная поверхность является светоотражающей благодаря тому, что, по меньшей мере, часть частиц расположена в этой поверхности и/или выступает из нее.26. The sign of claim 23, wherein the relatively thick substrate contains a plurality of reflective particles held in a plastic binder, the reflective main surface being reflective due to the fact that at least a portion of the particles is located on this surface and / or protrudes from it. 27. Знак по п.23, отличающийся тем, что подложка содержит либо акрилонитрилбутадиенстирол (ABS), либо полиэтилен, либо Nylon (зарегистрированный товарный знак), либо другой износостойкий, ударопрочный и/или стойкий к изгибанию пластмассовый материал.27. The sign according to item 23, wherein the substrate contains either acrylonitrile butadiene styrene (ABS), or polyethylene, or Nylon (registered trademark), or other wear-resistant, impact-resistant and / or bending resistant plastic material. 28. Знак по п.23, отличающийся тем, что прозрачным листовым материалом является полимер, предпочтительно подобранный из группы, включающей поливинилхлорид, полиэфир, полипропилен или полиэтилен.28. The sign of claim 23, wherein the transparent sheet material is a polymer, preferably selected from the group consisting of polyvinyl chloride, polyester, polypropylene or polyethylene. 29. Знак по п.23, отличающийся тем, что знак имеет основную текстовую часть для первичных символов и выступающую часть для других символов.29. The sign of claim 23, wherein the sign has a main text portion for primary characters and a protruding portion for other characters. 30. Знак по п.29, отличающийся тем, что выступающая часть отступает от одной из более длинных сторон знака.30. The sign according to clause 29, wherein the protruding part departs from one of the longer sides of the sign. 31. Знак по п.23, отличающийся тем, что прозрачный листовой материал имеет окрашивающий материал, нанесенный на часть или на всю его отпечатанную поверхность.31. The sign according to item 23, wherein the transparent sheet material has a coloring material deposited on part or all of its printed surface. 32. Знак по п.23, отличающийся тем, что имеет одну или более линий ослабления, сформированных в подложке.32. The sign of claim 23, wherein it has one or more attenuation lines formed in the substrate. 33. Знак по п.23, отличающийся тем, что имеет полость в тыльной его поверхности для размещения электрического или электронного устройства.33. The sign according to item 23, characterized in that it has a cavity in its rear surface to accommodate an electrical or electronic device. 34. Идентификационный знак, содержащий слоистую структуру из относительно толстой негибкой подложки и относительно тонкого прозрачного листового материала, имеющего символы, отпечатанные на его основной поверхности, причем относительно толстая негибкая подложка содержит пластмассовый связующий материал, в котором удерживается множество отражающих частиц, при этом символы входят в контакт с основной поверхностью подложки или, по меньшей мере, обращены к ней, и прозрачный листовой материал образует линзу для отражающих частиц на этой основной поверхности, таким образом обеспечивая получение знака со светоотражающими свойствами.34. An identification mark containing a layered structure of a relatively thick inflexible substrate and a relatively thin transparent sheet material having characters imprinted on its main surface, the relatively thick inflexible substrate containing a plastic binder in which a plurality of reflective particles are held, the symbols being included in contact with the main surface of the substrate, or at least facing it, and a transparent sheet material forms a lens for reflective particles on this surface. novnoy surface, thus providing a plate with reflective properties. 35. Знак по п.34, отличающийся тем, что отражающие частицы равномерно распределены по подложке.35. The sign according to clause 34, wherein the reflecting particles are uniformly distributed on the substrate. 36. Знак по п.34, отличающийся тем, что отражающие частицы предпочтительно распределены на первой основной поверхности подложки или вблизи нее, таким образом придавая ей светоотражающее свойство.36. The sign according to clause 34, wherein the reflective particles are preferably distributed on or near the first main surface of the substrate, thereby giving it a reflective property. 37. Знак по любому из пп.34-36, отличающийся тем, что отражающие частицы сформированы либо из стекла, например, стеклянных шариков или сфер, либо из минерального или из пластмассового материала.37. A sign according to any one of paragraphs 34-36, characterized in that the reflecting particles are formed either from glass, for example, glass balls or spheres, or from a mineral or plastic material. 38. Знак по п.34, отличающийся тем, что прозрачный листовой материал имеет толщину, составляющую менее 150 мкм, предпочтительно менее 100 мкм.38. The sign according to clause 34, wherein the transparent sheet material has a thickness of less than 150 microns, preferably less than 100 microns. 39. Знак по п.34, отличающийся тем, что имеет одну или более линий ослабления, сформированных в подложке.39. The sign of claim 34, characterized in that it has one or more attenuation lines formed in the substrate. 40. Знак по п.34, отличающийся тем, что имеет полость в тыльной его поверхности для размещения электрического или электронного устройства.40. The sign according to clause 34, characterized in that it has a cavity in its rear surface to accommodate an electrical or electronic device. 41. Знак по п.34, отличающийся тем, что подложка содержит либо акрилонитрилбутадиенстирол (ABS), либо полиэтилен, либо Nylon (зарегистрированный товарный знак), либо другой износостойкий, ударопрочный и/или стойкий к изгибанию пластмассовый материал.41. The sign according to claim 34, wherein the substrate contains either acrylonitrile butadiene styrene (ABS), or polyethylene, or Nylon (registered trademark), or other wear-resistant, impact-resistant, and / or bend-resistant plastic material. 42. Знак по п.34, отличающийся тем, что прозрачным листовым материалом является полимер, предпочтительно подобранный из группы, включающей поливинилхлорид, полиэфир, полипропилен или полиэтилен.42. The sign of claim 34, wherein the transparent sheet material is a polymer, preferably selected from the group consisting of polyvinyl chloride, polyester, polypropylene or polyethylene. 43. Знак по п.34, отличающийся тем, что знак имеет основную текстовую часть для первичных символов и выступающую часть для других символов.43. The sign of claim 34, wherein the sign has a main text portion for primary characters and a protruding portion for other characters. 44. Знак по п.34, отличающийся тем, что прозрачный листовой материал имеет окрашивающий материал, нанесенный на часть или на всю его отпечатанную поверхность.44. The sign of claim 34, wherein the transparent sheet material has a coloring material applied to part or all of its printed surface. 45. Знак по п.34, отличающийся тем, что выступающая часть отступает от одной из более длинных сторон знака.45. The sign according to clause 34, wherein the protruding part departs from one of the longer sides of the sign. 46. Носитель символов для использования в идентификационном знаке, содержащий прозрачную пластмассовую пленку, несущую силикон на ее первой основной поверхности, и непрозрачную накладку, несущую самоприклеивающееся клейкое вещество на ее основной поверхности, при этом на второй основной поверхности прозрачной пластмассовой пленки осуществляют печать, причем силиконовый слой и слой клейкого вещества входят в контакт друг с другом, и непрозрачная накладка и прозрачная пленка могут отделяться друг от друга и соединяться снова благодаря допускающему отсоединение взаимодействию между силиконовым слоем и слоем клейкого вещества.46. A symbol carrier for use in an identification mark comprising a transparent plastic film bearing silicone on its first main surface and an opaque overlay carrying self-adhesive adhesive material on its main surface, and printing on the second main surface of the transparent plastic film, wherein silicone the adhesive layer and layer come into contact with each other, and the opaque overlay and the transparent film can be separated from each other and connected again thanks disconnecting the lowering interaction between silicone layer and adhesive layer. 47. Носитель по п.46, отличающийся тем, что прозрачную пластмассовую пленку формируют из пластмассового материала, подобранного из группы, включающей, полиэфир, поливинилхлорид, полипропилен или полиэтилен.47. The carrier according to claim 46, wherein the transparent plastic film is formed from a plastic material selected from the group consisting of polyester, polyvinyl chloride, polypropylene or polyethylene. 48. Носитель по п.46 или 47, отличающийся тем, что непрозрачную накладку выполняют из полипропилена.48. The media according to item 46 or 47, characterized in that the opaque pad is made of polypropylene. Приоритет по пунктам:Priority on points: 15.06.2001 по пп.1-4, 10 и 11;06/15/2001 according to claims 1-4, 10 and 11; 12.09.2001 по пп.5, 8 и 12;09/12/2001 according to claims 5, 8 and 12; 12.11.2001 по пп.6, 34 - 37, 41 - 45;November 12, 2001 according to claims 6, 34 - 37, 41 - 45; 17.06.2002 по пп.7, 9, 19, 23 - 33, 38, 46-48;06/17/2002 according to claims 7, 9, 19, 23 - 33, 38, 46-48; 14.03.2002 по пп.13-18, 20-22, 39, 40.03/14/2002 according to claims 13-18, 20-22, 39, 40.
RU2004100841/11A 2001-06-15 2002-06-17 Identification sign RU2298493C2 (en)

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0114635A GB0114635D0 (en) 2001-06-15 2001-06-15 Identification plates
GB0114635.6 2001-06-15
GB0122036A GB0122036D0 (en) 2001-09-12 2001-09-12 Identification plates
GB0122036.7 2001-09-12
GB0124707.1 2001-10-15
GB0127116A GB0127116D0 (en) 2001-11-12 2001-11-12 Identification plates
GB0127116.2 2001-11-12
GB0206018.4 2002-03-14
GB0207852A GB0207852D0 (en) 2001-06-15 2002-04-04 Identification plates
GB0207852.5 2002-04-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004100841A RU2004100841A (en) 2005-02-10
RU2298493C2 true RU2298493C2 (en) 2007-05-10

Family

ID=35208684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004100841/11A RU2298493C2 (en) 2001-06-15 2002-06-17 Identification sign

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2298493C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004100841A (en) 2005-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2007202744B2 (en) Identification plates
AU2002257993A1 (en) Identification plates
KR100424044B1 (en) Security label with diffusing identifier medium and method of making same
JP4045355B2 (en) Articles with holographic and retroreflective properties
US5873607A (en) Construction for a laminated window label
JP2003114621A (en) Label having increased protecting property for prevention of forgery
US6124236A (en) Direct thermal printable film and laminate
WO1999044837A1 (en) Intermediate transfer recording medium, method of forming print, and print
GB2419110A (en) An authentication article encapsulated in a curable coating on a substrate
RU2298493C2 (en) Identification sign
CN101054077B (en) Identifiaction plates
CN219162914U (en) High-viscosity multiple anti-counterfeiting trademark
CN220290367U (en) Holographic positioning uncovering color-changing VOID anti-counterfeit label
KR20040018272A (en) Identification plates
EP1149709B1 (en) Security coating process of documents
EP1262937A1 (en) Release liner, information carrier and process for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20150818

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20160618