RU2293516C2 - Method for recording electric motor activity of smooth muscle organs - Google Patents
Method for recording electric motor activity of smooth muscle organs Download PDFInfo
- Publication number
- RU2293516C2 RU2293516C2 RU2005106702/14A RU2005106702A RU2293516C2 RU 2293516 C2 RU2293516 C2 RU 2293516C2 RU 2005106702/14 A RU2005106702/14 A RU 2005106702/14A RU 2005106702 A RU2005106702 A RU 2005106702A RU 2293516 C2 RU2293516 C2 RU 2293516C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- recording
- stomach
- activity
- treatment
- smooth muscle
- Prior art date
Links
Landscapes
- Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к области медицины, а именно к способам регистрации электромоторной активности органов и тканей.The invention relates to medicine, namely to methods for recording the electromotor activity of organs and tissues.
Известен способ регистрации биопотенциалов сердца, принятый за аналог [1].A known method of recording biopotentials of the heart, adopted as an analogue [1].
Известен способ регистрации биопотенциалов желудка, включающий установку электродов на теле пациента для съема биопотенциалов, измерение сигнала моторной функции желудочно-кишечного тракта с помощью устройства регистрации [2] - прототип.A known method of recording biopotentials of the stomach, including the installation of electrodes on the patient’s body to remove biopotentials, measuring the signal of the motor function of the gastrointestinal tract using the registration device [2] is a prototype.
Однако способ-прототип обладает ограниченными возможностями регистрации быстрых потенциалов желудка. Быстрые потенциалы представляют собой развитие пик-потенциалов действия на высоте волны деполяризации. В способе-прототипе регистрируют медленные волны электромоторной активности (ЭМА), не отражающие всю полноту сократительной активности гладких мышц при их перистальтических движениях.However, the prototype method has limited registration capabilities of the fast potentials of the stomach. Fast potentials represent the development of peak action potentials at the height of a depolarization wave. In the prototype method, slow waves of electromotor activity (EMA) are recorded, which do not reflect the fullness of the contractile activity of smooth muscles during their peristaltic movements.
Целью настоящего изобретения является расширение функциональных возможностей регистрации электромоторной активности гладкомышечных органов за счет обеспечения регистрации быстрых потенциалов.The aim of the present invention is to expand the functionality of the registration of electromotor activity of smooth muscle organs by providing registration of fast potentials.
Технический результат достигается тем, что в способе регистрации электромоторной активности гладкомышечных органов, включающем установление пассивного электрода на теле пациента для съема биопотенциалов, измерение сигнала моторной функции желудочно-кишечного тракта с помощью устройства регистрации, пассивный электрод установлен на уровне Т7-Т8 позвонков по паравертебральной линии, фильтр электрически сопряжен с датчиком для компенсации помех ЭКГ, установленным в области пятого подреберья по среднеключичной линии.The technical result is achieved by the fact that in the method of recording the electromotor activity of smooth muscle organs, including the installation of a passive electrode on the patient’s body to remove biopotentials, measuring the signal of the motor function of the gastrointestinal tract using a recording device, the passive electrode is installed at the level of T7-T8 vertebrae along the paravertebral line , the filter is electrically coupled to a sensor to compensate for ECG noise installed in the fifth hypochondrium along the midclavicular line.
На чертеже представлена принципиальная схема устройства, реализующего заявляемый способ.The drawing shows a schematic diagram of a device that implements the inventive method.
Устройство содержит блок 1 активных электродов, выход которого соединен с входом блока 2 усиления, состоящего из двух каскадов. Выход блока 2 соединен с входом фильтра 4, соединенного с датчиком 3, а выход фильтра 4 соединен с входом аналогово-цифрового преобразователя 5, последовательно соединенного с устройствами регистрации 6 и записи 7, причем каскады блока усиления 2 установлены в противофазе, и их коэффициенты усиления относятся как (80-90):(90-110).The device comprises a block 1 of active electrodes, the output of which is connected to the input of the block 2 amplification, consisting of two stages. The output of block 2 is connected to the input of the filter 4 connected to the sensor 3, and the output of the filter 4 is connected to the input of the analog-to-digital converter 5 connected in series with the recording devices 6 and 7, the cascades of the amplification unit 2 being set in antiphase and their amplification factors relate as (80-90) :( 90-110).
Способ реализуется следующим образом.The method is implemented as follows.
Больной поступил с диагнозом: язвенная болезнь желудка, с жалобами на болевые ощущения в эпигастральной области, ночью натощак, осенне-весенние обострения болевых ощущений. После опроса на теле больного располагают датчики для исследования функции желудочно-кишечного тракта с помощью устройства.The patient was admitted with a diagnosis of gastric ulcer, with complaints of pain in the epigastric region, on an empty stomach at night, autumn-spring exacerbations of pain. After the survey, sensors are placed on the patient’s body to study the function of the gastrointestinal tract using the device.
Устройство содержит блок 1 активных электродов, выход которого соединен с входом блока 2 усиления, состоящего из двух каскадов. Выход блока 2 соединен с входом фильтра 4, соединенного с датчиком 3, а выход фильтра 4 соединен с входом аналогово-цифрового преобразователя 5, последовательно соединенного с устройствами регистрации 6 и записи 7, причем каскады блока усиления 2 установлены в противофазе и их коэффициенты усиления относятся как (80-90):(90-110).The device comprises a block 1 of active electrodes, the output of which is connected to the input of the block 2 amplification, consisting of two stages. The output of block 2 is connected to the input of the filter 4 connected to the sensor 3, and the output of the filter 4 is connected to the input of an analog-to-digital converter 5 connected in series with the recording and recording devices 6, and the cascades of the amplification unit 2 are set in antiphase and their amplification factors are like (80-90) :( 90-110).
Фиксируют активные электроды (блок 1) на передней брюшной стенке в эпигастральной области по средней линии: в области проекции фундального отдела желудка размещают первый активный электрод, в области проекции антрального отдела желудка - второй электрод, в области проекции пилорического отдела - третий электрод; пассивный электрод (блок 1) устанавливают на уровне седьмого-восьмого позвонка по паравертебральной линии. Размещают датчик 3 для компенсации помех ЭКГ в пятое подреберье по среднеключичной линии.The active electrodes are fixed (block 1) on the anterior abdominal wall in the epigastric region along the midline: the first active electrode is placed in the projection area of the fundus of the stomach, the second electrode is placed in the projection area of the antrum, and the third electrode is in the projection area of the pyloric section; the passive electrode (block 1) is installed at the level of the seventh-eighth vertebra along the paravertebral line. A sensor 3 is placed to compensate for ECG interference in the fifth hypochondrium along the midclavicular line.
После установки на теле больного датчиков приступают непосредственно к измерениям моторной функции ЖКТ. Сигнал с электродов (блок 1) поступает на блок 2, где проходит по двум каскадам усиления и поступает на фильтр 4. Фильтр 4 с помощью датчика 3 исключает попадание сигнала-помехи на частоте сердцебиения в основной канал; кроме того, блок 4 осуществляет подавление помех на частоте 50 Гц. После фильтра очищенный от помех сигнал с активных электродов (блок 1) поступает на вход аналогово-цифрового преобразователя 5, а затем на устройства регистрации 6 и записи 7 электромоторной активности желудка и двенадцатиперстной кишки. Измерения проводят до начала лечения, их повторяют в процессе лечения и после окончания курса лечения.After installing sensors on the patient’s body, they proceed directly to measuring the motor function of the gastrointestinal tract. The signal from the electrodes (block 1) enters block 2, where it passes through two stages of amplification and enters the filter 4. Filter 4 using the sensor 3 eliminates the interference signal at the heart rate in the main channel; in addition, block 4 suppresses interference at a frequency of 50 Hz. After the filter, the signal cleaned from interference from the active electrodes (block 1) is fed to the input of the analog-to-digital converter 5, and then to the recording device 6 and recording 7 of the electromotor activity of the stomach and duodenum. Measurements are taken before the start of treatment, they are repeated during the treatment process and after the end of the course of treatment.
До начала лечения с помощью устройства выявляется медленноволновая активность отделов желудка с частотой от 3-4 до 8-10 волн в мин и амплитудой медленных волн, которая варьирует от 0,2 до 1,2 мВ; на высоте болевого приступа отмечается наличие спайковой активности - быстрых потенциалов с частотой от 0,3 до 0,9 на 100 медленных волн и амплитудой от 0,5 до 2,5 мВ. Быстрые потенциалы отражают не только электрическую составляющую ЭМА, но и усиление собственно моторного (при подобных параметрах быстрых потенциалов - болевого) компонента электромоторной активности гладких мышц.Before treatment, the device detects the slow-wave activity of the stomach with a frequency of 3-4 to 8-10 waves per minute and the amplitude of the slow waves, which varies from 0.2 to 1.2 mV; at the height of the pain attack, the presence of spike activity is noted - fast potentials with a frequency of 0.3 to 0.9 per 100 slow waves and an amplitude of 0.5 to 2.5 mV. Fast potentials reflect not only the electrical component of the EMA, but also the enhancement of the actual motor (with similar parameters of fast potentials - pain) component of the electromotor activity of smooth muscles.
Курс лечения включал прием антихеликобактерных препаратов, антацидов, препаратов висмута и ингибиторов протонной помпы.The course of treatment included the administration of anti-Helicobacter pills, antacids, bismuth preparations and proton pump inhibitors.
После лечения медленноволновая активность отделов желудка приобретала более спокойный характер, составляя от 3-4 до 5-6 волн в мин, амплитуда медленных волн варьирует от 0,2 мВ до 0,4-0,5 мВ; частота спайковой активности составляет 0,2-0,3 на 100 медленных волн, амплитуда - 0,15-0,30 мВ.After treatment, the slow-wave activity of the sections of the stomach became more calm, ranging from 3-4 to 5-6 waves per minute, the amplitude of the slow waves varies from 0.2 mV to 0.4-0.5 mV; the frequency of spike activity is 0.2-0.3 per 100 slow waves, the amplitude is 0.15-0.30 mV.
Таким образом, после окончания курса лечения амплитудно-частотные характеристики медленноволновой и спайковой активности уменьшились, что объективно свидетельствует об уменьшении болевой моторики желудка и подтверждается субъективным отсутствием жалоб пациента на болевые ощущения.Thus, after the end of the course of treatment, the amplitude-frequency characteristics of the slow-wave and spike activity decreased, which objectively indicates a decrease in pain motility of the stomach and is confirmed by the subjective absence of patient complaints about pain.
Катамнестическое исследование, проведенное через полгода, показало стабильность достигнутых в процессе лечения электрофизиологических показателей состояния отделов желудка.A follow-up study conducted six months later showed the stability of the electrophysiological indicators of the state of the stomach achieved during treatment.
Пример 1.Example 1
Больной И., 30 лет, поступил с диагнозом язвенная болезнь желудка, с жалобами на болевые ощущения в эпигастральной области, ночью натощак, осенне-весенние обострения болевых ощущений; положительный эффект от приема антацидных препаратов. Больному проводят исследование функции желудочно-кишечного тракта с помощью заявленного способа. Фиксируют три активных электрода на передней брюшной стенке в эпигастральной области по средней линии. Первый активный электрод устанавливают в области проекции фундального отдела желудка, в области проекции антрального отдела желудка - второй электрод, в области проекции пилорического отдела - третий электрод; пассивный электрод устанавливают на уровне седьмого-восьмого позвонков сзади по паравертебральной линии. В области пятого подреберья по среднеключичной линии устанавливают датчик. Индифферентный (пассивный) электрод располагают на уровне седьмого позвонка по паравертебральной линии. Производят регистрацию и запись электромоторной активности желудка до начала лечения, в ходе лечения и после проведения курса лечения.Patient I., 30 years old, was admitted with a diagnosis of gastric ulcer, with complaints of pain in the epigastric region, on an empty stomach at night, autumn-spring exacerbation of pain; the positive effect of taking antacid drugs. The patient is tested for gastrointestinal tract function using the claimed method. Three active electrodes are fixed on the anterior abdominal wall in the midline epigastric region. The first active electrode is installed in the projection area of the fundus of the stomach, in the projection area of the antrum of the stomach - the second electrode, in the projection area of the pyloric department - the third electrode; the passive electrode is installed at the level of the seventh to eighth vertebrae in the back along the paravertebral line. In the fifth hypochondrium, a sensor is installed along the midclavicular line. An indifferent (passive) electrode is located at the level of the seventh vertebra along the paravertebral line. Stomach electromotor activity is recorded and recorded before treatment, during treatment, and after the course of treatment.
Курс лечения включал прием антихеликобактерных препаратов, антацидов и ингибиторов протонной помпы.The course of treatment included the administration of anti-Helicobacter pylori drugs, antacids and proton pump inhibitors.
После лечения медленноволновая активность отделов желудка составляла: антрального отдела - 3-4 волн в мин, фундального - 5-6 волн в мин, пилорического отдела - 6-7 волн в мин. Амплитуда медленных волн варьирует в отделах желудка следующим образом: в антальном отделе - 0,2-0,3 мВ, в фундальном отделе - 0,5-0,6 мВ, в пилорическом - от 0,6 мВ до 0,7 мВ; частота спайковой активности составляла: в антральном отделе желудка 0,2 на 100 медленных волн, в фундальном отделе - 0,5 на 100 медленных волн, в пилорическом отделе - 0,4 на 100 медленных волн.After treatment, the slow-wave activity of the stomach was: antrum - 3-4 waves per minute, fundal - 5-6 waves per minute, pyloric department - 6-7 waves per minute. The amplitude of slow waves varies in the stomach as follows: in the antrum - 0.2-0.3 mV, in the fundus - 0.5-0.6 mV, in the pyloric - from 0.6 mV to 0.7 mV; the frequency of spike activity was: in the antrum of the stomach 0.2 per 100 slow waves, in the fundus - 0.5 per 100 slow waves, in the pyloric department - 0.4 per 100 slow waves.
После окончания курса лечения амплитудно-частотные характеристики медленноволновой и спайковой (быстроволновой) активности по сравнению с таковыми до начала лечения уменьшились, что объективно свидетельствует об уменьшении болевой моторики желудка. Пациент жалоб на болевые ощущения не предъявляет.After the end of the course of treatment, the amplitude-frequency characteristics of the slow-wave and spike (fast-microwave) activity decreased compared to those before the start of treatment, which objectively indicates a decrease in the pain motility of the stomach. The patient does not show complaints of pain.
Пример 2.Example 2
Больная 3., 35 лет, поступила в клинику с жалобами на болевые ощущения в эпигастральной области, обострения болей весной и осенью, которые купируются приемом ингибиторов протонной помпы. Больной проводят исследование функции желудочно-кишечного тракта с помощью заявленного способа. Фиксируют три активных электрода на передней брюшной стенке в эпигастральной области по средней линии, Первый активный электрод устанавливают в области проекции фундального отдела желудка, в области проекции антрального отдела желудка - второй электрод, в области проекции пилорического отдела - третий электрод; пассивный электрод устанавливают на уровне восьмого позвонка по паравертебральной линии. В области пятого подреберья по среднеключичной линии устанавливают датчик. Индифферентный (пассивный) электрод располагают на уровне восьмого позвонка по паравертебральной линии. Производят регистрацию и запись электромоторной активности желудка до начала лечения, в ходе лечения и после проведения курса лечения.Patient 3., 35 years old, was admitted to the hospital with complaints of pain in the epigastric region, exacerbation of pain in spring and autumn, which are stopped by taking proton pump inhibitors. The patient conducts a study of the function of the gastrointestinal tract using the claimed method. Three active electrodes are fixed on the anterior abdominal wall in the midline epigastric region, the first active electrode is installed in the projection area of the fundus of the stomach, in the projection area of the antrum of the stomach - the second electrode, in the projection area of the pyloric department - the third electrode; the passive electrode is installed at the level of the eighth vertebra along the paravertebral line. In the fifth hypochondrium, a sensor is installed along the midclavicular line. An indifferent (passive) electrode is placed at the level of the eighth vertebra along the paravertebral line. Stomach electromotor activity is recorded and recorded before treatment, during treatment, and after the course of treatment.
Курс лечения включал прием антихеликобактерных препаратов, препаратов висмута и ингибиторов протонной помпы последнего поколения (париет).The course of treatment included the administration of anti-Helicobacter pylori drugs, bismuth preparations and proton pump inhibitors of the latest generation (soars).
После лечения медленноволновая активность отделов желудка снизилась и составляла: антральный отдел - 4-5 волн в мин, фундального - 5-6 волн в мин, пилорического отдела - 6-7 волн в мин. Амплитуда медленных волн варьирует в отделах желудка следующим образом: в антальном отделе - 0,3-0,4 мВ, в фундальном отделе - 0,4-0,5 мВ, в пилорическом - от 0,3 мВ до 0,5 мВ; частота спайковой активности составляла: в антральном отделе желудка 0,2 на 100 медленных волн, в фундальном отделе - 0,3 на 100 медленных волн, в пилорическом отделе - 0,35 на 100 медленных волн.After treatment, the slow-wave activity of the stomach sections decreased and amounted to: the antrum section - 4-5 waves per minute, the fundamental section - 5-6 waves per minute, the pyloric section - 6-7 waves per minute. The amplitude of slow waves varies in the stomach as follows: in the antrum - 0.3-0.4 mV, in the fundus - 0.4-0.5 mV, in the pyloric - from 0.3 mV to 0.5 mV; the frequency of spike activity was: in the antrum of the stomach 0.2 per 100 slow waves, in the fundus - 0.3 per 100 slow waves, in the pyloric department - 0.35 per 100 slow waves.
После окончания курса лечения амплитудно-частотные характеристики медленноволновой и спайковой активности по сравнению с таковыми до начала лечения уменьшились, что объективно свидетельствует об уменьшении болевой моторики желудка. Больная жалоб на болевые ощущения больше не предъявляет.After the end of the course of treatment, the amplitude-frequency characteristics of the slow-wave and spike activity decreased compared to those before treatment, which objectively indicates a decrease in the pain motility of the stomach. The patient no longer presents complaints of pain.
При повторном исследовании спустя 8 мес после проведенного лечения были получены данные электромоторной активности, аналогичные таковым после курса терапии в клинике.In a repeated study, 8 months after the treatment, data on electromotor activity were obtained, similar to those after a course of therapy in the clinic.
Испытания заявляемого способа проведены на 19 больных с заболеваниями гастродуоденальной зоны. Испытания подтвердили повышение точности регистрации электромоторной активности гладкомышечных органов желудочно-кишечного тракта за счет выявления быстрого компонента моторной активности и определения количественных характеристик ЭМА различных ЖКТ.Tests of the proposed method were carried out on 19 patients with diseases of the gastroduodenal zone. Tests have confirmed an increase in the accuracy of registration of the electromotor activity of smooth muscle organs of the gastrointestinal tract by identifying the fast component of motor activity and determining the quantitative characteristics of EMA of various gastrointestinal tract.
Способ может быть также использован для регистрации моторной активности толстой и тонкой кишки (при этом пассивный электрод помещают на уровне Т8-Т9), мочевыводящей системы и билиарного тракта.The method can also be used to register motor activity of the colon and small intestine (in this case, the passive electrode is placed at the level of T8-T9), the urinary system and the biliary tract.
Применение заявленного способа позволяет уточнить исходное функциональное состояние гладкомышечных органов пациента, контролировать динамику этого состояния в процессе лечения и осуществлять профилактику обострений.The application of the claimed method allows to clarify the initial functional state of the smooth muscle organs of the patient, to control the dynamics of this condition during treatment and to prevent exacerbations.
Источники информацииInformation sources
1. Болезни органов пищеварения у детей. А.В.Мазурин (ред.) М.; 1989.1. Diseases of the digestive system in children. A.V. Mazurin (ed.) M .; 1989.
2. S.T.Hadziyannis et al. Hepatology. 2000, 32, 847-851.2. S. T. Hadziyannis et al. Hepatology. 2000, 32, 847-851.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005106702/14A RU2293516C2 (en) | 2005-03-14 | 2005-03-14 | Method for recording electric motor activity of smooth muscle organs |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005106702/14A RU2293516C2 (en) | 2005-03-14 | 2005-03-14 | Method for recording electric motor activity of smooth muscle organs |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2005106702A RU2005106702A (en) | 2006-08-20 |
RU2293516C2 true RU2293516C2 (en) | 2007-02-20 |
Family
ID=37060306
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2005106702/14A RU2293516C2 (en) | 2005-03-14 | 2005-03-14 | Method for recording electric motor activity of smooth muscle organs |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2293516C2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2570767C1 (en) * | 2014-11-21 | 2015-12-10 | Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения города Москвы | Method for assessing clinical effectiveness in irritable bowel syndrome accompanied by diarrhoea |
-
2005
- 2005-03-14 RU RU2005106702/14A patent/RU2293516C2/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
S.J.Hadsiannis et al. Hematology, 2000, 32, p.847-851. * |
Ребров В.Г. и др. Спектральный анализ потенциалов желудка и кишечника с поверхности тела. - М., 1991, Советская медицина, №2, с.21-23. * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2570767C1 (en) * | 2014-11-21 | 2015-12-10 | Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения города Москвы | Method for assessing clinical effectiveness in irritable bowel syndrome accompanied by diarrhoea |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2005106702A (en) | 2006-08-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11432759B2 (en) | Method for diagnosis and treatment of disorders of the gastrointestinal tract, and apparatus for use therewith | |
US4396019A (en) | Vaginal myograph method and apparatus | |
US20120065479A1 (en) | Ultrasound patch | |
Sugarbaker et al. | Mechanical and electrical activity of esophageal smooth muscle during peristalsis | |
Luo et al. | Diaphragm EMG measured by cervical magnetic and electrical phrenic nerve stimulation | |
EA001070B1 (en) | Electrical gastro-intestinal tract stimulator | |
Mujica et al. | Pathophysiology of chest pain in patients with nutcracker esophagus | |
Eisner | Effect of metoclopramide on gastrointestinal motility in man: a manometric study | |
Read et al. | Relationship between changes in intraluminal pressure and transmural potential difference in the human and canine jejunum in vivo. | |
IL129508A (en) | System for detecting smooth muscle motor activity and method therefor | |
US20100305655A1 (en) | Methods and apparatus for treating gastrointestinal disorders using electrical signals | |
RU2293516C2 (en) | Method for recording electric motor activity of smooth muscle organs | |
Attali et al. | Influence of neck muscles on mouth pressure response to cervical magnetic stimulation | |
Smout | Myoelectric activity of the stomach: gastroelectromyography and electrogastrography | |
US6795725B2 (en) | Method and apparatus for endoscopic measurement of myoelectrical activity from the stomach and other hollow intra-abdominal organs | |
EP4178452A1 (en) | Systems and methods for targeting an organ with ultrasound stimulation for treating inflammation | |
Stevens et al. | External recording of gastric activity: the electrogastrogram | |
Bertschi et al. | Direct electrical stimulation using a battery-operated device for induction and modulation of colonic contractions in pigs | |
RU2044513C1 (en) | Method for diagnosing stenosis of pyloroduodenal zone of gastroenteric tract | |
SASAKI et al. | The application of electrocecography for evaluation of cecum motility in horses | |
RU2319442C2 (en) | Method for recording gastrointestinal tract motor activity | |
SU1560083A1 (en) | Method of determining electric activity of muscular tissue of stomach | |
CONDREA et al. | External electroenterography | |
Sasaki et al. | Clinical applications of electrointestinography in the horse | |
SU1766376A1 (en) | Method for determining indication for organ-saving operation in decompensated forms of ulcerous pyloroduodenal stenosis |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20070315 |
|
RH4A | Copy of patent granted that was duplicated for the russian federation |
Effective date: 20080829 |