RU2288626C2

RU2288626C2 - Charging device for container

Info

Publication number: RU2288626C2
Application number: RU2003134184/12A
Authority: RU
Inventors: ЛОРЕНТЗЕН Лена ЛАНДИН (SE); ЛОРЕНТЗЕН Лена ЛАНДИН
Original assignee: Ой Карл Фазер АБ
Priority date: 2001-05-28
Filing date: 2002-05-27
Publication date: 2006-12-10
Also published as: DE60217960D1; ATE352995T1; NO319475B1; EE04988B1; EE200300592A; SE0101860D0; DE60217960T2; WO2002096246A1; NO20035269D0; DK1395150T3; SE0101860L; PL366511A1; EP1395150A1; SE519050C2; EP1395150B1

Abstract

FIELD: devices for dispensing merchandise.

SUBSTANCE: device comprises vessel whose one side is open and connected with the port for goods made in the back side of the container by means of a loop and mounted for permitting rotation outward in the direction away from the container.

EFFECT: improved design.

4 cl, 3 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Данное изобретение относится к сфере деятельности, связанной с демонстрацией товаров в торговых секциях, состоящих из вертикально составленных контейнеров, в которых содержатся эти товары. Предпочтительно изобретение относится к торговым секциям, состоящим из ряда вертикально составленных контейнеров и предназначенным для отделов самообслуживания, и в особенности к приспособлениям для пополнения подобных контейнеров.This invention relates to the field of activity associated with the demonstration of goods in the trading sections, consisting of vertically composed containers in which these goods are contained. Preferably, the invention relates to trading sections, consisting of a number of vertically arranged containers and intended for self-service departments, and in particular to devices for replenishing such containers.

Предпосылки изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Кондитерские изделия и другие сладости, продаваемые в отделах самообслуживания, обычно выставляются в магазинах в хорошо просматриваемых прозрачных контейнерах, причем каждый сорт кондитерских изделий выставляется в своем отдельном контейнере. Контейнеры установлены один над другим в стеллаже, из которого можно вынимать каждый контейнер, когда требуется произвести его пополнение товарами. Нетрудно убедиться в том, что при существующем количестве сортов сладостей подобные контейнеры занимают целиком стены в магазинах. Их количество в магазине может составлять 200 контейнеров и более. В случае пополнения контейнеров каждый контейнер необходимо отдельно от других вынуть из стеллажа, пополнить его и затем возвратить обратно на место. Таким образом, можно легко понять суть свойственных данной работе проблем и связанных с нею временных издержек, необходимых для пополнения контейнера. Персонал, осуществляющий пополнение контейнера, берет на складе, каким-то образом связанном с магазином, упаковку со сладостями соответствующего сорта, переносит эту упаковку в отдел самообслуживания и там в соответствии с вышеизложенным осуществляет пополнение контейнера.Confectionery and other sweets sold in self-service departments are usually exhibited in stores in clearly visible transparent containers, with each variety of confectionery exhibited in its own separate container. The containers are installed one above the other in the rack from which each container can be removed when it is necessary to replenish it with goods. It is easy to verify that with the existing number of varieties of sweets, such containers occupy the entire walls in stores. Their number in the store can be 200 containers or more. In the case of replenishment of containers, each container must be removed from the rack separately from the others, replenished and then returned to its place. Thus, it is easy to understand the essence of the problems inherent in this work and the associated time costs required to replenish the container. The personnel replenishing the container takes in the warehouse, somehow connected with the store, a package with sweets of the corresponding variety, transfers this packaging to the self-service department and there, in accordance with the foregoing, refills the container.

Например, в патенте GB 2322794 на фиг.1 проиллюстрировано, каким образом отдельные контейнеры для сладостей укладывают в штабель с тем, чтобы выставить для покупателей сладости разных видов; в этом документе также пояснены затруднения, связанные с пополнением контейнеров товарами. Пополнение контейнера осуществляют, опуская демонстрационный фасадный модуль в наружном направлении, после чего пытаются осуществить указанное пополнение путем помещения в этот контейнер новых товаров из пополняющей упаковки, причем опущенный демонстрационный фасадный модуль является препятствием для выполнения этих операций.For example, GB 2322794 in FIG. 1 illustrates how individual containers for sweets are stacked in order to expose different types of sweets to customers; This document also explains the difficulties associated with replenishing containers with goods. The container is replenished by lowering the demonstration facade module in the outward direction, after which they try to carry out the indicated replenishment by placing new goods from the replenishing packaging in this container, and the omitted demonstration facade module is an obstacle to performing these operations.

Цель изобретенияThe purpose of the invention

Целью данного изобретения является решение вышеуказанных проблем путем создания пополняющего устройства, манипулировать которым при осуществлении пополнения контейнеров торгового блока с задней стороны можно значительно проще.The aim of the present invention is to solve the above problems by creating a replenishment device, which can be manipulated when replenishing the containers of the trading block from the back side is much simpler.

Дополнительная цель заключается в сокращении времени, затрачиваемого на пополнение контейнеров известного типа.An additional goal is to reduce the time spent on replenishing containers of a known type.

Еще одна цель изобретения заключается в создании пополняющего устройства, которое позволяет управлять процессом пополнения значительно лучше, чем раньше.Another objective of the invention is to create a replenishment device that allows you to control the replenishment process much better than before.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Указанные выше цели достигаются в данном изобретении путем создания устройства, описанного в независимом пункте формулы изобретения, при этом исключены перечисленные недостатки. В зависимых пунктах формулы приведены соответствующие варианты выполнения изобретения.The above objectives are achieved in this invention by creating the device described in the independent claim, while the above disadvantages are eliminated. In the dependent claims are the corresponding embodiments of the invention.

Торговая секция собрана из отдельных торговых блоков, ширина которых составляет 30 см и которые присоединены к торговой секции произвольного размера. Каждый торговый блок выполнен таким образом, что по ширине он содержит либо один контейнер, занимающий полную ширину блока, либо два контейнера, каждый из которых занимает половину этой ширины. По вертикали блок составлен из трех или четырех контейнеров. Для передвижения торгового блока в целом каждый такой блок снабжен средствами перемещения какого-либо вида, которые обеспечивают возможность перемещения блока таким образом, что с задней стороны контейнеров образуется доступ для их пополнения. Например, блок, состоящий из трех или четырех контейнеров, может быть выдвинут независимо от остальных торговых блоков. Возможность выдвигания блока позволяет беспрепятственно пополнять отдельные контейнеры с их задней стороны. Кроме того, блок снабжен наклонными панелями, предназначенными для того, чтобы товары во время пополнения перемещались вниз к соответствующему контейнеру под действием собственного веса.The trading section is assembled from separate trading blocks, the width of which is 30 cm and which are attached to the trading section of arbitrary size. Each trading block is made in such a way that in width it contains either one container occupying the full width of the block, or two containers, each of which occupies half of this width. The vertical block is composed of three or four containers. To move the trading block as a whole, each such block is equipped with some kind of moving means, which makes it possible to move the block in such a way that access is provided from the back of the containers for replenishment. For example, a block consisting of three or four containers can be extended independently of the rest of the trading blocks. The ability to extend the unit allows you to freely replenish individual containers from their rear side. In addition, the unit is equipped with inclined panels designed to ensure that the goods during replenishment moved down to the corresponding container under the action of its own weight.

Контейнер расположен с возможностью его пополнения с задней стороны через окно для товара. Пополняющее устройство выполнено в виде емкости, имеющей открытую сторону, которая соединена с окном для товара в контейнере посредством петли, представляющей собой, например, шарнир. Емкость установлена с возможностью поворота в наружном направлении в сторону от контейнера при помощи шарнира для облегчения процесса пополнения товарами. Дополнительно емкость имеет крышку, которая открывается либо вручную, когда емкость находится в повернутом в наружном направлении положении, либо автоматически при повороте емкости в наружном направлении.The container is located with the possibility of replenishment from the rear side through the window for the goods. The replenishing device is made in the form of a container having an open side, which is connected to the product window in the container by means of a loop, which is, for example, a hinge. The tank is installed with the possibility of rotation in the outer direction away from the container using a hinge to facilitate the replenishment of goods. Additionally, the container has a lid that opens either manually when the container is in an outward-turned position, or automatically when the container is turned outward.

Несмотря на то, что описанные ниже варианты выполнения изобретения главным образом имеют отношение к сладостям, продаваемым россыпью, данное изобретение применимо также и к бестарным товарам другого типа, продаваемым в отделах самообслуживания. В этой связи бестарные товары можно размещать как в прозрачных контейнерах, так и в закрытых контейнерах с присоединенным к ним демонстрационным модулем.Although the embodiments described below mainly relate to sweets sold in bulk, the invention also applies to bulk products of a different type sold in self-service departments. In this regard, bulk goods can be placed both in transparent containers and in closed containers with a demonstration module attached to them.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее изобретение описано более подробно на примере вариантов его выполнения, приведенных со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The invention is further described in more detail by way of example of its implementation, given with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 изображает выдвинутый торговый блок торговой секции в положении, в котором его можно пополнять с задней стороны секции, в соответствии с данным изобретением,figure 1 depicts the extended trading block of the trading section in a position in which it can be replenished from the rear side of the section, in accordance with this invention,

фиг.2 изображает первый вариант выполнения предложенного пополняющего устройства,figure 2 depicts a first embodiment of the proposed replenishing device,

фиг.3 изображает второй вариант выполнения предложенного пополняющего устройства в повернутом положении.figure 3 depicts a second embodiment of the proposed replenishing device in a rotated position.

Описание изобретенияDescription of the invention

На фиг.1 изображена торговая секция 1, составленная из отдельных торговых блоков 2, установленных бок о бок вдоль стены в торговом помещении. На чертеже также показан торговый блок 3, выдвинутый из торговой секции. Рядом с выдвинутым торговым блоком 3 изображен человек 4, собирающийся пополнить товаром контейнеры 5, расположенные в этом торговом блоке. Выполняя это, указанный человек 4 берет пополняющую упаковку 6 либо со склада магазина, либо из промежуточного хранилища 7, расположенного за соответствующим контейнером 5 торгового блока. Пополняющую упаковку в промежуточном хранилище размещают на наклонной доске 8 для хранения, которая имеет упорное ребро 9, предотвращающее соскальзывание пополняющей упаковки вниз по этой наклонной доске 8. Наклонная доска 8 присоединена к заднему краю контейнера 5 и предназначена для размещения по меньшей мере одного пополняющего контейнера 6, образуя в указанном блоке промежуточный узел для хранения товаров.Figure 1 shows the trading section 1, composed of separate trading blocks 2, mounted side by side along the wall in the trading room. The drawing also shows the trading block 3, advanced from the trading section. Next to the extended trade block 3 is a man 4 who is about to replenish the containers 5 located in this trade block with goods. Performing this, said person 4 takes a refill pack 6 either from the store’s warehouse or from the intermediate storage 7 located behind the corresponding container 5 of the trade block. The refill packaging in the intermediate storage is placed on the inclined storage board 8, which has a stop rib 9 preventing the refill packaging from sliding down this inclined board 8. The inclined board 8 is attached to the rear edge of the container 5 and is designed to house at least one refill container 6 , forming in the specified block an intermediate node for storing goods.

Показанные на чертеже контейнеры 5 снабжены демонстрационным фасадным модулем 11, а также частью 12 для отбора товара, имеющей дверцу 13, которая выполнена с возможностью откидывания вверх и которую покупатель открывает для того, чтобы взять товар. На чертеже показано, что каждый контейнер разделен на два отдельных контейнера 16, 17. В связи с этим ширина каждого торгового блока составляет примерно 30 см, и эту ширину может составлять один контейнер шириной приблизительно 30 см или два контейнера, каждый из которых соответственно имеет ширину около 15 см. В связи с этим следует заметить, что также возможны варианты выполнения, в которых контейнеры имеют другие соотношения показателей ширины, например 20/10 см или 25/5 см. Таким образом, при нахождении в выдвинутом положении данный торговый блок позволяет обслуживающему лицу осуществлять пополнение соответствующего контейнера как с одной, так и с другой из его сторон. Кроме того, на чертеже показано, что каждая торговая секция ограничена боковым элементом 18, который заслоняет всю боковую сторону торговой секции 1 от обзора сбоку.The containers 5 shown in the drawing are provided with a demonstration facade module 11, as well as a part 12 for the selection of goods having a door 13, which is made with the possibility of folding up and which the buyer opens in order to take the goods. The drawing shows that each container is divided into two separate containers 16, 17. In this regard, the width of each trading block is approximately 30 cm, and this width can be one container with a width of approximately 30 cm or two containers, each of which accordingly has a width about 15 cm. In this regard, it should be noted that execution options are also possible in which containers have different ratios of width indicators, for example 20/10 cm or 25/5 cm. Thus, when this trade block is in the extended position allows the service provider to replenish the respective container from one side as well as the other. In addition, the drawing shows that each trading section is limited by a side element 18, which obscures the entire side of the trading section 1 from the side view.

На фиг.2 показано, что все контейнеры 5 блока 2 установлены в каркасе 20, причем каждый контейнер 5 дополнительно опирается на доску 8. Кроме того, каркас 20 имеет средства 10 перемещения (см. фиг.1), предназначенные для обеспечения возможности поперечного перемещения каркаса 20 вместе со всеми контейнерами 5 вперед из нормального положения в торговой секции 1 и возвращения назад соответственно в нормальное положение, для обеспечения возможности пополнения товарами контейнеров 5 с их задней стороны при нахождении в выдвинутом положении, что хорошо видно на фиг.1. На фиг.2 изображено пополняющее устройство, выполненное в соответствии с первым вариантом изобретения, согласно которому это устройство представляет собой емкость 30, имеющую открытую сторону 31, соединенную с окном 32 для товара, расположенным на задней стороне контейнера, через петлю 33, выполненную в виде шарнира. Таким образом, емкость расположена с возможностью поворота в наружном направлении в сторону от контейнера вокруг оси 33' шарнира для облегчения процесса пополнения товарами. Кроме того, емкость 30 имеет крышку 34, выполненную с возможностью открывания либо вручную, когда емкость находится в повернутом положении, либо автоматически при повороте емкости в наружном направлении. На фиг.2 также показана задняя сторона контейнера, снабженная проходящей наклонно вверх доской 8, на которую емкость 30 опирается, а также скользит по ней в наружном направлении при своем повороте. Непосредственно над емкостью наклонная доска, расположенная сверху, соединена со своим контейнером, при этом между досками для хранения образовано пространство 35. В этом пространстве расположены пополняющие емкости. Кроме того, для исключения потери товара при повороте емкости в наружном направлении указанная емкость снабжена перекрывающими ограничивающими поверхностями 36 (показаны только стрелкой 36), которые находятся на ее открытой стороне, обращенной к окну 32 для товара в контейнере.Figure 2 shows that all containers 5 of block 2 are installed in the frame 20, and each container 5 is additionally supported by the board 8. In addition, the frame 20 has means 10 of movement (see figure 1), designed to enable lateral movement frame 20 together with all containers 5 forward from a normal position in the trading section 1 and return back to a normal position, respectively, to enable the replenishment of containers 5 from their rear side when in the extended position, which is good seen in figure 1. Figure 2 shows a replenishment device made in accordance with the first embodiment of the invention, according to which this device is a container 30 having an open side 31 connected to a product window 32 located on the rear side of the container through a loop 33 made in the form hinge. Thus, the container is rotatably outwardly away from the container about the hinge axis 33 'to facilitate the replenishment process. In addition, the container 30 has a lid 34 configured to open either manually when the container is in a rotated position, or automatically when the container is rotated in an outward direction. Figure 2 also shows the rear side of the container, equipped with a sloping upwardly extending board 8, on which the container 30 rests, and also slides along it in the outer direction when it is rotated. Directly above the tank, an inclined board located on top is connected to its container, and a space 35 is formed between the storage boards. In this space, replenishing containers are located. In addition, to eliminate the loss of goods when the container is turned outward, the indicated container is equipped with overlapping bounding surfaces 36 (shown only by arrow 36), which are on its open side facing the goods window 32 in the container.

На фиг.3 изображен второй вариант выполнения выдвигаемого торгового блока 3, имеющего предложенную пополняющую емкость 30. Контейнер 5 вместе с демонстрационным фасадным модулем 11 закреплен в каркасе 20. Пополняющая емкость 30, как и в первом варианте выполнения изобретения, сообщается с окном 32 для товара, расположенным на задней стороне контейнера 5. За каждым установленным в каркасе контейнером находится емкость 30, которая показана в повернутом наружу положении, при этом угловое перемещение выполнено вокруг шарнира 33. Крышка 34 во время указанного перемещения повернулась вверх и оказывается полностью открытой при нахождении емкости в наружном положении. На чертеже также показана наклонная доска 8, имеющая упорное ребро 9.Figure 3 shows a second embodiment of a retractable trading unit 3 having the proposed replenishment container 30. The container 5, together with the demonstration facade module 11, is fixed in the frame 20. The replenishing container 30, as in the first embodiment of the invention, communicates with the window 32 for goods located on the rear side of the container 5. Behind each container installed in the frame there is a container 30, which is shown in an outwardly turned position, with angular movement around the hinge 33. Cover 34 during annogo movement turned upwards and is fully open when the container in the outer position. The drawing also shows an inclined board 8 having a thrust rib 9.

При пополнении контейнера товарами пополняющую упаковку 6 открывают, и товары пересыпают прямо в емкость 30, которую затем поворачивают внутрь, при этом крышка 34 закрывается. На фиг.2 и 3 показано, что по ширине блока расположены два контейнера, каждый из которых имеет пополняющую емкость, присоединенную к его задней стороне, для пополнения товарами. Также возможно осуществлять ввод товаров в один контейнер из двух пополняющих емкостей.When replenishing the container with goods, the replenishing package 6 is opened, and the goods are poured directly into the container 30, which is then turned inward, while the lid 34 closes. Figures 2 and 3 show that two containers are located across the width of the block, each of which has a replenishing tank attached to its rear side for replenishing goods. It is also possible to enter goods into one container of two replenishing containers.

Claims

1. A replenishment device for a container (5) intended for bulk goods and installed above or below other containers included as a block (3) in the trading section (1), characterized in that the container (5) is arranged to replenish goods with its rear side through the window (32) for the goods, while the replenishing device is made in the form of a container (30) having one open side, which is connected to the window (32) for the goods located on the rear side of the container (5), using a loop (33), and located with w pivot outwardly away from the container (5) to facilitate the goods replenishment process.

2. The replenishing device according to claim 1, characterized in that the container (30) has a lid (34) made with the possibility of opening either manually when the container (30) is in the turned outward position, or automatically when the container (30) is turned in the outer direction.

3. A replenishment device according to claim 2, characterized in that the container (30) has, on its open side, bounding surfaces (36) that overlap the product window in the container to prevent loss of goods when the container (30) is turned in the outward direction.

4. The replenishment device according to claim 3, characterized in that on the back side of the container (5) there is a board (8) extending obliquely upward to store goods, on which the container (30) rests and on which this container slides when it is turned in direction.

5. A replenishment device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in the vertical direction one above the other several containers (5) are installed, each of which is equipped with a door (13) for access to goods, while all containers (5) installed in the frame (20), which has means (10) of movement designed to enable the transverse movement of the frame (20) together with the containers (5) forward from a normal position in the trading section (1) and returning back to this normal position, respectively collateral replenished Containers (5) of goods from the rear side when they are in the extended position.