RU2277156C2

RU2277156C2 - Pneumatic double flush button assembly for toilet flushing system

Info

Publication number: RU2277156C2
Application number: RU2004116923/03A
Authority: RU
Inventors: ДЕ ЛИЛА Эрнесто ГУАИТА (ES); ДЕ ЛИЛА Эрнесто ГУАИТА
Original assignee: Идролс С.А.
Priority date: 2002-01-24
Filing date: 2002-01-24
Publication date: 2006-05-27
Also published as: RU2004116923A

Abstract

FIELD: sanitary equipment, particularly buttons for toilet flushing mechanisms.

SUBSTANCE: pneumatic double flush button assembly includes two buttons adapted to create lesser and greater impulse action correspondingly. Pulse creation body comprises impulse pump and has movable wall pressed by buttons to form greater and lesser impulse actions. Button to create greater impulse action is supported by movable wall so that sharp peripheral edge of the button mates upper flange of movable wall. Sealing means is installed in movable wall area defined by upped flange. The sealing means have outer edge brought into contact with chamber along inner perimeter thereof, as well as inner wall connected to corresponding area of movable wall.

EFFECT: improved interface between button mechanism and flushing system.

15 cl, 3 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к кнопкам туалетных бачков, предназначенных для смыва.The present invention relates to toilet flush buttons.

Уровень техникиState of the art

Обычные средства для выпуска воды из туалетных бачков представляют собой устройство тягового действия, кнопку или рычаг. При этом часто требуется сложная механическая система для выравнивания и сопряжения приводимого механизма с механизмом смыва.Conventional means for discharging water from toilet tanks are a traction device, button or lever. In this case, a complex mechanical system is often required to align and interface the driven mechanism with the flushing mechanism.

Решение этой задачи не всегда просто. Бачки часто изготавливаются со срезами или скосами по форме, что препятствует сопряжению между механизмом кнопки или рычагом и системой смыва. Существуют также бачки специального дизайна и даже модели, выпущенные по специальным заказам или ограниченными партиями, в которых трудно выполнить сопряжение с известными механизмами смыва.The solution to this problem is not always easy. Tanks are often made with cuts or bevels in shape, which prevents the interface between the button mechanism or lever and the flushing system. There are also tanks of special design and even models that are produced by special orders or in limited batches, in which it is difficult to pair with known flushing mechanisms.

Известна система смыва по патентному документу Испании №1012004, работающая по принципу пневматической активации смыва и предназначенная для выдвижной соединительной трубы в санитарно-технических и водовыпускных устройствах. Система отличается наличием кнопки с насадкой, к которой прилагают усилие, и сильфона, расширяемого для регулирования высоты выпускной трубы.Known flush system according to the patent document of Spain No. 1012004, operating on the principle of pneumatic flushing activation and intended for a retractable connecting pipe in sanitary and water discharge devices. The system is distinguished by the presence of a button with a nozzle, to which the force is applied, and a bellows, expandable to adjust the height of the exhaust pipe.

Согласно патентному документу Испании №1010179 в системе смыва для туалетного бачка пневматическая кнопка образована клапаном, который сообщается со смывным устройством таким образом, что смыв инициируется при сообщении верхней полости с атмосферой.According to Spanish Patent Document No. 1010179, in a flush system for a toilet tank, the pneumatic button is formed by a valve that communicates with the flushing device in such a way that flushing is initiated when the upper cavity communicates with the atmosphere.

В публикации WO 90/13714 раскрыт механизм привода для унитазов с двойным сливом. Он представляет собой устройство, в котором посредством приложения давления текучей среды осуществляется одна или другая система смыва. Привод реализуется двумя независимыми кнопками.WO 90/13714 discloses a drive mechanism for double-flush toilets. It is a device in which, by applying a fluid pressure, one or the other flushing system is carried out. The drive is implemented by two independent buttons.

В патентном документе Германии №4033009 раскрыт промывной клапан, имеющий полость с крышкой. В полости размещен подвижный уплотненный полый стержень, который соединен с кнопкой у одного конца полости и снабжен уплотнением, в результате чего образован вспомогательный клапан с седлом.In German patent document No. 4033009, a flushing valve is disclosed having a cavity with a cap. A movable sealed hollow rod is placed in the cavity, which is connected to the button at one end of the cavity and provided with a seal, as a result of which an auxiliary valve with a seat is formed.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании пневматической кнопки двойного слива, предназначенной для смывных механизмов унитазов, а именно для смывного механизма туалетного бачка, передающая усилие, оказываемое на средства для приема усилия, через трубку на сильфонный элемент указанного механизма, которая снабжена соединением с выпускной втулкой, подсоединяемой к трубке, и уплотнительными средствами между корпусом кнопки и камерой. Кнопка состоит из двух кнопок для создания, соответственно, меньшего и большего импульсного воздействия.The problem to which the present invention is directed is to create a pneumatic double-drain button for flushing mechanisms of toilets, namely for flushing mechanism of a toilet tank, transmitting the force exerted on the means for receiving force through the tube to the bellows element of the specified mechanism, which equipped with a connection with the outlet sleeve connected to the tube, and sealing means between the button housing and the camera. The button consists of two buttons to create, respectively, a smaller and a larger impulse effect.

Отличительными особенностями кнопки согласно изобретению является то, что корпус для создания пульсаций, заключающий в себе импульсный насос, имеет подвижную стенку, нажимаемую кнопкой I для создания большего импульсного воздействия и кнопкой II для создания меньшего импульсного воздействия. Кнопка I установлена с опорой на подвижную стенку таким образом, что остроугольная периферийная кромка кнопки I сопряжена с верхним фланцем подвижной стенки. В области подвижной стенки, ограниченной верхним фланцем, установлено уплотнение, имеющее внешнюю кромку для контакта по внутреннему периметру с камерой и внутреннюю стенку, прикрепленную к соответствующей части подвижной стенки.A distinctive feature of the button according to the invention is that the pulsation housing, comprising a pulse pump, has a movable wall pressed by button I to create a larger pulse effect and button II to create a smaller pulse effect. Button I is supported by the movable wall in such a way that the acute-angled peripheral edge of button I is mated to the upper flange of the movable wall. In the area of the movable wall bounded by the upper flange, a seal is installed having an outer lip for contact along the inner perimeter with the camera and an inner wall attached to the corresponding part of the movable wall.

В предпочтительном варианте уплотнение выполнено с кольцевым углублением, обеспечивающим полное или частичное размещение пружины, предназначенной для возврата подвижной стенки.In a preferred embodiment, the seal is made with an annular recess, providing full or partial placement of the spring, designed to return the movable wall.

Подвижная стенка предпочтительно снабжена хвостовиком, вводимым в полость камеры, причем указанная полость образует направляющую для хвостовика.The movable wall is preferably provided with a shank inserted into the cavity of the chamber, said cavity forming a guide for the shank.

На дне полости предпочтительно выполнен кольцевой паз.An annular groove is preferably made at the bottom of the cavity.

В следующем предпочтительном варианте длина хвостовика подвижной стенки соответствует длине полости камеры, в результате чего обеспечена возможность полного введения хвостовика в полость с размещением в кольцевом пазу, выполненном на дне указанной полости.In a further preferred embodiment, the length of the shank of the movable wall corresponds to the length of the cavity of the chamber, as a result of which it is possible to fully insert the shank into the cavity with placement in an annular groove made at the bottom of the cavity.

Кнопка II предпочтительно образована телом, выровненным в положении покоя с кнопкой I и снабженным внутренними опорами для передачи усилия и перемещения подвижной стенки. Кнопка II может быть также снабжена хвостовиком, размещенным внутри хвостовика подвижной стенки.Button II is preferably formed by a body aligned at rest with button I and provided with internal supports for transmitting force and moving the movable wall. Button II may also be provided with a shank located inside the shank of the movable wall.

В хвостовике кнопки II предпочтительно установлена пружина, предназначенная для возврата кнопки I, причем эта пружина установлена с опорой на центрирующий выступ, выполненный на внутренней стороне кнопки I.Preferably, a spring is installed in the shank of button II to return button I, which spring is mounted on a centering protrusion formed on the inside of button I.

В еще одном предпочтительном варианте хвостовик кнопки II снабжен кольцевым сужением и концевой частью. Концевая часть при упоре в центральный выступ, расположенный в полости, может образовывать ограничитель хода кнопки II. В торце концевой части предпочтительно выполнен по меньшей мере один вырез, который образует проход для воздуха в направлении выпускного канала.In another preferred embodiment, the button shank II is provided with an annular narrowing and an end portion. The end part, when abutted against a central protrusion located in the cavity, may form a travel stop for button II. At least one notch is preferably made at the end of the end portion, which forms an air passage in the direction of the outlet channel.

В наиболее предпочтительном варианте в кольцевом сужении хвостовика кнопки II установлено уплотнение, соединенное с хвостовиком посредством указанного кольцевого сужения, которое может иметь внешнюю кромку, расположенную в постоянном контакте с внутренней стенкой полости.In the most preferred embodiment, in the annular narrowing of the shank of the button II, a seal is mounted connected to the shank by means of said annular narrowing, which may have an outer edge located in constant contact with the inner wall of the cavity.

Корпус предпочтительно имеет удлинение, снабженное крепежными средствами в виде резьбы.The housing preferably has an extension provided with fastening means in the form of a thread.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее со ссылками на прилагаемые чертежи подробно описан пример осуществления изобретения. На чертежах:Next, with reference to the accompanying drawings, an example embodiment of the invention is described in detail. In the drawings:

фиг.1 изображает в разрезе кнопку в положении покоя,figure 1 depicts a sectional view of a button in the resting position,

фиг.2 изображает в разрезе кнопку в положении частичного нажатия,figure 2 depicts a sectional view of a button in the position of partial pressing,

фиг.3 изображает в разрезе кнопку в положении полного нажатия.figure 3 depicts in section a button in the fully pressed position.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 показан корпус 1, в котором установлена кнопка I, обозначенная позицией 2, и кнопка II, обозначенная позицией 3. Устройство содержит также следующие элементы:уплотнение 4 между кнопками и стенкой камеры 6 корпуса 1; пружину 5, установленную в камере 6 корпуса 1; камеру 6; уплотнение 7 концевой части 15; пружину 8 концевой части 15; подвижную стенку 9, перемещающуюся в камере 6; внешнюю кромку 10 уплотнения 4; кольцевое углубление 11 в уплотнении 4; воздушный проход 12 между внутренней стенкой удлинения 33 корпуса 1 и хвостовиком 24; внутреннюю полость 13 для пружины; внутреннюю опору 14 для пружины; концевую часть 15 хвостовика 26 кнопки II; соединение 16 уплотнения 7 с концевой частью 15; опоры 17 кнопки II; резьбу 18 на удлинении 33 корпуса 1; соединительную втулку 19; выпускной воздушный канал 20; декоративную крышку 21; центрирующий выступ 22 для внутренней пружины; внутреннюю стенку 23 уплотнения 4; хвостовик 24 подвижной стенки 9; полость 25, являющуюся продолжением камеры 6; хвостовик 26 кнопки II; периферийную кромку 27 кнопки I; верхний фланец 28 подвижной стенки 9; внешнюю кромку 29 уплотнения 7; кольцевой паз 30 для хвостовика 24; центральный выступ 31 в полости 25; вырез 32 в торце концевой части 15; удлинение 33 корпуса 1.Figure 1 shows the housing 1, in which a button I, indicated by 2, and a button II, indicated by 3, is installed. The device also includes the following elements: a seal 4 between the buttons and the wall of the chamber 6 of the housing 1; a spring 5 installed in the chamber 6 of the housing 1; chamber 6; the seal 7 of the end portion 15; a spring 8 of the end portion 15; a movable wall 9 moving in the chamber 6; the outer edge 10 of the seal 4; an annular recess 11 in the seal 4; an air passage 12 between the inner wall of the extension 33 of the housing 1 and the shank 24; internal cavity 13 for the spring; internal support 14 for the spring; the end portion 15 of the shank 26 of the button II; the connection 16 of the seal 7 with the end part 15; supports 17 buttons II; thread 18 on extension 33 of housing 1; the connecting sleeve 19; exhaust air duct 20; decorative cover 21; centering protrusion 22 for the inner spring; the inner wall 23 of the seal 4; the shank 24 of the movable wall 9; cavity 25, which is a continuation of the chamber 6; shank 26 of the button II; peripheral edge 27 of button I; the upper flange 28 of the movable wall 9; the outer edge 29 of the seal 7; annular groove 30 for the shank 24; a central protrusion 31 in the cavity 25; cutout 32 at the end of the end portion 15; extension 33 of the housing 1.

Устройство по изобретению представляет собой камеру, в которой реализована возможность двойного слива посредством создания пульсаций различных объемов воздуха, выпускаемого через выходную втулку, связанную с механизмом смыва. Таким образом, пользователь может осуществлять смыв с малым или с большим расходом воды в зависимости от потребности. Устройство может использоваться практически в любой смывной системе для высоких, средних или низких емкостей. Кнопка может быть установлена даже в нетрадиционных местах по выбору пользователя.The device according to the invention is a chamber in which the possibility of double discharge is realized by creating pulsations of various volumes of air discharged through an output sleeve connected to the flushing mechanism. Thus, the user can flush with low or high water flow depending on the need. The device can be used in almost any flushing system for high, medium or low tanks. The button can be installed even in non-traditional places at the user's choice.

Устройство по сути представляет собой цилиндр, который связан с другим цилиндром, расположенным соосно внутри первого. При этом наружный цилиндр большей протяженности служит для создания воздушного импульса, а центральный цилиндр действует в качестве направляющей и средства для удержания воздуха.The device is essentially a cylinder, which is connected to another cylinder located coaxially inside the first. Moreover, the outer cylinder of greater length serves to create an air impulse, and the central cylinder acts as a guide and means for holding air.

Механизм, установленный в камере 6, образован подвижной стенкой 9, оснащенной уплотнением 4, внутренняя стенка 23 которого закреплена на подвижной стенке 9. Внешняя кромка 10 уплотнения 4 обеспечивает герметичное уплотнение. Подвижная стенка 9 имеет цилиндрическое продолжение в виде хвостовика 24, который входит в полость 25 камеры 6. Таким образом, полость 25 направляет движение хвостовика 24.The mechanism installed in the chamber 6 is formed by a movable wall 9, equipped with a seal 4, the inner wall 23 of which is fixed on the movable wall 9. The outer edge 10 of the seal 4 provides a tight seal. The movable wall 9 has a cylindrical extension in the form of a shank 24, which is included in the cavity 25 of the chamber 6. Thus, the cavity 25 directs the movement of the shank 24.

В подвижном хвостовике 24 размещен с возможностью перемещения хвостовик 26 кнопки II. Зазор между хвостовиками закрыт уплотнением 7, которое допускает относительное перемещение хвостовиков, но предотвращает проход воздуха. В камере 6 установлена пружина 5 предпочтительно конической формы, которая может быть сжата до объема одного витка. Пружина 5 противодействует импульсному выпуску воздуха и служит для возврата подвижной стенки 9 в положение покоя.In the movable shank 24 is placed with the ability to move the shank 26 of the button II. The gap between the shanks is closed by a seal 7, which allows relative movement of the shanks, but prevents the passage of air. A spring 5, preferably of a conical shape, which can be compressed to the volume of one coil, is installed in the chamber 6. The spring 5 counteracts the pulsed air discharge and serves to return the movable wall 9 to its resting position.

Подвижная стенка 9 перемещается под воздействием двух кнопок, например кнопки II, которая имеет концевую часть 15, образующую упор или ограничитель хода. При упоре концевой части 15 подвижная стенка 9 находится в промежуточном положении своего возможного хода в камере 6, как показано на фиг.2. В указанном положении кнопка II оказывает усилие посредством опор 17 на подвижную стенку 9, при этом периферийная кромка 27 кнопки I сопряжена с верхним фланцем 28 подвижной стенки 9. Перемещение кнопки II ограничено упором концевой части 15 в центральный выступ 31, и воздух может проходить через вырез 32 в торце концевой части 15.The movable wall 9 is moved under the influence of two buttons, for example, button II, which has an end portion 15 forming a stop or a travel stop. With the stop of the end part 15, the movable wall 9 is in the intermediate position of its possible stroke in the chamber 6, as shown in Fig.2. In the indicated position, button II exerts force by means of supports 17 on the movable wall 9, while the peripheral edge 27 of the button I is mated to the upper flange 28 of the movable wall 9. The movement of the button II is limited by the stop of the end portion 15 against the central protrusion 31, and air can pass through the cutout 32 at the end of the end portion 15.

Хвостовик 26 кнопки 3 представляет собой цилиндрическое тело, в котором размещена пружина 8, оказывающая внутреннее усилие на кнопку 2. Кнопка 2 имеет остроугольную периферийную кромку 27, сопрягаемую с верхним фланцем 28 подвижной стенки 9. Указанная кромка сопряжена с фланцем под воздействием упругой силы, а место сопряжения защищено декоративной крышкой 21. Концевая часть 15 кнопки 3 образует упор, ограничивающий перемещение этой кнопки. При этом ход подвижной стенки 9 ограничен указанной концевой частью 15.The shank 26 of button 3 is a cylindrical body in which a spring 8 is placed, exerting an internal force on button 2. Button 2 has an acute-angled peripheral edge 27 mating with the upper flange 28 of the movable wall 9. The specified edge is mated to the flange under the influence of elastic force, and the interface is protected by a decorative cover 21. The end portion 15 of the button 3 forms an emphasis restricting the movement of this button. The stroke of the movable wall 9 is limited to the specified end portion 15.

Нажим на кнопку 2, передающую усилие на подвижную стенку 9, позволяет осуществить полный ход этой стенки в камере 6. Таким образом, кнопка 3 не зависит от кнопки 2, обеспечивающей большую длину хода, так как при воздействии на подвижную стенку 9 кнопка 3 может свободно проходить через кнопку 2 до окончания перемещения стенки 9 в камере 6, как показано на фиг.3. В этом случае кнопка 3 упирается своим хвостовиком 26 и концевой частью 15. Это означает, что воздух может выходить из полости 25 через выпускной воздушный канал 20.Pressing the button 2, which transfers the force to the movable wall 9, allows the full stroke of this wall in the chamber 6. Thus, the button 3 is independent of the button 2, which provides a large stroke length, since when the movable wall 9 is exposed, the button 3 can freely pass through the button 2 until the end of the movement of the wall 9 in the chamber 6, as shown in Fig.3. In this case, the button 3 abuts against its shank 26 and the end part 15. This means that air can exit the cavity 25 through the exhaust air channel 20.

Уплотнение 7 установлено в кольцевом сужении концевой части 15 путем плотной посадки под давлением с образованием соединения 16. Нижний конец уплотнения имеет внешнюю кромку 29, находящуюся в контакте с внутренней стенкой хвостовика 26 кнопки 3.The seal 7 is installed in the annular narrowing of the end portion 15 by tight fit under pressure with the formation of the connection 16. The lower end of the seal has an outer edge 29 in contact with the inner wall of the shank 26 of the button 3.

Как показано на фиг.3, усилие, оказываемое кнопкой 2, полностью удаляет воздух из камеры 6, так как в данном случае кнопка 2 перемещает подвижную стенку 9 до дна камеры 6, благодаря конической форме пружины 5, витки которой убираются один в другой, а также форме удлинения 33, где предусмотрен кольцевой паз 30 для хвостовика 24. Таким образом, в положении устройства по фиг.3 из камеры 6 воздух удален в максимальной степени. После нажатия на кнопку 3 устройство занимает положение по фиг.2, в котором воздух частично вытеснен из камеры 6. Объем вытесняемого воздуха может быть увеличен или уменьшен подбором размера хвостовика кнопки 3, при этом величина пульсации относительно глубины камеры определяется концевой частью 15.As shown in figure 3, the force exerted by the button 2 completely removes air from the chamber 6, since in this case, the button 2 moves the movable wall 9 to the bottom of the chamber 6, due to the conical shape of the spring 5, the turns of which are removed one from another, and also in the form of an extension 33, where an annular groove 30 is provided for the shank 24. Thus, in the position of the device of FIG. 3, air is removed from the chamber 6 to the maximum extent. After pressing the button 3, the device takes the position of FIG. 2, in which the air is partially expelled from the chamber 6. The volume of expelled air can be increased or decreased by selecting the size of the shank of the button 3, while the amount of ripple relative to the depth of the chamber is determined by the end part 15.

Изобретение предназначено для использования в смывных системах туалетных бачков.The invention is intended for use in flush systems of toilet tanks.

Claims

1. Pneumatic double-drain button for flushing mechanism of the toilet tank, transmitting the force exerted on the means for receiving force through the tube to the bellows element of the specified mechanism, which is equipped with a connection to the outlet sleeve connected to the tube and sealing means between the button body and the camera, moreover, the button consists of two buttons to create, respectively, a smaller and a larger pulse effect, characterized in that the housing (1) for creating pulsations, comprising a pulse pump, has a movable wall (9) pressed by a button (2) to create a larger impulse effect and a button (3) to create a smaller impulse effect, and the button (2) is mounted on the movable wall (9) so that the acute-angled peripheral edge ( 27) buttons (2) are interfaced with the upper flange (28) of the movable wall (9), while in the area of the movable wall (9) bounded by the upper flange (28), a seal (4) is installed having an outer edge (10) for contact along the inner perimeter with the camera (6) and the inner wall (23) attached to the corresponding part of the moving wall (9).

2. Button according to claim 1, characterized in that the seal (4) is made with an annular recess, providing full or partial placement of the spring (5), designed to return the movable wall (9).

3. Button according to claim 1, characterized in that the movable wall (9) is provided with a shank (24) inserted into the chamber cavity (25), said cavity forming a guide for the shank (24).

4. Button according to claim 3, characterized in that an annular groove (30) is made at the bottom of the cavity (25).

5. Button according to claim 3, characterized in that the length of the shank (24) of the movable wall (9) corresponds to the length of the cavity (25) of the chamber (6), as a result of which it is possible to fully insert the shank (24) into the cavity (25) with placement in an annular groove (30) made at the bottom of the specified cavity.

6. Button according to claim 1, characterized in that the button (3) is formed by a body aligned in the resting position with the button (2) and provided with internal supports (17) for transmitting force and moving the movable wall (9).

7. Button according to claim 3, characterized in that the button (3) is provided with a shank (26) placed inside the shank (24) of the movable wall (9).

8. The button according to claim 7, characterized in that a spring (8) is installed in the shank (26) of the button (3) to return the button (2), and the spring (8) is supported by the centering protrusion (22), made on the inside of the button (2).

9. Button according to claim 8, characterized in that the shank (26) of the button (3) is provided with an annular narrowing and an end part (15).

10. The button according to claim 9, characterized in that the end part (15), upon abutting against the central protrusion (31) located in the cavity (25), forms a travel stop for the button (3).

11. Button according to claim 10, characterized in that at least one cutout is made at the end of the end part (15).

12. Button according to claim 11, characterized in that the cutout made at the end of the end part (15) forms a passage for air in the direction of the exhaust channel (20).

13. Button according to claim 7, characterized in that in the annular narrowing (16) of the shank (26) of the button (3), a seal (7) is connected to the shank by means of said annular narrowing.

14. Button according to claim 13, characterized in that the seal (7) has an outer edge (29) located in constant contact with the inner wall of the cavity (25).

15. Button according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the housing (1) has an extension (33) provided with fastening means in the form of a thread.