RU2276963C2

RU2276963C2 - Cleaning device

Info

Publication number: RU2276963C2
Application number: RU2002106403/12A
Authority: RU
Inventors: Йосинори ТАНАКА (JP); Йосинори ТАНАКА; Акеми ЦУЧИЯ (JP); Акеми ЦУЧИЯ; Масатоси ФУДЗИВАРА (JP); Масатоси ФУДЗИВАРА
Original assignee: Юни-Чарм Корпорейшн
Priority date: 2000-07-10
Filing date: 2001-07-05
Publication date: 2006-05-27
Also published as: ZA200201642B

Abstract

FIELD: expendable cleaning devices.

SUBSTANCE: proposed cleaning device has brush part including weldable sheet with many cutting lines and many strips formed between adjacent cutting lines and layer of fiber bundle including weldable fibers. This layer of fiber bundle is welded with weldable sheet, thus forming brush part and holding zone into which holder is inserted; this brush part consists of said strips and fibers of said fiber bundle. Specification gives one more version.

EFFECT: enhanced dust arresting.

11 cl, 9 dwg

Description

ПРЕДПОСЫЛКИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Область техники, к которой относится настоящее изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к изделию для чистки одноразового использования, удерживаемому посредством держателя и используемому в качестве швабры или удерживаемому рукой, а более конкретно - к изделию для чистки, предусмотренному со щеточной частью, обладающей большой эффективностью для улавливания пыли и высокой жесткостью.The present invention relates to a disposable cleaning product held by a holder and used as a mop or held by a hand, and more particularly, to a cleaning product provided with a brush part having great dust collection efficiency and high rigidity.

Описание предшествующего уровня техникиDescription of the Related Art

В изделии для чистки типа обычной швабры для уборки помещений его щеточная часть, как правило, образована из скрученных нитей из хлопка или аналогичного материала. Однако изделие для чистки такого вида настолько дорого по себестоимости, что его трудно продавать как изделие одноразового использования (то есть одного использования). Кроме того, изделие для чистки такого вида может абсорбировать пыль посредством клейкого маслянистого вещества, например жидкого парафина, которое наносят на поверхности скрученных нитей; но скрученные нити сами по себе не обладают хорошей способностью улавливать пыль.In a cleaning product, such as a conventional cleaning mop, its brush portion is typically formed from twisted threads of cotton or the like. However, a cleaning product of this kind is so expensive at cost that it is difficult to sell it as a disposable product (i.e., a single use). In addition, a cleaning product of this kind can absorb dust by means of a sticky oily substance, for example liquid paraffin, which is applied to the surface of twisted threads; but twisted threads alone do not have a good ability to pick up dust.

С другой стороны, изделия для чистки, описанные в японской нерассмотренной патентной публикации №154791/1997 и №38009/1997, предназначены для одноразового использования. Такие изделия для чистки могут быть прикреплены к держателю. Вышеупомянутое изделие образовано посредством ламинирования двух листов нетканого материала, оставляя их периферийные части не соединенными друг с другом, при этом вышеупомянутое изделие получено путем разрезания периферийной части нетканого материала для образования пылеулавливающей части, имеющей длинные узкие полосы.On the other hand, the cleaning products described in Japanese Unexamined Patent Publication No. 154791/1997 and No. 38009/1997 are intended for single use only. Such cleaning products may be attached to the holder. The aforementioned product is formed by laminating two sheets of nonwoven material, leaving their peripheral parts not connected to each other, while the aforementioned product is obtained by cutting the peripheral part of the nonwoven material to form a dust collecting part having long narrow stripes.

Такие изделия для чистки, как описано в вышеупомянутых официальных изданиях, образованные из нетканого материала, являются недорогими и пригодными для одноразового использования. Кроме того, они могут просто улавливать тонкодисперсную пыль. Однако такие изделия сами по себе являются настолько тонкими, что обладают низкой способностью улавливать относительно крупнодисперсную пыль.Such cleaning products, as described in the aforementioned official publications, formed from a nonwoven fabric, are inexpensive and suitable for single use. In addition, they can simply capture fine dust. However, such products themselves are so thin that they have a low ability to trap relatively coarse dust.

С другой стороны, изделия для чистки одноразового использования, в которых щеточная часть образована из волокон, также известны на предшествующем уровне техники. Однако, поскольку щеточная часть образована только из волокон, щеточная часть имеет пониженную жесткость. Следовательно, волокна спутываются или закручиваются в течение операции чистки. В результате этого часть изделия, функционирующая по существу как щеточная часть, сжимается, приводя к дефекту, который выражается в том, что эффект улавливания пыли волокнами не может проявляться в достаточной степени.On the other hand, disposable cleaning products in which the brush portion is formed of fibers are also known in the art. However, since the brush portion is formed only of fibers, the brush portion has reduced stiffness. Consequently, the fibers are tangled or twisted during the cleaning operation. As a result of this, the part of the product, which functions essentially as a brush part, is compressed, resulting in a defect, which is reflected in the fact that the effect of dust collection by the fibers cannot be manifested sufficiently.

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE SUMMARY OF THE INVENTION

Задачей настоящего изобретения является получение изделия для чистки, которое имеет щеточную часть, обладающую высокой способностью улавливать пыль, с сохранением высокого профиля и низкой себестоимостью.The present invention is to obtain a product for cleaning, which has a brush part having a high ability to catch dust, while maintaining a high profile and low cost.

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения обеспечивается изделие для чистки, содержащее щеточную часть, включающую в себя множество полос и, по меньшей мере, один слой из пучка волокон.In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a cleaning article comprising a brush portion including a plurality of strips and at least one layer of a fiber bundle.

Такое изделие для чистки может улавливать мелкодисперсную пыль своим слоем из пучка волокон, образующим щеточную часть, подавляя в то же самое время спутывание волокон полосами. Кроме того, полосы сами по себе могут обладать чистящим действием. Кроме того, с полосами щеточная часть настолько увеличивает свою жесткость, что имеет способность удержания высокого профиля, противодействуя воздействию внешнего усилия.Such a cleaning product can capture fine dust with its layer from a fiber bundle forming a brush portion, while at the same time suppressing the tangles of the fibers in strips. In addition, the strips themselves may have a cleaning effect. In addition, with strips, the brush part increases its rigidity so much that it has the ability to hold a high profile, counteracting the effects of external forces.

Например, указанное изделие для чистки может иметь такую конструкцию, чтобы, по меньшей мере, один лист имел множество полос, образованных в нем, а слой из пучка волокон был уложен на нем и частично соединен с материалом основы. Если они соединены таким образом, то может быть подавлена дезагрегация или спутывание волокон, образующих слой из пучка волокон, так что пылеулавливающая способность щеточной части также увеличивается на ее поверхности, смежной материалу основы.For example, the specified product for cleaning can be designed so that at least one sheet has many strips formed in it, and a layer of a bundle of fibers was laid on it and partially connected to the base material. If they are connected in this way, the disaggregation or tangling of the fibers forming the layer from the fiber bundle can be suppressed, so that the dust removal ability of the brush part also increases on its surface adjacent to the base material.

Материалом основы может быть лист, образованный с полосами. Это может увеличить контакт с объектом, подвергаемым чистке, который может иметь различные формы поверхности, так что способность улавливать пыль может быть дополнительно улучшена.The base material may be a sheet formed with stripes. This can increase contact with the subject being cleaned, which can have various surface shapes, so that the ability to pick up dust can be further improved.

Изделие для чистки, соответствующее настоящему изобретению, в его первом аспекте может иметь такую конструкцию, чтобы лист располагался на внешней поверхности изделия для чистки на его чистящей стороне. В этой конструкции, поскольку полосы, имеющие относительно высокую жесткость, расположены на внешней поверхности, то вряд ли имеет место явление спутывания и фиксации волокон слоя из пучка волокон в процессе выполнения операции чистки, так что изделие для чистки может оставаться в использовании в течение длительного времени.The cleaning product according to the present invention, in its first aspect, can be designed so that the sheet is located on the outer surface of the cleaning product on its cleaning side. In this design, since the strips having relatively high stiffness are located on the outer surface, there is hardly a phenomenon of tangling and fixing of the fibers of the layer of the fiber bundle during the cleaning operation, so that the cleaning product can remain in use for a long time .

В альтернативном варианте осуществления слой из пучка волокон может располагаться на внешней поверхности изделия для чистки на его стороне вместо вспомогательного листа. В этой конструкции слой из пучка волокон может приспосабливаться к мелким нерегулярностям очищаемого объекта, чтобы благодаря этому иметь более хороший контакт.In an alternative embodiment, the fiber bundle layer may be located on the outer surface of the cleaning article on its side instead of the auxiliary sheet. In this design, the fiber bundle layer can adapt to small irregularities of the object being cleaned, so that it has a better contact.

В этом случае предпочтительно, чтобы волокна слоя из пучка волокон были зафиксированы относительно друг друга на заданной длине от части, где слой из пучка волокон соединен с материалом основы. С волокнами слоя из пучка волокон, зафиксированными относительно друг друга на заданной длине от участка соединения, даже если слой из пучка волокон находится на внешней поверхности, то волокна слоя из пучка волокон могут предотвращаться от спутывания или скапливания в результате трения в процессе операции чистки.In this case, it is preferable that the fibers of the fiber bundle layer are fixed relative to each other at a predetermined length from the part where the fiber bundle layer is connected to the base material. With the fibers of the fiber bundle layer fixed relative to each other at a predetermined length from the joint portion, even if the fiber bundle layer is on the outer surface, the fibers of the fiber bundle layer can be prevented from tangling or accumulation due to friction during the cleaning operation.

Также возможно, чтобы другой слой из пучка волокон был предусмотрен так, чтобы один слой из пучка волокон, расположенный ближе к материалу основы, имел основную массу, которая больше основной массы другого слоя из пучка волокон, расположенного ближе к внешней поверхности изделия для чистки на его чистящей стороне. В этой конструкции материал основы может предотвращаться в процессе выполнения операции чистки от обнажения на чистящей стороне изделия для чистки. Помимо этого, изделие для чистки в процессе выполнения операции очистки может обеспечивать достаточное амортизирующее действие.It is also possible that another layer from the fiber bundle was provided so that one layer from the fiber bundle located closer to the base material has a bulk that is larger than the bulk of the other layer from the fiber bundle located closer to the outer surface of the product for cleaning on it the cleaning side. In this design, the base material can be prevented during the cleaning operation from being exposed on the cleaning side of the cleaning article. In addition, the cleaning product during the cleaning operation may provide a sufficient cushioning effect.

Предпочтительно, чтобы материал основы был предусмотрен своей внешней поверхностью напротив чистящей поверхности с удерживающим листом. В этой конструкции, например, между внешней поверхностью материала основы и удерживающим листом может быть образована зона удерживания, которая обеспечивает возможность введения руки пользователя или держателя.Preferably, the base material is provided with its outer surface opposite the cleaning surface with a holding sheet. In this design, for example, a holding zone may be formed between the outer surface of the base material and the holding sheet, which allows the insertion of a user's hand or holder.

Кроме того, слой из пучка волокон может быть соединен с материалом основы с двух сторон зоны удерживания, проходящей в направлении, вдоль которого обеспечена возможность введения руки или держателя. В этой конструкции объект, который чистят, не подвергается вредному воздействию твердого держателя, так что изделие для чистки обеспечивает мягкое контактное взаимодействие, когда используется для операции чистки.In addition, the fiber bundle layer can be connected to the base material on both sides of the holding zone extending in a direction along which the insertion of a hand or holder is possible. In this design, the object being cleaned is not exposed to the harmful effects of the solid holder, so that the cleaning product provides a soft contact when used for the cleaning operation.

В соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения обеспечивается изделие для чистки, содержащее, по меньшей мере, два листа, по меньшей мере, один из которых имеет множество полос; и, по меньшей мере, два слоя из пучка волокон, причем два листа совмещены и соединены друг с другом на двух участках соединения, которые ограничивают зону удерживания между противостоящими поверхностями двух листов, а два слоя из пучка волокон расположены на чистящих поверхностях соответственно двух листов и соединены с ними на двух участках соединения.According to a second embodiment of the present invention, there is provided a cleaning product comprising at least two sheets, at least one of which has a plurality of strips; and at least two layers of the fiber bundle, two sheets being aligned and connected to each other at two connection sections that define the retention zone between the opposing surfaces of the two sheets, and two layers of the fiber bundle are located on the cleaning surfaces of the two sheets, respectively, and connected to them at two connection sites.

Изделие для чистки, соответствующее второму аспекту настоящего изобретения, может иметь функцию чистки на передней и тыльной поверхностях. Следовательно, оно может быть использовано для выполнения операции чистки, не обращая внимания на его чистящую сторону. Кроме того, поскольку изделие для чистки может быть использовано для выполнения операции чистки сначала одной поверхностью, а затем другой поверхностью, обеспечивается длительный срок его использования.The cleaning product according to the second aspect of the present invention may have a cleaning function on the front and back surfaces. Therefore, it can be used to perform a cleaning operation, without paying attention to its cleaning side. In addition, since the cleaning product can be used to perform the cleaning operation first with one surface and then with another surface, a long period of use is ensured.

В этой конструкции также возможно, чтобы полосы и слои из пучка волокон образовывали щеточную часть. Следовательно, изделие для чистки может улавливать мелкодисперсную пыль, подавляя в то же самое время спутывание волокон. Помимо этого, полосы сами по себе могут оказывать чистящее действие.In this design, it is also possible that the strips and layers of the fiber bundle form a brush portion. Therefore, the cleaning product can capture fine dust while suppressing tangling of the fibers. In addition, the strips themselves can have a cleaning effect.

В этом случае возможно, чтобы некоторые волокна слоя из пучка волокон непрерывно не проходили между двумя участками соединения для образования волоконных щеточных частей, каждая из которых проходит от одного из двух участков соединения и имеет свободный конец. Эти волоконные щеточные части могут выполнять функцию стирания пыли, улучшая благодаря этому чистящую способность.In this case, it is possible that some fibers of the fiber bundle layer do not continuously pass between the two connection sections to form fiber brush parts, each of which extends from one of the two connection sections and has a free end. These fiber brush parts can function as dust erasers, thereby improving the cleaning ability.

Например, два листа и слои из пучка волокон могут быть дополнительно соединены друг с другом на половине пути между двумя участками соединения для разделения зоны удерживания на две параллельные зоны, а направление прохождения волокон в слоях из пучка волокон может пересекать эти две зоны удерживания. В этой конструкции зоны удерживания предпочтительно открыты на их двух противоположных концах для введения держателя.For example, two sheets and layers of a fiber bundle can be further connected to each other halfway between two sections of the connection to divide the retention zone into two parallel zones, and the direction of the fibers in the layers of the fiber bundle can intersect these two retention zones. In this design, the holding zones are preferably open at their two opposite ends for insertion of the holder.

В вышеупомянутых отдельных конструкциях предпочтительно, чтобы слой из пучка волокон был частично соединен с соседними полосами на половине пути между соседними полосами. При такой конструкции слой из пучка волокон перемещается вместе с полосами, так что слой из пучка волокон может предотвращаться от перемещения независимо, что в результате приводит к спутыванию или скоплению волокон.In the aforementioned individual structures, it is preferable that the fiber bundle layer is partially connected to adjacent strips halfway between adjacent strips. With this design, the fiber bundle layer moves together with the strips, so that the fiber bundle layer can be prevented from moving independently, resulting in tangles or clustering of fibers.

Кроме того, предпочтительно, чтобы лист для образования полос был образован из нетканого материала, содержащего термопластичные волокна, или из термопластичной полимерной пленки. Предпочтительно также, чтобы пучок волокон содержал термопластичные волокна, поддающиеся термосварке. В этом случае лист, имеющий полосы, и слой из пучка волокон могут быть просто и быстро соединены друг с другом посредством термосварки. Особенно в том случае, если термопластичные волокна используют для образования листа, то для получения высокой жесткости и упругости нетканый материал может быть изготовлен путем сварки волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат.In addition, it is preferable that the strip forming sheet be formed from a nonwoven material containing thermoplastic fibers or from a thermoplastic polymer film. It is also preferred that the fiber bundle contains thermoplastic fibers that are thermally welded. In this case, a sheet having strips and a layer of a bundle of fibers can be simply and quickly connected to each other by heat sealing. Especially in the case where thermoplastic fibers are used to form the sheet, then to obtain high rigidity and elasticity, a nonwoven material can be made by welding the fibers with through air circulation through the semi-finished product.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Фиг.1 - вид в аксонометрии, показывающий изделие для чистки, соответствующее первому варианту осуществления настоящего изобретения.1 is a perspective view showing a cleaning article according to a first embodiment of the present invention.

Фиг.2 - частично увеличенный вид в аксонометрии, показывающий щеточную часть изделия для чистки по фиг.1.Figure 2 is a partially enlarged perspective view showing the brush portion of the cleaning product of Figure 1.

Фиг.3 - вид в аксонометрии, показывающий изделие для чистки по фиг.1, с тыльной стороны.Figure 3 is a perspective view showing the cleaning article of Figure 1, from the back.

Фиг.4А и фиг.4В - виды в аксонометрии, показывающие лист основы изделия для чистки по фиг.1, слоистый материал основы и первый слой из пучка волокон соответственно.FIGS. 4A and 4B are perspective views showing a base sheet of the cleaning product of FIG. 1, a laminate base material and a first fiber bundle layer, respectively.

Фиг.5 - вид в аксонометрии, показывающий слоистый материал второго слоя из пучка волокон и второй лист изделия для чистки по фиг.1.FIG. 5 is a perspective view showing the laminate of the second layer of the fiber bundle and the second sheet of the cleaning article of FIG. 1.

Фиг.6 - вид в аксонометрии, показывающий модификацию изделия для чистки первого варианта осуществления.6 is a perspective view showing a modification of a cleaning article of a first embodiment.

Фиг.7 - вид в аксонометрии, показывающий изделие для чистки, соответствующее второму варианту осуществления настоящего изобретения.7 is a perspective view showing a cleaning article according to a second embodiment of the present invention.

Фиг.8 - поперечное сечение изделия для чистки по фиг.7.Fig.8 is a cross section of the product for cleaning in Fig.7.

Фиг.9 - вид в аксонометрии, показывающий модификацию изделия для чистки второго варианта осуществления.9 is a perspective view showing a modification of a cleaning article of a second embodiment.

ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PRESENT INVENTION

Термин "изделие для чистки", используемый в этой заявке, относится к устройствам, имеющим щеточную часть, которая предназначена для чистки или протирки (поверхностей).The term “cleaning product” as used in this application refers to devices having a brush part that is intended for cleaning or wiping (surfaces).

Термин "чистящая поверхность/чистящая сторона", используемый в этой заявке, относится к поверхностям/сторонам, которые предназначены быть направленными к объекту, подвергаемому чистке или очистке.The term “cleaning surface / cleaning side” as used in this application refers to surfaces / sides that are intended to be directed towards an object being cleaned or cleaned.

Термин "полоса", используемый в этой заявке, относится к длинной узкой части листа.The term “strip” as used in this application refers to a long narrow portion of a sheet.

Термин "пучок волокон", используемый в этой заявке, относится к пучку из нескольких волокон. Примерами волокон являются нити, плоские нити, расщепленные нити и так далее. Если это специально не указано, то эти волокна не соединены друг с другом посредством термосварки в пучке волокон.The term "fiber bundle" as used in this application refers to a bundle of several fibers. Examples of fibers are yarns, flat yarns, split yarns, and so on. Unless specifically indicated, these fibers are not connected to each other by heat welding in a fiber bundle.

Фиг.1 - вид в аксонометрии, иллюстрирующий изделие для чистки, соответствующее первому варианту осуществления настоящего изобретения, показанное со стороны чистящей поверхности; фиг.2 - частичный увеличенный вид в аксонометрии, на котором показана щеточная часть изделия для чистки, по фиг.1; фиг.3 - вид в аксонометрии, на котором показано изделие для чистки по фиг.1, вид сзади; фиг.4А, фиг.4В и фиг.5 - виды в аксонометрии, на которых показаны отдельные слои изделия для чистки, иллюстрируемого на фиг.1; а фиг.6 - вид в аксонометрии, показывающий другую структуру слоев изделия для чистки.FIG. 1 is a perspective view illustrating a cleaning product according to a first embodiment of the present invention, shown from a cleaning surface; figure 2 is a partial enlarged view in a perspective view, which shows the brush part of the product for cleaning, figure 1; figure 3 is a perspective view showing the product for cleaning in figure 1, rear view; FIG. 4A, FIG. 4B and FIG. 5 are perspective views showing the individual layers of the cleaning product illustrated in FIG. 1; and Fig.6 is a perspective view showing a different structure of the layers of the product for cleaning.

На фиг.1 и фиг.2 изделие 1 для чистки, соответствующее первому варианту осуществления, показано с обращенной вверх чистящей стороной. Изделие 1 для чистки содержит лист 2 основы и первый слой 3 из пучка волокон, второй слой 4 из пучка волокон, вспомогательный лист 5, имеющий полосы, образованные в нем, и третий слой 6 из пучка волокон, ламинируемый впоследствии в направлении вверх от чистящей поверхности листа 2 основы. Более короткие стороны изделия 1 для чистки проходят параллельно направлению подачи (или направлению МД движения полуфабриката в производственной установке), вдоль которого материалы для вышеупомянутых слоев непрерывно подают на производственную линию. Эти отдельные слои (то есть лист 2 основы, первый слой 3 из пучка волокон, второй слой 4 из пучка волокон, вспомогательный лист 5 и третий слой 6 из пучка волокон) соединяют вместе по линии 7 соединения всех слоев, проходящей перпендикулярно направлению МД,1 and 2, the cleaning article 1 according to the first embodiment is shown with the cleaning side facing up. The cleaning product 1 comprises a base sheet 2 and a first layer 3 of a fiber bundle, a second layer 4 of a fiber bundle, an auxiliary sheet 5 having strips formed therein, and a third layer 6 of a fiber bundle, subsequently laminated upward from the cleaning surface sheet 2 basics. The shorter sides of the cleaning article 1 extend parallel to the feed direction (or the MD direction of movement of the semi-finished product in the production unit), along which the materials for the above layers are continuously fed to the production line. These individual layers (i.e., the base sheet 2, the first layer 3 of the fiber bundle, the second layer 4 of the fiber bundle, the auxiliary sheet 5 and the third layer 6 of the fiber bundle) are joined together along the connection line 7 of all layers perpendicular to the MD direction,

В показанном варианте осуществления лист 2 основы и лист 5 образованы отдельно из нетканого материала, образованного только из термопластичных волокон (то есть волокон, поддающихся термосварке) или содержащего термопластичные волокна. Примеры термопластичных волокон включают в себя: волокна полиэтилена (РЕ), полипропилена (РР) или полиэтилентерефталата (PET) и бикомпонентные волокна полиэтилена/полиэтилентерефталата (РЕ/РЕТ) (например, бикомпонентные волокна структуры сердцевина/оболочка, имеющие сердцевину из полипропилена или полиэтилентерефталата и оболочку из полиэтилена (РЕ/РР)). Нетканый материал может быть нетканым материалом, полученным термосваркой, нетканым материалом фильерного способа производства или нетканым материалом, имеющим сетчатую структуру, фильерного способа производства. В альтернативном варианте осуществления лист 2 основы и лист 5 могут быть образованы из термопластичной полимерной пленки, например, полиэтиленовой пленки или полипропиленовой пленки. Возможно также, без всякого сомнения, чтобы лист 2 основы и лист 5 были образованы из ламинированного листа нетканого материала и полимерной пленки.In the shown embodiment, the backing sheet 2 and the sheet 5 are formed separately from a nonwoven material formed only of thermoplastic fibers (i.e., heat sealable fibers) or containing thermoplastic fibers. Examples of thermoplastic fibers include: polyethylene (PE), polypropylene (PP) or polyethylene terephthalate (PET) fibers and bicomponent polyethylene / polyethylene terephthalate (PE / PET) fibers (e.g., bicomponent fibers of a core / sheath structure having a core of polypropylene or polyethylene terephthalate and polyethylene sheath (PE / PP)). The non-woven material may be a heat-welded non-woven material, a non-woven spunbond production method, or a nonwoven fabric having a mesh structure, a spunbond production method. In an alternative embodiment, the backing sheet 2 and the sheet 5 may be formed from a thermoplastic polymer film, for example, a polyethylene film or a polypropylene film. It is also possible, without any doubt, that the backing sheet 2 and the sheet 5 are formed from a laminated nonwoven sheet and a polymer film.

Для увеличения жесткости и упругости предпочтительно, чтобы лист 2 основы и лист 5 были образованы из нетканого материала, полученного сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат, причем сварные соединения термопластичных волокон получают с помощью нагретого воздуха. Особенно в тех случаях, когда лист 5 расположен для образования внешней поверхности изделия для чистки на чистящей стороне (смотри фиг.6), желательно, чтобы лист 5 был образован из нетканого материала, полученного сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат.To increase stiffness and elasticity, it is preferable that the base sheet 2 and sheet 5 be formed from a nonwoven material obtained by welding fibers through air circulation through the semi-finished product, and the welded joints of thermoplastic fibers are obtained using heated air. Especially in cases where the sheet 5 is located to form the outer surface of the cleaning product on the cleaning side (see FIG. 6), it is desirable that the sheet 5 be formed from a non-woven material obtained by welding fibers through air circulation through the semi-finished product.

В иллюстрируемом варианте осуществления первый слой 3 из пучка волокон, второй слой 4 из пучка волокон и третий слой 6 из пучка волокон отдельно содержат пучок термопластичных нитей. Эти отдельные нити проходят непрерывно поперек каждого слоя из пучка волокон. Такой слой из пучка волокон может быть просто образован посредством роспуска жгута из нитей. Более конкретно, каждый слой из пучка волокон может быть образован поверх листа посредством следующих этапов: роспуска жгута нитей для получения заданной ширины и заданной толщины (или массы) при непрерывной подаче в направлении движения полуфабриката в производственной установке; соединение распущенного жгута на непрерывно подаваемом листовом материале и разрезание жгута вместе с листовым материалом с интервалом (соответствующим разрезу изделия для чистки в направлении движения полуфабриката в производственной установке). Нити могут быть получены из любых пригодных материалов, например полиэтилена, полипропилена, полиэтилентерефталата, нейлона, вискозы или их комбинации. Предпочтительно, чтобы нити были бикомпонентными волокнами структуры сердцевина/оболочка, имеющими сердцевину из полипропилена или полиэтилентерефталата и оболочку из полиэтилена.In the illustrated embodiment, the first layer 3 of the fiber bundle, the second layer 4 of the fiber bundle and the third layer 6 of the fiber bundle separately comprise a bundle of thermoplastic filaments. These individual strands extend continuously across each fiber bundle layer. Such a fiber bundle layer can simply be formed by dissolving a filament tow. More specifically, each fiber bundle layer can be formed on top of the sheet by the following steps: dissolving the strand of filaments to obtain a predetermined width and a predetermined thickness (or weight) by continuously feeding in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant; connection of a loose tow on a continuously supplied sheet material and cutting the tow together with the sheet material at intervals (corresponding to the section of the cleaning product in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant). The threads can be obtained from any suitable materials, for example polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate, nylon, rayon, or a combination thereof. Preferably, the filaments are bicomponent fibers of the core / sheath structure having a polypropylene or polyethylene terephthalate core and a sheath of polyethylene.

Нити предпочтительно должны иметь толщину от 1 до 50 дтекс, а более предпочтительно толщину, находящуюся в диапазоне 2-10 дтекс. В этом случае отдельные слои пучка волокон могут содержать волокна разной толщины.The yarns should preferably have a thickness of from 1 to 50 dtex, and more preferably a thickness in the range of 2-10 dtex. In this case, the individual layers of the fiber bundle may contain fibers of different thicknesses.

Однако волокна, образующие слой из пучка волокон, соответствующего настоящему изобретению, не должны быть ограничены нитями. Для слоя из пучка волокон могут быть также использованы плоские нити или расщепленные нити. Плоские нити получают расщеплением пленки на ленты и посредством растягивания лент в продольном направлении. Расщепленные нити получают расщеплением термопластичной пленки в направлении, перпендикулярном направлению ориентации полимера, так чтобы пленка фибриллировалась и соединялась в форме сетки.However, the fibers forming the layer from the fiber bundle of the present invention should not be limited to filaments. For the fiber bundle layer, flat yarns or split yarns can also be used. Flat yarns are obtained by splitting the film into tapes and by stretching the tapes in the longitudinal direction. Split filaments are obtained by splitting the thermoplastic film in a direction perpendicular to the direction of polymer orientation, so that the film is fibrillated and connected in the form of a mesh.

Предпочтительно, чтобы волокна, образующие слой из пучка волокон, соответствующие настоящему изобретению, были извиты. С извитыми волокнами слой из пучка волокон становится настолько объемным, что образует структуру, способную просто захватывать пыль извитыми участками. Особенно предпочтительными являются извитые нити, распущенные из жгута.Preferably, the fibers forming the fiber bundle layer of the present invention are crimped. With crimped fibers, the fiber bundle layer becomes so bulky that it forms a structure that can simply trap dust in the crimped sections. Particularly preferred are crimped yarns loosened from a tow.

В этой заявке будут описаны структуры отдельных слоев, образующих изделие 1 для чистки и процедура ламинирования слоев.In this application, the structures of the individual layers forming the article 1 for cleaning and the procedure for laminating the layers will be described.

На фиг.4А показан лист 2 основы, который образован из нетканого материала фильерного способа производства, нетканого материала, полученного сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат, или из аналогичного нетканого материала. Лист 2 основы имеет среднюю область 2а и полосообразующие области 2b, лежащие одна против другой, причем средняя область 2а расположена между ними. С другой стороны, на фиг.3 показан лист 2 основы, повернутый своей тыльной стороной 2В вверх. Поверх тыльной стороны 2В уложен удерживающий лист 8, проходящий от центральной области 2а к полосообразующим областям 2b и 2b. В иллюстрируемом варианте осуществления удерживающий лист 8 образован подобно листу 2 основы из нетканого материала, например из нетканого материала фильерного способа производства, нетканого материала, полученного сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат, или из аналогичного нетканого материала. Однако удерживающий лист 8 может быть образован из полимерной пленки. Лист 2 основы и удерживающий лист 8 имеют одинаковые размеры в направлении движения полуфабриката в производственной установке, но их размеры неодинаковы в направлении, перпендикулярном направлению движения полуфабриката в производственной установке. Удерживающий лист 8 короче листа 2 основы в направлении, перпендикулярном направлению движения полуфабриката в производственной установке.FIG. 4A shows a backing sheet 2, which is formed from a nonwoven fabric of a spunbond production method, a nonwoven fabric obtained by welding fibers through air circulation through a semi-finished product, or from a similar nonwoven fabric. The base sheet 2 has a middle region 2a and strip-forming regions 2b, lying one against the other, with the middle region 2a located between them. On the other hand, FIG. 3 shows a base sheet 2, turned with its back 2B up. A retaining sheet 8 is laid over the back side 2B, extending from the central region 2a to the strip forming regions 2b and 2b. In the illustrated embodiment, the holding sheet 8 is formed like a non-woven backing sheet 2, for example from a nonwoven fabric of a spunbond production method, a nonwoven fabric obtained by splicing fibers through air through a semi-finished product, or from a similar nonwoven fabric. However, the holding sheet 8 may be formed of a polymer film. The base sheet 2 and the holding sheet 8 have the same dimensions in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant, but their sizes are not the same in the direction perpendicular to the direction of motion of the semi-finished product in the production plant. The holding sheet 8 is shorter than the base sheet 2 in a direction perpendicular to the direction of movement of the semi-finished product in the production plant.

В листе 2 основы и удерживающем листе 8, причем удерживающий лист 8 уложен поверх внешней поверхности 2В листа 2 основы в полосообразующих областях 2b и 2b, прорезают линии 11 реза, имеющие зигзагообразную форму (или форму зубцов пилы) для образования множества полос 12, которые отделены друг от друга линиями 11 реза и являются удлиненными в направлении движения полуфабриката в производственной установке.In the backing sheet 2 and the holding sheet 8, and the holding sheet 8 is laid over the outer surface 2B of the backing sheet 2 in the band-forming regions 2b and 2b, cut lines 11 are cut having a zigzag shape (or saw tooth shape) to form a plurality of strips 12 that are separated from each other by cut lines 11 and are elongated in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant.

Поверх чистящей поверхности 2А листа 2 основы, имеющей полосы 12, как показано на фиг.4В, укладывают первый слой 3 из пучка волокон. В это время отдельные нити, образующие первый слой 3 из пучка волокон, проходят в направлении движения полуфабриката в производственной установке и первый слой 3 из пучка волокон имеет заданный объем поверх чистящей поверхности 2А листа 2 основы.On top of the cleaning surface 2A of the base sheet 2 having strips 12, as shown in FIG. 4B, a first fiber bundle layer 3 is laid. At this time, the individual threads forming the first layer 3 of the fiber bundle extend in the direction of movement of the semi-finished product in the production unit and the first layer 3 of the fiber bundle has a predetermined volume over the cleaning surface 2A of the base sheet 2.

В таком ламинированном состоянии лист 2 основы, удерживающий лист 8, расположенный на внешней поверхности 2В, и первый слой 3 из пучка волокон, расположенный на чистящей поверхности 2А, соединяют вместе по линиям 13 и 13 соединения и линиям 14 и 14 соединения. В этом случае соединение осуществляют посредством термосварки, ультразвуковой сварки или аналогичным образом так, чтобы лист 2 основы, удерживающий лист 8 и первый слой 3 из пучка волокон были соединены термосваркой по линиям 13 и 14 соединения.In such a laminated state, the base sheet 2 holding the sheet 8 located on the outer surface 2B and the first fiber bundle layer 3 located on the cleaning surface 2A are joined together along the connection lines 13 and 13 and the connection lines 14 and 14. In this case, the connection is carried out by heat sealing, ultrasonic welding or the like so that the base sheet 2 holding the sheet 8 and the first fiber bundle layer 3 are heat-sealed by connecting lines 13 and 14.

Парные линии 13, 13 соединения образуют вдоль линий раздела между средней областью 2а и полосообразующими областями 2b и 2b так, чтобы они проходили параллельно друг другу, будучи отстоящими в направлении движения полуфабриката в производственной установке. С другой стороны, линии 14, 14 соединения образованы в зигзагообразной форме (или в форме зубцов пилы) в полосообразующих областях 2b и 2b соответственно.Paired connection lines 13, 13 are formed along the dividing lines between the middle region 2a and the strip forming regions 2b and 2b so that they run parallel to each other, being spaced in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant. On the other hand, the connection lines 14, 14 are formed in a zigzag shape (or in the form of saw teeth) in the band-forming regions 2b and 2b, respectively.

В результате, как показано на фиг.2 в увеличенном масштабе, отдельные нити, образующие первый слой 3 из пучка волокон, соединяются с нижележащими полосами 12 по линиям 14 соединения, проходящим наклонно в поперечном направлении поверх полос 12 на половине пути между их продольными концами. С линиями 14 соединения перемещение отдельных нитей может быть ограничено так хорошо, чтобы нити предотвращались от чрезмерного разделения или спутывания будучи способными в то же самое время перемещаться поверх полос 12 относительно свободно, чтобы в соответствии с этим обеспечивать превосходный эффект улавливания пыли.As a result, as shown in FIG. 2 on an enlarged scale, the individual filaments forming the first layer 3 of the fiber bundle are connected to the underlying strips 12 along the connection lines 14 extending obliquely in the transverse direction over the strips 12 halfway between their longitudinal ends. With the connection lines 14, the movement of the individual threads can be so limited that the threads are prevented from excessive separation or tangling while being able to move relatively freely over the strips 12 at the same time so as to provide an excellent dust collection effect.

На фиг.5 иллюстрируется состояние, в котором ламинируют второй слой 4 из пучка волокон и лист 5. Так же, как и лист 2 основы, лист 5 образован из нетканого материала фильерного способа производства или нетканого материала, полученного сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат, или из полимерной пленки. Лист 5 имеет размер и форму, которые аналогичны размеру и форме листа 2 основы за исключением размера и формы полос, образованных в нем.Figure 5 illustrates the state in which the second layer 4 of the fiber bundle and sheet 5 are laminated. Just like the base sheet 2, sheet 5 is formed from a nonwoven fabric of a spunbond production method or a nonwoven fabric obtained by welding fibers through air circulation through prefabricated, or from a polymer film. Sheet 5 has a size and shape that are similar to the size and shape of the base sheet 2 except for the size and shape of the strips formed therein.

Лист 5 имеет среднюю область 5а и полосообразующие области 5b и 5b, расположенные одна против другой, между которыми расположена средняя область 5а. Эти полосообразующие области 5b и 5b разрезают для образования множества линий 16 реза, проходящих в зигзагообразной форме (или в форме зубцов пилы) от более длинных боковых краев листа 5 к центральной части 5а в направлении движения полуфабриката в производственной установке. Таким образом образовано множество полос 17, которые разделены линиями реза 16 и удлинены в направлении движения полуфабриката в производственной установке.The sheet 5 has a middle region 5a and strip forming regions 5b and 5b, located one opposite the other, between which the middle region 5a is located. These strip forming regions 5b and 5b are cut to form a plurality of cut lines 16 extending in a zigzag shape (or in the form of saw teeth) from the longer side edges of the sheet 5 to the central portion 5a in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant. Thus, a plurality of strips 17 are formed, which are separated by cut lines 16 and are elongated in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant.

Если полосы 12 листа 2 основы, показанные на фиг.4а, имеют длину L1 и ширину W1, и если полосы 17 листа 5, показанные на фиг.5, имеют длину L2 и ширину W2, то L2>L1 и W1>W2, так что полосы 17 уже и длиннее полос 12. В этом случае отдельные полосы 12 и 17 образованы так, чтобы они имели ширину, составляющую, по меньшей мере, 2 мм, предпочтительно - ширину 2-50 мм и длину - 10-100 мм.If the strips 12 of the base sheet 2 shown in FIG. 4a have a length L1 and a width W1, and if the strips 17 of the sheet 5 shown in FIG. 5 have a length L2 and a width W2, then L2> L1 and W1> W2, so that the strips 17 are narrower and longer than the strips 12. In this case, the individual strips 12 and 17 are formed so that they have a width of at least 2 mm, preferably a width of 2-50 mm and a length of 10-100 mm.

Второй слой 4 из пучка волокон ламинируют на тыльной поверхности 5В листа 5. В процессе производства тыльная поверхность 5В листа 5 направлена вверх, а второй слой 4 из пучка волокон укладывают поверх тыльной поверхности 5В. В это время отдельные нити, образующие второй слой 4 из пучка волокон, проходят в направлении движения полуфабриката в производственной установке и второй слой 4 из пучка волокон имеет заданный объем поверх тыльной поверхности 5В листа 5.The second layer 4 of the fiber bundle is laminated on the back surface 5B of the sheet 5. During production, the rear surface 5B of the sheet 5 is directed upward, and the second layer 4 of the fiber bundle is stacked on the rear surface 5B. At this time, the individual filaments forming the second layer 4 of the fiber bundle extend in the direction of movement of the semi-finished product in the production unit and the second layer 4 of the fiber bundle has a predetermined volume over the back surface 5B of the sheet 5.

В таком ламинированном состоянии полосы 17 и второй слой 4 из пучка волокон соединяют вместе на участках 18 соединения, которые расположены на половине пути между продольными концами полос 17. На этих участках 18 соединения полосы 17 и второй слой 4 из пучка волокон соединяют термосваркой или ультразвуковой сваркой. Как показано на фиг.5, участки 18 соединения, которые образованы в направлении движения полуфабриката в производственной установке, образованы поочередно через одну из полос 17. Другими словами, полосы 17 с участками 18 соединения и без участков 18 соединения чередуются друг с другом. Однако участки 18 соединения могут иметь все полосы 17.In such a laminated state, the strips 17 and the second fiber bundle layer 4 are joined together at the connection sections 18, which are located halfway between the longitudinal ends of the strips 17. At these connection sections, the strips 17 and the second fiber bundle layer 4 are joined by heat welding or ultrasonic welding . As shown in FIG. 5, the connection portions 18, which are formed in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant, are alternately formed through one of the strips 17. In other words, the strips 17 with and without connection portions 18 alternate with each other. However, the connection sections 18 may have all of the bands 17.

Как показано на фиг.2 в частичном увеличенном изображении, второй слой 4 из пучка волокон соединен с лежащими сверху полосами 17 на участках 18 соединения, расположенных на половине пути между продольными концами полос 17. Следовательно, второй слой 4 из пучка волокон удерживается в его форме полосами 17, так что нити, образующие второй слой 4 из пучка волокон, предотвращаются от чрезмерного спутывания или закручивания.As shown in FIG. 2 in a partial enlarged image, the second fiber bundle layer 4 is connected to the top strips 17 in the connection portions 18 halfway between the longitudinal ends of the strips 17. Therefore, the second fiber bundle layer 4 is held in its shape strips 17, so that the filaments forming the second layer 4 of the fiber bundle are prevented from excessive tangling or twisting.

На конечной стадии процесса производства изделия 1 для чистки поверх первой слоистой структуры, в которой лиминированы и соединены слой 2 основы, удерживающий лист 8 и первый слой 3 из пучка волокон, как показано на фиг.4В, укладывают вторую слоистую структуру, в которой ламинированы и соединены второй слой 4 из пучка волокон и лист 5, как показано на фиг.5. При таком изготовлении многослойной структуры первая и вторая слоистые структуры укладывают так, чтобы второй слой 4 из пучка волокон лежал поверх первого слоя 3 из пучка волокон.At the final stage of the manufacturing process of the product 1 for cleaning on top of the first layered structure, in which the base layer 2, the holding sheet 8 and the first fiber bundle layer 3 are laminated and connected, as shown in FIG. 4B, a second layered structure is laid in which connected the second layer 4 of the fiber bundle and sheet 5, as shown in Fig.5. With this manufacture of a multilayer structure, the first and second layered structures are laid so that the second layer 4 of the fiber bundle lies on top of the first layer 3 of the fiber bundle.

Кроме того, поверх чистящей поверхности 5А листа 5 второй слоистой структуры укладывают третий слой 6 из пучка волокон, как показано на фиг.1. Отдельные нити, образующие третий слой 6 из пучка волокон, проходит в направлении движения полуфабриката в производственной установке и третий слой 6 из пучка волокон имеет по существу гомогенный объем поверх чистящей поверхности 5А листа 5. После этого удерживающий лист 8, лист 2 основы, первый слой 3 из пучка волокон, второй слой 4 из пучка волокон, лист 5 и третий слой 6 из пучка волокон соединяют вместе в интегральную структуру по линии 7 соединения всех слоев, которая проходит в направлении, перпендикулярном направлению движения полуфабриката в производственной установке, вдоль средней линии изделия 1 для чистки. Эта линия 7 соединения всех слоев является линией соединительного шва, полученного посредством термосварки, ультразвуковой сварки или аналогичной сварки, так что отдельные слои соединены сваркой по линии 7 соединения всех слоев в интегральную структуру.In addition, on top of the cleaning surface 5A of the sheet 5 of the second layered structure, a third layer 6 of fiber bundle is laid, as shown in FIG. The individual threads forming the third layer 6 of the fiber bundle extend in the direction of movement of the semi-finished product in the production unit and the third layer 6 of the fiber bundle has a substantially homogeneous volume over the cleaning surface 5A of the sheet 5. After this, the holding sheet 8, the base sheet 2, the first layer 3 from the fiber bundle, the second layer 4 from the fiber bundle, sheet 5 and the third layer 6 from the fiber bundle are connected together into an integrated structure along the connection line 7 of all layers, which runs in a direction perpendicular to the direction of movement of the semi-factory that in the production installation, along the midline of the product 1 for cleaning. This connection line 7 of all layers is a line of a connecting seam obtained by heat welding, ultrasonic welding or similar welding, so that the individual layers are connected by welding along line 7 of the connection of all layers into an integrated structure.

Как показано на фиг.1 и фиг.2, полученное таким образом изделие 1 для чистки имеет щеточные части 26 на правой и левой сторонах на чистящей поверхности 2А листа 2 основы. Эти щеточные части 26 образованы посредством сборки полос 12 листа 2 основы, первого слоя 3 из пучка волокон, второго слоя 4 из пучка волокон, полос 17 листа 5 и третьего слоя 6 из пучка волокон.As shown in FIGS. 1 and 2, the cleaning product 1 thus obtained has brush parts 26 on the right and left sides on the cleaning surface 2A of the base sheet 2. These brush parts 26 are formed by assembling the strips 12 of the base sheet 2, the first layer 3 of the fiber bundle, the second layer 4 of the fiber bundle, the strips 17 of the sheet 5 and the third layer 6 of the fiber bundle.

Когда пол, мебель или аналогичные предметы протирают чистящей стороной изделия 1 для чистки, которая на фиг.1 показана сверху, мелкодисперсная пыль может быть уловлена третьим слоем 6 из пучка волокон, расположенным на верхней поверхности изделия 1 для чистки, и первым и вторым слоями 3 и 4 соответственно из пучка волокон, расположенными внутри щеточных частей 26. В этом случае полосы 12 и 17 выполняют функцию стирания пыли и пыль, стираемая полосами 12 и 17, также может улавливаться слоями 3, 4 и 6 из пучка волокон.When the floor, furniture or similar objects are wiped with the cleaning side of the cleaning product 1, which is shown in FIG. 1 above, fine dust can be captured by the third layer 6 of the fiber bundle located on the upper surface of the cleaning product 1, and the first and second layers 3 and 4, respectively, from the fiber bundle located inside the brush parts 26. In this case, the strips 12 and 17 perform the function of erasing dust and the dust erased by the strips 12 and 17 can also be captured by the layers 3, 4 and 6 of the fiber bundle.

В этом варианте осуществления полосы 17 расположены между вторым слоем 4 из пучка волокон и третьим слоем 6 из пучка волокон. Следовательно, при повторных операциях чистки нити второго слоя 4 из пучка волокон и нити третьего слоя 6 из пучка волокон предотвращаются от чрезмерного спутывания, так что форма щеточных частей 26 может сохраняться в течение длительного периода времени.In this embodiment, strips 17 are located between the second fiber bundle layer 4 and the third fiber bundle layer 6. Therefore, in repeated cleaning operations, the filaments of the second layer 4 from the fiber bundle and the filaments of the third layer 6 from the fiber bundle are prevented from excessive tangling, so that the shape of the brush portions 26 can be maintained for a long period of time.

Кроме того, нити первого слоя 3 из пучка волокон и нити второго слоя 4 из пучка волокон частично соединены с полосами 12 и полосами 17 соответственно, так что они предотвращаются от чрезмерного закручивания или спутывания. Следовательно, даже после длительного периода эксплуатации при выполнении операции чистки щеточные части 26 чуть-чуть сминаются, так что они превосходно сохраняют форму.In addition, the threads of the first layer 3 of the fiber bundle and the threads of the second layer 4 of the fiber bundle are partially connected to the strips 12 and strips 17, respectively, so that they are prevented from excessive twisting or tangling. Therefore, even after a long period of operation, when performing the cleaning operation, the brush parts 26 are slightly wrinkled, so that they perfectly retain their shape.

Как показано на фиг.3, на стороне внешней поверхности изделия 1 для чистки, полученного таким образом, лист 2 основы и удерживающий лист 8, которые сначала соединены по линиям 13 и 13 соединения, дополнительно соединяют по линии 17 соединения всех слоев, которая образована на половине расстояния между линиями 13 и 13 соединения. Следовательно, в области удерживания на внешней поверхности средней области 2а образуются две параллельные зоны 20 и 20 удерживания, каждая из которых ограничена между одной из линий 13 соединения и линией 7 соединения всех слоев.As shown in FIG. 3, on the side of the outer surface of the cleaning product 1 thus obtained, the base sheet 2 and the holding sheet 8, which are first connected along the connection lines 13 and 13, are further connected along the connection line 17 of all layers that is formed on half the distance between lines 13 and 13 of the connection. Therefore, in the holding region on the outer surface of the middle region 2a, two parallel holding zones 20 and 20 are formed, each of which is bounded between one of the connection lines 13 and the connection line 7 of all layers.

Следовательно, изделие 1 для чистки может удерживаться со стороны внешней поверхности посредством держателя 21 вилкообразной конструкции, как показано на фиг.3. Этот держатель 21 содержит части 22 и 22 вилкообразной вставки и участок 23 захвата. Части 22 и 22 вставки вводят в зоны 20 и 20 удерживания. Таким образом, операция чистки может быть выполнена благодаря удерживанию участка 23 захвата.Therefore, the cleaning article 1 can be held from the outer surface side by means of a fork holder 21, as shown in FIG. This holder 21 comprises fork parts 22 and 22 and a grip portion 23. Parts 22 and 22 of the insert are introduced into the holding zones 20 and 20. Thus, the cleaning operation can be performed by holding the grip portion 23.

Для предотвращения изделия 1 для чистки от простого выпадения из держателя 21 во время чистки может быть выбрано множество конструкций.To prevent the cleaning article 1 from simply falling out of the holder 21 during cleaning, a plurality of structures can be selected.

Во-первых, части 22 и 22 вставки могут быть образованы на их нижних поверхностях с множеством выступов 22а в форме мелких зубцов с острыми краями. С выступами 22а, направленными в сторону листа 2 основы, части 22 и 22 вставки вводят в зоны 20 и 20 удерживания. В таком вставленном состоянии зубчатые выступы 22а и лист 2 основы удерживаются с высоким коэффициентом трения, так что они могут предотвращать простое выпадение изделия 1 для чистки.Firstly, the insert parts 22 and 22 can be formed on their lower surfaces with a plurality of protrusions 22a in the form of small teeth with sharp edges. With protrusions 22a directed toward the base sheet 2, the insert parts 22 and 22 are introduced into the holding zones 20 and 20. In this inserted state, the gear protrusions 22a and the base sheet 2 are held with a high coefficient of friction, so that they can prevent the cleaning product 1 from falling out easily.

Эффективным также является крепление удерживающего крепежного средства 24 на основании концевого участка частей 22 и 22 вставки держателя 21. Такое удерживающее крепежное средство 24 образуют с мелкими крюкообразными или грибообразными выступами. При удерживании удерживающего крепежного средства 24 на тыльной поверхности 2В листа 2 основы предотвращается выпадение изделия 1 для чистки из держателя.It is also effective to fasten the holding fastening means 24 on the basis of the end portion of the parts 22 and 22 of the insert of the holder 21. Such a holding fastening means 24 is formed with small hook-shaped or mushroom-shaped protrusions. By holding the holding fastening means 24 on the back surface 2B of the base sheet 2, the cleaning product 1 is prevented from falling out of the holder.

Кроме того, можно также предусмотреть поворотный соединительный элемент 25 на переднем концевом участке одной из частей 22 вилкообразной вставки. Такой соединительный элемент 25 поворачивают, когда части 22 и 22 введены в зоны 20 и 20 удерживания так, чтобы их передние концы проходили через зоны 20 и 20 удерживания и выходили из зон 20 и 20 удерживания, чтобы благодаря этому удерживать соединительный элемент 25 на переднем конце другой части 22 вставки посредством сцепления между впадиной и выпуклостью или аналогичным образом. Таким удерживанием может также предотвращаться выпадение изделия 1 для чистки из держателя 21.In addition, it is also possible to provide a rotary connecting element 25 at the front end portion of one of the parts 22 of the fork-shaped insert. Such a connecting element 25 is rotated when the parts 22 and 22 are introduced into the holding zones 20 and 20 so that their front ends pass through the holding zones 20 and 20 and exit from the holding zones 20 and 20, thereby holding the connecting element 25 at the front end the other part 22 of the insert by engagement between the cavity and the bulge or the like. By this retention, the cleaning article 1 can also be prevented from falling out of the holder 21.

На держателе 21 могут быть предусмотрены все или, по меньшей мере, одно из средств предотвращения выпадения изделия 1 для чистки (то есть все или, по меньшей мере, одни выступы 22а, одно удерживающее крепежное средство 24 и один соединительный элемент 25). В этом случае держатель 21, имеющий такие средства, может быть использован не только в изделии для чистки, соответствующем настоящему изобретению, но также в любом изделии для чистки.On the holder 21, all or at least one of the means for preventing the cleaning article 1 from falling out (that is, all or at least one of the protrusions 22a, one holding fastening means 24 and one connecting element 25) can be provided. In this case, the holder 21 having such means can be used not only in the cleaning product of the present invention, but also in any cleaning product.

Таким образом, описанное изделие 1 для чистки имеет симметричную форму, как показано на фиг.3. Следовательно, если изделие 1 для чистки использовано для чистки будучи присоединенным к держателю 21 при введении в направлении, указанном на фиг.3, и локально испачкано, то изделие 1 для чистки может быть удалено из держателя 21 и повернуто на 180° из положения, показанного на фиг.3, для повторного присоединения к держателю 21. Если изделие 1 для чистки используют для чистки путем изменения его направления, как было описано выше, то отдельные части изделия 1 для чистки могут быть равномерно использованы без какого-либо дисбаланса.Thus, the described cleaning article 1 has a symmetrical shape, as shown in FIG. Therefore, if the cleaning article 1 is used for cleaning when attached to the holder 21 when inserted in the direction indicated in FIG. 3 and is locally dirty, then the cleaning article 1 can be removed from the holder 21 and rotated 180 ° from the position shown figure 3, for re-attachment to the holder 21. If the cleaning product 1 is used for cleaning by changing its direction, as described above, then the individual parts of the cleaning product 1 can be used uniformly without any imbalance.

В этом случае, если вставляемые части 22 держателя 21 образованы из материала, который просто поддается деформации, то можно произвольно изогнуть форму изделия 1 для чистки, удерживаемого посредством держателя 21. С другой стороны, если участок 23 захвата сделать удлиненным, то можно выполнять операцию чистки с длинным участком 23 захвата.In this case, if the insertion parts 22 of the holder 21 are formed of a material that is easy to deform, then you can arbitrarily bend the shape of the cleaning product 1 held by the holder 21. On the other hand, if the grip portion 23 is made elongated, the cleaning operation can be performed with a long plot 23 capture.

В описанном изделии 1 для чистки первый слой 3 из пучка волокон соединен с листом 2 основы по линиям 13 и 13 соединения, как показано на фиг.4В, так что чистящие поверхности частей 22 и 22 вставки, вводимые в зоны 20 и 20 удерживания, покрыты в любое время не только листом основы 2, но также первым слоем 3 из пучка волокон. Следовательно, даже в том случае, если правая или левая щеточная часть непреднамеренно перевернулись в процессе операции чистки, то между протираемым объектом и вставляемыми частями 22 и 22 держателя 21 существует первый слой 3 из пучка волокон заданной достаточной толщины. В результате этого протираемый объект не подвергается вредному воздействию твердого держателя, так что изделие 1 для чистки при выполнении операции чистки обеспечивает ощущение мягкого контактного взаимодействия.In the described cleaning article 1, the first fiber bundle layer 3 is connected to the base sheet 2 along connection lines 13 and 13, as shown in FIG. 4B, so that the cleaning surfaces of the insert parts 22 and 22 introduced into the holding zones 20 and 20 are coated at any time, not only with the base sheet 2, but also with the first layer 3 of the fiber bundle. Therefore, even if the right or left brush part is inadvertently turned over during the cleaning operation, then between the wiped object and the inserted parts 22 and 22 of the holder 21 there is a first layer 3 of a fiber bundle of a given sufficient thickness. As a result of this, the wiped object is not exposed to the harmful effects of the solid holder, so that the cleaning article 1 during the cleaning operation provides a feeling of soft contact interaction.

На фиг.6 приведен вид в аксонометрии, иллюстрирующий изделие 1А для чистки как модификацию первого варианта осуществления настоящего изобретения.6 is a perspective view illustrating a cleaning article 1A as a modification of a first embodiment of the present invention.

Изделие 1А для чистки, иллюстрируемое на фиг.6, получено путем изменения порядка ламинирования отдельных слоев изделия 1 для чистки, показанного на фиг.1-5.The cleaning product 1A illustrated in FIG. 6 is obtained by changing the lamination order of the individual layers of the cleaning product 1 shown in FIGS. 1-5.

В этом изделии 1А для чистки предусмотрен внешний лист 15 основы, который образован из нетканого материала, полученного сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат, а лист 2 основы, образованный из нетканого материала фильерного способа производства или аналогичного нетканого материала, укладывают поверх чистящей поверхности внешнего листа 15 основы. Кроме того, поверх чистящей поверхности 2А листа 2 основы последовательно укладывают первый слой 3 пучка волокон, второй слой 4 из пучка волокон, третий слой 6 из пучка волокон и лист 5 сверху. Лист 5 образован с полосами 17 и находится на внешней поверхности изделия 1А для чистки на его чистящей стороне. Лист 5 может быть образован из любого пригодного материала, например из нетканого материала или полимерной пленки, но предпочтительно изготовлен из нетканого материала, полученного сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат.This cleaning article 1A provides an external backing sheet 15, which is formed from a nonwoven fabric obtained by splicing fibers through air circulation through the prefabricated product, and a backing sheet 2 formed from a nonwoven fabric of a spunbond manufacturing method or similar nonwoven fabric is laid over the cleaning surface of the external sheet 15 basis. In addition, on top of the cleaning surface 2A of the base sheet 2, the first layer 3 of the fiber bundle, the second layer 4 of the fiber bundle, the third layer 6 of the fiber bundle and the sheet 5 on top are successively laid. The sheet 5 is formed with strips 17 and is located on the outer surface of the cleaning article 1A on its cleaning side. The sheet 5 may be formed from any suitable material, for example, from a nonwoven material or a polymer film, but is preferably made from a nonwoven material obtained by welding fibers through air circulation through the semi-finished product.

После этого внешний лист 15 основы, лист 2 основы и первый слой 3 из пучка волокон соединяют друг с другом по таким же линиям 13 и 13 соединения, как те, которые показаны на фиг.4В. Кроме того, все слои от внешнего листа 15 основы до листа 5, имеющего полосы 17, соединяют вместе по такой же линии 7 соединения всех слоев, как те, которые показаны на фиг.1 и фиг.2. Эта линия 7 соединения всех слоев проходит вдоль средней линии изделия 1А для чистки.After that, the outer base sheet 15, the base sheet 2 and the first fiber bundle layer 3 are connected to each other along the same connection lines 13 and 13 as those shown in FIG. 4B. In addition, all layers from the outer sheet 15 of the base to the sheet 5 having strips 17 are joined together along the same line 7 connecting all layers, as those shown in figure 1 and figure 2. This connection line 7 of all layers runs along the midline of the cleaning article 1A.

В этом случае, как и в структуре, показанной на фиг.5, третий слой 6 из пучка волокон и накрывающий лист 5 могут быть соединены по линиям 18 соединения, располагаемым на половине пути между продольными концами полос 17, так что аналогичные нити третьего слоя 6 из пучка волокон частично интегрируются с полосами 17. Кроме того, лист 2 основы может быть образован с множеством полос 12, как показано на фиг.4А, и полосы 12 и первый слой 3 из пучка волокон также могут быть соединены по зигзагообразным линиям 14 соединения, как показано на фиг.4В.In this case, as in the structure shown in FIG. 5, the third fiber bundle layer 6 and the covering sheet 5 can be connected along the connection lines 18 located halfway between the longitudinal ends of the strips 17, so that the similar yarns of the third layer 6 from the fiber bundle are partially integrated with the strips 17. In addition, the base sheet 2 can be formed with a plurality of strips 12, as shown in FIG. 4A, and the strips 12 and the first fiber bundle layer 3 can also be connected along zigzag connection lines 14, as shown in FIG.

Безусловно, также возможно, чтобы удерживающий лист 8 был соединен с внешней поверхностью внешнего листа 15 основы, как показано на фиг.3, для образования зон 20 и 20 удерживания между внешним листом 15 основы и удерживающим листом 8.Of course, it is also possible for the holding sheet 8 to be connected to the outer surface of the outer sheet 15 of the base, as shown in FIG. 3, to form holding zones 20 and 20 between the outer sheet 15 of the base and the holding sheet 8.

В изделии 1А для чистки, иллюстрируемом на фиг.6, лист 5, имеющий полосы 17, предусмотрен для образования внешней поверхности на чистящей стороне так, чтобы она предпочтительно опиралась на протираемый объект, например пол, мебель или аналогичный объект. Следовательно, можно препятствовать чрезмерному спутыванию или скоплению отдельных нижележащих слоев 3, 4 и 6 из пучка волокон благодаря трению с протираемым объектом. Кроме того, в частности, если некоторые из нитей третьего слоя 6 из пучка волокон соединены по линиям 18 соединения с накрывающими полосами 17, то они слегка спутываются или скапливаются. Если внешний лист 5 образован из высокожесткого и мягкого нетканого материала, полученного сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат, то щеточные части 26, образованные из полос и слоев из пучка волокон, слегка деформируются благодаря трению с обтираемым объектом, так что они слегка теряют формы даже после эксплуатации в течение длительного времени.In the cleaning article 1A illustrated in FIG. 6, a sheet 5 having strips 17 is provided for forming an outer surface on the cleaning side so that it preferably rests on a wiped object, such as a floor, furniture or the like. Therefore, it is possible to prevent excessive tangling or accumulation of individual underlying layers 3, 4 and 6 from the fiber bundle due to friction with the rubbed object. In addition, in particular, if some of the threads of the third layer 6 of the fiber bundle are connected along the connection lines 18 with the covering strips 17, then they are slightly tangled or accumulated. If the outer sheet 5 is formed from a highly rigid and soft non-woven material obtained by welding fibers through air circulation through the semi-finished product, then the brush parts 26 formed from strips and layers from a fiber bundle are slightly deformed due to friction with the wiped object, so that they slightly lose their shape even after operating for a long time.

Если лист 5, имеющий полосы 17, образует внешнюю поверхность изделия для чистки на его чистящей стороне, как показано на фиг.6, то более предпочтительно, чтобы отдельные полосы 17 были длиннее. Следовательно, предпочтительно, чтобы линии 16 реза для разделения полос 17 проходили к линии 7 соединения всех слоев или близко к линии 7 соединения всех слоев. В альтернативном варианте осуществления возможно, чтобы линии 16 реза пересекали всю площадь листа 5 в направлении движения полуфабриката в производственной установке так, чтобы полосы 17 были полностью отделены друг от друга перед соединением с другими слоями по линии 7 соединения всех слоев.If the sheet 5 having the strips 17 forms the outer surface of the cleaning product on its cleaning side, as shown in FIG. 6, it is more preferable that the individual strips 17 are longer. Therefore, it is preferable that the cut lines 16 for separating the strips 17 extend to the connection line 7 of all layers or close to the connection line 7 of all layers. In an alternative embodiment, it is possible that the cut lines 16 intersect the entire area of the sheet 5 in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant so that the strips 17 are completely separated from each other before connecting to other layers along the connection line 7 of all layers.

Как было описано выше, если полосы 17, образованные из нетканого материала, полученного сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат, размещены на внешней поверхности изделия для чистки на его чистящей стороне, как в варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.6, то щеточные части 26 могут надежно сохранять свои формы даже после эксплуатации в течение длительного времени. С другой стороны, если слой из пучка волокон расположен на внешней поверхности изделия для чистки на его чистящей стороне, как в варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.1-5, то нити слоя из пучка волокон сравнительно склонны спутываться или скапливаться в результате трения с обтираемым объектом в течение длительного периода времени эксплуатации.As described above, if the strips 17 formed from a nonwoven fabric obtained by splicing fibers through the air through the semi-finished product are placed on the outer surface of the cleaning product on its cleaning side, as in the embodiment illustrated in FIG. 6, then the brush parts 26 can reliably maintain their shape even after operation for a long time. On the other hand, if the layer of the fiber bundle is located on the outer surface of the cleaning product on its cleaning side, as in the embodiment illustrated in FIGS. 1-5, then the filaments of the fiber bundle layer are relatively prone to tangling or accumulating due to friction with the wiped object for a long period of time operation.

Следовательно, в изделии 1 для чистки, иллюстрируемом на фиг.1-5, предпочтительно наносить фиксирующее вещество на третий слой 6 из пучка волокон, находящийся на внешней поверхности. Примеры фиксирующего вещества включают в себя маслянистое вещество, воск, и смолу, например термоплавкий клей. Таким образом, нанесенное фиксирующее вещество может препятствовать свободе перемещения нитей (то есть подавлять дезагрегацию нитей), так что нити могут предотвращаться от чрезмерного спутывания или скапливания в течение использования изделия для чистки.Therefore, in the cleaning article 1 illustrated in FIGS. 1-5, it is preferable to apply the fixing substance to the third layer 6 of the fiber bundle located on the outer surface. Examples of the fixing substance include an oily substance, wax, and a resin, for example hot-melt adhesive. Thus, the applied fixing agent can impede the freedom of movement of the threads (i.e. suppress the disaggregation of the threads), so that the threads can be prevented from excessive tangling or accumulation during use of the cleaning product.

Такое фиксирующее вещество может быть частично нанесено на третий слой 6 из пучка волокон. Например, фиксирующее вещество может быть распылено исключительно на чистящую поверхность третьего слоя 6 из пучка волокон, фиксируя благодаря этому нити, находящиеся исключительно на чистящей поверхности третьего слоя 6 из пучка волокон. В альтернативном варианте осуществления фиксирующее вещество может быть нанесено на третий слой 6 из пучка волокон поверх заданной длины от линии 7 соединения всех слоев так, чтобы нити, образующие третий слой 6 из пучка волокон, оставались свободными на стороне их свободных концов. В обоих случаях нитям, образующим третий слой 6 из пучка волокон, могут быть созданы препятствия чрезмерному их спутыванию без уменьшения эффекта улавливания пыли слоем 6 из пучка волокон. Предпочтительно, чтобы фиксирующее вещество было твердым при комнатной температуре.Such a fixing substance can be partially applied to the third layer 6 of the fiber bundle. For example, the fixing substance can be sprayed exclusively onto the cleaning surface of the third layer 6 from the fiber bundle, thereby fixing the filaments located exclusively on the cleaning surface of the third layer 6 from the fiber bundle. In an alternative embodiment, the fixing substance may be applied to the third layer 6 of the fiber bundle over a predetermined length from the connection line 7 of all layers so that the filaments forming the third layer 6 of the fiber bundle remain free on the side of their free ends. In both cases, the filaments forming the third layer 6 from the fiber bundle can be prevented from becoming too tangled without reducing the effect of dust collection by the fiber bundle layer 6. Preferably, the fixing substance is solid at room temperature.

В том случае, если для фиксации используют, например, воск, то отношение воска к слою 6 из пучка волокон составляет приблизительно от 0,5 до 25 масс.%. Если это отношение составляет менее 0,5 масс.%, то спутывание нитей может не быть эффективно предотвращено. С другой стороны, если это отношение составляет более 25 масс.%, то нити будут чрезмерно жестко зафиксированы. Таким образом, поскольку нити могут не быть достаточно поднятыми, эффект улавливания пыли уменьшается.If, for example, wax is used for fixation, the ratio of wax to layer 6 of the fiber bundle is from about 0.5 to 25% by weight. If this ratio is less than 0.5 wt.%, Tangling of the threads may not be effectively prevented. On the other hand, if this ratio is more than 25 wt.%, Then the threads will be excessively rigidly fixed. Thus, since the threads may not be sufficiently raised, the effect of dust collection is reduced.

В том случае, если для фиксации используют термоплавкий клей, то этот термоплавкий клей предпочтительно должен иметь низкую вязкость. Если используют термоплавкий клей, имеющий высокую вязкость, то свойство улавливания пыли увеличивается, но нити склонны спутываться. Фиксирующее вещество может быть, безусловно, получено путем смешивания воска и термоплавкого клея, имеющего низкую вязкость.In the event that a hot-melt adhesive is used for fixation, this hot-melt adhesive should preferably have a low viscosity. If a hot melt adhesive having a high viscosity is used, the dust collecting property is increased, but the threads tend to become tangled. The fixing substance can, of course, be obtained by mixing wax and hot-melt adhesive having a low viscosity.

В этом случае спутывание нитей может быть предотвращено не нанесением фиксирующего вещества на слой 6 из пучка волокон, а путем размягчения нитей слоя 6 из пучка волокон с помощью растворителя или нагрева. В этом случае можно также зафиксировать нити слоя 6 из пучка волокон только на стороне линии 7 соединения всех слоев для предотвращения спутывания, оставляя в то же самое время определенную степень свободы на стороне из передних концов, так что нити могут быть просто подняты.In this case, tangling of the filaments can be prevented not by applying a fixing substance to the fiber bundle layer 6, but by softening the filament strands 6 of the fiber bundle using a solvent or heating. In this case, it is also possible to fix the filaments of layer 6 from the fiber bundle only on the side of the connection line 7 of all layers to prevent tangling, while leaving at the same time a certain degree of freedom on the side from the front ends, so that the filaments can simply be lifted.

Фиксация нитей в каждом слое из пучка волокон, безусловно, не должна ограничиваться изделием 1 для чистки. Например, в изделии 1А для чистки, показанном на фиг.6, нити в отдельных слоях 4 и 6 из пучка волокон могут быть зафиксированы друг с другом фиксирующим веществом или сваркой их, как было описано выше. В изделии для чистки, иллюстрируемом на фиг.1, третий слой 6 из пучка волокон соединен с другими слоями только по линии 7 соединения всех слоев. Однако также можно образовать другие линии соединения, отстоящие от линии 7 соединения всех слоев, чтобы в соответствии с этим соединить третий слой 6 из пучка волокон только с нижележащим листом 5 или со всеми другими слоями (то есть от листа 5 до листа 2 основы). Это также может препятствовать чрезмерному спутыванию или скапливанию нитей третьего слоя 6 из пучка волокон.The fixation of the threads in each layer of the fiber bundle, of course, should not be limited to the product 1 for cleaning. For example, in the cleaning article 1A shown in FIG. 6, the filaments in the individual layers 4 and 6 of the fiber bundle can be fixed to each other with a fixing substance or by welding them, as described above. In the cleaning product illustrated in FIG. 1, the third layer 6 of the fiber bundle is connected to other layers only along the connection line 7 of all layers. However, it is also possible to form other connection lines spaced from the connection line 7 of all layers so as to connect the third fiber bundle layer 6 only to the underlying sheet 5 or to all other layers (i.e., from sheet 5 to the base sheet 2). It can also prevent excessive tangling or accumulation of the threads of the third layer 6 from the fiber bundle.

В изделии 1 для чистки, иллюстрируемом на фиг.1, и в изделии 1А для чистки, иллюстрируемом на фиг.6, предпочтительно, чтобы основная масса первого слоя 3 из пучка волокон, ближайшего к листу 2 основы, была больше основной массы накрывающих второго слоя 4 из пучка волокон и третьего слоя 6 из пучка волокон. В такой конструкции в том случае, даже если полосы или нити, образующие щеточные части 26, спутываются или скапливаются при повторных операциях чистки в течение длительного периода времени, то лист 2 основы не освобождается от щеточных частей 26. Таким образом, лист 2 основы может предотвращаться от прямого контактного взаимодействия с обтираемым объектом.In the cleaning product 1 illustrated in FIG. 1 and in the cleaning product 1A illustrated in FIG. 6, it is preferable that the bulk of the first layer 3 of the fiber bundle closest to the base sheet 2 is greater than the bulk of the second layer covering 4 from a fiber bundle and a third layer 6 from a fiber bundle. With this design, even if the strips or threads forming the brush parts 26 become tangled or accumulate during repeated cleaning operations over a long period of time, the base sheet 2 is not freed from the brush parts 26. Thus, the base sheet 2 can be prevented from direct contact interaction with the wiped object.

На фиг.7 представлен вид в аксонометрии, иллюстрирующий часть изделия 30 для чистки, соответствующего второму варианту осуществления настоящего изобретения, а на фиг.8 - поперечное сечение изделия 30 для чистки.Fig. 7 is a perspective view illustrating a portion of a cleaning article 30 according to a second embodiment of the present invention, and Fig. 8 is a cross-sectional view of a cleaning article 30.

Изделие 30 для чистки содержит листы 31 и 32, образованные из нетканого материала или аналогичного материала, и слои 33 и 34 из пучка волокон. Лист 30 имеет множество полос 31а, образованных на двух его боковых частях и удлиненных в направлении движения полуфабриката в производственной установке. Лист 32, уложенный поверх листа 31, также имеет множество полос 32а, образованных на двух его боковых частях. Эти полосы 31а и 32а образованы посредством формирования множества линий реза в двух боковых частях отдельных листов 31 и 32.The cleaning article 30 comprises sheets 31 and 32 formed from a nonwoven material or the like, and layers 33 and 34 of a fiber bundle. The sheet 30 has a plurality of strips 31a formed on its two side parts and elongated in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant. The sheet 32 laid on top of the sheet 31 also has a plurality of strips 32a formed on its two side parts. These strips 31a and 32a are formed by forming a plurality of cut lines in two side portions of the individual sheets 31 and 32.

Слой 33 из пучка волокон расположен на нижней поверхности (чистящей поверхности) листа 31; а слой 34 из пучка волокон расположен на верхней поверхности (чистящей поверхности) листа 32. Листы 31 и 32 и слои 33 и 34 из пучка волокон, ламинированные таким образом, интегрально соединены по средней линии 35 соединения и по боковым линиям 36 и 36 соединения. На внешних боковых частях за боковыми линиями 36 и 36 соединения образованы щеточные части 37 и 37 узлов полос 31а и 32а и слои 33 и 34 из пучка волокон.The fiber bundle layer 33 is located on the lower surface (cleaning surface) of the sheet 31; and the fiber bundle layer 34 is located on the upper surface (cleaning surface) of the sheet 32. The sheets 31 and 32 and the fiber bundle layers 33 and 34, thus laminated, are integrally connected along the midline 35 of the connection and along the side lines 36 and 36 of the connection. On the outer side parts behind the side lines 36 and 36 of the connection, brush parts 37 and 37 of the nodes of the strips 31a and 32a and the layers 33 and 34 of the fiber bundle are formed.

Две боковые линии 36 и 36 соединения ограничивают между собой область 38 удерживания. В области 38 удерживания между листом 31 и листом 32 образованы две зоны 39 и 39 удерживания, разделенные средней линией 35 соединения. В эти зоны 39 и 39 удерживания могут быть введены части 22 и 22 вставки держателя 21, показанного на фиг.3. В альтернативном варианте осуществления между боковыми линиями 36 и 36 соединения без образования средней линии 35 соединения может быть образована одна зона удерживания. В этом случае держателю, вставляемому в широкую зону удерживания, может быть придана плоская форма.Two side lines 36 and 36 of the connection define between each other the region 38 of the retention. In the holding region 38 between the sheet 31 and the sheet 32, two holding zones 39 and 39 are formed, separated by a middle connection line 35. Into these holding zones 39 and 39, the insertion parts 22 and 22 of the holder 21 shown in FIG. 3 can be inserted. In an alternative embodiment, a single holding zone may be formed between the side connection lines 36 and 36 without forming the middle connection line 35. In this case, the holder inserted into the wide holding zone may be flattened.

Кроме того, в области 38 удерживания образованы линии 41 реза, каждая из которых проходит в направлении, перпендикулярном направлению движения полуфабриката в производственной установке. На половине пути между соседними линиями 35 и 36 соединения линии 41 реза чередуются на заданном расстоянии друг от друга. Листы 31 и 32 в слои 33 и 34 из пучка волокон прорезаны вместе по линиям 41 реза.In addition, cut lines 41 are formed in the holding region 38, each of which extends in a direction perpendicular to the direction of movement of the semi-finished product in the production plant. Halfway between the adjacent lines 35 and 36, the connections of the cut lines 41 alternate at a predetermined distance from each other. Sheets 31 and 32 into layers 33 and 34 of a fiber bundle are cut together along cut lines 41.

В результате этого на верхней и нижней поверхностях (то есть на двух чистящих поверхностях) изделия 30 для чистки, в области 38 удерживания, прорезаны нити, пересекающие линии 41 реза, для образования благодаря этому волоконных щеточных частей 42, проходящих от линий 35 и 36 соединения. С другой стороны, нити, не пересекающие линии 41 реза, остаются неразрезанными в области 38 удерживания для образования в соответствии с этим волоконных перемычек 43, проходящих между соседними линиями 35 и 36 соединения. Эти волоконные щеточные части 42 и волоконные перемычки 43 чередуются в направлении, перпендикулярном направлению движения полуфабриката в производственной установке.As a result of this, on the upper and lower surfaces (that is, on two cleaning surfaces) of the cleaning article 30, in the holding region 38, threads are cut that intersect the cut lines 41 to thereby form fiber brush parts 42 extending from the connection lines 35 and 36 . On the other hand, yarns that do not intersect the cut lines 41 remain uncut in the holding region 38 to accordingly form fiber bridges 43 extending between adjacent connection lines 35 and 36. These fiber brush parts 42 and fiber bridges 43 alternate in a direction perpendicular to the direction of movement of the semi-finished product in the production plant.

В этом изделии 30 для чистки щеточные части 37 и 37 на его двух боковых частях являются узлами из слоев 33 и 34 из пучка волокон и полос 31а и 32а. Таким образом, щеточные части 37 имеют такие высокие общие жесткости, что полосы 31а и 32а могут стирать пыль, тогда как слои 33 и 34 из пучка волокон могут улавливать пыль.In this cleaning article 30, the brush parts 37 and 37 on its two side parts are units of layers 33 and 34 of a fiber bundle and strips 31a and 32a. Thus, the brush portions 37 have such high total stiffness that the strips 31a and 32a can erase the dust, while the layers 33 and 34 of the fiber bundle can trap the dust.

С другой стороны, в области 38 удерживания волоконные щеточные части 42, образованные посредством разрезания слоев 33 и 34 из пучка волокон по линиям 41 реза, могут иметь функцию стирания пыли, волоконные перемычки 43 могут улавливать стертую пыль. Следовательно, изделие 30 для чистки может обладать чистящей функцией не только в щеточных частях 37 и 37, но также на верхней и нижней поверхностях в области 38 удерживания, так что оно может выполнять эффективную чистку в любых частях.On the other hand, in the holding region 38, the fiber brush portions 42 formed by cutting the layers 33 and 34 of the fiber bundle along the cut lines 41 can have a dust erasing function, the fiber bridges 43 can pick up the erased dust. Therefore, the cleaning article 30 may have a cleaning function not only in the brush parts 37 and 37, but also on the upper and lower surfaces in the holding area 38, so that it can perform effective cleaning in any parts.

Как показано на фиг.8, можно также обеспечить другие слои 44 и 45, расположенные между листом 31 и слоем 33 из пучка волокон, имеющие волоконные щеточные части 42, и, соответственно, между листом 32 и слоем 34 из пучка волокон, имеющие волоконные щеточные части 42. Эти слои 44 и 45 не прорезаны по линиям 41 реза и могут быть образованы из пучка волокон, имеющего большую основную массу, или из нетканого материала, полученного сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат.As shown in FIG. 8, it is also possible to provide other layers 44 and 45 located between the sheet 31 and the fiber bundle layer 33 having fiber brush portions 42 and, respectively, between the sheet 32 and the fiber bundle layer 34 having fiber brushes parts 42. These layers 44 and 45 are not cut along the cut lines 41 and can be formed from a fiber bundle having a large bulk, or from a non-woven material obtained by welding fibers through air circulation through the semi-finished product.

На фиг.9 приведен вид в аксонометрии, иллюстрирующий изделие 50 для чистки, соответствующее третьему варианту осуществления настоящего изобретения.9 is a perspective view illustrating a cleaning article 50 according to a third embodiment of the present invention.

В этом изделии 50 для чистки две боковые части листа 51 прорезаны множеством линий реза для образования множества полос 51а, а две боковые части листа 52 прорезаны аналогичным образом для образования множества полос 52а. На нижней поверхности листа 51 расположен слой 53 из пучка волокон, а на верхней поверхности листа 52 расположен слой 54 из пучка волокон. Лист 51, лист 52, слой 53 из пучка волокон и слой 54 из пучка волокон интегрально термосварены по линиям 55 и 56 соединения, проходящим параллельно.In this cleaning article 50, the two side parts of the sheet 51 are cut by a plurality of cutting lines to form a plurality of strips 51a, and the two side parts of the sheet 52 are cut in a similar manner to form a plurality of strips 52a. A fiber bundle layer 53 is located on the lower surface of the sheet 51, and a fiber bundle layer 54 is located on the upper surface of the sheet 52. Sheet 51, sheet 52, fiber bundle layer 53 and fiber bundle layer 54 are integrally heat-welded along the joint lines 55 and 56 in parallel.

На двух боковых частях за линиями 55 и 56 соединения образованы щеточные части 57 в виде сборок из полос 51а, полос 52а, слоя 53 из пучка волокон и слоя 54 из пучка волокон.On the two side parts behind the connection lines 55 and 56, brush parts 57 are formed in the form of assemblies of strips 51a, strips 52a, a fiber bundle layer 53 and a fiber bundle layer 54.

Линия соединения 55 соединения и линия 56 соединения ограничивают зону удерживания, расположенную между листом 51 и листом 52. В эту зону удерживания вставлен держатель 61. В это время, если изделие 50 для чистки присоединено к держателю 61 будучи скрученным, то щеточные части 57 могут быть деформированы, чтобы проходить по спирали.The connection line 55 of the connection and the connection line 56 define a holding zone located between the sheet 51 and the sheet 52. A holder 61 is inserted into this holding zone. At this time, if the cleaning article 50 is attached to the holder 61 while twisted, the brush parts 57 may be deformed to spiral.

В этом изделии 50 для чистки щеточные части 57 направлены во всех направлениях вокруг держателя 61. Следовательно, изделие 50 для чистки может эффективно улавливать пыль при использовании его для чистки узкого зазора или т.п.In this cleaning article 50, the brush portions 57 are directed in all directions around the holder 61. Therefore, the cleaning article 50 can effectively capture dust when used to clean a narrow gap or the like.

В этом случае вариант осуществления, иллюстрируемый на фиг.7, может быть реализован в виде конструкции, в которой слой из пучка волокон дополнительно зажат между полосами 31а листа 31 и полосами 32а листа 32. Аналогичным образом вариант осуществления, иллюстрируемый на фиг.9, может быть реализован в виде конструкции, в которой слой из пучка волокон дополнительно зажат между полосами 51а листа 51 и полосами 52а листа 52.In this case, the embodiment illustrated in FIG. 7 may be implemented as a structure in which the fiber bundle layer is further sandwiched between the strips 31 a of the sheet 31 and the strips 32 a of the sheet 32. In a similar manner, the embodiment illustrated in FIG. 9 can be implemented in the form of a structure in which a fiber bundle layer is additionally sandwiched between the strips 51a of the sheet 51 and the strips 52a of the sheet 52.

Кроме того, в вариантах осуществления, иллюстрируемых на фиг.7 и фиг.9, полосы и слои из пучка волокон могут быть частично соединены друг с другом на половине пути между продольными концами полос.In addition, in the embodiments illustrated in FIGS. 7 and 9, the strips and layers of the fiber bundle can be partially connected to each other halfway between the longitudinal ends of the strips.

В вышеупомянутых отдельных вариантах осуществления, если слои из пучка волокон образованы из извитых волокон, то волокна сами могут просто улавливать пыль. Если волокна (например, нити, распущенные из жгута или расслоенной пряжи) соединены с листом будучи растянутыми в направлении движения полуфабриката в производственной установке и затем, кроме того, прорезаны вместе с листом, то волокна извиты так, чтобы части слоя из пучка волокон, образующие щеточные части, стали короче, чем полосы. В этой конструкции можно увеличить функцию улавливания пыли посредством полос, проходящих за свободные концы извитых волокон, так что функция очистки может эффективно выполняться узлом, образованным из волокон и полос.In the aforementioned separate embodiments, if the fiber bundle layers are formed from crimped fibers, then the fibers themselves can simply capture dust. If the fibers (for example, filaments unwoven from a bundle or layered yarn) are connected to the sheet while being stretched in the direction of movement of the semi-finished product in the production unit and then, moreover, are cut together with the sheet, then the fibers are crimped so that the parts of the layer from the fiber bundle forming brush parts are shorter than stripes. In this design, it is possible to increase the dust collection function by means of strips extending beyond the free ends of the crimped fibers, so that the cleaning function can be efficiently performed by a unit formed of fibers and strips.

Кроме того, эффект адсорбирования и улавливания пыли может быть увеличен путем нанесения на слои из пучка волокон и/или полосы вещества, адсорбирующего пыль. Таким веществом, адсорбирующим пыль, является, например, поверхностно-активное вещество, минеральное масло или воск. Также можно наносить акриловый клей или термоплавкий клей, который имеет ослабленную адгезию.In addition, the effect of dust adsorption and trapping can be enhanced by depositing layers of a fiber bundle and / or strip of dust-absorbing material. Such a dust absorbing substance is, for example, a surfactant, mineral oil or wax. You can also apply acrylic glue or hot-melt glue, which has a weakened adhesion.

Слои из пучка волокон и/или полосы, помимо вещества, адсорбирующего пыль, могут дополнительно содержать такое вещество, как дезодорант, увлажнитель или вещество, препятствующее образованию грибков.The layers of the fiber bundle and / or strip, in addition to the substance that adsorb dust, may additionally contain a substance such as a deodorant, moisturizer or a substance that prevents the formation of fungi.

Если листам в отдельных вариантах осуществления, кроме того, придана способность упругого растяжения между линиями соединения, образованными в области удерживания, то листы могут прийти в тесный контакт с держателем, когда изделие для чистки присоединено к держателю, так что изделие для чистки вряд ли выпадет из держателя.If the sheets in separate embodiments are furthermore provided with elastic stretching between the connection lines formed in the holding region, then the sheets can come into close contact with the holder when the cleaning product is attached to the holder, so that the cleaning product is unlikely to fall out holder.

В отдельных вариантах осуществления нетканый материал, используемый для образования листов, имеющих полосы, не должен быть ограничен нетканым материалом фильерного способа производства или нетканым материалом, получаемым сваркой волокон при сквозной циркуляции воздуха через полуфабрикат, но может быть нетканым материалом, полученным термосваркой, точечной сваркой, аэродинамическим способом производства, термокомпрессионным сшиванием, образованием химических связей, прокалыванием и так далее. Кроме того, нетканый материал может быть заменен материалом, переработанным в полосы, например уретаном, пористым материалом, тканым материалом, сеткой или разделенной на полосы тканью.In certain embodiments, the non-woven material used to form sheets having strips should not be limited to non-woven spunbond production method or non-woven material obtained by welding fibers through air circulation through the semi-finished product, but may be non-woven material obtained by heat welding, spot welding, aerodynamic production method, thermocompression stitching, the formation of chemical bonds, piercing and so on. In addition, the non-woven material can be replaced by a material processed into strips, for example, urethane, a porous material, a woven material, a mesh, or a cloth divided into strips.

Если листы, имеющие полосы, образованы из нетканого материала, то с точки зрения управляемости при комбинировании со слоями из пучка волокон и с точки зрения технологии обработки предпочтительно, чтобы нетканый материал имел основную массу 10-100 г/м². Кроме того, предпочтительно, чтобы нетканый материал имел ширину 80-250 мм в направлении движения полуфабриката в производственной установке.If sheets having strips are formed of non-woven material, it is preferable that the non-woven material has a bulk of 10-100 g / m ² from the point of view of controllability when combined with layers of a fiber bundle and from the point of view of processing technology. In addition, it is preferable that the nonwoven material has a width of 80-250 mm in the direction of movement of the semi-finished product in the production plant.

Как было описано выше, изделие для чистки, соответствующее настоящему изобретению, имеет щеточную часть, образованную из полос и слоя из пучка волокон, так что волокна слоя из пучка волокон могут предотвращаться от чрезмерного спутывания и скручивания, увеличивая благодаря этому сохранение формы щеточной части. Особенно в том случае, если полосы и слой из пучка волокон частично соединены друг с другом, то слой из пучка волокон, образующий щеточную часть, может увеличить жесткость и может предотвращаться от скручивания или сморщивания даже после использования в течение длительного периода времени.As described above, the cleaning product according to the present invention has a brush part formed of strips and a layer of fiber bundle, so that the fibers of the layer of fiber bundle can be prevented from excessive tangling and twisting, thereby increasing the shape of the brush part. Especially if the strips and the fiber bundle layer are partially connected to each other, the fiber bundle layer forming the brush part can increase stiffness and can be prevented from twisting or wrinkling even after use for a long period of time.

Хотя были проиллюстрированы и описаны различные примеры вариантов осуществления, настоящее изобретение не ограничено описанными вариантами осуществления. Следовательно, предполагается, что объем настоящего изобретения должен быть ограничен только объемом прилагаемой формулы изобретения.Although various examples of embodiments have been illustrated and described, the present invention is not limited to the described embodiments. Therefore, it is intended that the scope of the present invention be limited only by the scope of the appended claims.

Claims

1. A cleaning product containing a brush part and including a weldable sheet (2) having a plurality of cut lines (11) and a plurality of strips (12) formed between adjacent cut lines (11), as well as a layer (6) a fiber bundle including weldable fibers, wherein this fiber bundle layer (6) is welded with a weldable sheet (2) to provide a brush portion and a holding zone (20) into which the holder is to be inserted, and this brush portion consists of said strips (12) and fibers of said layer (6) of a fiber bundle.

2. The cleaning product according to claim 1, in which the two specified holding zones (20) are formed between the specified sheet (2), amenable to heat sealing, and a holding sheet (8) laid on the specified sheet (2), amenable to heat sealing.

3. The cleaning product according to claim 1, wherein the weldable sheet (2) is a nonwoven fabric of weldable fibers.

4. The cleaning product according to claim 1, in which the layer (6) of the fiber bundle is a bundle of threads opening from the bundle.

5. The cleaning product according to claim 1, in which the fibers forming the specified layer (6) of the fiber bundle are crimped.

6. The cleaning product according to claim 1, which further comprises a holder (21) including a grip portion (23) and a fork insert portion (22) to be inserted into said two holding zones (20), respectively.

7. A cleaning product comprising two sheets (32.32), at least one of which has a plurality of strips (31a, 32a), and two layers of a fiber bundle, said two sheets (31.32) overlapping and connected to each other with the other, in two sections of the compound (36), restricting the holding zone between the opposite surfaces of the two sheets (31.32), and these two layers of the fiber bundle (33.34) are located on the cleaning surfaces of the two sheets (31.32) against the specified opposite surfaces and connected to the sheets (31,32) in these two areas compounds (36).

8. The cleaning product according to claim 7, in which said strips (31a, 32a) and said layers of fiber bundle form a brush part.

9. A cleaning product according to claim 7, wherein said two sheets (31.32) and said fiber bundle layers (33.34) are further connected to each other at half the distance between said two sections of the joint (36) to separate said holding zones into two parallel holding zones (39), and the direction of passage of the fibers in the indicated layers of the fiber bundle (33.34) intersects these two holding zones.

10. A cleaning product according to claim 7, wherein said sheet (31.32) for forming said stripes is made of a nonwoven material containing thermoplastic fibers, or of a thermoplastic polymer film.

11. The cleaning product according to claim 10, in which the specified fiber bundle (33,34) contains thermoplastic fibers that can be heat-sealed.

Priority on points:

07/10/2000 - claims 1-11.