RU2268857C2

RU2268857C2 - Device for repair and maintenance of equipment in lift well

Info

Publication number: RU2268857C2
Application number: RU2002131161/11A
Authority: RU
Inventors: Марсель ШНАЙДЕР (CH); Марсель ШНАЙДЕР; Урс АММОН (CH); Урс АММОН
Original assignee: Инвенцио Аг
Priority date: 2000-04-20
Filing date: 2000-04-20
Publication date: 2006-01-27
Also published as: RU2002131161A

Abstract

FIELD: lifts and elevators; servicing equipment.

SUBSTANCE: proposed device contains service platform with stepped part to provide access to said platform. Platform and stepped part are installed for hinging into lift car. Cover of lift car ceiling hole, platform and stepped part are made foldable by means of hinge joints to provide their arrangement on said cover when platform and stepped part are in nonworking position.

EFFECT: improved safety of attending personnel when carrying out repairs in lift well.

5 cl, 6 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для выполнения работ в шахте лифта, в которой перемещается кабина лифта с площадкой для обслуживания, с которой выполняются работы.The invention relates to a device for performing work in an elevator shaft, in which an elevator car is moved with a service platform with which work is performed.

Из публикации JP 05097357 известно устройство для ухода за шахтным оборудованием лифтовой установки. В кабине лифта предусмотрена площадка, откидывающаяся из стенки кабины и служащая опорной поверхностью для ремонтного персонала во время проведения ремонтных работ. В крыше кабины лифта выполнен люк, закрывающийся крышкой и обеспечивающий доступ к шахтному оборудованию. Ремонтный персонал располагается на площадке и может выполнять работы в шахте, высунувшись верхней частью корпуса из кабины.From publication JP 05097357, a device for caring for mine equipment of an elevator installation is known. There is a platform in the elevator car that leans back from the wall of the car and serves as a supporting surface for repair personnel during repair work. In the roof of the elevator car, a hatch is made, which is closed by a lid and provides access to the mine equipment. Repair personnel are located on the site and can perform work in the mine, leaning out of the cab with the top of the hull.

Недостатком известного устройства является то, что стенку кабины, несущую площадку, необходимо механически усиливать, и, кроме того, требуется фурнитура для складывания и фиксирования площадки, за которую могут цепляться пользователи лифта одеждой или предметами, так как площадка располагается в зоне нахождения пользователей лифта.A disadvantage of the known device is that the cabin wall supporting the platform must be mechanically strengthened, and in addition, accessories are required for folding and fixing the platform, for which elevator users can cling to clothes or objects, since the platform is located in the zone where the elevator users are located.

Из публикации JP 09263372 известна кабина лифта с потолком, выполненным с возможностью опускаться, служащим для выполняющего ремонтные работы персонала рабочей площадкой при выполнении ремонтных работ в шахте лифта. Потолок кабины подвешен в каждом своем углу на канате, причем на каждой стороне кабины лифта располагается канатный барабан для приема канатов на одной стороне. Канатные барабаны связаны осью. При опускании и подъеме потолка кабины канатные барабаны приводятся во вращение с помощью приводной рукоятки. Обслуживание канатных барабанов и доступ на рабочую площадку обеспечиваются снаружи кабины лифта.JP 09263372 discloses an elevator car with a ceiling that can be lowered, which serves as a working platform for repair personnel, when performing repairs in the elevator shaft. The ceiling of the cab is suspended in each of its corners on a rope, and on each side of the elevator car there is a cable drum for receiving ropes on one side. Rope drums are connected by an axis. When lowering and raising the ceiling of the cabin, the cable drums are rotated using the drive handle. Cable drum maintenance and site access are provided outside the elevator car.

Недостатком известного устройства является то, что для опускания и подъема требуются дорогостоящие механизмы, которые должны перемещаться вместе с кабиной лифта. Другой недостаток состоит в том, что для обслуживания механизмов и для доступа на рабочую площадку ремонтный персонал должен подниматься на кабину лифта, что сопряжено со значительной опасностью.A disadvantage of the known device is that lowering and raising require expensive mechanisms that must be moved together with the elevator car. Another disadvantage is that for maintenance of the mechanisms and for access to the work site, repair personnel must climb the elevator car, which is fraught with significant danger.

Технический результат предлагаемого изобретения состоит в том, чтобы исключить опасность для ремонтного персонала и пользователей в кабине лифта.The technical result of the invention is to eliminate the danger to the repair personnel and users in the elevator car.

Для достижения указанного технического результата предлагается устройство для выполнения работ в шахте лифта, в которой перемещается кабина лифта, имеющая площадку для обслуживания, с которой могут выполняться работы и которая установлена с возможностью удерживаться в рабочем положении на высоте, обеспечивающей соответствующее расстояние от этой площадки до потолка шахты для создания предписанного прохода (ü) для обслуживающего персонала, причем площадка для обслуживания снабжена ступенчатой частью, через которую осуществляется доступ к этой площадке, причем площадка для обслуживания и ступенчатая часть установлены с возможностью откидываться внутрь кабины лифта, при этом закрепленная на потолке крышка потолочного отверстия кабины лифта, площадка для обслуживания и ступенчатая часть выполнены складывающимися между собой посредством шарниров для расположения их на упомянутой крышке в нерабочем положении площадки для обслуживания и ступенчатой части.To achieve the specified technical result, a device is proposed for performing work in the elevator shaft, in which the elevator car moves, having a service platform with which work can be performed and which is installed with the ability to be held in working position at a height that provides an appropriate distance from this platform to the ceiling shafts for creating the prescribed passage (ü) for service personnel, and the service platform is equipped with a stepped part through which stupid to this site, and the service platform and the stepped part are installed with the possibility of reclining inside the elevator car, while the ceiling cover of the ceiling opening of the elevator car, the service platform and the stepped part are made folding together by means of hinges for placing them on the said cover inoperative position of the service platform and the stepped part.

Крышка в нерабочем положении образует часть потолка кабины лифта. Ступенчатая часть представляет собой складную или телескопическую стремянку.The cover in the idle position forms part of the ceiling of the elevator car. The stepped part is a folding or telescopic stepladder.

На крыше кабины лифта расположена опора, на которой размещена пружина для подъема крышки. Площадка для обслуживания, крышка и ступенчатая часть связаны между собой с помощью звеньев для устойчивости площадки для обслуживания и ступенчатой части в их рабочем положении.On the roof of the elevator car there is a support on which a spring is placed to lift the lid. The service platform, the cover and the stepped part are interconnected by links for the stability of the service platform and the stepped part in their working position.

При этом изображено наIt is depicted on

фиг.1 - схематически кабина лифта в его шахте с укороченной головной частью, находящаяся в самом верхнем положении;figure 1 - schematically, the elevator car in its shaft with a shortened head part, located in the highest position;

фиг.2 - вид сверху на кабину лифта;figure 2 is a top view of the elevator car;

фиг.3 - кабина лифта, изображенная на фигурах 1 и 2 и содержащая площадку для обслуживания согласно изобретению в рабочем положении;figure 3 - elevator car shown in figures 1 and 2 and containing a platform for maintenance according to the invention in the operating position;

фиг.4 - вариант выполнения площадки для обслуживания;figure 4 - embodiment of the site for maintenance;

фигурах 5 и 6 - детальное изображение варианта выполнения согласно фиг.4.figures 5 and 6 is a detailed image of an embodiment according to figure 4.

На фигурах 1-3 позицией 1 отмечена шахта лифта, внутри которой перемещается кабина 2 лифта. В головной части 3 шахты над направляющим рельсом 4 для кабины 2 лифта расположен рабочий шкив 5, связанный с непоказанным приводом. Рабочий шкив 5 располагается, например, на настенной консоли 6. Противовесная сторона движущегося по рабочему шкиву 5 несущего каната 7 при соотношении движения каната 2:1 обозначена позицией 7.1, обращенная к кабине сторона несущего каната 7 обозначена 7.2. На противовесной стороне несущий канат кончается в первой фиксированной точке 8. На стороне кабины канат 7.2 направляется через первый ролик, обозначаемый как нижняя обойма 9 полиспаста, и через вторую непоказанную обойму нижнего полиспаста и заканчивается в непоказанной второй фиксированной точке. Обводка каната 2:1 особенно пригодна в случае показанного расположения лифта без машинного отделения, причем кабина 2 лифта удерживается обеими обоймами полиспаста 9 и способна перемещаться почти до самого приводного агрегата в шахте 1.In figures 1-3, position 1 marks the elevator shaft, inside which the elevator car 2 moves. In the head part 3 of the shaft above the guide rail 4 for the elevator car 2, there is a working pulley 5 connected to a drive not shown. The working pulley 5 is located, for example, on the wall console 6. The counterweight side of the supporting rope 7 moving along the working pulley 5 with the ratio of the movement of the rope 2: 1 is indicated by 7.1, the side of the supporting rope 7 facing the cab is 7.2. On the counterweight side, the carrier rope ends at the first fixed point 8. On the cab side, the cable 7.2 is guided through the first roller, designated as the lower cage of the chain block 9, and through the second cage of the lower chain block, and ends at the second fixed point not shown. The 2: 1 rope stroke is especially suitable in the case of the shown location of the elevator without the engine room, and the elevator car 2 is held by both pulley clips 9 and is able to move almost to the drive unit in the shaft 1.

Площадка 10 для обслуживания расположена над светящимся потолком 11. Опорная поверхность, с которой выполняются работы в шахте 1 лифта, ниже по тексту обозначена как площадка 12. Площадка 12, снабженная дверцей 13, образует часть потолка 14 кабины. На фигурах 1 и 2 показана площадка 10 для обслуживания согласно изобретению в нерабочем положении. Площадка 12 с дверцей 13 перекрывают люк или потолочное отверстие 15 и образуют часть потолка 14. Положение и размер потолочного отверстия 15 выбраны с таким расчетом, чтобы над потолочным отверстием 15 не нависало расположенное в головной части 3 шахты шахтное оборудование, например привод. Расположенные на подвесных устройствах 16 подвесные элементы 17 находятся в сложенном состоянии. Стрелки со штрихпунктирными линиями L1, L2 показывают направление движения подвесных элементов 17 из нерабочего положения в показанное на фиг.3 рабочее положение, в котором расположенная на нижней стороне площадки 12 стремянка 18 откинута вниз. Не изображены распорки, связывающие между собой подвесные элементы 17 и стабилизирующие площадку 10 для обслуживания.The service platform 10 is located above the luminous ceiling 11. The supporting surface with which work is carried out in the elevator shaft 1 is indicated below as the platform 12. The platform 12, equipped with the door 13, forms part of the cab ceiling 14. In figures 1 and 2 shows the platform 10 for service according to the invention in the idle position. The platform 12 with the door 13 overlaps the hatch or ceiling hole 15 and form part of the ceiling 14. The position and size of the ceiling hole 15 is selected so that the mine equipment, such as a drive, does not hang over the ceiling hole 15. Suspended elements 17 located on the suspension devices 16 are in a folded state. The arrows with dash-dotted lines L1, L2 show the direction of movement of the suspension elements 17 from the idle position to the working position shown in FIG. 3, in which the step ladder 18 located on the lower side of the platform 12 is folded down. The struts connecting the suspension elements 17 and stabilizing the platform 10 for service are not shown.

Подвесные элементы 17 могут быть заменены на канаты. Для стабилизации площадки 10 для обслуживания из площадки 12, как показано на фиг.2, вытягиваются или раскладываются укосины 12.1, которые проходят от площадки 12 до стены кабины.Suspension elements 17 can be replaced by ropes. To stabilize the platform 10 for service from the platform 12, as shown in figure 2, the jibs 12.1 that extend from the platform 12 to the cabin wall are pulled or unfolded.

В другом варианте выполнения площадка 10 для обслуживания не содержит ни дверцы 13, ни стремянки 18. В этом случае доступ на площадку 10 для обслуживания обеспечивается непосредственно или с помощью раздвижной стремянки через дверь на этаж или дверь кабины.In another embodiment, the service platform 10 does not include a door 13 or a ladder 18. In this case, access to the service platform 10 is provided directly or by a sliding ladder through the door to the floor or the door of the cabin.

Площадка для обслуживания согласно изобретению устанавливается или приводится из показанного на фигурах 1 и 2 нерабочего положения в показанное на фиг.3 рабочее положение путем следующих операций. На первой операции демонтируется светящийся потолок 11. Затем приводятся в вертикальное положение, как показано стрелками и штрихпунктирными линиями, подвесные элементы 17. После этого площадку 12 вместе с дверцей 13 вертикально опускают до опор 19 подвесных элементов 17. Перед подъемом на площадку 12 стремянку 18 откидывают вниз, дверцу 13 открывают вверх. После выхода на площадку 12 дверцу закрывают ручкой 20, в результате чего вся поверхность площадки превращается в рабочую площадку. Площадка для обслуживания согласно изобретению приводится из показанного на фиг.3 рабочего положения в показанное на фигурах 1 и 2 нерабочее положение в обратной последовательности.The service platform according to the invention is installed or brought from the inoperative position shown in FIGS. 1 and 2 to the operating position shown in FIG. 3 by the following operations. In the first operation, the luminous ceiling is dismantled 11. Then, the suspension elements 17 are brought into a vertical position, as shown by arrows and dash-dotted lines. After this, the platform 12 together with the door 13 are vertically lowered to the supports 19 of the suspension elements 17. Before raising to the platform 12, the stepladder 18 is tilted down, door 13 is opened up. After entering the platform 12, the door is closed with a handle 20, as a result of which the entire surface of the platform turns into a working platform. The service site according to the invention is brought from the operating position shown in FIG. 3 to the inoperative position shown in FIGS. 1 and 2 in the reverse order.

На фиг.4 показан другой вариант выполнения площадки 10 для обслуживания, состоящей в основном из крышки 22, площадки 12 и ступенчатой части 23 со ступеньками 24. Крышка 22, площадка 12 и ступенчатая часть 23 выполнены складывающимися в точках S, например, с помощью шарниров. В нерабочем положении крышка 22 закрывает потолочное отверстие 15 и образует часть потолка 14. Площадка 12 и ступенчатая часть 23 оказываются в этом случае сложенными вместе и располагаются на крышке 22. Для выполнения работ в шахте 1 лифта крышку 22 откидывают вниз и раскладывают площадку 12 и ступенчатую часть 23. Доступ на площадку 12 обеспечивается с этажа 25 по ступенькам 24. Для обеспечения необходимой устойчивости площадки 10 для обслуживания предусмотрены опоры или раскосы или сочлененные звенья. Возможны также вспомогательные элементы в виде пружин или манометрических пружин, способствующие складыванию.Figure 4 shows another embodiment of the platform 10 for maintenance, consisting mainly of the cover 22, platform 12 and the stepped part 23 with steps 24. The cover 22, the platform 12 and the stepped part 23 are made folding at points S, for example, using hinges . In the idle position, the cover 22 closes the ceiling hole 15 and forms part of the ceiling 14. The platform 12 and the step part 23 are then folded together and are located on the cover 22. To perform work in the elevator shaft 1, the cover 22 is folded down and the platform 12 and the step Part 23. Access to the platform 12 is provided from the floor 25 by steps 24. To ensure the necessary stability of the platform 10 for maintenance, supports or braces or articulated links are provided. Auxiliary elements in the form of springs or gauge springs, which facilitate folding, are also possible.

На профильных проекциях фигур 5 и 6 показаны подробности варианта выполнения согласно фиг.4, рабочее положение. Ступенчатая часть 23, изображенная на фиг.4, состоит, как показано на фигурах 5 и 6, из складной, состоящей из двух частей стремянки 23" или из состоящей из трех частей стремянки 23', содержащей в точках S шарниры для складывания стремянки 23. Вместо складывающейся стремянки может использоваться также телескопическая стремянка. Ступени 24 на фиг.4 выполнены в виде показанных на фигурах 5 и 6 лестничных ступеней 24'. Сочлененное звено 30" стабилизирует стремянку 23 по отношению к площадке 12 или 12'. На фиг.5 показано расположение площадки 12 на салазках 31, которые при складывании площадки 10 для обслуживания перемещаются вверх вдоль крышки 22 до утапливания площадки 12 заподлицо с кромкой крышки. Салазки 31 и площадка 12 или 12' соединены сочлененным звеном 30'. Сочлененное звено 30 связывает крышку 22 с верхней рамой 32 кабины, входящей в состав потолка 14 и несущей на себе боковые стенки кабины лифта. Сочлененные звенья 30, 30', 30" выполнены преимущественно в виде коленчатого рычага и обеспечивают жесткую связь крышки 22, площадки 12 или 12' и стремянки 23' или 23" между собой и с рамой кабины 32. Сам по себе потолок 14 на фигурах 5 и 6 не изображен. На сочлененное звено 30 крышки 22 воздействует пружина 33, соединенная на другой стороне с опорой 34. Опора 34 и рама 32 кабины связаны между собой распоркой 35. Усилие пружины 33 таково, что площадка 10 для обслуживания при малом усилии может подниматься и приводиться в нерабочее положение. Площадка 10 для обслуживания может быть оснащена сочлененными звеньями 30, пружиной 33, опорой 34 и распоркой 35 на одной стороне или на обеих сторонах.On the profile projections of figures 5 and 6 shows the details of the embodiment according to figure 4, the working position. The step portion 23 shown in FIG. 4 consists, as shown in FIGS. 5 and 6, of a foldable, two-part stepladder 23 "or a three-part stepladder 23 'containing hinges for folding stepladder 23 at points S. Instead of a folding stepladder, a telescopic stepladder can also be used. Steps 24 in Fig. 4 are made in the form of stair steps 24 'shown in Figures 5 and 6. The articulated link 30 "stabilizes the stepladder 23 with respect to the platform 12 or 12'. Figure 5 shows the location of the platform 12 on the rails 31, which when folding the platform 10 for service move up along the cover 22 until the platform 12 is recessed flush with the edge of the cover. The slide 31 and the platform 12 or 12 'are connected by an articulated link 30'. The articulated link 30 connects the cover 22 with the upper frame 32 of the cab, which is part of the ceiling 14 and bearing the side walls of the elevator car. The articulated links 30, 30 ', 30 "are predominantly in the form of a cranked lever and provide a rigid connection between the cover 22, the platform 12 or 12' and the stepladder 23 'or 23" with each other and with the frame of the cabin 32. The ceiling 14 in figures 5 by itself and 6 is not shown. A spring 33 acts on the articulated link 30 of the cover 22 and is connected to the support 34 on the other side. The support 34 and the cab frame 32 are interconnected by a spacer 35. The force of the spring 33 is such that the service platform 10 can be lifted and put into a non-working position with a small effort . The service platform 10 may be equipped with articulated links 30, a spring 33, a support 34 and a spacer 35 on one side or on both sides.

В другом варианте выполнения потолочное отверстие 15 закрыто крышкой, которая образует часть потолка 14 и одновременно используется в качестве площадки 12. Во время работ в шахте 1 лифта крышку вручную отсоединяют от потолка 14 и укладывают, например, на расположенные на противоположных стенках поручни или при необходимости ее откидывают вверх и фиксируют упорами.In another embodiment, the ceiling hole 15 is closed by a lid that forms part of the ceiling 14 and is simultaneously used as a platform 12. During operations in the elevator shaft 1, the lid is manually disconnected from the ceiling 14 and laid, for example, on handrails located on opposite walls or, if necessary it is thrown up and fixed with stops.

В еще одном варианте выполнения площадка для обслуживания или части этой площадки могут располагаться, например, в шкафу около шахтной двери. Для проведения работ ремонтный персонал подвешивает или устанавливает ее в кабине и размещает в том же шкафу, например, демонтированные и ненужные для монтажа площадки для обслуживания части.In yet another embodiment, the service site or parts of this site may be located, for example, in a cabinet near the shaft door. For work, repair personnel suspend or install it in the cab and place it in the same cabinet, for example, parts that have been dismantled and unnecessary for installation of the service platform.

Показанное расположение лифта без машинного отделения при уменьшенной головной части 3 шахты не обеспечивает при ремонте с крыши лифта достаточную высоту Н предписанного прохода (расстояние между потолком 14 кабины и потолком 21 шахты), равную, например, 1 м. При нахождении площадки 10 для обслуживания согласно изобретению в рабочем положении требуемый проход ü обеспечивается, потому что определяющим является теперь не расстояние между потолком 14 кабины и потолком 21 шахты, а расстояние между площадкой 12 и потолком 21 шахты, а также потому что в головной части 3 шахты шахтное оборудование не нависает над потолочным отверстием 15.The shown location of the elevator without the engine room with the reduced shaft head 3 of the shaft does not provide, when repairing from the roof of the elevator, a sufficient height H of the prescribed passage (the distance between the ceiling 14 of the cabin and the ceiling 21 of the shaft) equal to, for example, 1 m. When finding the site 10 for maintenance according In accordance with the invention, in the working position, the required passage ü is ensured, because the distance between the ceiling 14 of the cabin and the ceiling 21 of the shaft, and the distance between the platform 12 and the ceiling 21 of the shaft, and now because the head part 3 of the mine shaft equipment is not hanging over the ceiling hole 15.

Claims

1. Device for performing work in the shaft (1) of the elevator, in which the elevator car (2) moves, having a platform (12) for maintenance, with which work can be performed and which is installed with the ability to be held in the working position at a height that provides an appropriate distance from this site to the ceiling of the shaft to create the prescribed passage (Ü) for the maintenance personnel, characterized in that the platform (12) for maintenance is equipped with a stepped part (23) through which access to this site is made, and the site (12) and the stepped part (23) are installed with the possibility of reclining inside the elevator car (2), while the cover (22) of the ceiling opening of the elevator car mounted on the ceiling, the platform (12) and the stepped part (23) are made folding by means of hinges for positioning them on the said cover in the inoperative position of the platform (12) for maintenance and the stepped part (23).

2. The device according to claim 1, characterized in that the cover (22) in the inoperative position forms part of the ceiling (14) of the elevator car (2).

3. The device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the stepped part (23) is a folding or telescopic stepladder (23 ', 23 ").

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that on the roof of the elevator car (2) there is a support (34), on which a spring (33) is placed to lift the lid (22).

5. The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the platform (12) for maintenance, the cover (22) and the stepped part (23) are interconnected using links (30, 30 ', 30 ") for stability platforms (12) for maintenance and the stepped part (23) in their working position.