RU226815U1 - VIDEO CAMERA PROTECTION DEVICE FOR MONITORING ELECTRON BEAM ADDITIVE SURFACING - Google Patents
VIDEO CAMERA PROTECTION DEVICE FOR MONITORING ELECTRON BEAM ADDITIVE SURFACING Download PDFInfo
- Publication number
- RU226815U1 RU226815U1 RU2023128070U RU2023128070U RU226815U1 RU 226815 U1 RU226815 U1 RU 226815U1 RU 2023128070 U RU2023128070 U RU 2023128070U RU 2023128070 U RU2023128070 U RU 2023128070U RU 226815 U1 RU226815 U1 RU 226815U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- video camera
- hole
- housing
- blank wall
- electron beam
- Prior art date
Links
- 238000010894 electron beam technology Methods 0.000 title claims abstract description 28
- 239000000654 additive Substances 0.000 title claims abstract description 19
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 title claims abstract description 19
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 32
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims abstract description 19
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 18
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 abstract description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 12
- 238000005253 cladding Methods 0.000 abstract description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 abstract description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 5
- 238000013021 overheating Methods 0.000 abstract description 4
- 238000010926 purge Methods 0.000 abstract description 4
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 abstract description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 abstract description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 9
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 7
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000010410 dusting Methods 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 238000002083 X-ray spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 229920002313 fluoropolymer Polymers 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000001883 metal evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Abstract
Полезная модель относится к области электронно-лучевой обработки металлов и может быть использована для видеонаблюдения процесса электронно-лучевой аддитивной наплавки. Устройство защиты видеокамеры для наблюдения электронно-лучевой аддитивной наплавки включает корпус, выполненный в виде полого цилиндра с глухой стенкой в его верхней части и открытой нижней частью, предназначенный для размещения в нем видеокамеры. На глухой стенке внутри корпуса выполнены выступы, соответствующие размерам и форме видеокамеры, предназначенные для ее позиционирования. Глухая стенка корпуса выступает в качестве защитного элемента с центральным отверстием для предотвращения запыления путем продувки инертного газа. Устройство включает контур охлаждения, сформированный из кольцевой канавки, выполненной на внешней стороне глухой стенки корпуса, запрессованной заглушки и кольца с отверстиями для подключения контура охлаждения устройства к внешней системе охлаждения. В открытую нижнюю часть корпуса установлена крышка с отверстием для подвода инертного газа и отверстием для кабелей подключения видеокамеры, выполненная из жесткого газонепроницаемого материала, стабильного при нагреве до температуры не менее 100 градусов Цельсия в среде вакуума и воздуха, причем крышка имеет упорные площадки, соответствующие размерам и форме видеокамеры, предназначенные для ее прижатия и фиксации. Внутри корпуса на глухой стенке по оси ее отверстия, но не герметизируя это отверстие, установлено рентгенозащитное стекло с защитной пленкой, которая, при необходимости, выступает в качестве светофильтра. Корпус, кольцо и заглушка изготовлены из жесткого газо- и гидронепроницаемого материала, стабильного при нагреве до температуры не менее 100 градусов Цельсия в среде вакуума, воздуха, и охлаждающей жидкости. Дополнительно устройство имеет внешнюю свинцовую защитную оболочку, включающую цилиндрический экран, верхний экран и нижний экран. Заявляемая полезная модель позволяет осуществлять комплексную защиту установленной в него видеокамеры от перегрева, зашумления видеосигнала от рентгеновского излучения, запыления оптики, избыточной интенсивности регистрируемого излучения. Благодаря этому расширяется диапазон возможных используемых видеокамер и снижаются затраты на осуществление наблюдения процесса электронно-лучевой аддитивной наплавки. The utility model relates to the field of electron beam processing of metals and can be used for video surveillance of the electron beam additive surfacing process. A video camera protection device for monitoring electron beam additive cladding includes a housing made in the form of a hollow cylinder with a blank wall in its upper part and an open lower part, designed to accommodate a video camera. On the blank wall inside the housing there are protrusions corresponding to the size and shape of the video camera, intended for its positioning. The blank wall of the housing acts as a protective element with a central hole to prevent dust formation by purging inert gas. The device includes a cooling circuit formed from an annular groove made on the outer side of the blank wall of the housing, a pressed plug and a ring with holes for connecting the cooling circuit of the device to an external cooling system. A cover with a hole for supplying inert gas and a hole for connecting cables to a video camera is installed in the open lower part of the case, made of rigid gas-tight material, stable when heated to a temperature of at least 100 degrees Celsius in a vacuum and air environment, and the cover has stop pads corresponding to the dimensions and the shape of the video camera, designed to press and fix it. Inside the case, on a blank wall along the axis of its hole, but without sealing this hole, an X-ray protective glass with a protective film is installed, which, if necessary, acts as a light filter. The body, ring and plug are made of rigid gas- and water-tight material, stable when heated to a temperature of at least 100 degrees Celsius in a vacuum, air, and coolant environment. Additionally, the device has an outer lead protective shell, including a cylindrical screen, an upper screen and a lower screen. The claimed utility model allows for comprehensive protection of the video camera installed in it from overheating, noise of the video signal from X-ray radiation, dustiness of optics, and excessive intensity of recorded radiation. Thanks to this, the range of possible video cameras used is expanded and the costs of monitoring the electron beam additive cladding process are reduced.
Description
Полезная модель относится к области электронно-лучевой обработки металлов и может быть использована для видеонаблюдения процесса электронно-лучевой аддитивной наплавки.The utility model relates to the field of electron beam processing of metals and can be used for video surveillance of the electron beam additive surfacing process.
Электронно-лучевая аддитивная наплавка, в отличии от других способов электронно-лучевой обработки металлов, характерна высокой продолжительностью процесса. Послойная электронно-лучевая наплавка для формирования изделий может занимать время, исчисляемое сутками, в течении которого в технологической зоне происходит активное испарение металла и генерация интенсивного излучения широкого диапазона частот - включая инфракрасный диапазон, видимый спектр, рентгеновский спектр. Работа неспециализированной видеокамеры в таких условиях может быть затруднена из-за перегрева элементов камеры и засветки участков чувствительного элемента от поступающего излучения, возникновения артефактов изображения или выхода из строя полупроводниковых элементов от рентгеновского излучения, нарушения прозрачности оптических элементов от их запыления продуктами испарения. Применение отдельных элементов защиты позволяют использовать более дешевые и доступные видеокамеры для наблюдения за процессом электронно-лучевой аддитивной наплавки.Electron beam additive surfacing, unlike other methods of electron beam processing of metals, is characterized by a long process duration. Layer-by-layer electron beam surfacing for the formation of products can take days, during which active evaporation of metal and generation of intense radiation of a wide range of frequencies - including the infrared range, visible spectrum, and X-ray spectrum - occur in the technological zone. The operation of a non-specialized video camera in such conditions can be difficult due to overheating of camera elements and illumination of areas of the sensitive element from incoming radiation, the appearance of image artifacts or failure of semiconductor elements from X-ray radiation, and disruption of the transparency of optical elements from dusting with evaporation products. The use of individual protection elements allows the use of cheaper and more accessible video cameras to monitor the process of electron beam additive cladding.
Известно устройство для электронно-лучевой сварки (патент РФ 2510744, B23K 15/06, 2012), содержащее герметичную видеокамеру, систему подсветки, оптические призмы, прозрачные экраны защиты от запыления. Электронно-лучевая пушка укомплектована вторым анодом специальной конструкции с размещенными на нем оптическими призмами, защита призм от запыления осуществляется неподвижными прозрачными экранами, через одну из призм второго анода производят подсветку технологической зоны, а через вторую призму - видеонаблюдение герметичной видеокамерой, герметичная видеокамера, также, закреплена на специализированном втором аноде.A device for electron beam welding is known (RF patent 2510744, B23K 15/06, 2012), containing a sealed video camera, a backlight system, optical prisms, and transparent dust protection screens. The electron beam gun is equipped with a second anode of a special design with optical prisms placed on it, the prisms are protected from dust by fixed transparent screens, through one of the prisms of the second anode the technological zone is illuminated, and through the second prism - video surveillance with a sealed video camera, a sealed video camera, also, fixed on a specialized second anode.
Недостатками данного устройства являются потребность в специализированной электронно-лучевой пушке со вторым анодом, потребность в частом обслуживании защитных экранов в условиях длительного процесса аддитивной наплавки, отсутствие описания охлаждения и защиты от рентгеновского излучения видеокамеры.The disadvantages of this device are the need for a specialized electron beam gun with a second anode, the need for frequent maintenance of protective screens during the long process of additive surfacing, and the lack of description of cooling and protection from X-ray radiation of the video camera.
Известна система для электронно-лучевого аддитивного изготовления (патент США US 2021/0402481A1, B22F 10/64, 2021), содержащая чувствительный элемент регистрации двумерного изображения, затвор, зеркало, устройство защиты оптических элементов от испарений из технологической зоны, охлаждаемый корпус. Элемент регистрации двумерного изображения устанавливается в корпус, состоящий из набора элементов с герметизирующими прокладками и охлаждаемым элементом. Зеркало располагается в корпусе с возможностью регулировки его наклона и вынесено к оси электронного луча. На выходном отверстии корпуса с зеркалом герметично устанавливается устройство для его защиты от запыления. Регулирование интенсивности регистрируемого излучения осуществляется изменением времени экспозиции. Зеркало устанавливается вблизи оси электронного луча и служит для поворота регистрируемого излучения из наблюдаемой области технологической зоны и его направления на чувствительный элемент регистрации двумерного изображения, который устанавливается в охлаждаемый корпус. На пути от наблюдаемой области до зеркала располагается устройство защиты от испарений, которое может представлять из себя устройство продувки инертным газом. Затвор предназначается, в том числе, для регулирования интенсивности регистрируемого излучения и может быть выполнен как в виде механического устройства, так и в виде электронного устройства управляющего временем экспозиции.A system for electron beam additive manufacturing is known (US patent US 2021/0402481A1, B22F 10/64, 2021), containing a sensitive element for recording a two-dimensional image, a shutter, a mirror, a device for protecting optical elements from evaporation from the process zone, and a cooled housing. The two-dimensional image registration element is installed in a housing consisting of a set of elements with sealing gaskets and a cooled element. The mirror is located in a housing with the ability to adjust its tilt and is placed towards the axis of the electron beam. A device is hermetically installed at the outlet of the housing with the mirror to protect it from dust. The intensity of the recorded radiation is regulated by changing the exposure time. The mirror is installed near the axis of the electron beam and serves to rotate the recorded radiation from the observed area of the technological zone and direct it to the sensitive element for recording a two-dimensional image, which is installed in a cooled housing. On the way from the observed area to the mirror there is an evaporation protection device, which can be a device for purging with an inert gas. The shutter is intended, among other things, to regulate the intensity of the recorded radiation and can be made either as a mechanical device or as an electronic device that controls the exposure time.
К недостаткам данного устройство можно отнести его относительно большие габариты из-за разнесенных в пространстве элементов, трудоемкость изготовления, настройки и обслуживания вследствие большого количества составных элементов и герметизируемых стыков, отсутствие описания защиты от рентгеновского излучения элементов регистрации двумерного изображения.The disadvantages of this device include its relatively large dimensions due to elements spaced apart in space, the complexity of manufacturing, configuration and maintenance due to the large number of component elements and sealed joints, and the lack of a description of the protection from X-ray radiation of two-dimensional image recording elements.
Наиболее близким устройством того же назначения к заявленной полезной модели по совокупности признаков является устройство для наблюдения за электронно-лучевой аддитивной наплавкой (патент США US20170297140A1, B23K 15/00, 2017), содержащее миниатюрную CCD видеокамеру, водоохлаждаемую пластину, специализированный кронштейн, насадку на видеокамеру с возможностью продувки инертным газом через осевое отверстие диаметром 3 мм, фильтр для снижения интенсивности регистрируемого излучения, поступающего на чувствительный элемент видеокамеры. К боковой поверхности видеокамеры прикручена водоохлаждаемая пластина. Видеокамеру располагают вблизи электронно-лучевой пушки, направляют на технологическую зону и прикручивают к кронштейну через водоохлаждаемую пластину. На торец видеокамеры с оптическими элементами устанавливают крышку с поддувом инертного газа для защиты от запыления. Данное устройство принято за прототип.The closest device for the same purpose to the declared utility model in terms of the set of features is a device for monitoring electron beam additive surfacing (US patent US20170297140A1, B23K 15/00, 2017), containing a miniature CCD video camera, a water-cooled plate, a specialized bracket, and an attachment for a video camera with the possibility of purging with an inert gas through an axial hole with a diameter of 3 mm, a filter to reduce the intensity of the recorded radiation entering the sensitive element of the video camera. A water-cooled plate is screwed to the side surface of the video camera. The video camera is placed near the electron beam gun, directed to the technological zone and screwed to the bracket through a water-cooled plate. A cover with inert gas injection is installed on the end of the video camera with optical elements to protect it from dust. This device is accepted as a prototype.
Признаки прототипа, совпадающие с существенными признаками заявляемого технического решения, - светофильтр, защитный элемент с центральным отверстием для предотвращения запыления путем продувки инертного газа, контур охлаждения.The features of the prototype, which coincide with the essential features of the proposed technical solution, are a light filter, a protective element with a central hole to prevent dust by purging inert gas, a cooling circuit.
Недостатками аналога, принятого за прототип, являются: ограниченная тепловая защита видеокамеры из-за организации отведения тепла только от ее боковой стенки и отсутствия охлаждаемого экрана или корпуса, отсутствие описания защиты от рентгеновского излучения, относительно сложное обслуживание системы видеонаблюдения в области очистки от напыленного слоя из-за наличия развитых поверхностей камеры и кронштейна не защищенных от запыления.The disadvantages of the analogue adopted as a prototype are: limited thermal protection of the video camera due to the organization of heat removal only from its side wall and the absence of a cooled screen or housing, lack of description of protection against X-ray radiation, relatively complex maintenance of the video surveillance system in the area of cleaning from the sprayed layer of -due to the presence of developed surfaces of the chamber and bracket not protected from dust.
Задача, на решение которой направлена заявляемая полезная модель, -расширение диапазона возможных используемых видеокамер для наблюдения процесса электронно-лучевой проволочной аддитивной наплавки присадочной проволокой.The problem to be solved by the claimed utility model is to expand the range of possible video cameras used to monitor the process of electron beam wire additive surfacing with filler wire.
Поставленная задача была решена за счет того, что, известное устройство защиты видеокамеры для наблюдения электронно-лучевой аддитивной наплавки, включающее светофильтр, защитный элемент с центральным отверстием для предотвращения запыления путем продувки инертного газа, контур охлаждения, согласно полезной модели, снабжено корпусом, выполненным в виде полого цилиндра с глухой стенкой в его верхней части и открытой нижней частью, предназначенным для размещения в нем видеокамеры, на глухой стенке внутри корпуса выполнены выступы, соответствующие размерам и форме видеокамеры, предназначенные для ее позиционирования, при этом в качестве защитного элемента выступает глухая стенка корпуса, контур охлаждения сформирован из кольцевой канавки, выполненной на внешней стороне глухой стенки корпуса, запрессованной заглушки и кольца с отверстиями для подключения контура охлаждения устройства к внешней системе охлаждения, в открытую нижнюю часть корпуса установлена крышка с отверстием для подвода инертного газа и отверстием для кабелей подключения видеокамеры, выполненная из жесткого газонепроницаемого материала стабильного при нагреве до температуры не менее 100 градусов Цельсия в среде вакуума и воздуха, причем крышка имеет упорные площадки, соответствующие размерам и форме видеокамеры, предназначенные для ее прижатия и фиксации, дополнительно устройство имеет внешнюю свинцовую защитную оболочку, включающую цилиндрический экран, верхний экран и нижний экран,The problem was solved due to the fact that the known device for protecting a video camera for observing electron beam additive surfacing, including a light filter, a protective element with a central hole to prevent dust by blowing an inert gas, a cooling circuit, according to the utility model, is equipped with a housing made in in the form of a hollow cylinder with a blank wall in its upper part and an open lower part, designed to accommodate a video camera; on the blank wall inside the housing there are protrusions corresponding to the size and shape of the video camera, intended for its positioning, while the blank wall acts as a protective element housing, the cooling circuit is formed from an annular groove made on the outside of the blank wall of the housing, a pressed-in plug and a ring with holes for connecting the cooling circuit of the device to an external cooling system; a cover with a hole for supplying inert gas and a hole for cables is installed in the open lower part of the housing connection of a video camera, made of rigid gas-tight material, stable when heated to a temperature of at least 100 degrees Celsius in a vacuum and air environment, and the cover has thrust pads corresponding to the size and shape of the video camera, designed for pressing and fixing it, in addition the device has an external lead protective sheath , including a cylindrical screen, an upper screen and a lower screen,
внутри корпуса на глухой стенке по оси ее отверстия, но, не герметизируя это отверстие, установлено рентгенозащитное стекло, при этомinside the housing, on a blank wall along the axis of its hole, but without sealing this hole, X-ray protective glass is installed, while
корпус, кольцо и заглушка изготовлены из жесткого газо- и гидронепроницаемого материала стабильного при нагреве до температуры не менее 100 градусов Цельсия в среде вакуума, воздуха, и охлаждающей жидкости.the body, ring and plug are made of rigid gas- and water-tight material that is stable when heated to a temperature of at least 100 degrees Celsius in a vacuum, air, and coolant environment.
Признаки заявляемого технического решения, отличительные от прототипа, - корпус, выполненный в виде полого цилиндра с глухой стенкой в его верхней части и открытой нижней частью, предназначенный для размещения в нем видеокамеры; на глухой стенке внутри корпуса выполнены выступы, соответствующие размерам и форме видеокамеры, предназначенные для ее позиционирования; в качестве защитного элемента выступает глухая стенка корпуса; контур охлаждения сформирован из кольцевой канавки, выполненной на внешней стороне глухой стенки корпуса, запрессованной заглушки и кольца с отверстиями для подключения контура охлаждения устройства к внешней системе охлаждения; в открытую нижнюю часть корпуса установлена крышка с отверстием для подвода инертного газа и отверстием для кабелей подключения видеокамеры, выполненная из жесткого газонепроницаемого материала стабильного при нагреве до температуры не менее 100 градусов Цельсия в среде вакуума и воздуха; крышка имеет упорные площадки, соответствующие размерам и форме видеокамеры, предназначенные для ее прижатия и фиксации; дополнительно устройство имеет внешнюю свинцовую защитную оболочку, включающую цилиндрический экран, верхний экран и нижний экран; внутри корпуса на глухой стенке по оси ее отверстия, но, не герметизируя это отверстие, установлено рентгенозащитное стекло; корпус, кольцо и заглушка изготовлены из жесткого газо- и гидронепроницаемого материала стабильного при нагреве до температуры не менее 100 градусов Цельсия в среде вакуума, воздуха, и охлаждающей жидкости.Features of the proposed technical solution, distinctive from the prototype, are a housing made in the form of a hollow cylinder with a blank wall in its upper part and an open lower part, designed to accommodate a video camera; on the blank wall inside the housing there are protrusions corresponding to the size and shape of the video camera, intended for its positioning; the blank wall of the housing acts as a protective element; the cooling circuit is formed from an annular groove made on the outer side of the blank wall of the housing, a pressed-in plug and a ring with holes for connecting the cooling circuit of the device to an external cooling system; in the open lower part of the case there is a cover with a hole for supplying inert gas and a hole for cables connecting the video camera, made of hard gas-tight material that is stable when heated to a temperature of at least 100 degrees Celsius in a vacuum and air environment; the cover has thrust pads corresponding to the size and shape of the video camera, designed to press and fix it; Additionally, the device has an outer lead protective shell, including a cylindrical screen, an upper screen and a lower screen; inside the case, on a blank wall along the axis of its hole, but without sealing this hole, X-ray protective glass is installed; the body, ring and plug are made of rigid gas- and water-tight material that is stable when heated to a temperature of at least 100 degrees Celsius in a vacuum, air, and coolant environment.
Наличие корпуса, предназначенного для размещения в нем видеокамеры, и скомпанованные в устройстве контур охлаждения, механизмы защиты оптических элементов и электронной части от запыления и от рентгеновского излучения обеспечат работу неспециализированных видеокамер в условиях вакуума, радиационного воздействия, интенсивного светового излучения и испарения металла из технологической зоны, непрерывного длительного процесса действия источника нагрева в течении цикла аддитивного изготовления.The presence of a housing designed to accommodate a video camera, and a cooling circuit arranged in the device, mechanisms for protecting optical elements and electronic parts from dust and X-ray radiation will ensure the operation of non-specialized video cameras in conditions of vacuum, radiation exposure, intense light radiation and metal evaporation from the technological zone , a continuous long-term process of action of the heating source during the additive manufacturing cycle.
Расположение водоохлаждаемой части корпуса в области, направленной к технологической зоне, позволяет не только снимать тепловую нагрузку от видеокамеры, но и препятствует распространению тепла к видеокамере от излучения из технологической зоны.The location of the water-cooled part of the housing in the area directed towards the technological zone allows not only to remove the thermal load from the video camera, but also prevents the spread of heat to the video camera from radiation from the technological zone.
Наличие внешней свинцовой защитной оболочки, включающей цилиндрический экран, верхний экран и нижний экран, и расположение рентгенозащитного стекла на оси отверстия соосного с оптической системой видеокамеры позволит обеспечить защиту элементов видеокамеры от рентгеновского излучения из технологической зоны.The presence of an external lead protective shell, including a cylindrical screen, an upper screen and a lower screen, and the location of X-ray protective glass on the axis of the hole coaxial with the optical system of the video camera will ensure protection of the video camera elements from X-ray radiation from the technological zone.
Отличительные признаки в совокупности с известными позволяют осуществлять комплексную защиту установленной в него видеокамеры от перегрева, зашумления видеосигнала от рентгеновского излучения, запыления оптики, избыточной интенсивности регистрируемого излучения. Благодаря этому расширяется диапазон возможных используемых видеокамер и снижаются затраты на осуществление наблюдения процесса электронно-лучевой аддитивной наплавки.The distinctive features, together with the known ones, allow for comprehensive protection of the video camera installed in it from overheating, noise of the video signal from X-ray radiation, dustiness of the optics, and excessive intensity of the recorded radiation. Thanks to this, the range of possible video cameras used is expanded and the costs of monitoring the electron beam additive cladding process are reduced.
Предлагаемое устройство иллюстрируется чертежами, представленными на фиг.1-3.The proposed device is illustrated by the drawings shown in Figs. 1-3.
На фиг.1 показана взрыв-схема в разрезе примера выполнения заявляемого устройства, ракурс с нижней стороны.Figure 1 shows a cross-section of an explosion diagram of an example of the proposed device, viewed from the bottom side.
На фиг.2 показана взрыв-схема в разрезе примера выполнения заявляемого устройства, ракурс с верхней стороны.Figure 2 shows a cross-section of an explosion diagram of an example of the proposed device, viewed from the top side.
На фиг.3 показан продольный разрез примера выполнения заявляемого устройства в сборе.Figure 3 shows a longitudinal section of an example of the proposed device assembly.
Устройство (фиг.1-3) содержит корпус 1, из жесткого газо- и гидронепроницаемого материала стабильного при нагреве до температуры не менее 100 градусов Цельсия в среде вакуума, воздуха, и охлаждающей жидкости, физически способного образовывать герметичное паяное или сварное соединение. Например, корпус 1 изготавливается из алюминиевого сплава АМг5 или из ABS-пластика. Корпус 1 предназначен для установки в него целевой видеокамеры и выполнен в виде полого цилиндра с глухой стенкой в его верхней части и открытой нижней частью. Диаметр и длина полости цилиндрического корпуса 1 выбираются в соответствии с размерами целевой видеокамеры, а на глухой стенке внутри корпуса 1 выполнены выступы по форме и размерам видеокамеры, предназначенные для ее позиционирования. В глухой стенке корпуса 1 по оси корпуса выполнено сквозное отверстие диаметром от 1 до 3 мм в зависимости от требуемой области наблюдения, предназначенное для продувания через него защитного инертного газа, для обеспечения защиты оптики видеокамеры от запыления продуктами испарения из технологической зоны с одновременным обеспечением прохождения к чувствительному элементу видеокамеры наблюдаемого излучения от технологической зоны. С внешней стороны на глухой стенке корпуса 1 выполнена кольцевая канавка, например, канавка шириной 2 мм и глубиной 2 мм, предназначенная для циркуляции охлаждающей жидкости и несколько глухих резьбовых отверстий, например, шесть отверстий, равномерно расположенных по окружности с резьбой М1,6 глубиной резьбы 2 мм. На торце открытой нижней части корпуса 1, также, выполнены несколько глухих резьбовых отверстий, например, шесть отверстий, равномерно расположенных по окружности с резьбой М1,6 глубиной резьбы 3 мм. В канавку на внешней поверхности глухой стенки цилиндрического корпуса 1 запрессовывают заглушку 2, соответствующую размерам канавки в поперечном сечении и длиной в 2-3 раза превышающей его поперечный размер, выполненный из жесткого газо- и гидронепроницаемого материала стабильного при нагреве до температуры не менее 100 градусов Цельсия в среде вакуума, воздуха, и охлаждающей жидкости.The device (Fig. 1-3) contains a housing 1, made of a rigid gas- and water-tight material, stable when heated to a temperature of at least 100 degrees Celsius in an environment of vacuum, air, and coolant, physically capable of forming a sealed soldered or welded joint. For example, housing 1 is made of aluminum alloy AMg5 or ABS plastic. Housing 1 is designed for installation of a target video camera and is made in the form of a hollow cylinder with a blank wall in its upper part and an open lower part. The diameter and length of the cavity of the cylindrical body 1 are selected in accordance with the dimensions of the target video camera, and on the blank wall inside the body 1 there are protrusions in the shape and size of the video camera intended for its positioning. In the blank wall of housing 1 along the axis of the housing there is a through hole with a diameter of 1 to 3 mm, depending on the required observation area, intended for blowing protective inert gas through it to ensure protection of the video camera optics from dusting with evaporation products from the technological zone while simultaneously ensuring passage to the sensitive element of the video camera of the observed radiation from the technological zone. On the outside of the blank wall of the housing 1 there is an annular groove, for example, a groove 2 mm wide and 2 mm deep, intended for the circulation of coolant and several blind threaded holes, for example, six holes evenly spaced around the circumference with an M1.6 thread with a thread depth 2 mm. At the end of the open lower part of the housing 1, there are also several blind threaded holes, for example, six holes evenly spaced around the circumference with an M1.6 thread with a thread depth of 3 mm. A plug 2 is pressed into the groove on the outer surface of the blank wall of the cylindrical body 1, corresponding to the dimensions of the groove in the cross section and with a length 2-3 times greater than its transverse size, made of a rigid gas- and water-tight material that is stable when heated to a temperature of at least 100 degrees Celsius. in an environment of vacuum, air, and coolant.
На соответствующую поверхность внешней части глухой стенки корпуса 1 установлено кольцо 3, выполненное из материала корпуса 1. Кольцо 3 имеет форму плоского кольца с двумя близко расположенным выступами в направлении, параллельным его оси. Через каждый из двух выступов кольца 3 выполнено сквозное отверстие, например, сквозное отверстие с резьбой М5 на участке суммарной толщиной 6 мм (кольцо 3 толщиной 2 мм с выступом толщиной 4 мм), предназначенные для подключения подводящей и отводящей трубок с охлаждающей жидкостью. Кольцо 3 закрывает кольцевую канавку таким образом, что отверстия на кольце 3 совпадают с канавкой на корпусе 1, а заглушка 2 перекрывает короткий путь по канавке корпуса 1 от первого до второго отверстия кольца 3. В местах примыкания кольца 3 к корпусу 1 предусмотрена разделка, получаемая за счет выполнения фаски на соответствующих участках корпуса 1 и кольца 3 при их изготовлении. Места примыкания кольца 3 к корпусу 1 подвергают пайке или сварке с заполнением предусмотренных разделок, за счет чего получают герметичную полость протяженностью от первого отверстия кольца 3 через длинную часть канавки корпуса 1 до выхода из второго отверстия кольца 3. Стоит отметить, что заглушка 2 может не герметично перекрывать канавку, в которую она установлена при условии создания значительно большего сопротивления протоку жидкости через участок установки заглушки 2 по сравнению с остальным участком этой кольцевой канавки.A ring 3 made of the material of the body 1 is installed on the corresponding surface of the outer part of the blank wall of the housing 1. The ring 3 has the shape of a flat ring with two closely spaced protrusions in a direction parallel to its axis. Through each of the two protrusions of ring 3 there is a through hole, for example, a through hole with an M5 thread in an area with a total thickness of 6 mm (ring 3 2 mm thick with a protrusion 4 mm thick), intended for connecting inlet and outlet pipes with coolant. Ring 3 closes the annular groove in such a way that the holes on ring 3 coincide with the groove on body 1, and plug 2 covers the short path along the groove of body 1 from the first to the second hole of ring 3. In the places where ring 3 abuts body 1, a groove is provided that is obtained due to the chamfering in the corresponding areas of the body 1 and ring 3 during their manufacture. The junction of ring 3 to body 1 is soldered or welded with filling of the provided grooves, due to which a sealed cavity is obtained extending from the first hole of ring 3 through the long part of the groove of body 1 to the exit from the second hole of ring 3. It is worth noting that plug 2 may not hermetically seal the groove in which it is installed, provided that significantly greater resistance is created to the flow of liquid through the installation area of plug 2 compared to the rest of this annular groove.
На верхнюю часть сборки корпуса 1 с кольцом 2 установлен верхний экран 4 предназначен для защиты видеокамеры от рентгеновского излучения из технологической зоны и представляет из себя плоский лист, повторяющий поверхность верхней части сборки корпуса 1 с кольцом 2, выполненный из свинца, например, лист толщиной 1 мм из свинца С1. Верхний экран 4 прикручивают винтами 5 в глухие резьбовые отверстия в корпусе 1, например, шестью винтами А.М1,6-6gx3 ГОСТ 17475-80.An upper screen 4 is installed on the upper part of the housing assembly 1 with ring 2. It is designed to protect the video camera from X-ray radiation from the technological zone and is a flat sheet repeating the surface of the upper part of the housing assembly 1 with ring 2, made of lead, for example, a sheet of thickness 1 mm from lead C1. The upper screen 4 is screwed with screws 5 into the blind threaded holes in the housing 1, for example, with six screws A.M1.6-6gx3 GOST 17475-80.
Внутри корпуса 1 на глухой стенке по оси ее отверстия, но не герметизируя это отверстие, установлено в предусмотренное установочное место рентгенозащитное стекло 6, например, марки СР3-7 и толщиной 2 мм, предназначенное для защиты видеокамеры от рентгеновского излучения из технологической зоны. На стекло 6 и прилегающую поверхность корпуса 1 наклеивается защитная пленка 7, которая предназначена для исключения контакта стекла целевой камеры с рентгенозащитным стеклом 6, а также, при необходимости, выполняет роль светофильтра, может быть полностью прозрачной или с необходимой степенью затемнения.Inside the housing 1, on the blank wall along the axis of its hole, but without sealing this hole, X-ray protective glass 6, for example, CP3-7 grade and 2 mm thick, is installed in the intended installation location, designed to protect the video camera from X-ray radiation from the technological zone. A protective film 7 is glued to the glass 6 and the adjacent surface of the housing 1, which is designed to prevent contact of the glass of the target chamber with the X-ray protective glass 6, and also, if necessary, acts as a light filter; it can be completely transparent or with the required degree of darkness.
Видеокамеру, для работы с которой выполняют заявляемое устройство, устанавливают внутрь корпуса 1 так, что ее оптическая система оказывается на одной оси с центральным отверстием в глухой стенке корпуса 1 заявляемого устройства. Центрирование и осевое смещение целевой видеокамеры относительно центрального отверстия глухой стенки корпуса 1 осуществляется за счет упора корпуса видеокамеры в предусмотренные выступы на внутренней поверхности глухой стенки корпуса 1 заявляемого устройства.The video camera for which the inventive device is used is installed inside the housing 1 so that its optical system is on the same axis with the central hole in the blank wall of the body 1 of the inventive device. Centering and axial displacement of the target video camera relative to the central hole of the blank wall of the housing 1 is carried out by resting the video camera body on the provided protrusions on the inner surface of the blank wall of the housing 1 of the claimed device.
Нижняя открытая часть корпуса 1 снабжена нижней крышкой 8, предназначенной для герметизации корпуса 1. Нижняя крышка 8 выполнена из жесткого газонепроницаемого материала стабильного при нагреве до температуры не менее 100 градусов Цельсия в среде вакуума и воздуха, например, из алюминиевого сплава АМг5 или из ABS-пластика.The lower open part of the housing 1 is equipped with a lower cover 8, designed to seal the housing 1. The lower cover 8 is made of hard gas-tight material that is stable when heated to a temperature of at least 100 degrees Celsius in a vacuum and air environment, for example, from aluminum alloy AMg5 or ABS- plastic.
Нижняя крышка 8 представляет из себя диск с двумя сквозными отверстиями, предназначенными для подвода в полость корпуса 1 защитного инертного газа и кабелей подключения целевой камеры. Часть нижней крышки 8, направленная в сторону корпуса 1, имеет упорные площадки, соответствующие размерам видеокамеры, предназначенные для ее прижатия и фиксации. Конструкция крышки 8 предусматривает наличие цилиндрического выступа с кольцевой канавкой на внешней поверхности, например, шириной 2,6 мм и глубиной 1,4 мм. В кольцевую канавку нижней крышки 8 устанавливается уплотнитель 9, например, Кольцо 048-052-19-1-0 ГОСТ 9833-73. Кабель подключения видеокамеры продевается через предназначенное для этого отверстия в крышке 8, например, через сквозное гладкое отверстие диаметром 15 мм, которое герметизируется, например, путем установки в него кабельного ввода PG-M-9 или герметичным твердеющим составом. После установки в корпус 1 рентгенозащитного стекла с защитной пленкой 7 и видеокамеры, в нижнюю открытую часть корпуса 1 устанавливается нижняя крышка 8 в сборе с уплотнителем 9 и закрывается нижним экраном 10. Нижний экран 10 предназначен для защиты видеокамеры от рентгеновского излучения из технологической зоны и представляет из себя плоский лист повторяющий поверхность нижней крышки 8, выполненный из свинца, например, лист толщиной 1 мм из свинца С1. Крепление к корпусу 1 нижней крышки 8 в сборе с уплотнением 9 и нижнего экрана 10 выполняют винтами 11, закручиваемыми в глухие резьбовые отверстия на торце нижней части корпуса 1, например шестью винтами А.М1,6-6gx6 ГОСТ 17475-80.The bottom cover 8 is a disk with two through holes intended for supplying protective inert gas and cables for connecting the target chamber into the cavity of the housing 1. The part of the bottom cover 8, directed towards the housing 1, has thrust pads corresponding to the dimensions of the video camera, designed to press and fix it. The design of the cover 8 provides for a cylindrical protrusion with an annular groove on the outer surface, for example, 2.6 mm wide and 1.4 mm deep. A seal 9 is installed in the annular groove of the bottom cover 8, for example, Ring 048-052-19-1-0 GOST 9833-73. The video camera connection cable is threaded through the hole intended for this purpose in the cover 8, for example, through a smooth through hole with a diameter of 15 mm, which is sealed, for example, by installing a PG-M-9 cable gland into it or with a sealed hardening compound. After installing X-ray protective glass with a protective film 7 and a video camera into the housing 1, the lower cover 8 assembled with a seal 9 is installed in the lower open part of the housing 1 and closed with a lower screen 10. The lower screen 10 is designed to protect the video camera from x-ray radiation from the technological zone and represents is a flat sheet repeating the surface of the bottom cover 8, made of lead, for example, a 1 mm thick sheet of lead C1. The lower cover 8, assembled with a seal 9 and the lower screen 10, is fastened to the housing 1 with screws 11, screwed into blind threaded holes at the end of the lower part of the housing 1, for example, with six screws A.M1.6-6gx6 GOST 17475-80.
Устройство снабжено цилиндрическим экраном 12, предназначенным для защиты видеокамеры от рентгеновского излучения из технологической зоны. Экран 12 представляет из себя полый цилиндр из свинца, например, из свинца С1 толщиной 1 мм. Сборку корпуса 1 с заглушкой 2, кольцом 3, верхним экраном 4, винтами 5, рентгенозащитным стеклом 6, пленкой 7, с установленной внутрь корпуса 1 видеокамерой, закрытой нижней крышкой 8 с уплотнителем 9, нижним экраном 10 и винтами 11 устанавливают внутрь цилиндрического экрана 12, после чего, края цилиндрического экрана 12 завальцовывают.The device is equipped with a cylindrical screen 12 designed to protect the video camera from X-ray radiation from the technological zone. The screen 12 is a hollow cylinder made of lead, for example, lead C1 with a thickness of 1 mm. The housing assembly 1 with a plug 2, a ring 3, an upper screen 4, screws 5, X-ray protective glass 6, a film 7, with a video camera installed inside the housing 1, closed with a bottom cover 8 with a seal 9, a lower screen 10 and screws 11 is installed inside a cylindrical screen 12 , after which the edges of the cylindrical screen 12 are rolled.
Устройство работает следующим образом.The device works as follows.
Заявляемое устройство в сборе с установленной внутрь него целевой видеокамерой устанавливают внутри вакуумной камеры для электронно-лучевой аддитивной наплавки, при этом отверстие глухой стенки верхней части корпуса 1 направляют на наблюдаемую область. Позиционирование и фиксацию устройства производят закреплением за внешнюю поверхность цилиндрического экрана, например, хомутом металлическим с гайкой М8 54-58. От внешнего источника инертного газа протягивают трубку, например, фторопластовую трубку PTFE 6/4, которую подключают к предназначенному для этого отверстию в нижней крышке 8 и экране 10, например, к сквозному резьбовому отверстию М5 через фитинг ZPC04-M5 или к сквозному гладкому отверстию диаметром 6 мм с герметизацией соединения твердеющим составом. Стоит отметить, что соединения подвода в полость корпуса 1 защитного инертного газа и кабелей подключения целевой камеры могут быть не герметичными при условии создания значительно большего сопротивления потоку газа через эти соединения по сравнению с основным потоком газа внутри корпуса 1 и выходом газа из него через каналы возле рентгенозащитного стекла и через центральное отверстие в глухой стенке верхней части корпуса 1. От внешнего устройства циркуляции охлаждающей жидкости протягивают трубки, например, полиуретановые трубки PU060X040, которые герметично подключают к предназначенным для этого отверстиям в кольце 3, например, к сквозным резьбовым отверстиям М5 через фитинги EMH04-M5-A. Кабель подключения целевой видеокамеры протягивают к внешнему устройству, принимающему сигнал видеонаблюдения. В процессе работы установки электронно-лучевой аддитивной наплавки осуществляют прокачку охлаждающей жидкости через предусмотренный контур охлаждения заявляемого устройства, осуществляя отвод тепла от устройства и от видеокамеры. Перед включением электронных лучей установки электронно-лучевой аддитивной наплавки включают подачу инертного газа в полость корпуса 1 заявляемого устройства, при этом происходит выдувание инертного газа через отверстие глухой стенки верхней части корпуса 1 заявляемого устройства. Защита оптических элементов целевой видеокамеры от запыления продуктами испарения из технологической зоны предусмотрена потоком выдуваемого инертного газа через центральное отверстие заявляемого устройства, который создает препятствие летящим навстречу продуктам испарения из наблюдаемой области технологической зоны, при этом не создавая препятствия излучению, регистрируемому чувствительным элементом видеокамеры. Расход инертного газа через центральное отверстие поддерживают на уровне, необходимом для предотвращения запыления стекла 6 устройства, например, 0,5 л/мин. Защита целевой видеокамеры от рентгеновского излучения предусмотрена за счет рентгенозащитного стекла 6, верхнего экрана 4, нижнего экрана 10 и цилиндрического экрана 12. Защита целевой видеокамеры от избыточной интенсивности излучения, регистрируемого видеокамерой, предусматривается степенью затемнения защитной пленки 7, выступающей в качестве светофильтра.The inventive device, assembled with a target video camera installed inside it, is installed inside a vacuum chamber for electron beam additive surfacing, while the hole in the blank wall of the upper part of the housing 1 is directed to the observed area. Positioning and fixation of the device is carried out by securing it to the outer surface of the cylindrical screen, for example, with a metal clamp with an M8 54-58 nut. A tube is drawn from an external source of inert gas, for example, a PTFE 6/4 fluoroplastic tube, which is connected to a designated hole in the bottom cover 8 and screen 10, for example, to a through threaded hole M5 through a fitting ZPC04-M5 or to a through smooth hole with a diameter of 6 mm with sealing of the connection with a hardening compound. It is worth noting that the connections for supplying protective inert gas into the cavity of the housing 1 and the target chamber connection cables may not be sealed provided that significantly greater resistance to the gas flow through these connections is created compared to the main gas flow inside the housing 1 and the gas exiting it through channels near X-ray protective glass and through the central hole in the blank wall of the upper part of the housing 1. Tubes are pulled from the external coolant circulation device, for example, polyurethane tubes PU060X040, which are hermetically connected to the holes intended for this purpose in ring 3, for example, to through threaded holes M5 through fittings EMH04-M5-A. The connection cable of the target video camera is pulled to an external device that receives the video surveillance signal. During the operation of the electron beam additive surfacing installation, coolant is pumped through the provided cooling circuit of the inventive device, removing heat from the device and from the video camera. Before turning on the electron beams, the electron beam additive surfacing installations turn on the supply of inert gas into the cavity of the body 1 of the claimed device, while the inert gas is blown out through the hole in the blank wall of the upper part of the body 1 of the claimed device. Protection of the optical elements of the target video camera from dusting with evaporation products from the technological zone is provided by the flow of blown inert gas through the central hole of the inventive device, which creates an obstacle to evaporation products flying towards them from the observed area of the technological zone, without creating an obstacle to the radiation recorded by the sensitive element of the video camera. The flow of inert gas through the central hole is maintained at the level necessary to prevent dust on the glass 6 of the device, for example, 0.5 l/min. Protection of the target video camera from X-ray radiation is provided by X-ray protective glass 6, upper screen 4, lower screen 10 and cylindrical screen 12. Protection of the target video camera from excessive radiation intensity recorded by the video camera is provided by the degree of darkening of the protective film 7, which acts as a light filter.
Таким образом, заявляемое устройство осуществляет комплексную защиту установленной в него видеокамеры от перегрева, зашумления видеосигнала от рентгеновского излучения, запыления оптики, избыточной интенсивности регистрируемого излучения. Это позволяет расширить диапазон возможных используемых видеокамер и снизить затраты на осуществление наблюдения процесса электронно-лучевой аддитивной наплавки. Пример исполнения устройства описан для использованной при его испытаниях аналоговой видеокамеры с CMOS матрицей разрешением 0,3 Мп в цилиндрическом корпусе диаметром 50 мм и длиной 70 мм.Thus, the inventive device provides comprehensive protection of the video camera installed in it from overheating, noise of the video signal from X-ray radiation, dustiness of optics, and excessive intensity of recorded radiation. This allows you to expand the range of possible video cameras used and reduce the cost of monitoring the electron beam additive cladding process. An example of the device is described for an analog video camera with a CMOS matrix with a resolution of 0.3 MP in a cylindrical housing with a diameter of 50 mm and a length of 70 mm, used during its testing.
Claims (1)
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU226815U1 true RU226815U1 (en) | 2024-06-25 |
Family
ID=
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2191839C1 (en) * | 2001-07-18 | 2002-10-27 | ОАО Верхнесалдинское металлургическое производственное объединение | Apparatus for optical observation of vacuum arc melting process |
| RU2353870C2 (en) * | 2003-03-06 | 2009-04-27 | Вомм Кемифарма С.Р.Л. | Method of drying fine-grained organic substances, which can lead to exposive reactions |
| RU2391190C2 (en) * | 2008-03-11 | 2010-06-10 | Открытое акционерное общество "Красноярский машиностроительный завод" (ОАО "Красмаш") | Method of protecting optical system components against raising dust in electron beam welding |
| US20170297140A1 (en) * | 2016-04-15 | 2017-10-19 | U.S.A. As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Process Control of Electron Beam Wire Additive Manufacturing |
| RU2799487C1 (en) * | 2022-09-13 | 2023-07-05 | Публичное акционерное общество "Татнефть" имени В.Д. Шашина | Surveillance camera protective cover |
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2191839C1 (en) * | 2001-07-18 | 2002-10-27 | ОАО Верхнесалдинское металлургическое производственное объединение | Apparatus for optical observation of vacuum arc melting process |
| RU2353870C2 (en) * | 2003-03-06 | 2009-04-27 | Вомм Кемифарма С.Р.Л. | Method of drying fine-grained organic substances, which can lead to exposive reactions |
| RU2391190C2 (en) * | 2008-03-11 | 2010-06-10 | Открытое акционерное общество "Красноярский машиностроительный завод" (ОАО "Красмаш") | Method of protecting optical system components against raising dust in electron beam welding |
| US20170297140A1 (en) * | 2016-04-15 | 2017-10-19 | U.S.A. As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Process Control of Electron Beam Wire Additive Manufacturing |
| RU2799487C1 (en) * | 2022-09-13 | 2023-07-05 | Публичное акционерное общество "Татнефть" имени В.Д. Шашина | Surveillance camera protective cover |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0587275B1 (en) | Lighting and viewing unit | |
| US4643022A (en) | Device for observing the processes taking place in the combustion chamber of an internal combustion engine during operation | |
| EP0872718A2 (en) | Infrared video camera system with uncooled focal plane array and radiation shield | |
| FR2458891A1 (en) | HIGH-BRIGHTNESS CATHODE RAY TUBE APPARATUS | |
| RU226815U1 (en) | VIDEO CAMERA PROTECTION DEVICE FOR MONITORING ELECTRON BEAM ADDITIVE SURFACING | |
| FI90469C (en) | Arrangement in a hearth camera | |
| US4509104A (en) | High temperature resistant lighting device | |
| EP2513696B1 (en) | Temperature control device | |
| JP6490750B2 (en) | Observation device and cooling mechanism | |
| US6091444A (en) | Melt view camera | |
| KR960008026B1 (en) | Apparatus for observing the interior of a hot furnace | |
| NO20180655A1 (en) | Downhole inspection assembly | |
| US20040114920A1 (en) | System and method for effecting temperature control in a camera | |
| US20230160630A1 (en) | Refrigeration system | |
| US5159230A (en) | Projection cathode ray tube with fluid heat exchanger | |
| JP2675939B2 (en) | Monitoring device for dark place in the furnace | |
| EP0698274B1 (en) | Optical imaging arrangement for use with radiation shielded enclosures | |
| US9186048B2 (en) | Hermetically sealed boroscope probe tip | |
| JP7438721B2 (en) | Furnace monitoring device | |
| JPH05141878A (en) | Observation device for inside of furnace equipped with filter | |
| KR20210126407A (en) | Cooling structure of industrial camera with water cooling module | |
| SU1441135A1 (en) | Searchlight with forced cooling of optical elements | |
| JP5470964B2 (en) | Infrared imaging device | |
| JP2003324638A (en) | Apparatus for mounting surveillance camera | |
| JPH04188098A (en) | Inductrial television camera used in high radiation environment |