RU2267567C2 - Drive mechanism for link formers - Google Patents

Drive mechanism for link formers Download PDF

Info

Publication number
RU2267567C2
RU2267567C2 RU2002108729/12A RU2002108729A RU2267567C2 RU 2267567 C2 RU2267567 C2 RU 2267567C2 RU 2002108729/12 A RU2002108729/12 A RU 2002108729/12A RU 2002108729 A RU2002108729 A RU 2002108729A RU 2267567 C2 RU2267567 C2 RU 2267567C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
looper
stitch
needle
thread
drive
Prior art date
Application number
RU2002108729/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2002108729A (en
Inventor
Коуити САКУМА (JP)
Коуити САКУМА
Original Assignee
Сузуки Мэньюфекчуринг, Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сузуки Мэньюфекчуринг, Лтд. filed Critical Сузуки Мэньюфекчуринг, Лтд.
Publication of RU2002108729A publication Critical patent/RU2002108729A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2267567C2 publication Critical patent/RU2267567C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

FIELD: sewing machines for simultaneously sewing by closed and edge overhandling stitch.
SUBSTANCE: drive mechanism for link former of sewing machine has upper and lower link formers disposed under needle plate. Respective link forming points of these link formers are oriented in single direction, so link forming points are disposed forward of front side of needle when viewed in sewing direction. Lower link former and upper link former are driven for movement so as to perform motions whose paths are extending in planes substantially parallel to each other. Such construction allows drive mechanism to provide function of closed stitch as well as function of edge overhandling stitch with the use of the same single sewing machine.
EFFECT: increased efficiency and enhanced reliability in operation.
3 cl, 27 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Данное изобретение относится к приводному механизму петлеобразователей и, в частности, к приводному механизму петлеобразователей и для швейной машины, которая может выполнять одновременно сшивание закрытым стежком и краеобметочным стежком и дополнительно может выполнять такое сшивание с переключением на операцию, в которой выполняется сшивание краеобметочным стежком в сшивании закрытым стежком при обрезании кромки материала, и операцию, в которой выполняется сшивание закрытым стежком без обрезания кромки материала.This invention relates to a drive mechanism for loopers and, in particular, to a drive mechanism for loopers and for a sewing machine that can simultaneously sew with a closed stitch and overcasting stitch and can additionally perform such stitching with switching to the operation in which stitching with overcasting stitch in stitching is performed closed stitch when trimming the edges of the material, and the operation in which stitching is performed with a closed stitch without trimming the edges of the material.

Уровень техникиState of the art

Обычно в качестве основного стежка, образуемого швейной машиной, среди стежков, образуемых для соединения нескольких тканей или т.п., известен закрытый стежок. При сшивании закрытым стежком, когда верхняя нитка, проходящая через иглу, пронизывает ткань при вертикальном перемещении иглы, за счет перехвата верхней нитки петлеобразующей точкой вращающегося челнока, в котором расположена нижняя нитка, так что верхняя нитка и нижняя нитка перекрещиваются друг с другом с образованием закрытого стежка, за счет чего множество тканей надежно соединяются вдоль стежка.Typically, as the main stitch formed by the sewing machine, a closed stitch is known among the stitches formed to join several fabrics or the like. When stitching with a closed stitch, when the upper thread passing through the needle penetrates the fabric during vertical movement of the needle due to the interception of the upper thread by the loop-forming point of the rotating shuttle in which the lower thread is located, so that the upper thread and the lower thread cross each other to form a closed stitch, due to which many fabrics are securely connected along the stitch.

С другой стороны, в качестве стежка, который может предотвращать распускание периферийных частей ткани или т.п., которые имеют склонность к распусканию, известен краеобметочный стежок. В краеобметочном стежке в зависимости от числа нитей для образования стежка и количества игл, которые выполняют примерно вертикальное перемещение относительно поверхности материала, известен одноигловой двухниточный краеобметочный стежок (стандарт США для стежков: стежок типа 503), одноигловой трехниточный краеобметочный стежок (стандарт США для стежков: стежок типа 504), а также двухигловой пятиниточный стежок (стандарт США для стежков: стежок типа 516), который комбинирует цепной стежок и краеобметочный стежок и обычно называется замком.On the other hand, an overcasting stitch is known as a stitch that can prevent the peripheral parts of the fabric or the like, which have a tendency to unfurl, from blooming. In the overcasting stitch, depending on the number of threads for forming a stitch and the number of needles that perform approximately vertical movement relative to the surface of the material, a single-needle double-thread overcasting stitch (US standard for stitches: stitch type 503), a single-needle three-thread overcast stitch (US standard for stitches: stitch type 504), as well as a two-needle five-thread stitch (US standard for stitches: stitch type 516), which combines a chain stitch and overcasting stitch and is usually called a lock.

Однако при таком сшивании краеобметочными стежками для образования стежка нитка перехватывается со стороны двумя крючкообразными иглами, называемыми петлеобразователями, или нитки петлеобразователя, которые движутся горизонтально, перехватываются иглами. Таким образом, поскольку нитки петлеобразователя не проходят поперечно в направлении, перпендикулярном поверхности материала по отношению к игольной нитке, то невозможно надежно соединять материалы, как в случае сшивания закрытым стежком. То есть возникает так называемый смеющийся эффект, когда два материала, соединенных вместе краеобметочным стежком, остаются открытыми, сшивающие нитки расположены снаружи. В соответствии с этим, при выполнении обметывания после соединения нескольких материалов необходимо создавать стежок (стандарт США для стежков: стежок типа 517) путем выполнения закрытого стежка.However, with such sewing together with overcasting stitches to form a stitch, the thread is intercepted from the side by two hook-shaped needles called loop formers, or the looper threads that move horizontally are intercepted by needles. Thus, since the loops of the looper do not extend transversely in the direction perpendicular to the surface of the material with respect to the needle thread, it is impossible to reliably connect the materials, as in the case of stitching with a closed stitch. That is, the so-called laughing effect occurs when two materials joined together with an overcast stitch remain open, the stitching threads are located outside. Accordingly, when sewing after joining several materials, it is necessary to create a stitch (US standard for stitches: stitch type 517) by making a closed stitch.

При таком стежке (стандарт США для стежков: стежок типа 517), хотя желательно, чтобы часть закрытого стежка и часть краеобметочного стежка находились по возможности ближе друг к другу, для закрытого стежка необходим вращающийся челнок для размещения нижней нитки под иглой, которая выполняет вертикальное перемещение, в то время как для краеобметочного стежка необходимы петлеобразователи, которые выполняют движение с пересечением места вертикального перемещения иглы, которая предусмотрена отдельно от иглы для закрытого стежка, и поэтому естественно существует предел относительно взаимного расположения части закрытого стежка и части краеобметочного стежка. С учетом указанного выше, были предложены швейные машины, которые можно использовать как для выполнение закрытого стежка, так и краеобметочного стежка, в публикациях патентов Японии 15268/1981, 25145/1985, 25396/1986 и т.п. Однако все швейные машины, раскрытые в этих публикациях, являются швейными машинами, в которых избирательно используется одна их этих функций, и невозможно выполнять одновременно закрытый стежок и краеобметочный стежок в состоянии, когда закрытый стежок и краеобметочный стежок расположены близко друг к другу.With this stitch (US standard for stitches: stitch type 517), although it is desirable that part of the closed stitch and part of the overcasting stitch are as close as possible to each other, for the closed stitch, a rotating shuttle is needed to place the lower thread under the needle, which performs vertical movement , while for the overcasting stitch, loop formers are needed that move with the intersection of the vertical position of the needle, which is provided separately from the needle for the closed stitch, and therefore natural to limit exists with respect to the mutual arrangement of the closed part of stitch and overcasting stitch. In view of the foregoing, sewing machines have been proposed that can be used both for closed stitching and overcasting stitches in Japanese Patent Publications 15268/1981, 25145/1985, 25396/1986, and the like. However, all sewing machines disclosed in these publications are sewing machines that selectively use one of these functions, and it is not possible to simultaneously execute the closed stitch and overcasting stitch in a state where the closed stitch and overcasting stitch are close to each other.

С другой стороны, были предложены способы, в которых закрытые стежки и краеобметочные стежки можно выполнять одновременно, например, в выложенных публикациях патентов Японии 113490/1980, 136085/1980, 146190/1980, 122495/1988 и т.п. Однако в этих предложениях, что касается краеобметочного стежка, поскольку петлеобразователи, которые пересекают место вертикального перемещения иглы и предусмотрены отдельно от закрытого стежка, выполняют указанный выше краеобметочный стежок при своем перемещении, то для закрытого стежка необходим вращающийся челнок для размещения нижней нитки под иглой, которая выполняет вертикальное перемещение, а для краеобметочного стежка необходимы петлеобразователи, которые осуществляют свое перемещение так, что траектория перемещения пересекает место вертикального перемещения иглы, предусмотренной отдельно для закрытого стежка. В соответствии с этим естественно существует предел относительно положений краеобметочных стежков и закрытых стежков и сложно выполнять одновременно закрытый стежок и краеобметочный стежок в состоянии, когда закрытый стежок и краеобметочный стежок расположены близко друг к другу, с точки зрения механизма швейной машины.On the other hand, methods have been proposed in which closed stitches and overcasting stitches can be performed simultaneously, for example, in Japanese Patent Laid-open Publications 113490/1980, 136085/1980, 146190/1980, 122495/1988 and the like. However, in these proposals, with regard to the overcasting stitch, since the loopers that intersect the vertical position of the needle and are provided separately from the closed stitch perform the above overcasting stitch when moving, then for the closed stitch, a rotating shuttle is needed to place the lower thread under the needle, which performs vertical movement, and for the overcasting stitch, loop formers are needed that carry out their movement so that the cuts off the vertical movement of the needle, provided separately for the closed stitch. Accordingly, there is naturally a limit to the positions of overcasting stitches and closed stitches, and it is difficult to simultaneously execute the closed stitch and overcasting stitch in a state where the closed stitch and overcasting stitch are close to each other, from the point of view of the sewing machine mechanism.

Кроме того, было предложено приспособление (публикация патента Японии 2541601) для шитья закрытым стежком/краеобметочным стежком (изделие "RUBYLOCK", изготовляемое фирмой TOYO SEIKI KOGYO KABUSHIKIGAISHA), которое выполняет одновременно закрытый стежок и краеобметочной стежок. Как показано на фиг.13, приспособление используется путем неподвижной установки на прижимающий ткань стержень 1001. Ведущий рычаг 1003а кривошипа 1003, поворотно установленного на раме 1002 приспособления, приводится в движение стержнем иглы (не изображен), на котором установлена игла 1011. Приводимый в движение рычаг 1003b качает приводную пластину 1005 верхнего петлеобразователя, опирающуюся на раму 1002 приспособления с помощью приводного соединительного звена 1004. За счет качания этой приводной пластины 1005 качается верхний петлеобразователь 1007, опирающийся на раму 1002 приспособления с помощью приводного звена 1006 верхнего петлеобразователя. С другой стороны, за счет этого качания приводной пластины 1005 верхнего петлеобразователя штифт 1005а, установленный на приводной пластине 1005 верхнего петлеобразователя с выступанием из нее, скользит внутри канавки 1008а, образованной в приводной пластине 1008 нижнего петлеобразователя, установленной с возможностью поворота на раме 1002 приспособления, и качает эту нижнюю пластину 1008 нижнего петлеобразователя. За счет этого качания приводной пластины 1008 нижнего петлеобразователя качается нижний петлеобразователь 1010, установленный с возможностью поворота на раме 1002 приспособления, с помощью приводного звена 1009 нижнего петлеобразователя. При такой конструкции приспособления, поскольку верхний петлеобразователь 1007 должен пересекаться с иглой 1011 на верхней поверхности ткани (не изображена), то верхний петлеобразователь 1007 наклонен в направлении влево вверх относительно направления подачи ткани и ее перемещения. Кроме того, поскольку нижний петлеобразователь 1010 должен пересекаться с иглой 1011 на нижней поверхности ткани, то нижний петлеобразователь 1010 наклонен в направлении влево вниз относительно направления подачи и движения ткани. Кроме того, верхний и нижний петлеобразователи 1007, 1010 наклонены так, что верхний и нижний петлеобразователи 1007, 1010 пересекаются друг с другом со стороны конца ткани.In addition, a fixture (Japanese Patent Publication 2541601) was proposed for sewing with closed stitch / overcasting stitch (RUBYLOCK product manufactured by TOYO SEIKI KOGYO KABUSHIKIGAISHA) that sews both the closed stitch and overcasting stitch at the same time. As shown in FIG. 13, the fixture is used by fixedly mounting the rod 1001 on the fabric pressing member. The driving lever 1003a of the crank 1003 rotatably mounted on the fixture frame 1002 is driven by a needle shaft (not shown) on which the needle 1011. is mounted. the lever 1003b pumps the drive plate 1005 of the upper looper, leaning on the fixture frame 1002 using the drive link 1004. Due to the swing of this drive plate 1005, the upper looper 1007 swings yuschiysya on the frame device 1002 via the drive unit 1006 of the upper looper. On the other hand, due to this swinging of the drive plate 1005 of the upper looper, a pin 1005a mounted on the drive plate 1005 of the upper looper with a protrusion from it slides inside a groove 1008a formed in the drive plate 1008 of the lower looper, which is rotatably mounted on the fixture frame 1002, and shakes this bottom plate 1008 of the lower looper. Due to this swing of the drive plate 1008 of the lower looper, the lower looper 1010 is swung, mounted rotatably on the fixture frame 1002, using the drive link 1009 of the lower looper. With this design of the device, since the upper looper 1007 must intersect with the needle 1011 on the upper surface of the fabric (not shown), the upper looper 1007 is inclined upward to the left relative to the direction of supply of the fabric and its movement. In addition, since the lower looper 1010 must intersect with the needle 1011 on the lower surface of the fabric, the lower looper 1010 is inclined to the left downward relative to the direction of supply and movement of the fabric. In addition, the upper and lower loop formers 1007, 1010 are inclined so that the upper and lower loop formers 1007, 1010 intersect with each other from the side of the end of the fabric.

На чертеже позицией 1014 обозначена шьющая часть иглы 1011, позицией 1012 - устройство для натяжения нити и позицией 1013 - притягиватель нити петлеобразователя, приводимый в движение приводной пластиной 1008 нижнего петлеобразователя.In the drawing, reference numeral 1014 denotes the sewing part of the needle 1011, reference numeral 1012 denotes a thread tensioner, and reference numeral 1013 denotes a looper thread attractor driven by a lower loop former drive plate 1008.

В приспособлении, имеющем такую конструкцию, когда игольный стержень выполняет перемещения вверх и вниз, то образуется закрытый стежок игольной ниткой (не изображена), которая проходит через иглу 1011, и нижней ниткой (не изображена), размещенной во вращающемся челноке (не изображен). Одновременно игольный стержень приводит в движение ведущий рычаг 1003а кривошипа 1003, и приводимый в движение рычаг 1003b качает пластину 1005 верхнего петлеобразователя с помощью приводного соединительного звена 1004. За счет качания приводной пластины 1005 верхний петлеобразователь 1007 качается с помощью приводного звена 1006 верхнего петлеобразователя. За счет этого качания приводной пластины 1005 верхнего петлеобразователя штифт 1005а, который установлен с выступанием на приводной пластине 1005 верхнего петлеобразователя, скользит по канавке 1008а, образованной в приводной пластине 1008 нижнего петлеобразователя, и качает приводную пластину 1008 нижнего петлеобразователя. За счет этого качания приводной пластины 1008 нижнего петлеобразователя нижний петлеобразователь 1010 качается с помощью приводного звена 1009 нижнего петлеобразователя, так что образуется краеобметочный стежок ниткой верхнего петлеобразователя и ниткой нижнего петлеобразователя (не изображены), которые проходят соответственно через верхний петлеобразователь 1007 и верхний петлеобразователь 1010.In a fixture having such a design, when the needle bar moves up and down, a closed stitch is formed with a needle thread (not shown) that passes through the needle 1011 and a bottom thread (not shown) placed in a rotating shuttle (not shown). At the same time, the needle rod drives the drive lever 1003a of the crank 1003, and the driven lever 1003b pumps the upper looper plate 1005 using the drive link 1004. By swinging the drive plate 1005, the upper looper 1007 is driven by the upper linker drive link 1006. Due to this swing of the drive plate 1005 of the upper looper, a pin 1005a, which is mounted protruding on the drive plate 1005 of the upper looper, slides along the groove 1008a formed in the drive plate 1008 of the lower looper and pumps the drive plate 1008 of the lower looper. Due to this swing of the lower looper drive plate 1008, the lower looper 1010 is swinged by the lower looper drive link 1009, so that an overcasting stitch is formed with the upper looper thread and the lower looper thread (not shown), which pass respectively through the upper looper 1007 and the upper looper 1010.

Однако в таком приспособлении, поскольку верхний и нижний петлеобразователи 1007, 1010 наклонены, необходима сложная технология изготовления и сложная технология обеспечения точности при сборке. Кроме того, поскольку такая швейная машина для закрытого стежка используется в обычном домашнем хозяйстве или портным, то операция по замене прижимного устройства для ткани в приспособлении и неподвижной установки прижимного устройства для ткани на стержне для прижима ткани становится слишком сложной, а операция по регулированию взаимного расположения верхнего петлеобразователя 1007 и нижнего петлеобразователя 1010 относительно иглы после неподвижной установки приспособления становится также слишком сложной. Это приспособление имеет также серьезный недостаток, заключающийся в том, что операция образования краеобметочного стежка должна выполняться после предварительного обрезания кромки ткани, подлежащей сшиванию краеобметочным стежком, с использованием ножниц.However, in such a device, since the upper and lower loop formers 1007, 1010 are tilted, a complex manufacturing technique and a complex technology for ensuring accuracy during assembly are required. In addition, since such a closed-stitch sewing machine is used in a normal household or tailor's operation, the operation of replacing the tissue pressing device in the fixture and the fixed installation of the fabric pressing device on the fabric pressing rod becomes too complicated, and the positioning adjustment operation the upper looper 1007 and the lower looper 1010 relative to the needle after the fixture is stationary, also becomes too complicated. This device also has a serious drawback, namely, that the operation of forming overcasting stitch should be performed after preliminary trimming the edge of the fabric to be sewn with overcasting stitch using scissors.

В соответствии с этим, данная заявка предлагает одноигловую, четырехниточную структуру закрытого стежка/краеобметочного стежка и способ для выполнения такого шитья, которые имеют как функцию закрытого стежка, так и функцию краеобметочного стежка, и могут одновременно образовывать такую структуру стежка с использованием швейной машины (публикация патента Японии 2672097).Accordingly, this application proposes a single-needle, four-thread closed stitch / overcasting stitch structure and a method for making such sewing that have both a closed stitch function and an overcasting stitch function, and can simultaneously form such a stitch structure using a sewing machine (publication Japan Patent 2672097).

Пользователи швейных машин с закрытым стежком давно ожидали исследования и разработки швейной машины с закрытым стежком, которая может реализовать структуру закрытого стежка/краеобметочного стежка и способ образования такой структуры стежка, раскрытых в указанном предложении.Closed-stitch sewing machine users have long awaited the research and development of a closed-stitch sewing machine that can implement the closed-stitch / overcasting stitch structure and the method for forming such a stitch structure disclosed in the sentence.

Таким образом, обычным образом было трудно реализовать швейную машину с закрытым стежком, которая может выполнять одновременно закрытый стежок и краеобметочный стежок, и сделать ее коммерчески выгодной из-за механизма швейной машины.Thus, in the usual way, it was difficult to realize a closed-stitch sewing machine that can sew both a closed stitch and overcasting stitch at the same time and make it commercially viable due to the mechanism of the sewing machine.

Данное изобретение предназначено для преодоления этих обычных недостатков и задачей данного изобретения является создание приводного механизма петлеобразователей швейной машины, которая имеет как функцию закрытого стежка, так и функцию краеобметочного стежка, и может выполнять их одновременно с использованием одной швейной машины.The present invention is intended to overcome these common drawbacks, and the object of the present invention is to provide a sewing machine looper drive mechanism that has both a closed stitch function and an overcasting stitch function and can perform them simultaneously using one sewing machine.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Поставленная задача решается тем, что в приводном механизме петлеобразователей для швейной машины, в которой используется верхняя нитка, которая проходит через иглу, которая выполняет перемещение вверх и вниз по вертикальной прямой относительно игольной пластинки, и нижняя нитка, размещенная во вращающемся челноке, верхняя нитка, которая проходит через иглу, выполняющую возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении и проходящую через изделие, лежащее на игольной пластинке, при каждой подаче изделия на один стежок во время поднимания верхней нитки из самого нижнего положения иглы перехватывается петлеобразующей точкой вращающегося челнока, в котором размещена нижняя нитка, под игольной пластинкой, и челнок выполняет вращательное движение для переплетения друг с другом верхней нитки и нижней нитки, образуя тем самым элемент закрытого стежка, состоящего из стежка, параллельного поверхности изделия, и стежка, перпендикулярного поверхности изделия, а элемент краеобметочного стежка образуется ниткой верхнего петлеобразователя и ниткой нижнего петлеобразователя, которые соответственно проходят через верхний петлеобразователь, который выполняет возвратно-поступательное движение, описывая по существу дугообразную траекторию, проходящую над игольной пластинкой и под ней, и пересекает траекторию иглы над игольной пластинкой, и нижний петлеобразователь, который описывает по существу дугообразную траекторию ниже игольной пластинки и пересекает траекторию иглы и траекторию верхнего петлеобразователя соответственно, согласно изобретению приводной механизм петлеобразователей для швейной машины дополнительно содержит приводной блок, имеющий конструкцию, в которой верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь расположены соответственно под игольной пластинкой, при этом их соответствующие петлеобразующие точки расположены в одинаковом направлении так, что петлеобразующие точки проходят перед передней стороной иглы, смотря в направлении сшивания, при этом верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь приводятся в движение так, что верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь выполняют перемещения по траекториям в плоскостях, по существу параллельных друг другу, нитка верхнего петлеобразователя, которая проходит через верхний петлеобразователь, который выполняет возвратно-поступательное движение по дугообразной траектории, которая пересекает траекторию иглы над игольной пластинкой и проходит через игольную пластинку, перехватывается иглой, опускающейся из самого верхнего положения, когда верхний петлеобразователь опускается из самого верхнего положения, нитка нижнего петлеобразователя, которая проходит через нижний петлеобразователь, который выполняет возвратно-поступательное движение по дугообразной траектории, которая пересекает траекторию иглы и траекторию верхнего петлеобразователя ниже игольной пластинки, перехватывается опускающейся иглой под игольной пластинкой, когда нижний петлеобразователь перемещается от одного конца к другому концу траектории, и нитка нижнего петлеобразователя перехватывается верхним петлеобразователем, поднимающимся из самого нижнего положения, когда нижний петлеобразователь перемещается на другой конец, при этом нитка верхнего петлеобразователя и нитка нижнего петлеобразователя переплетаются друг с другом на краевом элементе ткани изделия и одновременно нитка верхнего петлеобразователя переплетается с элементом закрытого стежка через верхнюю поверхность изделия, и нитка нижнего петлеобразователя переплетается с элементом закрытого стежка через нижнюю поверхность изделия, образуя тем самым элемент краеобметочного стежка.The problem is solved in that in the drive mechanism of the loop formers for a sewing machine that uses an upper thread that passes through a needle that moves up and down a vertical line relative to the needle plate, and a lower thread placed in a rotating shuttle, the upper thread, which passes through the needle, performing a reciprocating movement in the vertical direction and passing through the product lying on the needle plate, each time the product is fed one stitch in time The name of raising the upper thread from the lowest position of the needle is intercepted by the loop-forming point of the rotating shuttle in which the lower thread is placed under the needle plate, and the shuttle rotates to weave the upper thread and the lower thread together, thereby forming a closed stitch element consisting of a stitch parallel to the surface of the product, and a stitch perpendicular to the surface of the product, and the overcasting stitch element is formed by a thread of the upper looper and a thread of the lower looper callters, which respectively pass through the upper looper, which performs a reciprocating motion, describing a substantially arcuate path passing above and below the needle plate, and intersects the needle path above the needle plate, and the lower looper, which describes a substantially arcuate path below the needle plate and crosses the path of the needle and the path of the upper looper, respectively, according to the invention, the drive mechanism of the looper for sewing the second machine further comprises a drive unit having a structure in which the upper looper and the lower looper are respectively located under the needle plate, while their respective looper points are located in the same direction so that the looper points extend in front of the front side of the needle, looking in the stapling direction, with the upper looper and the lower looper are driven in such a way that the upper looper and the lower looper along the paths in planes essentially parallel to each other, the thread of the upper looper, which passes through the upper looper, which performs a reciprocating motion along the arcuate path, which intersects the path of the needle above the needle plate and passes through the needle plate, is intercepted by a needle falling from the highest position, when the upper looper drops from the highest position, the thread of the lower looper that passes through the lower the looper, which performs a reciprocating motion along an arcuate path that intersects the needle path and the path of the upper looper below the needle plate, is intercepted by the lowering needle under the needle plate when the lower looper moves from one end to the other end of the path, and the lower looper thread is intercepted by the upper rising from its lowest position when the lower looper moves to the other end, when the thread of the upper looper and the thread of the lower looper are intertwined with each other on the edge element of the fabric of the product and at the same time the thread of the upper looper is intertwined with the closed stitch element through the upper surface of the product, and the thread of the lower looper is interwoven with the closed stitch element through the lower surface of the product, thereby forming an element overcasting stitch.

Приводной блок петлеобразователей содержит кривошип, который установлен на приводном валу петлеобразователей, приводимом в движение нижним приводным валом, приводное звено нижнего петлеобразователя, которое соединено с кривошипом, установочный рычаг нижнего петлеобразователя для опоры нижнего петлеобразователя, который соединен с приводным звеном нижнего петлеобразователя и установлен с возможностью поворота на раме, установочный рычаг верхнего петлеобразователя для опоры верхнего петлеобразователя, который установлен с возможностью поворота на раме, и приводное звено верхнего петлеобразователя, соединяющее приводное звено нижнего петлеобразователя и установочный рычаг верхнего петлеобразователя.The looper drive unit contains a crank that is mounted on the drive shaft of the looper driven by the lower drive shaft, the drive link of the lower looper, which is connected to the crank, the mounting lever of the lower looper for supporting the lower looper, which is connected to the drive link of the lower looper turning on the frame, the mounting lever of the upper looper to support the upper looper, which is installed with a possible rotation axis on the frame, and the drive link of the upper looper, connecting the drive link of the lower looper and the mounting lever of the upper looper.

Приводной механизм петлеобразователей швейной машины содержит муфту, которая образует элемент закрытого стежка и элемент краеобметочного стежка путем передачи мощности с нижнего вала на приводной вал петлеобразователей во время образования краеобметочного элемента, и образует элемент закрытого стежка путем шунтирования верхнего петлеобразователя в самом нижнем положении и прерывания передачи мощности с нижнего вала на приводной вал петлеобразователей во время образования элемента закрытого стежка.The drive mechanism of the sewing machine loopers comprises a clutch that forms a closed stitch element and an overcasting stitch element by transmitting power from the lower shaft to the looper drive shaft during the formation of the overcasting element, and forms a closed stitch element by shunting the upper looper in the lowest position and interrupting the power transmission from the lower shaft to the drive shaft of the loop formers during the formation of the closed stitch element.

В таком приводном механизме петлеобразователей швейной машины верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь расположены соответственно под игольной пластинкой, их соответствующие точки образования петель расположены в одинаковом направлении, так что петлеобразующие точки проходят перед передней стороной иглы относительно направления сшивания, верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь приводятся в движение так, что верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь выполняют перемещения, имеющие траектории в плоскостях, по существу параллельных друг другу, при этом приводной механизм петлеобразователей имеет как функцию закрытого стежка, так и функцию краеобметочного стежка и они могут выполняться одновременно с помощью одной швейной машины.In such a drive mechanism of the looper of the sewing machine, the upper looper and the lower looper are respectively located under the needle plate, their corresponding looping points are located in the same direction, so that the looping points extend in front of the front side of the needle relative to the sewing direction, the upper looper and the lower looper are driven so that the upper looper and the lower looper perform displacements having trajectories in planes essentially parallel to each other, while the drive mechanism of the loop formers has both the function of a closed stitch and the function of overcasting stitch and they can be performed simultaneously using one sewing machine.

Кроме того, можно заменить муфту, так что муфта образует элемент закрытого стежка и краеобметочный элемент путем передачи мощности от нижнего вала на приводной вал петлеобразователей во время образования краеобметочного элемента, и образует элемент закрытого стежка путем шунтирования верхнего петлеобразователя в самом нижнем положении и прерывания передачи мощности с нижнего вала на приводной вал петлеобразователей во время образования элемента закрытого стежка.In addition, you can replace the clutch, so that the clutch forms a closed stitch element and overcasting element by transferring power from the lower shaft to the drive shaft of the looper during the formation of the overcasting element, and forms a closed stitch element by shunting the upper looper in the lowest position and interrupting the power transfer from the lower shaft to the drive shaft of the loop formers during the formation of the closed stitch element.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На фигурах изображено:The figures depict:

фиг.1 - вариант выполнения швейной машины с закрытым стежком/краеобметочным стежком, в которой применен приводной механизм петлеобразователей швейной машины, согласно изобретению, в изометрии;figure 1 is an embodiment of a sewing machine with a closed stitch / overcasting stitch, in which a drive mechanism of the loop formers of the sewing machine according to the invention is applied in isometry;

фиг.2,а и 2,b - упрощенная иллюстрация работы швейной машины с закрытым стежком/краеобметочным стежком, в которой применен приводной механизм петлеобразователей швейной машины согласно изобретению;figure 2, a and 2, b is a simplified illustration of the operation of the sewing machine with a closed stitch / overcasting stitch, in which the drive mechanism of the loop formers of the sewing machine according to the invention is applied;

фиг.3 - устройство для переключения стежка, элементы управления швейной иглой и элементы управления муфтой в приводном механизме петлеобразователей швейной машины согласно изобретению, в разнесенной изометрической проекции;figure 3 - device for switching the stitch, controls the sewing needle and clutch controls in the drive mechanism of the looper of the sewing machine according to the invention, in an exploded isometric view;

фиг.4 - элементы управления швейной иглой и элементы управления муфтой в приводном механизме петлеобразователей швейной машины согласно изобретению;figure 4 - controls the sewing needle and clutch controls in the drive mechanism of the looper of the sewing machine according to the invention;

фиг.5 - блок-схема приводной системы швейной машины с закрытым стежком/краеобметочным стежком, в которой применен приводной механизм петлеобразователей швейной машины согласно изобретению;5 is a block diagram of a sewing machine drive system with a closed stitch / overcasting stitch in which a sewing machine looper drive mechanism according to the invention is applied;

фиг.6 - элементы управления муфтой и приводные элементы петлеобразователей в приводном механизме петлеобразователей швейной машины согласно изобретению, в разнесенной изометрической проекции;6 - control elements of the clutch and the drive elements of the loopers in the drive mechanism of the loopers of the sewing machine according to the invention, in an exploded isometric view;

фиг.7 - приводные элементы петлеобразователей в приводном механизме петлеобразователей швейной машины согласно изобретению, на виде сверху;Fig. 7 shows the drive elements of the loop formers in the drive mechanism of the loop formers of the sewing machine according to the invention, in a plan view;

фиг.8 - иллюстрация рабочего положения приводных элементов петлеобразователей в приводном механизме петлеобразователей швейной машины согласно изобретению, при этом на фиг.8,а показана точка, где игла перехватывает нитку верхнего петлеобразователя, а на фиг.8,b показана точка, где игла перехватывает нитку нижнего петлеобразователя;Fig. 8 is an illustration of the operating position of the looper drive elements in the drive mechanism of the looper of the sewing machine according to the invention, and Fig. 8a shows the point where the needle intercepts the thread of the upper looper, and Fig. 8b shows the point where the needle intercepts thread of the lower loop former;

фиг.9 - иллюстрация рабочего положения муфты в приводном механизме петлеобразователей швейной машины, согласно изобретению, при этом на фиг.9,а показана положение, в котором прервана передача мощности с нижнего вала на приводной вал петлеобразователей, а на фиг.9,b показано положение, в котором осуществляется передача мощности с нижнего вала на приводной вал петлеобразователей;Fig.9 is an illustration of the working position of the clutch in the drive mechanism of the loop formers of the sewing machine according to the invention, while Fig.9, and shows the position in which the transmission of power from the lower shaft to the drive shaft of the loop formers is interrupted, and Fig.9, b shows the position in which power is transferred from the lower shaft to the drive shaft of the loop formers;

фиг.10 - стежки, образованные швейной машиной с закрытым стежком/краеобметочным стежком, в которой применен приводной механизм петлеобразователей швейной машины, согласно изобретению, при этом на фиг.10,а показан стежок, в котором краеобметочный элемент пересекает элемент закрытого стежка в каждом узле, на фиг.10,b показан стежок, в котором краеобметочный элемент пересекает элемент закрытого стежка в каждом втором узле или через каждые два узла, на фиг.10,с показан стежок, в котором элемент закрытого стежка выполнен с зигзагообразной формой в каждом стежке или же выполнена с многоугольной линией в каждых нескольких стежках;figure 10 - the stitches formed by the sewing machine with a closed stitch / overcasting stitch, in which the drive mechanism of the loop formers of the sewing machine according to the invention is applied; 10, b shows a stitch in which the overcasting element crosses the closed stitch element in every second knot or every two knots; in Fig. 10, c shows a stitch in which the closed stitch element is made in a zigzag shape in azhdom stitch or formed with a polygonal line in every few stitches;

фиг.11,а и 11,b - упрощенная иллюстрация работы швейной машины с закрытым стежком согласно изобретению;11, a and 11b are a simplified illustration of the operation of the sewing machine with a closed stitch according to the invention;

фиг.12,а и 12,b - упрощенная иллюстрация работы швейной машины с закрытым стежком согласно изобретению;12, a and 12b are a simplified illustration of the operation of the closed-stitch sewing machine according to the invention;

фиг.13 - конструкция приспособления для закрытого стежка/краеобметочного стежка, которое установлено и используется в швейной машине с закрытым стежком.13 is a design of a closed stitch / overcasting stitch fixture that is installed and used in a closed stitch sewing machine.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

Ниже приводится подробное описание предпочтительных вариантов выполнения, в которых приводные механизмы петлеобразователей и обрезного устройства применяются в швейной машине с закрытым стежком/краеобметочным стежком, со ссылками на прилагаемые чертежи.The following is a detailed description of preferred embodiments in which the drive mechanisms of the loop formers and trimmer are used in a sewing machine with a closed stitch / overcasting stitch, with reference to the accompanying drawings.

Как показано на фиг.1, швейная машина с закрытым стежком/краеобметочным стежком содержит образующий закрытый стежок механизм 100, который образует элемент закрытого стежка, состоящего из стежка, параллельного поверхности изделия, и стежка, перпендикулярного поверхности изделия, и приводного механизма 50 петлеобразователей, который образует элемент краеобметочного стежка на поверхности изделия.As shown in FIG. 1, a closed stitch / overcast stitch sewing machine comprises a closed stitch forming mechanism 100 that forms a closed stitch element consisting of a stitch parallel to the surface of the product and a stitch perpendicular to the surface of the product and a looping mechanism 50, which forms an overcasting stitch element on the surface of the product.

Поскольку этот образующий закрытый стежок механизм 100 имеет известную (хорошо известную) конструкцию, раскрытую в выложенных публикациях патентов Японии 117148/1974, 154448/1977, 108547/1978, 60052/1979, 35676/1980, 113490/1980, 146190/1980, 3091/1981 и т.п., то подробное описание образующего закрытый стежок механизма 100 не приводится. Однако для простого пояснения конструкции образующего закрытый стежок механизма, показанного на фиг.2, следует указать, что образующий закрытый стежок механизм 100 содержит иглу 10, которая неподвижно закреплена на игольном стержне 11 и которая совершает перемещения вверх и вниз во время прохождения траектории L10 в вертикальном направлении относительно игольной пластинки 8, и вращающийся челнок 20, который выполняет горизонтальное вращательное движение по траектории L20 за тот же цикл, что и перемещение вверх и вниз иглы 10. В данном случае верхняя нитка 1, которая проходит через иглу 10, способную выполнять возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении и проходить через изделие, установленное на игольной пластинке 8, при каждой подаче изделия на один стежок, во время поднимания верхней нитки 1 из самого низкого положения иглы 10 перехватывается петлеобразующей точкой 21 вращающегося челнока 20, в котором размещается нижняя нитка 2, под игольной пластинкой 8 для обеспечения переплетения верхней нитки 1 и нижней нитки 2 друг с другом с образованием элемента 6 закрытого стежка, состоящего из стежка, параллельного поверхности изделия, и стежка, перпендикулярного поверхности изделия. Игольный стержень 11 выполняет перемещения вверх и вниз с помощью приводного блока МТ1 игольного стержня, имеющего кривошип игольного стержня, который образует механизм передачи движения, установленный с возможностью вертикального скольжения на игольной раме 12, которая имеет верхний концевой элемент, установленный с возможностью поворота на раме FR. Кроме того, вращающийся челнок (петлеобразующая точка) 20 может выполнять не только полный поворот, но также половинный оборот. То есть для вращающегося челнока достаточно, чтобы траектория L20 вращающегося челнока 20 могла пересекать траекторию L10 иглы 10, так чтобы верхняя нитка 1 могла перехватываться петлеобразующей точкой 21.Since this closed-stitch-forming mechanism 100 has a well-known (well-known) construction disclosed in Japanese Patent Laid-Open Publications 117148/1974, 154448/1977, 108547/1978, 60052/1979, 35676/1980, 113490/1980, 146190/1980, 3091 / 1981 and the like, a detailed description of the closed stitch forming mechanism 100 is not provided. However, for a simple explanation of the structure of the closed stitch forming mechanism shown in FIG. 2, it should be pointed out that the closed stitch forming mechanism 100 comprises a needle 10 that is fixedly mounted on the needle bar 11 and which moves up and down while traveling along the vertical path L10 direction relative to the needle plate 8, and a rotating shuttle 20 that performs horizontal rotational movement along the path L20 in the same cycle as the up and down movement of the needle 10. In this case, the top yarn thread 1, which passes through the needle 10, capable of reciprocating in the vertical direction and passing through the product mounted on the needle plate 8, each time the product is fed one stitch, while raising the upper thread 1 from the lowest position of the needle 10 intercepted by the loop-forming point 21 of the rotating shuttle 20, in which the lower thread 2 is placed, under the needle plate 8 to ensure the interweaving of the upper thread 1 and the lower thread 2 with each other with the formation of the closed element 6 a hedgehog consisting of a stitch parallel to the surface of the product, and a stitch perpendicular to the surface of the product. The needle rod 11 moves up and down using the drive unit MT1 of the needle rod having a needle rod crank which forms a motion transmission mechanism mounted vertically sliding on the needle frame 12, which has an upper end member rotatably mounted on the FR frame . In addition, the rotating shuttle (loop forming point) 20 can perform not only a complete rotation, but also a half revolution. That is, for a rotating shuttle, it is sufficient that the path L20 of the rotating shuttle 20 can intersect the path L10 of the needle 10, so that the upper thread 1 can be intercepted by the loop forming point 21.

Кроме того, как показано на фиг.1, в швейной машине с закрытым стежком/краеобметочным стежком, когда пользователь швейной машины поворачивает рукоятку NB для перестановки по диску DL выбора структуры стежка в различные режимы стежка, соответствующие положениям поворота рукоятки NB, то можно выполнять линейный стежок, зигзагообразный стежок и т.п. Образующий закрытый стежок механизм 100, соответствующий этим режимам стежка, имеет известную (хорошо известную) конструкцию, раскрытую в выложенных публикациях патентов Японии 50853/1973, 32754/1974, 73754/1975, 4646/1979, 6643/1979. 120057/1979, 16676/1980, в выложенных полезных моделях Японии 216/1980, 4787/1980, 8406/1980 и т.п. Например, образующий закрытый стежок механизм 100 имеет создающее узор стежка устройство (не изображено) или устройство 110 переключения стежка, которое создает зигзагообразный стежок или узорный стежок во взаимодействии с устройством подачи ткани посредством перемещения иглы в направлении, перпендикулярном направлению подачи ткани, во время подачи на один стежок и выполнения перемещения вверх и вниз. В швейной машине с закрытым стежком/краеобметочным стежком, показанной на фиг.1, устройство создания структуры стежка и устройство 110 переключения стежка выполнены как единое целое в виде блока, при этом устройство создания структуры стежка установлено в задней части устройства 110 переключения стежка.In addition, as shown in FIG. 1, in a sewing machine with a closed stitch / overcasting stitch, when the user of the sewing machine rotates the handle NB to move the stitch pattern selection dial DL to various stitch modes corresponding to the rotation positions of the NB handle, it is possible to perform linear stitch, zigzag stitch, etc. The closed-stitch forming mechanism 100 corresponding to these stitch modes has a well-known (well-known) design disclosed in Japanese Patent Laid-open Publications 50853/1973, 32754/1974, 73754/1975, 4646/1979, 6643/1979. 120057/1979, 16676/1980, in laid out utility models of Japan 216/1980, 4787/1980, 8406/1980, etc. For example, the closed stitch forming mechanism 100 has a stitch patterning device (not shown) or a stitch switching device 110 that creates a zigzag stitch or pattern stitch in conjunction with the fabric feeding device by moving the needle in a direction perpendicular to the fabric feeding direction during feeding to one stitch and perform moving up and down. In the closed-stitch / overcasting stitch sewing machine shown in FIG. 1, the stitch structure creating device and the stitch switching device 110 are integrally formed as a unit, wherein the stitch structure creating device is installed at the rear of the stitch switching device 110.

Как показано на фиг.3 и 4, это устройство 110 переключения стежка содержит вал 111 переключения стежка, который поворачивается за счет поворота рукоятки NB переключения стежка и устанавливает узор стежков, и диск DL переключения структуры стежка закреплен неподвижно на стороне конца вала 111, на котором отображены различные узоры стежка. Дополнительно к этому устройство 110 переключения стежка снабжено механизмом, в котором при смене пользователем стежка посредством приведения в действие рукоятки NB переключения стежка выбирается необходимый кулачок устройства создания структуры стежка и устанавливаются величина качания иглы, положение качания иглы и величина подачи иглы.As shown in FIGS. 3 and 4, this stitch switching device 110 includes a stitch switching shaft 111 that rotates by turning the stitch switching handle NB and sets the stitches, and the stitch pattern switching disk DL is fixedly fixed to the end side of the shaft 111 on which Various stitch patterns are displayed. In addition, the stitch switching device 110 is equipped with a mechanism in which when the user changes the stitch by actuating the stitch switching handle NB, the necessary cam of the stitch structure creating device is selected and the needle swing value, needle swing position and needle feed amount are set.

Кроме того, устройство создания структуры стежка и устройство 110 переключения стежка выполняют управление приводом образующего закрытый стежок механизма 100 с помощью блока 520 управления швейной точкой иглы. Блок 520 управления швейной точкой иглы содержит стержень 526, тянущий игольный стержень, один конец которого соединен с устройством создания структуры стежка, а другой конец которого соединен с приводным блоком МТ1 игольного стержня, образующего закрытый стежок механизма 100, и который приводит игольный стержень 11 в возвратно-поступательное движение в направлении влево и вправо в игольной раме 12 приводного блока МТ1 игольного стержня за счет мощности, передаваемой с устройства образования структуры стежка, кулачка 527 перемещения швейной точки иглы, закрепленного неподвижно на валу 111 переключения стежка устройства 110 переключения стежка, рычага 536 перемещения швейной точки иглы, который находится в зацеплении с кулачком 527 и закреплен с возможностью поворота на раме FR с использованием ступенчатого винта 537 и собачки 522 перемещения швейной точки иглы, которая соединена с рычагом 536 с помощью звена 539 перемещения швейной точки иглы и находится в зацеплении со стержнем 526, тянущим игольный стержень.In addition, the stitch structure creating device and the stitch switching device 110 perform drive control of the closed stitch forming mechanism 100 by the needle sewing point control unit 520. The needle sewing point control unit 520 comprises a needle rod 526, one end of which is connected to a stitch structure creating device, and the other end of which is connected to a needle rod drive unit MT1 forming a closed stitch of mechanism 100, and which brings the needle rod 11 back - translational movement in the left and right directions in the needle frame 12 of the drive unit MT1 of the needle rod due to the power transmitted from the stitch structure forming device, the sewing cam 527 the needle ki fixed on the stitch switching shaft 111 of the stitch switching device 110, the needle sewing point lever 536, which is engaged with the cam 527 and rotatably mounted on the FR frame using a step screw 537 and the needle sewing point dog 522, which is connected to the lever 536 using the link 539 move the sewing point of the needle and is engaged with the rod 526, pulling the needle rod.

Стержень 526, тянущий игольный стержень, снабжен выступающим штифтом 526с для сцепления с пружиной, и пружина 529 растяжения проходит между этим штифтом 526с и рамой FR. В соответствии с этим, стержень 526 всегда напряжен в левом направлении при рассмотрении с торца швейной машины. Кроме того, стержень 526 снабжен выступающим штифтом 526d для перемещения швейной точки иглы, который находится в зацеплении с собачкой 522 перемещения швейной точки иглы. Собачка 522, которая находится в зацеплении со штифтом 526d, неподвижно соединена винтом 525 с пластиной 521 регулирования швейной точки иглы. В данном случае регулировочная пластина 521 и собачка 522, которые соединены неподвижно винтом 525, установлены в соединенном положении с возможностью поворота на раме FR с помощью винта 524. Другой конец звена 539 перемещения швейной точки иглы соединен с возможностью поворота с помощью пальца 540 с промежуточным рычагом 536с, образованном на рычаге 536 перемещения швейной точки иглы, с выступанием в направлении звена 539 вблизи отверстия 536е, которое обеспечивает сквозное прохождение ступенчатого винта 537. Кроме того, на верхней стороне рычага 536а, расположенного на верхней части рычага 536, образован выступающий защитный штифт 536b, который находится в зацеплении с кулачком 527 перемещения швейной точки иглы. В данном случае в кулачке 527 выполнена прорезанная часть 527 для обеспечения вхождения в него выступающего защитного штифта 536b рычага 536 перемещения швейной точки иглы. Кроме того, между нижним рычагом 536d, расположенным в нижней части рычага 536, и рамой FR проходит пружина 538 растяжения. За счет такой конструкции, при рассмотрении с передней стороны швейной машины рычаг 536 перемещения швейной точки иглы упруго напряжен в направлении по часовой стрелке вокруг ступенчатого винта 537 в качестве центра, так что обеспечивается вхождение выступающего защитного штифта 536b рычага 536 в прорезанную часть 527а кулачка 527 перемещения швейной точки иглы.The rod 526 pulling the needle rod is provided with a protruding pin 526c for engagement with the spring, and a tension spring 529 extends between this pin 526c and the frame FR. Accordingly, the rod 526 is always strained in the left direction when viewed from the end of the sewing machine. In addition, the shaft 526 is provided with a protruding pin 526d for moving the needle sewing point, which is engaged with the needle sewing point dog 522. Dog 522, which is engaged with pin 526d, is fixedly connected by screw 525 to needle sewing point adjustment plate 521. In this case, the adjusting plate 521 and the dog 522, which are fixedly connected by a screw 525, are mounted in a rotationally connected position on the FR frame by means of a screw 524. The other end of the needle sewing point link 539 is rotatably connected with a finger 540 with an intermediate lever 536c formed on the needle sewing point shift lever 536, protruding in the direction of the link 539 near the hole 536e, which provides a through passage of the step screw 537. In addition, on the upper side of the lever 536a, positioned on the upper part of the lever 536, a protruding safety pin 536b is formed, which is engaged with the needle movement cam 527. In this case, a slotted portion 527 is formed in the cam 527 to allow the protruding security pin 536b of the lever 536 to move the needle sewing point to fit into it. In addition, a tension spring 538 extends between a lower lever 536d located at the bottom of the lever 536 and the frame FR. Due to this design, when viewed from the front of the sewing machine, the needle sewing point movement lever 536 is elastically tensioned in a clockwise direction around the step screw 537 as a center, so that the protruding protective pin 536b of the lever 536 enters the slotted portion 527a of the movement cam 527 sewing point needles.

Кроме того, блок 520 управления иглой содержит пластину 532, удерживающую рычаг перемещения швейной точки иглы, которая приводится в действие рукояткой ВТ переключения краеобметочного стежка, установленной на передней крышке корпуса швейной машины (не изображен), и обеспечивающую поворот рычага 536 перемещения швейной точки иглы по направлению часовой стрелки при рассмотрении швейной машины с передней стороны. Рукоятка ВТ переключения краеобметочного стежка всегда упруго напряжена в направлении, противоположном передней крышке корпуса швейной машины, с помощью пружины 534 сжатия. Кроме того, для предотвращения отсоединения рукоятки ВТ переключения краеобметочного стежка от передней крышки корпуса швейной машины под действием пружины 534 сжатия рукоятка ВТ находится в зацеплении с передней крышкой корпуса швейной машины с помощью стопорного кольца 535 для вала, так что можно выполнять толкательное управление рукояткой ВТ в направлении передней крышки корпуса швейной машины. Пластина 532, удерживающая рычаг перемещения швейной точки иглы, снабжена приемным элементом 532а, на который на одном конце нажимает дальний конец рукоятки ВТ, и снабжена удерживающим элементом 532b для опоры концевой части верхнего рычага 536а рычага 536 перемещения швейной точки иглы. Эта пластина 532, удерживающая рычаг перемещения швейной точки иглы, установлена с возможностью поворота на игле с помощью ступенчатого винта 533, в то время как основание 530, удерживающее рычаг перемещения швейной точки иглы, соединено неподвижно с рамой FR с помощью винта 531. Кроме того, для напряжения пластины 532, удерживающей рычаг перемещения швейной точки иглы, в направлении часовой стрелки на виде сверху, на пластине 532 образован элемент 532с сцепления с пружиной, на основании 530, удерживающем рычаг перемещения швейной точки иглы, образован элемент 530а сцепления с пружиной, и между элементом 532с и элементом 530а предусмотрена пружина 540 растяжения. За счет такой конструкции удерживающий элемент 532b пластины 532 находится в прижимном контакте с концевым элементом верхнего рычага 536а рычага 536 перемещения швейной точки иглы. Кроме того, основание 530, удерживающее рычаг перемещения швейной точки иглы, снабжено упором 532b, который ограничивает величину толкания во время задействования рукоятки ВТ переключения краеобметочного стежка. За счет такой конструкции, когда выполняется толкание для приведения в действие рукоятки ВТ переключения краеобметочного стежка, то хотя пластина 532, удерживающая рычаг перемещения швейной точки иглы, поворачивается вокруг ступенчатого винта 533 в качестве центра в направлении против часовой стрелки на виде сверху, поворот ограничен упором 530b пластины 530, удерживающей рычаг перемещения швейной точки иглы, и за счет этого обеспечивается ограничение величины толкания во время обращения с рукояткой ВТ переключения краеобметочного стежка.In addition, the needle control unit 520 includes a plate 532 holding the needle sewing point movement lever, which is actuated by the overcast stitch shift lever BT mounted on the front cover of the sewing machine body (not shown), and allowing the needle sewing point lever 536 to rotate clockwise when looking at the sewing machine from the front. The overcasting stitch handle BT is always elastically tensioned in the opposite direction to the front cover of the sewing machine body using a compression spring 534. In addition, to prevent the BT handle from switching overcasting stitch from the front cover of the sewing machine body under the action of the compression spring 534, the BT handle is engaged with the front cover of the sewing machine body using the locking ring 535 for the shaft, so that the BT handle can be pushed in direction of the front cover of the sewing machine body. The plate 532 holding the needle sewing point movement lever is provided with a receiving element 532a, on which the far end of the handle BT is pressed at one end, and provided with a holding element 532b for supporting the end portion of the upper lever 536a of the needle sewing point movement lever 536. This plate 532 holding the needle sewing point movement lever is rotatably mounted on the needle with a step screw 533, while the base 530 holding the needle sewing point movement lever is fixedly connected to the FR frame using the screw 531. In addition, for the voltage of the plate 532 holding the needle sewing point movement lever in a clockwise direction in a plan view, the spring engagement member 532c is formed on the plate 532, and the base for holding the needle sewing point movement lever 530 is formed a spring engagement member 530a, and a tension spring 540 is provided between the member 532c and the member 530a. Due to this design, the holding element 532b of the plate 532 is in pressure contact with the end element of the upper lever 536a of the needle sewing point movement lever 536. In addition, the base 530 holding the needle sewing point movement lever is provided with a stop 532b that limits the amount of pushing during engagement of the overcasting stitch shift handle BT. Due to this design, when pushing is performed to actuate the shift knob BT of the overcasting stitch, although the plate 532 holding the needle sewing point movement lever rotates around the step screw 533 as a center in a counterclockwise direction in a plan view, the rotation is limited by an emphasis 530b of the plate 530 holding the lever for moving the sewing point of the needle, and this limits the amount of pushing during handling of the overcast button stitch.

Ниже приводится описание принципа работы образования закрытого стежка с помощью механизма 100, имеющего такую конструкцию, со ссылками на фиг.1 и 5.The following is a description of the principle of operation of the formation of a closed stitch using the mechanism 100 having such a design, with reference to figures 1 and 5.

Игла 10 выполняет перемещение вверх и вниз за счет мощности, передаваемой с вращающегося вала, установленного с возможностью вращения на раме FR, швейной машины с закрытым стежком/краеобметочным стежком, т.е. верхнего вала S1, с помощью приводного блока МТ1 игольного стержня. Кроме того, верхний вал S1 обеспечивает перемещение вверх и вниз держателя 730 нитки иглы, который тянет или подает нитку иглы с помощью механизма 71 передачи движения. Этот верхний вал S1 приводится во вращение с помощью мощности, передаваемой на ручной шкив HP от двигателя М с помощью зубчатого ремня ТВ1. Кроме того, игольная рама 12, на которую опирается с возможностью скольжения игольный стержень 11, с которым неподвижно соединена игла 10, сдвигается в левое и правое положение каждой иглы с помощью стержня 526, тянущего игольный стержень, приводом которого управляет устройство создания структуры стежка. В игольной пластинке 8 образовано отверстие PS для прохода иглы с продолговатой в боковом направлении формой, так что отверстие PS обеспечивает сдвигание иглы 10 в левое и правое положения.The needle 10 moves up and down due to the power transmitted from the rotating shaft mounted rotatably on the FR frame, the sewing machine with the closed stitch / overcast stitch, i.e. the upper shaft S1, using the drive unit MT1 of the needle bar. In addition, the upper shaft S1 allows up and down movement of the needle thread holder 730, which pulls or feeds the needle thread using the motion transmission mechanism 71. This upper shaft S1 is driven in rotation by the power transmitted to the manual pulley HP from the engine M using the timing belt TB1. In addition, the needle frame 12, on which the needle rod 11, with which the needle 10 is fixedly connected, is supported for sliding, is shifted to the left and right positions of each needle by the rod 526 pulling the needle rod, the drive of which is controlled by the stitch structure creating device. A hole PS is formed in the needle plate 8 for passage of the needle with a laterally oblong shape, so that the hole PS allows the needle 10 to be shifted to the left and right positions.

Вращающийся челнок 20 вращается с помощью мощности, передаваемой с вращающегося вала, установленного с возможностью вращения на раме FR швейной машины с закрытым стежком/краеобметочным стежком, т.е. с нижнего вала S2, с помощью винтовой зубчатой передачи МТ2 привода вращающегося челнока, которая образует механизм передачи движения. Винтовая зубчатая передача МТ2 привода вращающегося челнока предусмотрена для передачи вращательного движения с нижнего вала S2 на вращающийся челнок 20 путем поворота на 90° в направлении подачи, в которой ведомое зубчатое колесо 202 неподвижно соединено с вращающимся челноком 20, а ведущее зубчатое колесо 201 (см. фиг.6) неподвижно соединено с нижним валом S2 с помощью пригонки. Нижний вал S2 приводится во вращение синхронно с верхним валом S1 с помощью зубчатого ремня ТВ2 со скоростью вращения, увеличенной вдвое по сравнению со скоростью вращения верхнего вала (1:2). Время вращения вращающегося челнока 20 регулируется так, что вращающийся челнок 20 поворачивается два раза при каждом перемещении вверх и вниз иглы 10, и петлеобразующая точка 21 вращающегося челнока 20 перехватывает петлю верхней нитки 1, когда игла 10 поднимается из самого нижнего положения.The rotating shuttle 20 is rotated by power transmitted from a rotating shaft rotatably mounted on the frame FR of the sewing machine with the closed stitch / overcasting stitch, i.e. from the lower shaft S2, using a helical gear MT2 drive a rotating shuttle, which forms a movement transmission mechanism. A helical gear MT2 of a rotating shuttle drive is provided for transmitting rotational motion from the lower shaft S2 to the rotating shuttle 20 by turning 90 ° in the feed direction, in which the driven gear 202 is fixedly connected to the rotating shuttle 20, and the driving gear 201 (see 6) is fixedly connected to the lower shaft S2 by fit. The lower shaft S2 is rotated synchronously with the upper shaft S1 using a gear belt TB2 with a rotation speed doubled compared to the rotation speed of the upper shaft (1: 2). The rotation time of the rotating shuttle 20 is adjusted so that the rotating shuttle 20 rotates twice each time the needle 10 is moved up and down, and the loop forming point 21 of the rotating shuttle 20 intercepts the loop of the upper thread 1 when the needle 10 rises from its lowest position.

Величиной подачи подающей скобы FB для подачи ткани также управляет устройство создания структуры стежка. Перемещение подачи ткани подающей скобы FB создает один шаг подачи ткани, при этом блок 120 привода подачи, имеющий треугольный кулачок, приводится в движение нижним валом S2, поднимает подающую скобу FB для проталкивания изделия вверх, перемещает подающую скобу FB вперед при сохранении поднятого положения для перемещения изделия вперед, опускает подающую скобу FB для оставления изделия на игольной пластинке 8 и отводит подающую скобу FB в первоначальное положение.The feed amount of the feed staple FB for feeding fabric is also controlled by the stitch structure creating apparatus. Moving the fabric feed of the feeding bracket FB creates one fabric feeding step, wherein the feeding drive unit 120 having a triangular cam is driven by the lower shaft S2, raises the feeding bracket FB to push the article up, moves the feeding bracket FB forward while maintaining the raised position for moving the product forward, lowers the feed bracket FB to leave the product on the needle plate 8 and retracts the feed bracket FB to its original position.

Кроме того, как показано на фиг.1 и 2, машина с закрытым стежком/краеобметочным стежком снабжена приводным механизмом 50 петлеобразователей, который выполняет элемент 7 краеобметочного стежка с помощью нитки 3 верхнего петлеобразователя и нитки 4 нижнего петлеобразователя, которые проходят соответственно через верхний петлеобразователь 30, который выполняет возвратно-поступательное движение, описывая по существу дугообразную траекторию L30, проходящую выше и ниже игольной пластинки 6, и пересекает траекторию L10 иглы 10 над игольной пластинкой 8, и нижний петлеобразователь 40, который описывает по существу дугообразную траекторию L40 ниже игольной пластинки 8 и пересекает соответственно траекторию L10 иглы 10 и траекторию L30 верхнего петлеобразователя 30.In addition, as shown in FIGS. 1 and 2, the machine with the closed stitch / overcasting stitch is equipped with a loop forming mechanism 50 that performs the overcasting stitch element 7 with the help of thread 3 of the upper looper and thread 4 of the lower looper which respectively pass through the upper looper 30 that performs a reciprocating motion, describing a substantially arcuate trajectory L30 extending above and below the needle plate 6 and intersects the path L10 of the needle 10 above the needle plate th 8, and a lower looper 40, which describes a substantially arcuate path L40 below the needle plate 8 and intersects the path L10 of the needle 10 and the path L30 of the upper looper 30, respectively.

Приводной механизм 50 петлеобразователей снабжен приводным блоком 60 петлеобразователей (см. фиг.6 и 7), который имеет следующую конструкцию. А именно верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 расположены соответственно ниже игольной пластинки 8. Соответствующие петлеобразующие точки 31, 41 верхнего петлеобразователя 30 и нижнего петлеобразователя 40 расположены по направлению так, что петлеобразующие точки 31, 41 проходят перед передней стороной иглы 10 при рассмотрении в направлении сшивания. Верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 приводятся в движение так, что верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 выполняют перемещения по траекториям L30, L40 в плоскостях, по существу параллельных друг другу. Нитка 3 верхнего петлеобразователя, которая проходит через верхний петлеобразователь 30, который совершает возвратно-поступательное движение, описывая дугообразную траекторию L30, которая пересекает траекторию L10 иглы 10 выше игольной пластинки 8 и проходит через игольную пластинку 8, перехватывается иглой 10, опускающейся из самого верхнего положения, когда верхний петлеобразователь 30 опускается из самого верхнего положения.The drive mechanism 50 of the loop formers is provided with a drive block 60 of the loop formers (see Fig.6 and 7), which has the following design. Namely, the upper looper 30 and the lower looper 40 are respectively located below the needle plate 8. The corresponding looper points 31, 41 of the upper looper 30 and the lower looper 40 are located in such a way that the looper points 31, 41 extend in front of the front of the needle 10 when viewed in the direction stitching. The upper looper 30 and the lower looper 40 are driven so that the upper looper 30 and the lower looper 40 move along paths L30, L40 in planes substantially parallel to each other. The thread 3 of the upper looper, which passes through the upper looper 30, which performs a reciprocating motion, describing the arcuate path L30, which intersects the path L10 of the needle 10 above the needle plate 8 and passes through the needle plate 8, is intercepted by the needle 10, falling from the highest position when the upper looper 30 is lowered from its highest position.

Нитка 4 нижнего петлеобразователя, которая проходит через нижний петлеобразователь 40, который совершает возвратно-поступательное движение, описывает дугообразную траекторию L40, которая пересекает траекторию L10 иглы 10 и траекторию L30 верхнего петлеобразователя 40 ниже игольной пластинки 8, когда нижний петлеобразователь 40 перемещается от одного конца к другому концу траекторию L40. Нитка 4 нижнего петлеобразователя перехватывается верхним петлеобразователем 30, поднимающимся из самого нижнего положения, когда нижний петлеобразователь 40 перемещается к другому концу. За счет такой конструкции нитка 3 верхнего петлеобразователя и нитка 4 нижнего петлеобразователя переплетаются друг с другом на кромочном элементе 5с изделия 5 и в то же время нитка 3 нижнего петлеобразователя переплетается с элементом 6 закрытого стежка через верхнюю поверхность 5а изделия 5, а нитка 4 нижнего петлеобразователя переплетается с элементом 6 закрытого стежка через нижнюю поверхность 5b изделия 5, образуя тем самым элемент 7 краеобметочного стежка.The thread 4 of the lower looper, which passes through the lower looper 40, which performs a reciprocating motion, describes an arcuate path L40 that intersects the path L10 of the needle 10 and the path L30 of the upper looper 40 below the needle plate 8, when the lower looper 40 moves from one end to the other end of the L40 trajectory. The thread 4 of the lower looper is intercepted by the upper looper 30, rising from the lowest position when the lower looper 40 moves to the other end. Due to this design, the thread 3 of the upper looper and the thread 4 of the lower looper are intertwined with each other on the edge element 5c of the product 5 and at the same time, the thread 3 of the lower looper is intertwined with the element 6 of the closed stitch through the upper surface 5a of the product 5, and the thread 4 of the lower looper interweaves with the closed stitch element 6 through the lower surface 5b of the article 5, thereby forming the overcasting stitch element 7.

Приводной блок 60 петлеобразователей расположен ниже игольной пластинки 8 и, как показано на фиг.6 и 7, содержит кривошип 61b, который установлен на одном конце приводного вала 61 петлеобразователей, на который вращательное движение передается с нижнего вала S2 с помощью муфты 500, приводимой в движение нижним валом S2, приводное звено 62 нижнего петлеобразователя, которое соединено с кривошипом 61b, установочный рычаг 63 нижнего петлеобразователя, который соединен с приводным звеном 62 нижнего петлеобразователя и несет нижний петлеобразователь 40, установочный рычаг 64 верхнего петлеобразователя, который шарнирно установлен на раме FR и несет на своем одном конце верхний петлеобразователь 30, и приводное звено 65 верхнего петлеобразователя, которое соединяет приводное звено 62 нижнего петлеобразователя и приводное звено 64 верхнего петлеобразователя. Этот кривошип 61с и т.п. встроены в основание 601 петлеобразователей, установленное на раме FR. Более точно приводной вал 61 петлеобразователей установлен с возможностью вращения на основании 601 петлеобразователей и штифт 61с кривошипа 61b соединен с возможностью поворота с одним концом приводного звена 62 нижнего петлеобразователя. Это приводное звено 62 нижнего петлеобразователя имеет другой конец, соединенный с возможностью поворота с одним концом установочного рычага 63 нижнего петлеобразователя, а другой конец установочного рычага 63 нижнего петлеобразователя опирается с возможностью поворота на основание 61 петлеобразователей. Кроме того, другой конец установочного рычага 64 верхнего петлеобразователя установлен с возможностью поворота на валу 602 установочного рычага верхнего петлеобразователя, неподвижно соединенного с основанием 601 петлеобразователей.The loop forming drive unit 60 is located below the needle plate 8 and, as shown in FIGS. 6 and 7, contains a crank 61b that is mounted on one end of the loop forming drive shaft 61 to which rotational movement is transmitted from the lower shaft S2 by means of a coupling 500 driven in the movement of the lower shaft S2, the drive link 62 of the lower looper, which is connected to the crank 61b, the mounting lever 63 of the lower looper, which is connected to the drive link 62 of the lower looper and carries the lower looper 40, a hinge arm 64 of the upper looper, which is pivotally mounted on the FR frame and carries an upper looper 30 at its one end, and an upper looper drive link 65 that connects the lower looper drive link 62 and the upper looper drive link 64. This crank 61c, etc. integrated into the base 601 of the loopers mounted on the FR frame. More precisely, the drive shaft 61 of the loop formers is rotatably mounted on the base 601 of the loop formers and the pin 61c of the crank 61b is rotatably connected to one end of the drive link 62 of the lower loop former. This lower loop former drive link 62 has another end rotatably coupled to one end of the lower loop former positioning lever 63, and the other end of the lower loop former positioning lever 63 is rotatably supported on the base 61 of the loop former. In addition, the other end of the installation lever 64 of the upper looper is rotatably mounted on the shaft 602 of the installation lever of the upper looper fixedly connected to the base 601 of the looper.

Ниже приводится описание операции выполнения краеобметочного стежка с помощью приводного блока 60 петлеобразователей, имеющего такую конструкцию, со ссылками на фиг.5, 6, 7 и 8.The following is a description of the operation of performing overcasting stitch using the drive unit 60 of the looper having such a design, with reference to FIGS. 5, 6, 7 and 8.

Когда вращается нижний вал S2, то приводной вал 61 петлеобразователей выполняет вращательное движение с помощью муфты 500, и приводное звено 62 нижнего петлеобразователя, соединенное с кривошипом 61b приводного вала 61 петлеобразователей, передает или преобразует это вращательное движение в возвратно-поступательное движение в левом и правом направлении. Когда приводное звено 62 нижнего петлеобразователя выполняет возвратно-поступательное движение в левом и правом направлении, то установочный рычаг 63 нижнего петлеобразователя качается вокруг точки поворота установочного рычага 63 нижнего петлеобразователя к основанию 601 петлеобразователей, и поэтому нижний петлеобразователь 40, который опирается на установочный рычаг 63 нижнего петлеобразователя, качается по дугообразной траектории ниже игольной пластинки 8 между правой стороной и левой стороной иглы 10 при рассмотрении с передней стороны швейной машины (см. фиг.2,а). Кроме того, когда приводное звено 62 нижнего петлеобразователя выполняет возвратно-поступательное движение в левом и правом направлении, то за счет приводного звена 65 верхнего петлеобразователя, которое соединяет приводное звено 62 нижнего петлеобразователя и установочный рычаг 64 верхнего петлеобразователя, установочный рычаг 64 верхнего петлеобразователя преобразует возвратно-поступательное движение влево и вправо в возвратно-поступательное движение вверх и вниз вокруг вала 602 установочного рычага верхнего петлеобразователя основания 601 петлеобразователей в качестве центра. Когда установочный рычаг 64 верхнего петлеобразователя выполняет возвратно-поступательное движение вверх и вниз вокруг вала 602 установочного рычага в качестве центра, то верхний петлеобразователь 30 качается по дугообразной траектории между положением, расположенным на правой стороне иглы 10 и ниже петлеобразующей точки 41 верхнего петлеобразователя 40, и положением, расположенным на левой стороне иглы 10 и выше игольной пластинки 8 при рассмотрении с передней стороны швейной машины (см. фиг.2,а).When the lower shaft S2 rotates, the looper drive shaft 61 rotates with the clutch 500, and the lower looper drive link 62 connected to the crank 61b of the looper drive shaft 61 transmits or converts this rotational motion into reciprocating motion in left and right direction. When the lower loop former drive link 62 is reciprocating in the left and right direction, the lower loop former set lever 63 swings around the pivot point of the lower loop former set lever 63 to the base 601 of the loop formers, and therefore the lower looper 40, which rests on the lower adjuster lever 63 looper, sways along an arcuate path below the needle plate 8 between the right side and the left side of the needle 10 when viewed from the front us sewing machine (see FIG. 2, a). In addition, when the lower loop former drive link 62 performs a reciprocating motion in the left and right direction, then, due to the upper loop former drive link 65, which connects the lower loop former drive link 62 and the upper loop former adjusting lever 64, the upper loop former adjusting lever 64 converts - translational movement to the left and to the right in the reciprocating movement up and down around the shaft 602 of the installation lever of the upper loop former Ia looper 601 as the center. When the positioning lever 64 of the upper looper performs a reciprocating movement up and down around the shaft 602 of the setting lever as a center, the upper looper 30 swings along an arcuate path between the position located on the right side of the needle 10 and below the looping point 41 of the upper looper 40, and the position located on the left side of the needle 10 and above the needle plate 8 when viewed from the front side of the sewing machine (see figure 2, a).

В муфте 500, которая передает мощность от нижнего вала S2 к приводному элементу 60 петлеобразователей или прерывает подачу мощности во время образования элемента 7 краеобметочного стежка, мощность передается с нижнего вала S2 на приводной вал 51 петлеобразователей для обеспечения образования элемента 6 закрытого стежка и элемента 7 краеобметочного стежка, и во время образования элемента 6 закрытого стежка нижний петлеобразователь 30 шунтируется в самом низком положении, а передача мощности с нижнего вала S2 на приводной вал 51 петлеобразователей прерывается для образования элемента 6 закрытого стежка (см. фиг.2,b). В данном случае приводной блок 60 петлеобразователей содержит винтовую зубчатую передачу МТ3 петлеобразователей, которая образует механизм передачи движения (см. фиг.1). Как показано на фиг.6, эта винтовая зубчатая передача МТ3 петлеобразователей предусмотрена для передачи вращательного движения с нижнего вала S2 на приводной блок 60 петлеобразователей после преобразования направления вращательного движения на 90° в направлении подачи, при этом ведомое зубчатое колесо 509 неподвижно закреплено на другом конце приводного вала 61 петлеобразователей, который соединен с возможностью вращения с основанием 601 петлеобразователей, в то время как ведущее зубчатое колесо 505 установлено с возможностью скольжения на нижнем валу S2.In the coupling 500, which transfers power from the lower shaft S2 to the loop forming drive element 60 or interrupts the power supply during the formation of the overcast stitch element 7, power is transmitted from the lower shaft S2 to the loop forming drive shaft 51 to provide the closed stitch element 6 and the overcasting element 7 the stitch, and during the formation of the closed stitch element 6, the lower looper 30 is shunted in the lowest position, and the power transfer from the lower shaft S2 to the drive shaft 51 of the looper interrupted to form a closed stitch member 6 (see FIG. 2, b). In this case, the drive unit 60 looper contains a helical gear MT3 looper, which forms a mechanism for transmitting movement (see figure 1). As shown in FIG. 6, this helical gear MT3 of the loop formers is provided for transmitting rotational movement from the lower shaft S2 to the drive unit 60 of the loop formers after converting the rotational direction by 90 ° in the feed direction, while the driven gear 509 is fixedly fixed at the other end the drive shaft 61 of the loopers, which is rotatably connected to the base 601 of the loopers, while the drive gear 505 is slidably mounted on reap shaft S2.

Кроме того, муфта 500 содержит упор 503 для винтовой зубчатой передачи привода петлеобразователей, который неподвижно закреплен на раме FR винтом 504 и вставлен в прорезанную часть 505b, образованную в одном конце ведущего зубчатого колеса 505, ограничитель 506 муфты, который неподвижно закреплен на одном конце нижнего вала S2 и снабжен сцепляющейся с муфтой прорезанной частью 506а, в которой образован упор 505с муфты, выполненный на другом конце ведущего зубчатого колеса, входящий в его концевую поверхность, пружину 508 муфты, которая свободно установлена на нижнем валу S2 между ведущим зубчатым колесом 201 приводной винтовой зубчатой передачи МТ2 вращающегося челнока и ведущим зубчатым колесом 505 приводной винтовой зубчатой передачи МТ3 петлеобразователей и нагружает ведущее зубчатое колесо 505 так, что упор 505с ведущего зубчатого колеса 505 находится в зацеплении с зацепляющей муфту прорезанной частью 506а ограничителя 506 муфты, и звено 501 переключения муфты, которое установлено с возможностью скольжения на раме FR, и стопор 503 приводной винтовой зубчатой передачи петлеобразователей, который неподвижно закреплен на раме FR с помощью ступенчатого винта 502 и снабжен L-образной дальней концевой частью, которая вставлена в подвижную канавку 505а, выполненную в ведущем зубчатом колесе 505 приводной винтовой зубчатой передачи МТ3 на одном ее конце.In addition, the coupling 500 includes a stop 503 for a helical gear transmission of the loop former, which is fixedly mounted on the FR frame by a screw 504 and inserted into the slotted part 505b formed at one end of the drive gear 505, a coupling stop 506, which is fixedly mounted on one end of the lower shaft S2 and is provided with a cut-in part 506a engaging with the clutch, in which a clutch stop 505c is formed, made on the other end of the drive gear and entering its end surface, the clutch spring 508, which is freely installed on the lower shaft S2 between the driving gear 201 of the rotary shuttle driving gear MT2 and the driving gear 505 of the MT3 loop forming gears and loading the driving gear 505 so that the stop 505c of the driving gear 505 is engaged with the engaging clutch part 506a of the limiter 506 of the coupling, and the link 501 switch clutch, which is mounted with the possibility of sliding on the frame FR, and the stopper 503 of the drive helical gear looper, which fixedly mounted on the FR frame with a step screw 502 and provided with an L-shaped distal end portion, which is inserted into the movable groove 505a, made in the driving gear wheel 505 of the MT3 driving helical gear at one end thereof.

Как показано на фиг.3 и 4, звено 501 переключения муфты соединено с управляющим блоком 510 муфты 500, который работает во взаимодействии с блоком 520 управления швейной точкой иглы. Управляющий блок 510 муфты содержит звено 511 управления муфтой, которое соединяет другой конец звена 501 переключения муфты и концевой элемент 536b нижнего рычага 536 перемещения швейной точки иглы, предусмотренного для блока 520 управления швейной точкой иглы. Звено 511 управления муфтой снабжено на своем концевом элементе удлиненным отверстием 511а, которое соединено с нижним рычагом 536d рычага 536 перемещения швейной точки иглы и обеспечивает возможность скольжения за счет соединения звена 511 управления швейной точкой иглы с рычагом 536 перемещения швейной точки иглы с помощью ступенчатого винта 514. Кроме того, соединительное отверстие 511b выполнено на другом конце звена 511 управления муфтой, которое соединено с другим концом звена 501 переключения муфты, и регулировочное удлиненное отверстие 501b выполнено на другом конце звена 501 переключения муфты, соединительный блок 512 свободно вставлен в соединительное отверстие 511b звена 511 управления муфтой, и звено 501 переключения муфты неподвижно соединено с соединительным блоком 512, так что положение звена 511 переключения муфты можно регулировать с помощью винта 513 и шайбы 515 вдоль удлиненного отверстия 501b для выполнения регулировки. Кроме того, пружина 517 растяжения проходит между отверстием 511с для зацепления пружины, образованном в звене 511 управления муфтой, и отверстием для зацепления пружины, выполненным в нижнем рычаге 536d рычага 536 перемещения швейной точки иглы. За счет такой конструкции звено 511 управления муфтой всегда упруго напряжено в направлении, в котором звено 511 управления муфтой притягивается в направлении рычага 536 перемещения швейной точки иглы.As shown in FIGS. 3 and 4, the clutch switching unit 501 is connected to a control unit 510 of the clutch 500, which operates in conjunction with the needle sewing point control unit 520. The clutch control unit 510 includes a clutch control unit 511 that connects the other end of the clutch switching unit 501 and an end element 536b of the lower needle sewing point movement lever 536 provided for the needle sewing point control unit 520. The clutch control link 511 is provided at its end element with an elongated hole 511a, which is connected to the lower lever 536d of the needle sewing point movement lever 536 and allows sliding by connecting the needle sewing point control link 511 with the needle sewing point movement lever 536 using a step screw 514 In addition, the connecting hole 511b is made at the other end of the clutch control link 511, which is connected to the other end of the clutch switching link 501, and the adjustment elongated hole 501b is flax on the other end of the clutch switch link 501, the connecting block 512 is freely inserted into the connecting hole 511b of the clutch control link 501, and the clutch switch link 501 is fixedly connected to the connecting block 512, so that the position of the clutch switch link 511 can be adjusted using the screw 513 and the washer 515 along the elongated hole 501b to perform adjustment. In addition, a tension spring 517 extends between the spring engagement hole 511c formed in the clutch control link 511 and the spring engagement hole formed in the lower lever 536d of the needle sewing point movement lever 536. Due to this design, the clutch control unit 511 is always elastically tensioned in the direction in which the clutch control unit 511 is attracted in the direction of the needle sewing point movement lever 536.

В муфте 500 и блоке 510 управления муфтой, имеющих указанную выше конструкцию, при выполнении краеобметочного стежка, поскольку рычаг 536 перемещения швейной точки иглы поворачивается в направлении часовой стрелки под действием силы натяжения пружины 538 растяжения при рассмотрении с передней стороны швейной машины, то звено 511 управления муфтой, соединенное с концевой частью нижнего рычага 536d рычага 536 перемещения швейной точки иглы перемещается влево, и поэтому звено 501 переключения муфты, соединенное со звеном 511 управления муфтой, также перемещается влево. Когда звено 501 переключения муфты перемещается влево, то L-образная дальняя концевая часть 501а звена 501 переключения муфты, которая вставлена в перемещающуюся канавку 505а ведущего зубчатого колеса 505 приводной винтовой зубчатой передачи МТЗ, перемещает ведущее зубчатое колесо 505 влево, так что прорезанная часть 505b ведущего зубчатого колеса 505 расцепляется со стопором 503 приводной винтовой зубчатой передачи петлеобразователей и одновременно упор 505с муфты ведущего зубчатого колеса 505 сцепляется с зацепляющей муфту прорезанной частью 506а ограничителя 506 муфты, закрепленного неподвижно на нижнем валу S2 (см. фиг.9,а). Таким образом, поскольку вращательное движение нижнего вала S2 передается на ведомое зубчатое колесо 509 с помощью ведущего зубчатого колеса 505, то верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 приводного блока 60 петлеобразователей приводятся в движение.In the clutch 500 and the clutch control unit 510 having the above structure, when making overcasting stitch, since the needle sewing point movement lever 536 rotates in the clockwise direction under the action of the tension of the tension spring 538 when viewed from the front of the sewing machine, the control link 511 the clutch connected to the end portion of the lower lever 536d of the needle sewing point movement lever 536 moves to the left, and therefore, the clutch switching link 501 connected to the clutch control link 511 is also not emeschaetsya left. When the clutch shifting link 501 moves to the left, the L-shaped distal end portion 501a of the clutch shifting link 501, which is inserted into the movable groove 505a of the drive gear 505 of the drive helical gear MTZ, moves the drive gear 505 to the left, so that the slotted portion of the drive 505b the gear 505 disengages with the stopper 503 of the drive helical gear looper and at the same time the stop 505c of the clutch of the driving gear 505 engages with the engaging clutch of the slotted part 506a og anichitelya clutch 506, is fixedly secured to the lower shaft S2 (see. 9 as well). Thus, since the rotational movement of the lower shaft S2 is transmitted to the driven gear 509 by the driving gear 505, the upper looper 30 and the lower looper 40 of the drive unit 60 of the looper are driven.

Кроме того, при окончании выполнения краеобметочного стежка, за счет поворота рычага 536 перемещения швейной точки иглы в направлении против часовой стрелки, при рассмотрении с передней стороны швейной машины, против силы натяжения пружины 538 растяжения, звено 511 управления муфтой, соединенное с концевой частью нижнего рычага 536d рычага 536 перемещения швейной точки иглы, перемещается вправо и поэтому звено 501 переключения муфты, соединенное со звеном 511 управления муфтой, также перемещается вправо. Когда звено 501 переключения муфты перемещается вправо, то L-образная дальняя концевая часть 501а звена 501 переключения муфты, которая вставлена в перемещающуюся канавку 505а ведущего зубчатого колеса 505 приводной винтовой зубчатой передачи МТ3, перемещает ведущее зубчатое колесо 505 вправо, так что прорезанная часть 505b ведущего зубчатого колеса 505 сцепляется со стопором 503 приводной винтовой зубчатой передачи петлеобразователей против действия натяжения пружины 508 сжатия и одновременно зацепляющая муфту прорезанная часть 506а ограничителя 506 муфты, закрепленного неподвижно на нижнем валу S2, расцепляется с упором 505с муфты ведущего зубчатого колеса 505 (см. фиг.9,b). Таким образом, поскольку вращательное движение нижнего вала S2 не передается на ведомое зубчатое колесо 509, то ведомое зубчатое колесо 502 не вращается и поэтому останавливается работа верхнего петлеобразователя 30 и нижнего петлеобразователя 40 приводного блока 60 петлеобразователей.In addition, when completing the overcasting stitch, by turning the lever 536 to move the needle sewing point in a counterclockwise direction, viewed from the front of the sewing machine, against the tension of the tension spring 538, the clutch control link 511 connected to the end part of the lower lever 536d of the needle sewing point lever 536 of the needle moves to the right, and therefore, the clutch switching link 501 connected to the clutch control link 511 also moves to the right. When the clutch shifting link 501 moves to the right, the L-shaped distal end portion 501a of the clutch shifting link 501, which is inserted into the movable groove 505a of the drive gear 505 of the drive screw gear MT3, moves the drive gear 505 to the right, so that the slotted part 505b of the drive the gear wheel 505 engages with the stopper 503 of the drive helical gear of the loop formers against the action of the tension of the compression spring 508 and at the same time the clutch section cut through the slot 506a of the stop 506 ufty fastened fixedly on the lower shaft S2, 505c disengages from the abutment coupling drive gear 505 (see. Figure 9, b). Thus, since the rotational movement of the lower shaft S2 is not transmitted to the driven gear 509, the driven gear 502 does not rotate, and therefore, the operation of the upper looper 30 and the lower looper 40 of the drive block 60 of the looper is stopped.

Ниже приводится описание выполнения закрытого стежка/краеобметочного стежка с помощью швейной машины с закрытым стежком/краеобметочным стежком, имеющей указанную выше конструкцию.The following is a description of the implementation of the closed stitch / overcasting stitch using a sewing machine with the closed stitch / overcasting stitch having the above construction.

В данном случае закрытый стежок/краеобметочный стежок содержит, как показано на фиг.2, элемент 6 закрытого стежка, состоящий из верхней нитки 1 и нижней нитки 2, и краеобметочного элемента 7, состоящего из ниток двух петлеобразователей, т.е. из нитки 3 верхнего петлеобразователя и нитки 4 нижнего петлеобразователя, при этом стежок образован путем пересечения друг с другом элемента 6 закрытого стежка и краеобметочного элемента 7. Таким образом, верхняя нитка 1 и нижняя нитка 2 соответственно образуют стежки 1а, 2а на верхней поверхности 5а и нижней поверхности 5b изделия, например ткани 5, имеющей структуру из двух слоев, которые параллельны поверхности ткани, и верхняя нитка 1 и нижняя нитка 2 переплетены друг с другом в вертикальном направлении ткани 5, например, в центре в направлении по толщине, образуя тем самым стежок, который пронизывает ткань 5, за счет чего образуется элемент 6 закрытого стежка.In this case, the closed stitch / overcasting stitch contains, as shown in FIG. 2, the closed stitch element 6, consisting of the upper thread 1 and the lower thread 2, and the overcasting element 7, consisting of the threads of two looping agents, i.e. of thread 3 of the upper looper and thread 4 of the lower looper, wherein the stitch is formed by intersecting with each other the closed stitch element 6 and the overcasting element 7. Thus, the upper thread 1 and the lower thread 2 respectively form stitches 1a, 2a on the upper surface 5a and the lower surface 5b of the product, for example fabric 5 having a structure of two layers that are parallel to the surface of the fabric, and the upper thread 1 and lower thread 2 are interwoven with each other in the vertical direction of the fabric 5, for example, in the center in the direction and in thickness, thereby forming a stitch that penetrates the fabric 5, whereby the closed stitch element 6 is formed.

С другой стороны, нитка 3 верхнего петлеобразователя и нитка 4 нижнего петлеобразователя предусмотрены для образования краеобметочного элемента 7, который может предотвратить распускание краевого элемента 5с ткани 5. Нитка 3 верхнего петлеобразователя и нитка 4 нижнего петлеобразователя переплетаются друг с другом на краевом элементе 5с ткани 5, нитка 3 верхнего петлеобразователя пронизывает верхнюю поверхность 5а ткани 5 и пересекает верхний конец элемента 6 закрытого стежка, а нитка 4 нижнего петлеобразователя пронизывает поверхность 5b ткани 5 и пересекает нижний конец элемента 6 закрытого стежка.On the other hand, the thread 3 of the upper looper and the thread 4 of the lower looper are provided to form an overcasting element 7, which can prevent the opening of the edge element 5c of the fabric 5. The thread 3 of the upper looper and the thread 4 of the lower looper are intertwined with each other on the edge element 5c of the fabric 5, the thread 3 of the upper looper penetrates the upper surface 5a of fabric 5 and crosses the upper end of the closed stitch element 6, and the thread 4 of the lower looper penetrates the surface 5b t Ani 5 and intersects the bottom end of the element 6 closed stitch.

Таким образом, закрытый/краеобметочный стежок образуется с помощью верхней нитки 1, которая является единственной ниткой, нижней нитки 2, которая является ниткой вращающегося челнока, и двух ниток 3 и 4 петлеобразователей, при этом краеобметочный элемент 7, образованный нитками 3 и 4 петлеобразователей, пересекает элемент 6 закрытого стежка, образованный верхней ниткой 1 и нижней ниткой 2, на обеих сторонах ткани, так что закрытый стежок и краеобметочный стежок соединены друг с другом, образуя тем самым стежок.Thus, the closed / overcasting stitch is formed using the upper thread 1, which is the only thread, the lower thread 2, which is the thread of the rotating shuttle, and two threads 3 and 4 of the looper, with the overcasting element 7 formed by the threads 3 and 4 of the looper, crosses the closed stitch element 6 formed by the upper thread 1 and the lower thread 2 on both sides of the fabric, so that the closed stitch and overcasting stitch are connected to each other, thereby forming a stitch.

В швейной машине с закрытым стежком/краеобметочным стежком, образующей стежок, выполненный путем соединения как закрытого стежка, так и краеобметочного стежка, для выполнения прежде всего краеобметочного стежка пользователь машины должен повернуть рукоятку NB переключения стежка так, чтобы выбрать, например, линейный стежок и установить величину подачи на оптимальное значение для краеобметочного стежка, так чтобы вал 110 переключения стежка устройства 110 переключения стежка повернулся в положение, когда защитный штифт 536b рычага 536 перемещения швейной точки иглы выступает в прорезанную часть 527а кулачка 527 переключения швейной точки иглы (см. фиг.3 и 4).In a sewing machine with a closed stitch / overcasting stitch forming a stitch made by joining both a closed stitch and an overcasting stitch, to make the overcast stitch first of all, the machine user must turn the stitch switching handle NB to select, for example, a linear stitch and set the feed amount to the optimum value for the overcasting stitch so that the stitch switching shaft 110 of the stitch switching device 110 is rotated to the position where the protection pin 536b of the lever 536 is shifted scheniya sewing needle point protrudes into a slotted part 527a of the cam 527 switching sewing needle point (see. Figures 3 and 4).

В этом положении, когда пользователь машины нажмет на рукоятку ВТ переключения краеобметочного стежка против силы пружины 534 сжатия, то дальний конец рукоятки ВТ переключения краеобметочного стежка нажимает на приемный элемент 532а пластины 532, удерживающей рычаг перемещения швейной точки иглы, блока 520 управления швейной точкой иглы, для поворота удерживающей пластины 532 против часовой стрелки. За счет этого поворота стопор 532b удерживающей пластины 532 отодвигается и поэтому рычаг 536 перемещения швейной точки иглы, опирающийся на этот стопор 532b, поворачивается по часовой стрелке вокруг ступенчатого винта 537 в качестве центра под действием силы натяжения пружины 538 сжатия. В соответствии с этим, защитный штифт 515b рычага 536 перемещения швейной точки иглы выступает в прорезанную часть 527а кулачка 527 перемещения швейной точки иглы, пока защитный штифт 515b не придет в соприкосновение с нижней поверхностью прорезанной части 527а (см. фиг.3 и 4).In this position, when the user of the machine presses the overcasting stitch switching handle BT against the force of the compression spring 534, the far end of the overcasting stitch switching handle BT presses the receiving element 532a of the plate 532 holding the needle sewing point movement lever, the needle sewing point control unit 520, to rotate the holding plate 532 counterclockwise. Due to this rotation, the stopper 532b of the holding plate 532 is moved away, and therefore the needle sewing point movement lever 536 resting on this stopper 532b is rotated clockwise around the step screw 537 as a center under the action of the tension force of the compression spring 538. Accordingly, the protective pin 515b of the needle sewing point movement lever 536 protrudes into the slotted portion 527a of the needle sewing point cam 527 until the protective pin 515b comes into contact with the lower surface of the slotted portion 527a (see FIGS. 3 and 4).

Кроме того, когда рычаг 536 перемещения швейной точки иглы поворачивается по часовой стрелке вокруг ступенчатого винта 537 в качестве центра, промежуточный рычаг 536с рычага 536 перемещения швейной точки иглы толкает вверх звено 539 перемещения швейной точки иглы, соединенное с рычагом 536 перемещения швейной точки иглы, и пластина 521 регулирования швейной точки иглы и упор 522 перемещения швейной точки иглы, которые выполнены как единое целое, поворачиваются по часовой стрелке. За счет этого поворота упор 522 перемещения швейной точки иглы перемещает стержень 526, тянущий игольный стержень, который напряжен влево пружиной 529 сжатия, вправо с помощью штифта 526d перемещения швейной точки иглы, неподвижно закрепленного на стержне 526, тянущем игольный стержень (см. фиг.1 и 3). В соответствии с этим, независимо от управления положением швейной точки иглы со стороны устройства 110 переключения стежка положение швейной точки иглы можно сдвинуть в правое положение, которое является оптимальным для выполнения краеобметочного стежка. Для предотвращения уменьшения точности расположения швейной точки иглы в самом правом положении, оптимальном для краеобметочного стежка, что может быть обусловлено неточностью самих частей или неточностью сборки, упор 522 перемещения швейной точки иглы неподвижно закреплен на регулировочной пластине 521 швейной точки иглы винтом 525, и когда необходимо отрегулировать положение иглы, то винт 525 ослабляют и можно выполнять регулирование положения упора 522 перемещения швейной точки иглы.In addition, when the needle sewing point movement lever 536 rotates clockwise around the step screw 537 as a center, the intermediate lever 536c of the needle sewing point movement lever 536 pushes up the needle sewing point movement link 539 connected to the needle sewing point movement lever 536, and the needle sewing point adjustment plate 521 and the needle sewing point stop 522, which are integrally formed, are rotated clockwise. Due to this rotation, the needle sewing point movement stop 522 moves the needle pulling rod 526, which is tensioned to the left by the compression spring 529, to the right using the needle sewing point pin 526d, which is fixed on the needle 526, pulling the needle (see FIG. 1 and 3). Accordingly, regardless of the control of the position of the sewing point of the needle from the side of the stitch switching device 110, the position of the sewing point of the needle can be shifted to the right position, which is optimal for overcasting stitch. To prevent a decrease in the accuracy of the position of the needle sewing point in the right-most position, which is optimal for the overcasting stitch, which may be due to inaccuracy of the parts themselves or inaccurate assembly, the needle sewing point stop 522 is fixed to the adjustment plate 521 of the needle sewing point with a screw 525, and when necessary to adjust the position of the needle, the screw 525 is loosened and the position of the stop 522 for moving the sewing point of the needle can be adjusted.

Кроме того, когда рычаг 536 перемещения швейной точки иглы поворачивается по часовой стрелке вокруг ступенчатого винта 537 в качестве центра, то звено 501 переключения муфты перемещается влево с помощью звена 511 управления муфтой, соединенного с концевой частью нижнего рычага 536d рычага 536 перемещения швейной точки иглы (см. фиг.1, 3, 4 и 6). В соответствии с этим, элемент 501а L-образного дальнего конца звена 501 переключения муфты, вставленного в перемещающую канавку 505а ведущего зубчатого колеса 505 приводной винтовой зубчатой передачи МТЗ, перемещает ведущее зубчатое колесо 505 влево, так что прорезанная часть 505b ведущего зубчатого колеса 505 выходит из зацепления со стопором 503 приводной винтовой зубчатой передачи и вводит в зацепление упор 505с муфты ведущего зубчатого колеса 505 с захватывающей муфту прорезанной частью 506а ограничителя 506 муфты, неподвижно соединенного с нижним валом S2 (см. фиг.9b). В соответствии с этим, вращательное движение нижнего вала S2 передается на ведомое зубчатое колесо 509 с помощью ведущего зубчатого колеса 505, так что могут приводится в движение верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 приводного блока 60 петлеобразователей.In addition, when the needle sewing point movement lever 536 rotates clockwise around the step screw 537 as the center, the clutch switching link 501 is moved to the left by the clutch control link 511 connected to the end portion of the lower lever 536d of the needle sewing point moving lever 536 ( see figures 1, 3, 4 and 6). Accordingly, the L-shaped distal end member 501a of the clutch shifting link 501 inserted into the driving gear 505 of the drive gear 505 of the drive helical gear MTZ moves the drive gear 505 to the left, so that the slotted portion 505b of the drive gear 505 exits engages with the stopper 503 of the drive helical gear and engages the stop 505c of the clutch of the drive gear 505 with the clutch engaging the slotted portion 506a of the clutch limiter 506 fixedly connected to the lower Scarlet S2 (see Fig. 9b). Accordingly, the rotational movement of the lower shaft S2 is transmitted to the driven gear 509 by means of the driving gear 505, so that the upper looper 30 and the lower looper 40 of the drive block 60 of the looper can be driven.

В этом положении, в котором могут приводится в движение верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40, образуется элемент 6 закрытого стежка, так что верхняя нитка 1, которая проходит через иглу 10, пронизывает ткань 5 в соответствии с перемещением вверх и вниз иглы 10, создаваемым приводной частью МТ1 игольного стержня, и после этого петлеобразующая точка 21 вращающегося челнока 20 перехватывает верхнюю нитку 1 в точке R, когда игла 10 начинает подниматься из самого низкого положения, для обеспечения переплетения верхней нитки 1 и нижней нитки 2 друг с другом, и кроме того, нижняя нитка 2 тянется вверх, когда верхнюю нитку 1 тянет вверх игла 10 и подниматель 730 нитки петлеобразователей. За счет повторения этой операции во время каждой подачи на один стежок образуется непрерывный элемент 6 закрытого стежка (см. фиг.2).In this position, in which the upper looper 30 and the lower looper 40 can be driven, a closed stitch element 6 is formed so that the upper thread 1 that passes through the needle 10 penetrates the fabric 5 in accordance with the up and down movement of the needle 10 created the driving part MT1 of the needle rod, and then the loop forming point 21 of the rotating shuttle 20 intercepts the upper thread 1 at point R when the needle 10 starts to rise from its lowest position, to ensure that the upper thread 1 and the lower th thread 2 to each other, and furthermore, the lower thread 2 is pulled up when the upper thread 1 pulls up the needle 10 and the looper thread 730 podnimatel. By repeating this operation during each feed to one stitch, a continuous closed stitch element 6 is formed (see FIG. 2).

Кроме того, при образовании элемента 7 краеобметочного стежка, когда верхний петлеобразователь 30, расположенный в самом верхнем положении, выполняет перемещение вверх и вниз рычага 64 установки верхнего петлеобразователя, то нитка 3 верхнего петлеобразователя перехватывается иглой 10 в средней точке Р опускающегося рычага 64 установки верхнего петлеобразователя и поэтому верхний конец элемента 6 закрытого стежка и нитка 3 верхнего петлеобразователя переплетаются друг с другом на верхней поверхности ткани (см. фиг.8,а).In addition, when the overcasting stitch element 7 is formed, when the upper looper 30 located in the uppermost position moves up and down of the upper looper setting lever 64, the thread of the upper looper 3 is intercepted by the needle 10 at the midpoint P of the lowering lever 64 of the upper looper setting and therefore, the upper end of the closed stitch element 6 and the thread 3 of the upper looper are intertwined with each other on the upper surface of the fabric (see Fig. 8, a).

Затем во время выполнения возвратно-поступательного движения влево и вправо рычага 63 установки нижнего петлеобразователя нитка 4 нижнего петлеобразователя 40, перемещающаяся вправо из самого левого положения, перехватывается в точке Q иглой 10, опускающейся из самого верхнего положения, и поэтому нижний конец элемента 6 закрытого стежка и нитка 4 нижнего петлеобразователя пересекают друг друга на нижней поверхности ткани (см. фиг.8, b). Кроме того, во время выполнения возвратно-поступательного движения влево и вправо рычага 63 установки нижнего петлеобразователя нитка 4 нижнего петлеобразователя 40, возвращающаяся вправо, перехватывается верхним петлеобразователем 30, поднимающимся из самого низкого положения за счет рычага 64 установки верхнего петлеобразователя, в точке S, и поэтому нитка 3 верхнего петлеобразователя и нитка 4 нижнего петлеобразователя переплетаются друг с другом на краевом элементе 5с ткани 5, за счет чего образуется краеобметочный элемент 7 (см. фиг.2). За счет повторения указанной выше операции при подаче на один стежок в качестве цикла стежок, который образует краеобметочный элемент 7, пересекает соответствующий закрытый стежок в каждом образованном стежке.Then, during the back and forth movement of the lower looper installation lever 63, the thread 4 of the lower looper 40, moving to the right from the leftmost position, is intercepted at point Q by a needle 10 falling from the highest position, and therefore the lower end of the closed stitch element 6 and thread 4 of the lower loop former intersect each other on the lower surface of the fabric (see Fig. 8, b). In addition, during the back and forth movement of the lower looper installation lever 63, the thread 4 of the lower looper 40, which returns to the right, is intercepted by the upper looper 30 rising from the lowest position due to the upper looper installation lever 64, at point S, and therefore, the thread 3 of the upper looper and the thread 4 of the lower looper are intertwined with each other on the edge element 5c of the fabric 5, whereby an overcasting element 7 is formed (see FIG. 2). By repeating the above operation when applying one stitch as a loop, the stitch that forms the overcasting element 7 intersects the corresponding closed stitch in each stitch formed.

Кроме того, вращательное движение вращающегося вала швейной машины, например верхнего вала S1, преобразуется в перемещение вверх и вниз с помощью механизма 71 передачи движения (см. фиг.1), который работает во взаимодействии с указанным вращательным движением. А именно когда верхний вал S1 вращается, то первая четырехзвенная кривошипная цепь LK1 качается, при этом звенья 77, 78 используются в качестве кривошипов, а звено 80 используется как соединительный стержень и звено 79 используется как качающийся рычаг. За счет качания звена 79 качается звено 81 второй четырехзвенной кривошипной цепи LK2, а звено 82 и соответственно ведущий элемент 751 муфты 75 выполняет перемещение вверх и вниз. В данном случае траектория движения звена 82 является эллиптической траекторий за счет четырехзвенных кривошипных цепей LK1, LK2 и проходит по приблизительно прямой лини в вертикальном направлении в точке PL вблизи ведущего элемента 751.In addition, the rotational movement of the rotary shaft of the sewing machine, such as the upper shaft S1, is converted into up and down movement by the movement transmitting mechanism 71 (see FIG. 1), which operates in conjunction with the specified rotational movement. Namely, when the upper shaft S1 rotates, the first four-link crank chain LK1 is swinging, while the links 77, 78 are used as cranks, and the link 80 is used as a connecting rod and the link 79 is used as a swing arm. Due to the swing of the link 79, the link 81 of the second four-link crank chain LK2 is swinging, and the link 82 and, accordingly, the driving element 751 of the coupling 75 moves up and down. In this case, the path of the link 82 is an elliptical path due to the four-link crank chains LK1, LK2 and runs along an approximately straight line in the vertical direction at the point PL near the driving member 751.

Кроме того, при соединении краеобметочного стежка с закрытым стежком, за счет выбора стежка, отличающегося от линейного стежка, путем приведения в действие рукоятки NB переключения стежка после остановки швейной машины вал 11 переключения стежка устройства 110 переключения стежка вращается и защитный штифт 536b рычага 536 перемещения швейной точки иглы выведен из прорезанной части 527а кулачка 527 перемещения швейной точки иглы, неподвижно закрепленного в заданном положении вала 111 переключения стежка, и поэтому рычаг 536 перемещения швейной точки иглы поворачивается против часовой стрелки вокруг ступенчатого винта 537 в качестве центра против силы натяжения пружины 538 растяжения (см. фиг.1, 3 и 4). В соответствии с этим, промежуточный рычаг 536с рычага 536 перемещения швейной точки иглы тянет звено 539 перемещения швейной точки иглы, соединенное с рычагом 536 перемещения швейной точки иглы, вниз, и поэтому пластина 521 регулирования швейной точки иглы и упор 522 перемещения швейной точки иглы, которые выполнены как единое целое, поворачиваются против часовой стрелки. Когда упор 522 перемещения швейной точки иглы поворачивается против часовой стрелки, то стержень 526, тянущий игольный стержень, перемещается влево за счет силы натяжения пружины 529 растяжения, и поэтому может быть обеспечено положение, оптимальное для закрытого стежка.In addition, when connecting the overcasting stitch to the closed stitch by selecting a stitch different from the linear stitch by actuating the stitch switching handle NB after stopping the sewing machine, the stitch switching shaft 11 of the stitch switching device 110 rotates and the protective pin 536b of the sewing movement lever 536 is rotated and the needle point is withdrawn from the cut-out part 527a of the cam 527 for moving the sewing point of the needle fixedly fixed in the set position of the stitch switching shaft 111, and therefore, the sewing point movement lever 536 and the needle rotates counterclockwise around the step screw 537 as a center against the tensile force of the tension spring 538 (see FIGS. 1, 3, and 4). Accordingly, the intermediate lever 536c of the needle sewing point movement lever 536 pulls the needle sewing point movement link 539 connected to the needle sewing point movement lever 536 down, and therefore the needle sewing point adjustment plate 521 and the needle sewing point stop 522, which made as a whole, rotate counterclockwise. When the needle sewing point stop 522 is rotated counterclockwise, the needle pulling rod 526 moves to the left due to the tension force of the tension spring 529, and therefore, an optimum position for the closed stitch can be ensured.

Кроме того, когда рычаг 536 перемещения швейной точки иглы поворачивается против часовой стрелки вокруг ступенчатого винта 537 в качестве центра, нижний рычаг 536d рычага 536 перемещения швейной точки иглы заставляет перемещаться вправо звено 511 управления муфтой. Однако когда прорезанная часть 505b ведущего зубчатого колеса 505 приводной винтовой зубчатой передачи МТ3 и стопор 503 приводной винтовой зубчатой передачи, неподвижно закрепленный на раме FR, не расположены в одинаковом положении, то они не могут зайти в зацепление. С учетом указанного выше рычаг 536 перемещения швейной точки иглы заставляет ступенчатый винт 514, неподвижно закрепленный на нижнем рычаге 536d, скользить вправо в продолговатом отверстии 511 а звена 511 управления муфтой против силы натяжения пружины 517 растяжения (см. фиг.1, 3, 4, 6 и 9). В соответствии с этим, за счет вращения ручного шкива HP, неподвижно закрепленного на верхнем валу S1, в положение синхронизации самого нижнего положения верхнего петлеобразователя 30, когда стопор 503 приводной винтовой зубчатой передачи входит в прорезанную часть 505Ь ведущего зубчатого колеса 505, звено 511 управления муфтой перемещается вправо за счет силы натяжения пружины 517 растяжения, так что L-образный дальний концевой элемент 501а звена 501 переключения муфты, вставленного в перемещающую канавку 505а ведущего зубчатого колеса 505, может перемещать ведущее зубчатое колесо 505 вправо. В соответствии с этим, упор 505с муфты ведущего зубчатого колеса 505 расцеплен с зацепляющей муфту прорезанной частью 506а ограничителя 506 муфты, неподвижно соединенного с нижним валом S2, и поэтому вращательное движение нижнего вала S2 прерывается, так что ведущее зубчатое колесо 505 не может вращаться, за счет чего становится возможным шунтировать верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 приводного блока 60 петлеобразователей в заданном положении под игольной пластинкой 8.In addition, when the needle sewing point movement lever 536 rotates counterclockwise around the step screw 537 as a center, the lower lever 536d of the needle sewing point movement lever 536 causes the clutch control unit 511 to move to the right. However, when the slotted portion 505b of the drive gear 505 of the drive screw gear MT3 and the stop of the drive gear 503 fixedly mounted on the FR frame are not located in the same position, they cannot engage. In view of the above, the needle sewing point movement lever 536 makes the step screw 514 fixedly mounted on the lower lever 536d slide to the right in the elongated hole 511 a of the clutch control link 511 against the tension force of the tension spring 517 (see Figs. 1, 3, 4, 6 and 9). Accordingly, due to the rotation of the hand pulley HP fixedly mounted on the upper shaft S1, to the synchronization position of the lowest position of the upper looper 30, when the drive screw gear stopper 503 enters the slotted portion 505b of the drive gear 505, the clutch control link 511 moves to the right due to the tension force of the tension spring 517, so that the L-shaped distal end element 501a of the clutch shifting link 501 inserted into the transfer groove 505a of the drive gear 505 can commoners driving gear 505 to the right. Accordingly, the clutch stop 505c of the drive gear 505 is disengaged from the engaging clutch of the slotted portion 506a of the clutch stop 506 fixedly connected to the lower shaft S2, and therefore the rotational movement of the lower shaft S2 is interrupted so that the drive gear 505 cannot rotate due to which it becomes possible to bypass the upper looper 30 and the lower looper 40 of the drive unit 60 of the looper in a predetermined position under the needle plate 8.

В указанном выше варианте выполнения, хотя верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 соответственно пересекают все соседние элементы 6 закрытого стежка, элемент 7 краеобметочного стежка может пересекать каждый второй элемент 6 закрытого стежка, как показано, например, на фиг.10,b. В этом случае соотношение скорости вращения нижнего вала S2 и приводного блока 60 петлеобразователей может быть установлено так, что верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 выполняют движение только одного цикла на два цикла перемещения иглы 10.In the above embodiment, although the upper looper 30 and the lower looper 40 respectively intersect all adjacent closed stitch elements 6, the overcasting stitch element 7 can intersect every second closed stitch element 6, as shown, for example, in FIG. 10, b. In this case, the ratio of the rotation speed of the lower shaft S2 and the loop forming unit 60 can be set so that the upper loop forming unit 30 and the lower loop forming unit 40 perform movement of only one cycle for two cycles of movement of the needle 10.

Кроме того, хотя стежки 1а, 2а верхней нитки 1 и нижней нитки 2 являются соответственно линейными в данном варианте выполнения, стежки могут иметь зигзагообразную форму в каждом стежке, как показано на фиг.10,с, или же могут проходить по многогранной линии каждые два или более стежков.In addition, although the stitches 1a, 2a of the upper thread 1 and the lower thread 2 are respectively linear in this embodiment, the stitches can have a zigzag shape in each stitch, as shown in FIG. 10, c, or they can run along a polyhedral line every two or more stitches.

С другой стороны, пока не нажата рукоятка ВТ переключения краеобметочного стежка, даже когда рычаг 536 перемещения швейной точки иглы напряжен по часовой стрелке вокруг ступенчатого винта 537 в качестве центра за счет силы натяжения пружины 538 растяжения, поворот верхнего рычага 536а рычага 536 перемещения швейной точки иглы ограничен удерживающей частью 532b пластины 532, удерживающей рычаг перемещения швейной точки иглы. В соответствии с этим, даже когда с помощью рукоятки NB переключения стежка выбран закрытый стежок, то защитный штифт 536b рычага 536 перемещения швейной точки иглы не выступает в вырезанную часть 527а кулачка 527 перемещения швейной точки иглы (см. фиг.1 и 3). Кроме того, когда выбран другой стежок, поскольку рукоятка NB переключения стежка задействована так, что может выполняться такой стежок, то поэтому вал 111 переключения стежка устройства 110 переключения стежка поворачивается в положение, когда защитный штифт 536b рычага 536 перемещения швейной точки иглы не может выступать в прорезанную часть 527а кулачка 527 перемещения швейной точки иглы (см. фиг.1 и 3).On the other hand, until the overcasting stitch shift lever BT is pressed, even when the needle sewing point movement lever 536 is tensioned clockwise around the step screw 537 as a center due to the tension of the tension spring 538, the upper lever 536a of the needle sewing point movement lever 536 is rotated limited by the holding portion 532b of the plate 532 holding the lever for moving the sewing point of the needle. Accordingly, even when a closed stitch is selected using the stitch shift knob NB, the protective pin 536b of the needle sewing point movement lever 536 does not protrude into the cut out part 527a of the needle sewing point movement cam 527 (see FIGS. 1 and 3). Furthermore, when a different stitch is selected, since the stitch switching handle NB is activated so that such a stitch can be performed, therefore, the stitch switching shaft 111 of the stitch switching device 110 is rotated to the position where the protective pin 536b of the needle sewing point movement lever 536 cannot protrude into the slotted portion 527a of the cam 527 for moving the needle sewing point (see FIGS. 1 and 3).

В соответствии с этим, в этом положении упор 522 перемещения швейной точки иглы не может заставить перемещаться стержень 526, тянущий игольный стержень, вправо, а звено 501 переключения элемента 510 управления муфтой перемещается вправо за счет силы натяжения пружины 517 растяжения, и поэтому упор 505с муфты ведущего зубчатого колеса 505 муфты 500 расцеплен с прорезанной частью 506а ограничителя 506 муфты (см. фиг.9,а). В соответствии с этим, стопор 503 винтовой зубчатой передачи находится в зацеплении с прорезанной частью 505b ведущего зубчатого колеса 505 для прерывания вращательного движения нижнего вала S2, предотвращая тем самым вращение ведущего зубчатого колеса 505, за счет чего верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 приводного блока 60 петлеобразователей могут быть зашунтированы в заданном положении под игольной пластинкой 8.Accordingly, in this position, the needle sewing point stop 522 cannot cause the needle pulling rod 526 to move to the right, and the clutch 501 of the clutch control 510 moves to the right due to the tension force of the tension spring 517, and therefore the clutch stop 505c the drive gear 505 of the coupling 500 is disengaged from the cut-through portion 506a of the coupling limiter 506 (see Fig. 9, a). Accordingly, the helical gear stopper 503 is engaged with the slotted portion 505b of the driving gear 505 to interrupt the rotational movement of the lower shaft S2, thereby preventing rotation of the driving gear 505, whereby the upper looper 30 and the lower looper 40 of the drive unit 60 looping agents can be shunted in a predetermined position under the needle plate 8.

Кроме того, приводной блок 60 петлеобразователей не ограничивается указанной выше конструкцией. Пока приводной блок 60 петлеобразователей имеет конструкцию, в которой верхний петлеобразователь 30 и верхний петлеобразователь 40 расположены соответственно под игольной пластинкой 8, соответствующие петлеобразующие точки 31, 41 расположены в одинаковом направлении, так что петлеобразующие точки 31, 41 проходят перед передней стороной иглы 10 при рассмотрении в направлении сшивания, верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 приводятся в движение так, что верхний петлеобразователь 30 и нижний петлеобразователь 40 выполняют перемещения, траектории которых находятся в плоскостях, которые по существу параллельны друг другу, нитка 3 верхнего петлеобразователя, которая проходит через верхний петлеобразователь 30, который выполняет возвратно-поступательное движение по дугообразной траектории, которая пересекает траекторию иглы 10 над игольной пластинкой 8, и проходит через игольную пластинку 8, перехватывается иглой 10, опускающейся из самого верхнего положения, когда верхний петлеобразователь 30 опускается из самого верхнего положения, нитка 4 нижнего петлеобразователя, которая проходит через нижний петлеобразователь 40, который выполняет возвратно-поступательное движение по траектории L40, которая пересекает траекторию L10 иглы 10 и траектория L30 верхнего петлеобразователя 30 под игольной пластинкой 8, перехватывается опускающейся иглой 10 ниже игольной пластинки 8, когда нижний петлеобразователь 40 перемещается от одного конца к другому концу траектории L40, и нитка 4 нижнего петлеобразователя перехватывается верхним петлеобразователем, поднимающимся из самого нижнего положения, когда нижний петлеобразователь 40 перемещается к другому концу, за счет чего нитка 3 верхнего петлеобразователя и нитка 4 нижнего петлеобразователя переплетаются друг с другом на краевом элементе 5с изделия 5, в то же самое время нитка 3 верхнего петлеобразователя переплетается с элементом 6 закрытого стежка через верхнюю поверхность 5а изделия, а нитка 4 нижнего петлеобразователя переплетается с элементом 6 закрытого стежка через нижнюю поверхность 5b изделия, образуя тем самым элемент 7 краеобметочного стежка, приводной блок 60 петлеобразователей может иметь любую конструкцию.In addition, the drive unit 60 loopers is not limited to the above design. While the looper drive unit 60 has a structure in which the upper looper 30 and the upper looper 40 are respectively located under the needle plate 8, the corresponding loop forming points 31, 41 are located in the same direction, so that the loop forming points 31, 41 extend in front of the front of the needle 10 when viewed in the stapling direction, the upper looper 30 and the lower looper 40 are driven so that the upper looper 30 and the lower looper 40 perform rooms, the trajectories of which are in planes that are essentially parallel to each other, the thread 3 of the upper looper, which passes through the upper looper 30, which performs a reciprocating movement along an arcuate path that intersects the path of the needle 10 above the needle plate 8, and passes through the needle plate 8 is intercepted by a needle 10 descending from the highest position, when the upper looper 30 is lowered from the highest position, the thread 4 of the lower looper spruce that passes through the lower looper 40, which performs a reciprocating motion along the path L40, which intersects the path L10 of the needle 10 and the path L30 of the upper looper 30 under the needle plate 8, is intercepted by the lowering needle 10 below the needle plate 8, when the lower looper 40 moves from one end to the other end of the path L40, and the thread 4 of the lower looper is intercepted by the upper looper, rising from its lowest position when the lower looper The holder 40 moves to the other end, whereby the thread 3 of the upper looper and the thread 4 of the lower looper are intertwined with each other on the edge element 5c of the product 5, at the same time, the thread 3 of the upper looper is intertwined with the element 6 of the closed stitch through the upper surface 5a of the product and the thread 4 of the lower looper is intertwined with the closed stitch element 6 through the lower surface 5b of the product, thereby forming the overcasting stitch element 7, the drive block 60 of the looper can have any design.

На фиг.12 игла 10, через которую проходит верхняя нитка 1, выполняет перемещения вверх и вниз по траектории L10 в вертикальном направлении относительно игольной пластинки 8 в соответствии с вращением верхнего вала S1. При выполнении закрытого стежка, так же как при обычном выполнении закрытого стежка, верхняя нитка 1, которая проходит через иглу 10, пронизывает ткань 5 в соответствии с перемещением вверх и вниз иглы 10, и затем петлеобразующая точка 21 вращающегося челнока 20 перехватывает верхнюю нитку 1 в соответствии с вращением нижнего вала S2, который вращается синхронно с верхним валом S1, в точке R, когда игла 10 начинает подниматься из самого нижнего положения, для обеспечения переплетения друг с другом верхней нитки 1 и нижней нитки 2, и затем нижняя нитка 2 тянется вверх, когда верхняя нитка 1 тянется вверх иглой 10, которая снова возвращается вверх, и притягивателем 730 нитки петлеобразователя, за счет чего верхняя нитка 1 и нижняя нитка 2 образуют соответственно стежки 1а, 2а на верхней поверхности 5а и нижней поверхности 5b изделия, например, ткани 5, имеющей двухслойную структуру, которые параллельны поверхности ткани, и верхняя нитка 1 и нижняя нитка 2 переплетаются друг с другом в вертикальном направлении ткани 5, например, в центре в направлении толщины, образуя тем самым стежок, который пронизывает ткань 5, и поэтому за счет повторения указанной выше операции при каждой подаче на один стежок образуется непрерывный закрытый стежок.12, the needle 10, through which the upper thread 1 passes, moves up and down along the path L10 in the vertical direction relative to the needle plate 8 in accordance with the rotation of the upper shaft S1. When the closed stitch is sewn, as in the normal closed stitch, the upper thread 1 that passes through the needle 10 penetrates the fabric 5 in accordance with the up and down movement of the needle 10, and then the loop forming point 21 of the rotating shuttle 20 intercepts the upper thread 1 in in accordance with the rotation of the lower shaft S2, which rotates synchronously with the upper shaft S1, at point R, when the needle 10 starts to rise from its lowest position, to ensure that the upper thread 1 and the lower thread 2 are intertwined with each other, and then the lower thread 2 stretches upward when the upper thread 1 is pulled upward by the needle 10, which again returns upward, and the loop forming thread attractor 730, whereby the upper thread 1 and the lower thread 2 form respectively stitches 1a, 2a on the upper surface 5a and the lower surface 5b of the product, for example , fabric 5 having a two-layer structure that are parallel to the surface of the fabric, and the upper thread 1 and the lower thread 2 are intertwined with each other in the vertical direction of the fabric 5, for example, in the center in the direction of thickness, thereby forming a stitch that is pierced AET fabric 5 and thus by repeating the above operation each time applied to the one stitch is formed continuous lockstitch.

Промышленная применимостьIndustrial applicability

Как указывалось выше, в приводном механизме петлеобразователей швейной машины, согласно данному изобретению, верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь расположены соответственно под игольной пластинкой, соответствующие петлеобразующие точки петлеобразователей расположены в одинаковом направлении, так что петлеобразующие точки проходят перед передней стороной иглы при рассмотрении в направлении сшивания, верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь можно приводить в действие так, что верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь выполняют перемещения, имеющие траектории в плоскостях, по существу параллельных друг другу, за счет чего приводной механизм петлеобразователей имеет как функцию закрытого стежка, так и функцию краеобметочного стежка. Кроме того, становится возможным прочно сшивать несколько тканей и одновременно выполнять краеобметочный стежок вокруг краевых элементов этих тканей. Дополнительно к этому можно минимизировать работу и стоимость, затрачиваемые на сшивание.As mentioned above, in the drive mechanism of the looper of the sewing machine according to this invention, the upper looper and lower looper are respectively located under the needle plate, the corresponding looper points of the looper are located in the same direction, so that the looper points pass in front of the needle when viewed in the direction of stitching, the upper looper and the lower looper can be actuated so that the upper looper and the lower looper perform movements having trajectories in planes substantially parallel to each other, whereby the looper drive mechanism has both a closed stitch function and a function overcasting stitch. In addition, it becomes possible to firmly stitch several fabrics and simultaneously sew overcasting stitch around the edge elements of these fabrics. Additionally, you can minimize the work and cost of stitching.

Кроме того, приводной механизм петлеобразователей швейной машины, согласно данному изобретению, обеспечивает выполнение по отдельности закрытого стежка и краеобметочного стежка с использованием одной иглы и двух петлеобразователей, и поэтому стежок, согласно данному изобретению, можно реализовать просто и с малыми затратами с помощью одной швейной машины. Кроме того, в этом случае можно легко выполнять переключение с одного стежка на другой стежок с помощью очень небольшого изменения.In addition, the drive mechanism of the loopers of the sewing machine according to this invention enables the individually closed stitch and overcasting stitch to be sewn using one needle and two loopers, and therefore, the stitch according to this invention can be implemented simply and inexpensively with a single sewing machine . In addition, in this case, you can easily switch from one stitch to another stitch with a very small change.

Кроме того, можно переключать муфту, так что муфта образует элемент закрытого стежка и краеобметочный элемент посредством передачи мощности с нижнего вала на приводной вал петлеобразователей во время образования краеобметочного элемента, и образует элемент закрытого стежка посредством шунтирования верхнего петлеобразователя в самом нижнем положении и прерывания передачи мощности с нижнего вала на приводной вал петлеобразователей во время образования элемента закрытого стежка. В соответствии с этим, можно экономить затраты труда и времени, необходимые для выполнения по отдельности закрытого стежка и краеобметочного стежка.In addition, the clutch can be switched so that the clutch forms a closed stitch element and overcasting element by transmitting power from the lower shaft to the drive shaft of the looper during formation of the overcasting element, and forms a closed stitch element by shunting the upper looper in the lowest position and interrupting the power transmission from the lower shaft to the drive shaft of the loop formers during the formation of the closed stitch element. In accordance with this, it is possible to save labor costs and time necessary for individually performing the closed stitch and overcasting stitch.

Claims (3)

1. Приводной механизм петлеобразователей для швейной машины, в которой используется верхняя нитка, которая проходит через иглу, которая выполняет перемещение вверх и вниз по вертикальной траектории относительно игольной пластинки, и нижняя нитка, размещенная во вращающемся челноке, при этом верхняя нитка, которая проходит через иглу, выполняющую возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении и проходящую через изделие, лежащее на игольной пластинке, при каждой подаче изделия на один стежок во время поднимания верхней нитки из самого нижнего положения иглы перехватывается петлеобразующей точкой вращающегося челнока, в котором размещена нижняя нитка под игольной пластинкой и который выполняет вращательное движение для обеспечения переплетения друг с другом верхней нитки и нижней нитки, образуя тем самым элемент закрытого стежка, состоящего из стежка, параллельного поверхности изделия, и стежка, перпендикулярного поверхности изделия, а элемент краеобметочного стежка образуется ниткой верхнего петлеобразователя и ниткой нижнего петлеобразователя, которые, соответственно, проходят через верхний петлеобразователь, который выполняет возвратно-поступательное движение, описывая по существу дугообразную траекторию, проходящую над игольной пластинкой и под ней, и пересекает траекторию иглы над игольной пластинкой, и нижний петлеобразователь, который описывает по существу дугообразную траекторию ниже игольной пластинки и пересекает, соответственно, траекторию иглы и траекторию верхнего петлеобразователя, отличающийся тем, что приводной механизм петлеобразователей для швейной машины дополнительно содержит приводной блок петлеобразователей, имеющий конструкцию, в которой верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь расположены, соответственно, под игольной пластинкой, их соответствующие петлеобразующие точки расположены в одинаковом направлении так, что петлеобразующие точки проходят перед передней стороной иглы при рассмотрении в направлении сшивания, верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь приводятся в движение так, что верхний петлеобразователь и нижний петлеобразователь выполняют перемещения по траекториям в плоскостях, по существу параллельных друг другу, нитка верхнего петлеобразователя, которая проходит через верхний петлеобразователь, который выполняет возвратно-поступательное движение по дугообразной траектории, которая пересекает траекторию иглы над игольной пластинкой и проходит через игольную пластинку, перехватывается иглой, опускающейся из самого верхнего положения, когда верхний петлеобразователь опускается из самого верхнего положения, нитка нижнего петлеобразователя, которая проходит через нижний петлеобразователь, который выполняет возвратно-поступательное движение по дугообразной траектории, которая пересекает траекторию иглы и траекторию верхнего петлеобразователя ниже игольной пластинки, пересекается опускающейся иглой под игольной пластинкой, когда нижний петлеобразователь перемещается от одного конца к другому концу траектории, и нитка нижнего петлеобразователя перехватывается нижним петлеобразователем, поднимающимся из самого нижнего положения, когда нижний петлеобразователь перемещается на другой конец, за счет чего нитка верхнего петлеобразователя и нитка нижнего петлеобразователя переплетаются друг с другом на краевом элементе ткани изделия, в то же время, нитка верхнего петлеобразователя переплетается с элементом закрытого стежка через верхнюю поверхность изделия и нитка нижнего петлеобразователя переплетается с элементом закрытого стежка через нижнюю поверхность изделия, образуя тем самым элемент краеобметочного стежка.1. The drive mechanism of the loop forks for a sewing machine that uses an upper thread that passes through a needle that moves up and down a vertical path relative to the needle plate, and a lower thread that is placed in a rotating shuttle, with the upper thread passing through a needle performing a reciprocating movement in the vertical direction and passing through the product lying on the needle plate, each time the product is fed one stitch while raising the upper thread and from the lowest position of the needle, it is intercepted by the loop-forming point of the rotating shuttle, in which the lower thread is placed under the needle plate and which rotates to ensure that the upper thread and the lower thread are intertwined with each other, thereby forming a closed stitch element consisting of a stitch parallel to the surface the product, and the stitch perpendicular to the surface of the product, and the overcasting stitch element is formed by the thread of the upper looper and the thread of the lower looper, cat respectively, pass through the upper looper, which performs a reciprocating motion, describing a substantially arcuate path passing above and below the needle plate and intersects the needle path above the needle plate, and the lower looper, which describes a substantially arcuate path below the needle plate and intersects, respectively, the path of the needle and the path of the upper looper, characterized in that the drive mechanism of the loopers for the sewing machine d additionally contains a looping unit drive unit having a structure in which the upper looper and the lower looper are respectively located under the needle plate, their respective looper points are located in the same direction so that the looper points pass in front of the front side of the needle when viewed in the sewing direction, the upper looper and the lower looper are driven so that the upper looper and the lower looper perform per room along the paths in planes essentially parallel to each other, the thread of the upper looper, which passes through the upper looper, which performs a reciprocating motion along the arcuate path, which intersects the path of the needle above the needle plate and passes through the needle plate, is intercepted by a needle falling from the highest position, when the upper looper drops from the highest position, the thread of the lower looper that passes through the lower The looper, which performs a reciprocating motion along an arcuate path that intersects the needle path and the path of the upper looper below the needle plate, is crossed by the lowering needle under the needle plate when the lower looper moves from one end to the other end of the path, and the thread of the lower looper is intercepted by the lower the looper rising from its lowest position when the lower looper moves to the other end, due to where the thread of the upper looper and the thread of the lower looper are intertwined with each other on the edge element of the fabric of the product, at the same time, the thread of the upper looper is interwoven with the element of the closed stitch through the upper surface of the product and the thread of the lower looper is interwoven with the element of the closed stitch through the lower surface of the product, thereby forming an overcasting stitch element. 2. Приводной механизм по п.1, в котором приводной блок петлеобразователей содержит кривошип, который установлен на приводном валу петлеобразователей, приводимом в движение нижним приводным валом, приводное звено нижнего петлеобразователя, которое соединено с кривошипом, установочный рычаг нижнего петлеобразователя для опоры нижнего петлеобразователя, который соединен с приводным звеном нижнего петлеобразователя и установлен с возможностью поворота на раме, установочный рычаг верхнего петлеобразователя для опоры верхнего петлеобразователя, который установлен с возможностью поворота на раме, и приводное звено нижнего петлеобразователя, соединяющее приводное звено нижнего петлеобразователя и установочный рычаг верхнего петлеобразователя.2. The drive mechanism according to claim 1, in which the drive unit of the looper comprises a crank that is mounted on the drive shaft of the looper driven by the lower drive shaft, the drive link of the lower looper, which is connected to the crank, the mounting lever of the lower looper for supporting the lower looper, which is connected to the drive link of the lower looper and mounted rotatably on the frame, the mounting lever of the upper looper to support the upper looper Vatel, which is pivotally mounted on the frame, and the lower looper drive link which connects the lower looper drive link and the upper looper mounting arm. 3. Приводной механизм по п.2, содержащий муфту, которая образует элемент закрытого стежка и элемент краеобметочного стежка путем передачи мощности с нижнего вала на приводной вал петлеобразователей во время образования краеобметочного элемента, и образует элемент закрытого стежка путем шунтирования верхнего петлеобразователя в самом нижнем положении и прерывания передачи мощности с нижнего вала на приводной вал петлеобразователей во время образования элемента закрытого стежка.3. The drive mechanism according to claim 2, containing a clutch that forms a closed stitch element and an overcasting stitch element by transmitting power from the lower shaft to the drive shaft of the looper during formation of the overcasting element, and forms a closed stitch element by shunting the upper looper in the lowest position and interrupting power transmission from the lower shaft to the drive shaft of the loop formers during the formation of the closed stitch element.
RU2002108729/12A 2000-09-27 2001-03-05 Drive mechanism for link formers RU2267567C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000-207348 2000-07-07
JP2000294650A JP4355433B2 (en) 2000-09-27 2000-09-27 Sewing machine looper drive mechanism
JP2000-294650 2000-09-27
JP2000-324247 2000-10-24

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005122509/12A Division RU2302490C2 (en) 2000-07-07 2005-07-15 Driving mechanism of cutting device for sewing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2002108729A RU2002108729A (en) 2003-11-10
RU2267567C2 true RU2267567C2 (en) 2006-01-10

Family

ID=18777205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2002108729/12A RU2267567C2 (en) 2000-09-27 2001-03-05 Drive mechanism for link formers

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4355433B2 (en)
RU (1) RU2267567C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002102574A (en) 2002-04-09
JP4355433B2 (en) 2009-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2555807C1 (en) Method of prevention of releasing seam, device of prevention of releasing seam and seam type
US5131340A (en) Selective thread cutting device in a sewing machine
AU782669B2 (en) Looper and knife driving mechanism of sewing machine
RU2267567C2 (en) Drive mechanism for link formers
JP2003326059A (en) Needle feed sewing machine
JP5074074B2 (en) Sewing machine with buttons
JPH08246323A (en) Sewing method for embroidery material
JP4355737B2 (en) Sewing machine for sewing machine
US3844234A (en) Work clamp feeding mechanism for sewing machines
JP4088504B2 (en) Sewing machine for sewing machine
JP2003154183A (en) Lower thread cutter for sewing machine for buttonholing and sewing machine for buttonholing
JPH1157267A (en) Overlock machine
US3428006A (en) Buttonhole sewing machine which automatically forms barring and covering stitches
US3490401A (en) Sewing machine for forming intermittently locked stitches
JP4309441B2 (en) Sewing machine for sewing machine
JP2007313341A (en) Stitch forming device for sewing machine
JP4109147B2 (en) Yarn supply device for decorative sewing machine
EP0530158B1 (en) Improved automatic machine for stitching of various articles, in particular leather articles
CA2575017C (en) Looper and cutter drive mechanism for sewing machine
ZA200109550B (en) Looper and cutter drive mechanism for sewing machine.
NZ524634A (en) Looper and cutter drive mechanism for sewing machine with clutch to interrupt power to upper cutter when not operating
JP2007325938A (en) Stitching device for sewing machine
JPH0220277B2 (en)
JP2002126386A5 (en)
RU2002108729A (en) DRIVE MECHANISM OF LOOP FORMERS AND CUTTING DEVICE FOR SEWING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140306