RU2261171C2 - Arm assembly for hand processing tool - Google Patents
Arm assembly for hand processing tool Download PDFInfo
- Publication number
- RU2261171C2 RU2261171C2 RU2000128639/12A RU2000128639A RU2261171C2 RU 2261171 C2 RU2261171 C2 RU 2261171C2 RU 2000128639/12 A RU2000128639/12 A RU 2000128639/12A RU 2000128639 A RU2000128639 A RU 2000128639A RU 2261171 C2 RU2261171 C2 RU 2261171C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- handle
- cutting
- drive unit
- assembly
- protruding
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/0008—Means for carrying the chain saw, e.g. handles
Abstract
Description
Область изобретенияField of Invention
Изобретение относится к рукояточному узлу для ручного обрабатывающего инструмента, например, цепной пилы, отрезной машины или машины для подрезки живой изгороди, причем такого обрабатывающего инструмента, который содержит приводной узел с двигателем и режущий узел, например, пильную шину с пильной цепью, отрезной диск или ножницы. Рукояточный узел содержит две взаимосвязанные ручки, которые при обычном использовании обрабатывающего инструмента располагаются выше, чем приводной узел, который с возможностью поворота прикреплен к рукояточному узлу, так что направление резания режущим узлом при повороте изменяется с вертикального на горизонтальное направление. К приводному узлу прикреплена, по меньшей мере, одна крепежная рама, при этом рукояточный узел выполнен, по меньшей мере, с одной опорой, предназначенной для крепления, с отсоединением, в различных положениях вдоль крепежной рамы.The invention relates to a handle assembly for a manual processing tool, for example, a chain saw, a cutting machine or a hedge trimmer, such a processing tool that includes a drive unit with an engine and a cutting unit, for example, a saw bar with a saw chain, a cutting disc or scissors. The handle assembly contains two interconnected handles which, in normal use of the processing tool, are higher than the drive unit, which is rotatably attached to the handle assembly, so that the cutting direction of the cutting assembly changes from vertical to horizontal when turning. At least one mounting frame is attached to the drive unit, while the grip unit is made with at least one support intended for mounting, with detachment, in various positions along the mounting frame.
Предпосылки для создания изобретенияBackground to the invention
Как правило, ручные обрабатывающие инструменты, например цепные пилы, моторезаки и машины для подрезки живой изгороди, имеют расположенную сзади рукоятку со средством управления дроссельной заслонкой, а также переднюю рукояточную раму, проходящую вокруг большей части приводного узла. При этом оператор должен быть способен удерживать переднюю рукояточную раму в многих разных положениях, тем самым упрощая работы при резании как в вертикальном, так и в горизонтальном направлении. В патенте Германии 2909777 описана цепная пила, имеющая поворачиваемую в боковом направлении переднюю ручку. Известны машины для подрезки живой изгороди, оснащенные поворачиваемой в боковом направлении задней рукояткой. Эти отличительные признаки, безусловно, могут упростить манипулирование инструментом, но не решают другую основную эргономическую проблему, поскольку, например, работы, связанные с резанием, в основном должны выполняться вблизи от грунта или пола, имея в виду валку деревьев цепной пилой, опиливание бетонных столбов моторезаком или подрезку живой изгороди подрезной машиной. При таких работах оператор для обеспечения возможности управления инструментом часто должен медленно и с наклоном продвигаться по грунту.Typically, hand-held processing tools, such as chain saws, motor cutters and hedge trimmers, have a handle located at the back with throttle controls and a front grip frame that runs around most of the drive unit. At the same time, the operator must be able to hold the front handle frame in many different positions, thereby simplifying the work when cutting both in the vertical and horizontal directions. In German patent 2909777, a chain saw is described having a laterally rotated front handle. Known machines for trimming hedges, equipped with a laterally rotated rear handle. These distinguishing features, of course, can simplify the manipulation of the tool, but do not solve the other basic ergonomic problem, since, for example, work related to cutting should mainly be carried out close to the ground or floor, taking into account felling of trees with a chain saw, sawing of concrete poles a cutter or hedge trimmer with a trimmer. In such operations, the operator often has to move slowly and tilted along the ground in order to control the tool.
В российских лесных хозяйствах имеется определенное количество моделей цепных пил, рукоятка которых находится на особенно высоком уровне. Рукоятка имеет две взаимосвязанные ручки, расположенные на одном уровне и высоко над пилой. Пространство между ручками приблизительно соответствует ширине плеч оператора. Сама пила может поворачиваться относительно рукоятки между положением для валки и положением для распиловки. В авторских свидетельствах СССР №№261861 и 232505 описаны примеры таких решений. В обоих из них имеется крепежная рама, которая упруго подвешена и частично окружает приводной узел. Рукоятка крепится к крепежной раме посредством опоры, которую можно толкать вдоль крепежной рамы, с тем чтобы обеспечить возможность поворота пилы. С другой стороны, обе высоко расположенные ручки совершенно не содержат каких-либо средств управления двигателем, что, как очевидно, представляет собой весьма существенный недостаток. При этом оператор, осуществляя валку или распиловку дерева, может стоять прямо. Но высокая рукоятка может оказаться неудобной при ее использовании для обрезки сучьев деревьев, однако в российских лесных хозяйствах для автоматической обрезки сучьев деревья, как правило, доставляют к центрально расположенной машине. В авторских свидетельствах СССР №№880717 и 1117210 описаны цепные пилы с высокой рукояткой, которую крепят таким образом, что пилу можно использовать только в положении для валки. Причем во втором случае ее устанавливают в качестве дополнительного оборудования обычной пилы. Обе они имеют средство управления дроссельной заслонкой, связанное с одной ручкой. Однако трос от средства управления дроссельной заслонкой проходит вниз к приводному узлу совершенно незащищенным. По этой причине он восприимчив к повреждениям при тяжелых условиях работы, когда используют такие изделия. В пилах другого типа имеется шарнир, всецело расположенный позади приводного узла. Но поскольку этот шарнир полностью расположен позади корпуса пилы с приводным узлом и выступающей пильной шиной, в этом шарнире будут возникать значительные напряжения. Поэтому он должен быть выполнен со значительными размерами, а следовательно сильно выступает позади самого корпуса пилы. Это является недостатком, поскольку выступающий шарнир, а также рукоятка вплоть до шарнира обычно заканчиваются между ногами оператора и таким образом могут сталкиваться с ними. Одновременно значительные напряжения также будут возникать и в рукоятке, поэтому она также должна иметь значительные размеры.In Russian forestry there are a certain number of chainsaw models, the handle of which is at a particularly high level. The handle has two interconnected handles located at the same level and high above the saw. The space between the handles approximates the shoulder width of the operator. The saw itself can rotate relative to the handle between the position for the felling and the position for sawing. The USSR copyright certificates No. 261861 and 232505 describe examples of such solutions. In both of them there is a mounting frame, which is resiliently suspended and partially surrounds the drive unit. The handle is attached to the mounting frame by means of a support that can be pushed along the mounting frame in order to allow the saw to rotate. On the other hand, both high-mounted handles do not contain any engine controls at all, which, obviously, is a very significant drawback. In this case, the operator, while felling or sawing a tree, can stand upright. But the high handle may be inconvenient when used to cut tree branches, however, in Russian forestry for automatic cutting of tree branches, trees are usually delivered to a centrally located machine. The USSR copyright certificates No. 880717 and 1117210 describe chain saws with a high handle, which are mounted in such a way that the saw can only be used in the felling position. Moreover, in the second case, it is installed as additional equipment for a conventional saw. Both of them have throttle control associated with one handle. However, the cable from the throttle control is completely unprotected down to the drive unit. For this reason, it is susceptible to damage under severe working conditions when such products are used. Another type of saw has a hinge that is completely located behind the drive unit. But since this hinge is completely located behind the saw body with the drive unit and the protruding saw bar, significant stresses will occur in this hinge. Therefore, it must be made with significant dimensions, and therefore strongly protrudes behind the saw body itself. This is a disadvantage, since the protruding hinge, as well as the handle up to the hinge, usually end between the legs of the operator and thus may collide with them. At the same time, significant stresses will also occur in the handle, so it must also have significant dimensions.
Цель изобретенияThe purpose of the invention
Цель изобретения заключается в том, чтобы в значительной степени снять остроту вышеуказанных проблем и добиться преимуществ во многих отношениях.The purpose of the invention is to greatly alleviate the aforementioned problems and achieve advantages in many ways.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Вышеупомянутая цель достигается за счет того, что рукояточный узел согласно изобретению обладает отличительными признаками, приведенными в прилагаемых пунктах формулы изобретения. При этом рукояточный узел согласно изобретению по существу отличается тем, что он оснащен выступающей вниз частью, которая проходит вниз с задней стороны от приводного узла, т.е. со стороны, которая противоположна стороне резания, т.е. стороны, от которой выступает режущая часть. При этом средство управления двигателем, например, трос управления дроссельной заслонкой и электрический шнур управления остановкой, которое проходит, по меньшей мере, от одной из ручек к задней стороне приводного узла, крепится к выступающей вниз части таким образом, что обеспечивается их защита. Соответственно, выступающая вниз часть проходит вниз с задней стороны приводного узла и обеспечивает защиту средству управления двигателем. Обычно приводной узел устроен таким образом, что нагревающаяся сторона имеет глушитель, который обеспечивает возможность выхода выхлопных газов со стороны резания, а также имеется холодная сторона, обращенная к оператору. Как правило, карбюраторы и подобные им устройства располагают с холодной стороны и сюда подсоединяют средство управления двигателем. На современном антивибрационном обрабатывающем инструменте это предпочтительно выполняют в вибрационном зазоре, который расположен между антивибрационной частью и опорной частью двигателя. По этой причине особенно предпочтительно, чтобы выступающая вниз часть проходила вниз с задней стороны и подводила средство управления двигателем почти прямо к вибрационному зазору. Рукояточный узел также может быть оснащен топливным резервуаром. В этом случае топливный шланг протягивают таким образом, чтобы он был защищен выступающей вниз частью. Эти и другие отличительные признаки и преимущества будут более очевидны из приведенного ниже подробного описания различных вариантов осуществления изобретения, подкрепленного сопроводительными чертежами.The aforementioned goal is achieved due to the fact that the grip unit according to the invention has the distinguishing features given in the attached claims. Moreover, the grip unit according to the invention is essentially characterized in that it is equipped with a downwardly extending portion that extends downward from the rear side of the drive unit, i.e. from the side that is opposite to the cutting side, i.e. the side from which the cutting part protrudes. In this case, the engine control means, for example, the throttle control cable and the electric stop control cable, which extends from at least one of the handles to the rear side of the drive unit, are attached to the protruding part so that they are protected. Accordingly, the downwardly extending portion extends downward from the rear side of the drive unit and provides protection to the engine control means. Typically, the drive unit is arranged so that the heating side has a silencer that allows exhaust gas to exit the cutting side, and there is also a cold side facing the operator. As a rule, carburetors and similar devices are located on the cold side and an engine control means is connected here. On a modern anti-vibration processing tool, this is preferably done in the vibration gap, which is located between the anti-vibration part and the engine support part. For this reason, it is particularly preferable that the protruding portion extends downward from the rear side and brings the engine control means almost directly to the vibration gap. The crank assembly can also be equipped with a fuel tank. In this case, the fuel hose is pulled so that it is protected by the protruding portion. These and other features and advantages will be more apparent from the following detailed description of various embodiments of the invention, supported by the accompanying drawings.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Ниже изобретение будет описано более подробно посредством различных вариантов его осуществления со ссылками на чертежи, на которых:Below the invention will be described in more detail by means of various variants of its implementation with reference to the drawings, in which:
- на фиг.1 представлен вид сбоку удерживаемого ручного обрабатывающего инструмента, оснащенного рукояточным узлом, выполненным согласно изобретению. Инструмент имеет режущий узел в виде пильной шины с цепью;- figure 1 presents a side view of a held manual processing tool equipped with a grip unit made according to the invention. The tool has a cutting unit in the form of a saw bar with a chain;
- на фиг.2 - обрабатывающий инструмент согласно фиг.1, при просмотре на него в направлении режущего узла. На фиг.1 и на фиг.2 цепная пила показана в так называемом положении распиловки;- figure 2 is a processing tool according to figure 1, when viewed on it in the direction of the cutting unit. In Fig.1 and Fig.2, a chain saw is shown in the so-called sawing position;
- на фиг.3 - обрабатывающий инструмент согласно фиг.1 и 2, но в данном случае инструмент расположен под углом порядка 90°, при этом цепная пила занимает так называемое положение для валки;- figure 3 is a processing tool according to figures 1 and 2, but in this case, the tool is located at an angle of about 90 °, while the chain saw occupies the so-called position for the roll;
- на фиг.4 - вид в изометрии так называемой антивибрационной части приводного узла согласно фиг.1-3, причем со смонтированной крепежной рамой;- figure 4 is a perspective view of the so-called anti-vibration part of the drive unit according to figures 1-3, and with the mounted mounting frame;
- на фиг.5 - задняя рукоятка обычного обрабатывающего инструмента, оснащенного крепежной частью для возможности использования рукояточного узла согласно изобретению;- figure 5 - the rear handle of a conventional processing tool equipped with a mounting part for the possibility of using the handle assembly according to the invention;
- на фиг.6 - регулируемый рукояточный узел, хорошо подходящий для многих операторов. Он также оснащен топливным резервуаром.- figure 6 is an adjustable grip unit, well suited for many operators. It is also equipped with a fuel tank.
Описание вариантов осуществления изобретенияDescription of Embodiments
На фиг.1 ссылочным номером 1 обозначен рукояточный узел для обрабатывающего инструмента 2 согласно настоящему изобретению. Обрабатывающий инструмент содержит приводной узел 3 с двигателем и режущий узел 4, который в показанном примере представляет собой пильную шину 4 с цепью, поскольку показанный инструмент представляет собой цепную пилу. Однако, когда обрабатывающим инструментом является моторезак, режущий узел 4 будет представлять собой режущий диск или, когда инструментом является машина для обрезки живой изгороди, режущий узел будет выполнен в виде ножниц. Режущий узел 4 показан пунктирными линиями, поскольку он является лишь одним из многочисленных предполагаемых примеров режущего узла, подсоединенного к приводному узлу 3. Безусловно, возможны и другие примеры, которые отличаются от того, что показано здесь. Режущий узел выступает в приводном узле со стороны 11 резания. Эта сторона противоположна задней стороне 10, обращенной к оператору.1, reference numeral 1 denotes a grip assembly for a processing tool 2 according to the present invention. The processing tool comprises a drive unit 3 with a motor and a cutting unit 4, which in the example shown is a chain saw 4, since the tool shown is a chain saw. However, when the cutting tool is a cutting tool, the cutting unit 4 will be a cutting disk or, when the tool is a hedge trimmer, the cutting unit will be made in the form of scissors. The cutting unit 4 is shown in dashed lines, since it is only one of many prospective examples of the cutting unit connected to the drive unit 3. Of course, other examples are possible that differ from what is shown here. The cutting unit protrudes in the drive unit from the cutting side 11. This side is opposite the rear side 10 facing the operator.
Режущий узел 4, в этом случае пильная шина, имеет направление резания согласно стрелке 16, т.е. вертикально в плоскости страницы фиг.1. На фиг.3 приводной узел 3, а следовательно, и направление 16 резания повернуты приблизительно на 90° относительно рукояточного узла 1. Преимущество решения такого типа, касающегося рукоятки, заключается в том, что оператор может стоять прямо в естественном рабочем положении в то время, когда работа режущим узлом 4 осуществляется вблизи от грунта при соответствующим образом выбранном направлении 16 резания. Как уже упоминалось, предполагаемая работа может представлять собой валку дерева, обрезку бетонного столба или подрезку живой изгороди. Цепные пилы с рукояткой такого типа, находящейся на высоком уровне, в течение длительного времени используют в российских лесных хозяйствах. Однако предмет изобретения демонстрирует особенно предпочтительное устройство, позволяющее переносить место расположения средства управления двигателем с помощью предпочтительной конструкции для крепления рукояточного узла на приводном узле инструмента.The cutting unit 4, in this case the saw bar, has a cutting direction according to arrow 16, i.e. vertically in the plane of the page of figure 1. In Fig. 3, the drive unit 3, and therefore the cutting direction 16, is rotated approximately 90 ° with respect to the handle unit 1. An advantage of this type of solution regarding the handle is that the operator can stand directly in the natural working position at that time when the operation of the cutting unit 4 is carried out close to the ground with an appropriately selected cutting direction 16. As already mentioned, the proposed work may consist of felling a tree, pruning a concrete pillar, or pruning a hedge. Chain saws with a handle of this type, which is at a high level, have been used for a long time in Russian forestry. However, the subject matter of the invention shows a particularly preferred device that allows you to transfer the location of the engine controls using the preferred design for mounting the handle assembly to the tool drive assembly.
На приводном узле монтируют, по меньшей мере, одну крепежную раму 7, которая служит для крепления рукояточного узла. Рукояточный узел оснащен опорой 8 рукоятки. Она сконструирована в виде зажимного держателя, окружая при этом крепежную раму 7 и перемещаясь по ней. Опора рукоятки имеет зажимной винт 21, который может быть ослаблен оператором, когда тот захочет повернуть приводной узел, а затем вновь может быть затянут, когда оператор захочет зафиксировать приводной узел в другом угловом положении. Предпочтительно, чтобы зажимной винт имел большую головку, с которой легко обращаться и которую можно поворачивать даже тогда, когда используются рабочие перчатки. Безусловно, также возможны и другие типы быстродействующих фиксаторов, например, обеспечивающих фиксацию посредством эксцентрика или одного, либо нескольких быстродействующих зажимов. Как очевидно из фиг.2, крепежную раму 7 монтируют на то, что согласно фиг. находится снизу и с левой стороны приводного узла. В данном случае обеспечивается возможность проталкивания опоры 8 рукоятки вдоль крепежной рамы 7, так что выполняется поворот, составляющий порядка 90°.At least one mounting
Вариант осуществления изобретения, который очевиден из фиг.1-4, обеспечивает особенно простую и надежную установку рукояточного узла. Заднее крепление, взаимодействующее с опорой 8 рукоятки, такое как шарнир, частично расположено в рукояточном узле в виде заднего крепления 12 и частично в приводном узле в виде заднего крепления 13 приводного узла, расположенного с задней стороны 10. Сравним фиг.1 и 4. Рукояточный узел таким образом проходит вниз к заднему креплению 12, выполненному в виде шарнира. Заднее крепление 12 расположено в выступающей вниз части рукояточного узла и предпочтительно состоит из куска плоского металлического стержня с отверстием. Винт 14 вставлен сквозь это отверстие и в имеющее резьбовую нарезку отверстие 22 в заднем креплении 13 приводного узла. Предпочтительно, чтобы между задним креплением 13 приводного узла и задним креплением 12 была размещена втулка 15, чтобы обеспечить противодействие износу деталей. На фиг.4 указана воображаемая ось вращения 23. Она проходит через центр заднего крепления 13 приводного узла, а также через центр радиуса R. Предпочтительно, чтобы крепежная рама 7 на значительной части ее длины имела по существу круглую форму с радиусом R, с тем, чтобы упростить заднее крепление опоры рукоятки при различных положениях вдоль крепежной рамы. Такая форма упростит заднее крепление опоры рукоятки, но не представляет собой непременно выполняемое условие. Опора 8 рукоятки также может быть сконструирована многими различными способами, не требующими выполнения круглой формы крепежной рамы 7, например, опора 8 рукоятки может быть полностью или частично открыта, так что крепежная рама может быть смещена внутрь опоры 8 рукоятки, например, если используют раму, имеющую более угловатую форму.An embodiment of the invention, which is obvious from FIGS. 1-4, provides a particularly simple and reliable installation of the handle assembly. The rear mount interacting with the
Многие приводные узлы 3, действующие посредством двигателя внутреннего сгорания, содержат антивибрационную часть 17, установленную на опорной части 18 двигателя посредством антивибрационных элементов 19. Опорную часть двигателя в этом случае крепят соответственно к одному концу каждого антивибрационного элемента 19. При этом обе части соединены лишь посредством таких антивибрационных элементов, а это означает, что вибрации в антивибрационной части могут быть значительно снижены по сравнению с вибрациями в опорной части двигателя. Например, на цепной пиле к антивибрационной части обычно крепят раму рукоятки и заднюю рукоятку. На фиг.4 показано, как крепежную раму 7 монтируют на антивибрационной части 17. Кроме того, заднее крепление 13 приводного узла располагают в антивибрационной части 17. При этом узел 1 рукоятки становится антивибрационным по отношению к двигательному узлу. Такое антивибрационное обеспечение, безусловно, значительно повышает комфорт оператора. Однако, одновременно существуют удерживаемые вручную обрабатывающие инструменты, приводимые в действие посредством двигателей внутреннего сгорания, гидравлических двигателей, пневматических двигателей или электрических двигателей, вообще не имеющие какого-либо антивибрационного обеспечения, при этом антивибрационное обеспечение, безусловно, не является непременным условием изобретения.Many drive units 3 operating by means of an internal combustion engine comprise an
Выступающая вниз часть 9, проходящая вниз с задней стороны 10 приводного узла, предпочтительно используется для обеспечения защиты средства управления двигателем, например троса управления дроссельной заслонкой или электрического шнура для управления остановкой, проходящих, по меньшей мере, от одной из ручек 5, 6 к задней стороне 10 приводного узла. Обычно приводной узел 3 выполняют так, что имеется нагреваемая сторона с глушителем, который обеспечивает выпуск выхлопных газов с режущей стороны 11, а также имеется холодная сторона с используемой оператором задней рукояткой. Как правило, карбюраторы и подобные им устройства располагают с холодной стороны. Это означает, что средство управления двигателем обычно подводят с холодной стороны. На современном антивибрационном обрабатывающем инструменте это предпочтительно имеет место у вибрационного зазора, расположенного между антивибрационной частью и опорной частью двигателя. Поэтому особенно предпочтительно, чтобы выступающая вниз часть 9 проходила вниз с задней стороны 10 и подводила средство управления двигателем почти прямо к вибрационному зазору. Узел 1 рукоятки также может быть оснащен топливным резервуаром. В этом случае топливный шланг предпочтительно тянут таким образом, чтобы он был защищен выступающей вниз частью 9. В представленном варианте осуществления изобретения узел рукоятки, если смотреть со стороны оператора, т.е. с задней стороны 10, выполнен в форме V, при этом его конечная точка находится у заднего крепления 12, а его верхние концы соответственно у каждой ручки 5, 6. Поэтому естественно вести средство управления двигателем от левой ручки внутри левой трубки, а средство управления двигателем от правой ручки внутри правой трубки. Также естественно вести топливный шланг от возможного топливного резервуара внутри одной из этих трубок или у нее. Ответвления V-образной формы укреплены поперечным стержнем 26. Два стержня 27 и 28 удерживают опору 8 рукоятки. Посредством такой геометрии восприятие напряжений в различных направлениях будет выполняться весьма эффективно, так что создается легкий и прочный рукояточный узел. Сама рукоятка может быть изготовлена из алюминия или магния, в то время как крепежная рама 7 может быть изготовлена из стали. При этом они объединены посредством крепежного зажима или винта. Как очевидно из фиг.1, крепление 13 приводного узла, заднее крепление 12 и проходящая вниз часть 9 лишь незначительно выступают за приводной узел. Это обеспечивается вследствие весьма эффективного взаимодействия опоры 8 рукоятки и заднего крепления, которое позволяет получить незначительные напряжения. Очевидно, что конструкция рукояточного узла может быть значительно изменена. Обычно ручки 5, 6 расположены поблизости друг от друга приблизительно на ширине плеч. Но очевидно, что рукояточный узел может быть изготовлен регулируемым как по вертикали, так и по горизонтали. Не требуется, чтобы выступающая вниз часть 9 поддерживала какое-либо заднее крепление 12. Вместо этого ее функция состоит лишь в том, чтобы защитить средство управления двигателем, а возможно и топливный шланг.The downwardly extending
Даже если, как правило, предпочтительно располагать заднее крепление так, чтобы оно взаимодействовало с опорой рукоятки, что представлено на чертежах, можно также выполнять переднее крепление, например, в виде шарнира, который взаимодействует с рукояточной опорой. Это крепление частично располагается в рукояточном узле в виде переднего крепления и частично в приводном узле в виде переднего крепления приводного узла, находящегося со стороны 11 резания. Предпочтительно, чтобы компоновка была по существу аналогична той, которая показана на фиг.1-4. Это означает, что с режущей стороны 11 приводного узла может быть расположена дополнительная выступающая вниз часть. В этом случае предпочтительно, чтобы переднее крепление приводного узла было расположено в антивибрационной части. Далее оно подходит с передней стороны приводного узла. Эта компоновка может быть аналогична той, которая показана в отношении заднего крепления, и по этой причине в иллюстрирующей ее фиг. нет необходимости. Простой способ представить этот вариант осуществления изобретения, см. фиг.1, заключается в том, чтобы повернуть рукояточный узел 6, 9 совместно со стержнями 27, 28 несколько вправо и выполнить его с выступающей вниз частью с задней холодной стороны приводного узла, который далее находится без крепления.Even if, as a rule, it is preferable to arrange the rear mount so that it interacts with the support of the handle, as shown in the drawings, you can also perform front mounting, for example, in the form of a hinge that interacts with the handle support. This mount is partially located in the grip unit in the form of a front mount and partially in the drive unit in the form of a front mount of the drive unit located on the cutting side 11. Preferably, the arrangement is substantially the same as that shown in FIGS. 1-4. This means that on the cutting side 11 of the drive unit can be located additional protruding downward part. In this case, it is preferable that the front mount of the drive unit is located in the anti-vibration part. Further, it comes from the front of the drive unit. This arrangement may be similar to that shown with respect to the rear attachment, and for this reason in FIG. not necessary. A simple way to present this embodiment of the invention, see FIG. 1, is to rotate the
Крепежная рама 7 имеет решающее значение для рукояточного узла и поэтому будет обсуждена более подробно со ссылкой на фиг.4. Она сама по себе может удерживать приводной узел, либо удерживает его в сочетании с задним креплением, как показано на фиг.1-4. Крепежная рама согласно фиг.4 состоит из трех различных частей, при этом части 29 в данном случае изготовлены из стальной трубы диаметром порядка 22 мм, а толщина материала составляет порядка 1/2 мм. У своей нижней части она приварена к нижней части 24 крепления, которая в этом случае представляет собой плоский железный стержень, прикрепленный к нижней стороне антивибрационной части. С другого конца часть 29 рамы приваривают к боковому креплению 25, которое в этом случае изготавливают из плоской железной детали и крепят к боковой стороне антивибрационной части 17. В представленном случае нижнее крепление 24 содержит две соединительные скобы, обеспечивающие широкое монтажное основание для антивибрационной части 17. Однако во многих случаях было бы достаточно иметь только одно нижнее крепление в антивибрационной части, например, нижнее крепление может быть изготовлено в виде сплющенной части из удлиненной металлической рамы. Таким образом, также может быть установлено боковое крепление 25. Кроме того, вся рама может быть отлита из пластика, как однородного, так и с отлитыми полыми пространствами. Часто рамная часть 29 имеет круглое поперечное сечение, причем обычно в форме круглой трубы. Поперечное сечение может быть выполнено по меньшей мере с одной выступающей частью, с тем чтобы улучшить передачу вращения между крепежной рамой 7 и рукояточным узлом 1. Выступающая часть может состоять из гребня, который выступает от периферии поперечного сечения. Это особенно важно, если поперечное сечение выполнено круглым и одна крепежная рама должна удерживать приводной узел. Рамная часть 29 также может иметь овальное, квадратное или иное поперечное сечение, которое будет противодействовать повороту опоры 8 рукоятки относительно рамной части 29. При этом поперечное сечение может быть как однородным, так и трубчатым. Крепежная рама 7 по большей части ее длины также может быть выполнена в виде двойной рамы, т.е. две параллельные друг другу части рамы взаимодействуют с опорой 8 рукоятки. Например, две части 29 рамы могут быть расположены вблизи друг от друга, при этом их крепят к нижнему креплению 24 и к верхнему креплению 25. Опора 8 рукоятки может перемещаться по этим обеим частям 29 рамы, причем такая компоновка обеспечит удовлетворительное опирание приводного узла, даже если следует обойтись без заднего крепленияThe mounting
На фиг.5 показано, как изобретение приспособлено для взаимодействия с обычным ручным обрабатывающим инструментом, имеющим заднюю рукоятку 30. Рукоятка имеет средство 31 управления дроссельной заслонкой, захват 32 дроссельной заслонки и средство 33 управления остановкой. Захват 32 дроссельной заслонки должен обычным способом удерживаться так, чтобы средство 31 управления дроссельной заслонкой находилось в рабочем состоянии, что делается по причинам безопасности. К задней рукоятке 30 прижата вспомогательная часть 20. На чертежах вспомогательная часть 20 показана в упрощенном виде. Она может состоять из основания, содержащего заднее крепление 13 приводного узла, и из зажимной части, которую крепят к основанию с помощью винтов, так что вспомогательная часть будет прижата к задней рукоятке. Как представлено в предыдущем варианте осуществления изобретения, рукояточный узел удерживается крепежной рамой, которая не показана. При этом опора рукоятки взаимодействует с задним креплением в форме крепления 12, которое, в свою очередь, взаимодействует с задним креплением 13 приводного узла. Крепежная рама 7 предпочтительно состоит из рамы рукоятки, которой обычно оснащен инструмент. Результат ее применения нельзя считать оптимальным, но все же она может достаточно хорошо функционировать. Большинство рам рукояток скорее имеет квадратную, а не круглую форму, как описано выше. Однако, при наличии соответствующей конструкции, опора 8 рукоятки все же может перемещаться по крепежной раме 7, тем самым обеспечивая возможность крепления в большом количестве положений вдоль крепежной рамы. Опора рукоятки может быть упруго закреплена к крепежной раме, а также иметь зажимной держатель для быстрого крепления или раскрепления. Поскольку расстояние по оси между задней рукояткой и обычной рамой передней рукоятки может некоторым образом изменяться, предпочтительна такая конструкция заднего крепления 13 приводного узла, чтобы обеспечивалась возможность смещения заднего крепления 12 в осевом направлении. На чертежах показано, как два средства 34, 35 управления двигателем проходят сквозь выступающую вниз часть 9 рукояточного узла, при этом одно из них может, например, быть подсоединено к средству 31 управления дроссельной заслонкой, а другое к захвату 32 дроссельной заслонки. Очевидно, что внутри выступающей вниз части 9 может проходить большее количество средств управления. Обрабатывающий инструмент согласно фиг.5 не будет работать так же оптимально, как инструмент, показанный на фиг.1-4, поскольку задняя рукоятка значительно выступает позади приводного узла. С другой стороны, рукояточный узел может представлять собой отдельное вспомогательное оборудование для обычного инструмента. В данном случае это означает, что для определенного вида работ должен быть использован рукояточный узел с рукоятками, находящимися на высоком уровне. При других видах работ рукояточный узел может быть снят и инструмент используют обычным способом. Как очевидно, это выполнимо при условии, что как рукояточная опора 8, так и вспомогательная часть 20 сконструированы таким образом, что они могут быть легко смонтированы на инструменте и отсоединены от него. Кроме того, различные средства 34, 35 управления двигателем и т.д., конечно, также должны устанавливаться легко и простым способом.Figure 5 shows how the invention is adapted to interact with a conventional manual processing tool having a
На фиг.6 представлен регулируемый рукояточный узел, оснащенный также топливным резервуаром. Ручки 5, 6 расположены вокруг трубок 37, 38, которые проходят вниз в выступающую вниз часть 9, при этом средство управления двигателем, а возможно и топливный шланг, предпочтительно крепят к проходящей вниз части путем введения внутрь, по меньшей мере, одной из трубок рукоятки. Средство управления двигателем, такое как трос дроссельной заслонки, электрический шнур для управления остановкой, а возможно и топливный шланг, крепят к выступающей вниз части 9, за исключением крепления у самого нижнего участка выступающей вниз части, где вместо этого они проходят по приводному узлу, например путем прохождения через вибрационный зазор. Предпочтительно, чтобы они проходили от внутренней части рукояточного узла таким образом, чтобы они были хорошо защищены при переключении. Средство управления двигателем, а возможно, и топливный шланг, также могут быть установлены с наружной стороны выступающей вниз части и при этом защищены. Это особенно предпочтительно, если рукояточные трубки для этой цели оснащены одной или несколькими канавками.Figure 6 presents an adjustable grip unit also equipped with a fuel tank. The
Рукояточные трубки 37, 38, проходящие вниз в выступающую вниз часть, в основном расположены и сформированы так, что имеют вид буквы V, при этом их можно перемещать вверх и вниз, так что при подъеме высота рукояточного узла будет увеличиваться, причем также будет увеличиваться расстояние между ручками 5, 6. Это достигается за счет того, что рукояточные трубки прикреплены с возможностью смещения частично в нижнее крепление 39 и частично в поперечный стержень 41. Оба они сконструированы таким образом, что окружают рукояточные трубки, например по U-образной форме, и прижаты друг к другу вокруг трубок посредством винтов. При этом трубки могут быть приподняты или опущены, с тем чтобы они могли соответствовать разным операторам. При подъеме также будет увеличиваться расстояние между ручками. Это делается потому, что более высокие люди часто шире в плечах. Однако также предпочтительно, чтобы ручки могли быть несколько повернуты, за счет чего изменяется расстояние между ручками и их угловое положение. При этом форма рукояточного узла в виде V, если смотреть со стороны оператора, позволяет получить очевидные преимущества в отношении регулирования и устойчивости, а также обеспечения малого веса. Поперечный стержень 41 удерживает стержни 27 и 28 (см. фиг.2), а также топливный резервуар.The
В этом случае нижнее крепление 39 обеспечено задним креплением 12 для установки на приводном узле, что описано выше. Нижнее крепление 39 также служит для установки опорного щитка 40, предназначенного для взаимодействия с ногами оператора. При этом он имеет комфортабельную сводчатую форму, с тем чтобы оператор мог опирать о него любую из своих ног. Опорный щиток 40 также может формировать часть крепления 39.In this case, the
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE9801292-5 | 1998-04-15 | ||
| SE9801292A SE9801292D0 (en) | 1998-04-15 | 1998-04-15 | Handle unit for a hand held work tool |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2000128639A RU2000128639A (en) | 2003-03-27 |
| RU2261171C2 true RU2261171C2 (en) | 2005-09-27 |
Family
ID=20410949
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2000128639/12A RU2261171C2 (en) | 1998-04-15 | 1999-04-15 | Arm assembly for hand processing tool |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1085965B1 (en) |
| AU (1) | AU4176499A (en) |
| DE (1) | DE69925595T2 (en) |
| RU (1) | RU2261171C2 (en) |
| SE (1) | SE9801292D0 (en) |
| WO (1) | WO1999055503A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7127971B1 (en) | 2001-08-27 | 2006-10-31 | James Braun | Hand tool safety device |
| CN104582886B (en) | 2012-06-12 | 2019-03-01 | 胡斯华纳有限公司 | Electric cutting system |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2300353A1 (en) * | 1973-01-04 | 1974-07-11 | Inst Cercetare Si Proiectare T | TELESCOPIC CHAINSAW HANDLE |
| SU880717A1 (en) * | 1980-01-03 | 1981-11-15 | Центральный Научно-Исследовательский И Проектно-Конструкторский Институт Механизации И Энергетики Лесной Промышленности | Portable motor saw |
| SU1085818A1 (en) * | 1981-01-08 | 1984-04-15 | Производственное Объединение "Машиностроительный Завод Им.Ф.Э.Дзержинского" | Portable engine saw |
| SU1006220A1 (en) * | 1981-03-12 | 1983-03-23 | Производственное объединение "Машиностроительный завод" им.Ф.Э.Дзержинского | Motor tool frame |
| SU1117210A1 (en) * | 1982-06-15 | 1984-10-07 | Производственное Объединение "Машиностроительный Завод Им.Ф.Э.Дзержинского" | All-purpose portable motor saw |
-
1998
- 1998-04-15 SE SE9801292A patent/SE9801292D0/en unknown
-
1999
- 1999-04-15 AU AU41764/99A patent/AU4176499A/en not_active Abandoned
- 1999-04-15 WO PCT/SE1999/000576 patent/WO1999055503A1/en active IP Right Grant
- 1999-04-15 RU RU2000128639/12A patent/RU2261171C2/en active
- 1999-04-15 EP EP99925501A patent/EP1085965B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-15 DE DE69925595T patent/DE69925595T2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69925595T2 (en) | 2006-04-27 |
| AU4176499A (en) | 1999-11-16 |
| DE69925595D1 (en) | 2005-07-07 |
| EP1085965A1 (en) | 2001-03-28 |
| EP1085965B1 (en) | 2005-06-01 |
| SE9801292D0 (en) | 1998-04-15 |
| WO1999055503A1 (en) | 1999-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5390715A (en) | Tree pruning apparatus | |
| US5493784A (en) | Blade cover for cutting machine | |
| JP2000313001A (en) | Improved circular saw | |
| US20100031515A1 (en) | Grounds tool with means for transposable grips | |
| JPH0947128A (en) | Automatic bush clearing machine | |
| KR20020062837A (en) | Handle holder for bush cutting machine | |
| US5511315A (en) | Chain saw with reinforcing and cutting attachment | |
| RU2261171C2 (en) | Arm assembly for hand processing tool | |
| NZ204533A (en) | Rotatable frame with pivotal bracket attachable to chain saw | |
| JP2009072150A (en) | Cordless horticultural tool | |
| JP3825136B2 (en) | Handheld power work machine | |
| US6516522B2 (en) | Implement having a drive motor and a supporting device | |
| RU2046698C1 (en) | Device for the vertical cutting of tree branches | |
| US20020110410A1 (en) | Device for attaching a handle | |
| KR20050028231A (en) | Saddle for potable cutter | |
| GB2060539A (en) | Improvements In or Relating to Cable Control Attachments for Electrically Driven Apparatus | |
| RU2000128639A (en) | HANDLE ASSEMBLY FOR HAND HANDLING TOOLS | |
| JP2012213914A (en) | Guide bar of chain saw and chain saw | |
| JPS5935361Y2 (en) | Slide bar device for chain saw | |
| RU2362669C2 (en) | Portable hand tool | |
| JP2595946Y2 (en) | Hand-held work machine | |
| KR200336992Y1 (en) | Saddle for potable cutter | |
| JP2764321B2 (en) | Handle grip structure of portable work machine | |
| JP2017212903A (en) | Portable work machine | |
| JP2000270653A (en) | Guide for bush cutter and bush cutter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PC4A | Invention patent assignment |
Effective date: 20090318 |