RU2259572C2 - Method for determination of true speed of ship at calibration of logs in hydroacoustic traverse trial line - Google Patents
Method for determination of true speed of ship at calibration of logs in hydroacoustic traverse trial line Download PDFInfo
- Publication number
- RU2259572C2 RU2259572C2 RU2003135259/28A RU2003135259A RU2259572C2 RU 2259572 C2 RU2259572 C2 RU 2259572C2 RU 2003135259/28 A RU2003135259/28 A RU 2003135259/28A RU 2003135259 A RU2003135259 A RU 2003135259A RU 2259572 C2 RU2259572 C2 RU 2259572C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- ship
- dmo
- vessel
- speed
- traverse
- Prior art date
Links
Landscapes
- Measurement Of Velocity Or Position Using Acoustic Or Ultrasonic Waves (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к области гидроакустики и предназначено для определения истинной скорости судна при калибровке лагов.The invention relates to the field of hydroacoustics and is intended to determine the true speed of the vessel during calibration of lags.
Калибровка лага, в общем случае, заключается в определении истинной Vхи и измеренной лагом (лаговой) Vхл продольных составляющих скорости судна, истинной Vуи и лаговой Vул поперечных составляющих скорости, в вычислении коэффициента лага Calibration of the lag, in the General case, consists in determining the true V chi and measured lag (lag) V chl longitudinal components of the speed of the vessel, the true V yi and lag V ul transverse components of speed, in calculating the coefficient of lag
и угла разворота антенн and antenna angle
, ,
введение значений этих коэффициентов (поправок) в аппаратуру лага для исключения присущих данному лагу систематических погрешностей.introducing the values of these coefficients (corrections) into the lag equipment to eliminate systematic errors inherent in this lag.
Известны различные способы определения истинной скорости судна [1, 2]. Суть всех способов сводится к измерению известными способами расстояния, проходимого судном, и времени прохождения этого расстояния. Большинство способов реализуется только в надводном положении.There are various methods for determining the true speed of the vessel [1, 2]. The essence of all methods is to measure the distance traveled by the vessel, and the time it takes to travel, using known methods. Most methods are implemented only in the water position.
Основным недостатком способов калибровки лагов в надводном положении является зависимость возможности ее проведения от погодных условий, волнения моря и конструктивных особенностей судна, т.к. калибровку лагов можно проводить при качке судна не более 1-2° и рыскании не более 0,3-0,4° [1, стр.194, 195].The main disadvantage of the methods for calibrating the lags in the above-water position is the dependence of the possibility of its implementation on weather conditions, sea waves and the design features of the vessel, because lag calibration can be carried out when the ship is pitching no more than 1-2 ° and yaw no more than 0.3-0.4 ° [1, p. 194, 195].
Подводные суда могут калибровать лаги в подводном положении, где стабильность параметров движения обеспечивается проще, однако измерение пройденного расстояния сложнее. Один из таких способов реализуется при пересечении судном двух уложенных на дне кабелей, однако их укладка на дне является весьма трудоемкой и дорогостоящей операцией и возможна только в ограниченных случаях для стационарных полигонов.Submarines can calibrate the logs in the underwater position, where the stability of the motion parameters is easier, but measuring the distance traveled is more difficult. One of these methods is realized when the vessel crosses two cables laid at the bottom, however, laying them at the bottom is a very time-consuming and expensive operation and is only possible in limited cases for stationary landfills.
Наиболее универсальным является способ калибровки в подводном положении с использованием донных маяков-ответчиков (ДМО), установка которых в любом полигоне может быть выполнена оперативно. При этом возможно многократное использование одних и тех же ДМО в разных полигонах.The most universal is the underwater calibration method using bottom transponder beacons (DMO), the installation of which in any training ground can be performed promptly. In this case, multiple use of the same DMO in different ranges is possible.
Недостатком большинства известных способов определения истиной скорости является невозможность использования их при калибровке абсолютных лагов, когда требуется оценить не только продольную, но и поперечную составляющую пути (скорости).The disadvantage of most known methods for determining the true speed is the impossibility of using them in the calibration of absolute lags, when it is necessary to evaluate not only the longitudinal but also the transverse component of the path (speed).
Наиболее близким аналогом предлагаемого изобретения, выбранным в качестве прототипа, является способ, описанный в [3].The closest analogue of the invention, selected as a prototype, is the method described in [3].
Этот способ калибровки относительных лагов характеризуется следующими операциями:This method of calibrating relative lags is characterized by the following operations:
- устанавливают на дно два ДМО на расстоянии S один от другого таким образом, чтобы направление базы Пs приблизительно совпадало с направлением течения в данном районе;- set on the bottom two DMEs at a distance S from one another so that the direction of the base П s approximately coincides with the direction of the current in this region;
- ведут судно с установленными на нем лагом и корабельной аппаратурой, предназначенной для работы с ДМО, курсом, параллельным направлению базы Пs, с заданной скоростью;- lead a vessel with a lag and ship equipment installed on it, designed to work with DME, heading parallel to the direction of the base П s , at a given speed;
- в момент подхода к траверзу ДМО включают его с помощью корабельной аппаратуры посылкой сигнала запрос, измеряют время распространения сигналов (ВРС) Δτ от судна до ДМО и обратно [4] по сигналам ответа ДМО, излучаемым с периодом около 10 с, и регистрируют корабельное время t, соответствующее моментам приема сигналов от ДМО;- at the time of approach to the traverse, the DME turn it on using ship equipment by sending a request signal, measure the propagation time of the signals (HRV) Δ τ from the vessel to the DMO and vice versa [4] according to the DMO response signals emitted with a period of about 10 s, and register the ship time t corresponding to the moments of reception of signals from the DME;
- после прохождения траверза ДМО отключают его с помощью корабельной аппаратуры и продолжают следовать постоянным курсом ко второму ДМО, при подходе к которому повторяют все перечисленные выше действия;- after passing the traverse, the DME is turned off with the help of ship equipment and continues to follow a constant course to the second DMO, at the approach to which all of the above actions are repeated;
- определяют корабельное время t1 и t2, соответствующее моментам прохождения траверзов при минимальных значениях ВРС для первого и второго ДМО соответственно;- determine the ship time t 1 and t 2 corresponding to the moments of the traverse with the minimum values of the HRV for the first and second DMO, respectively;
- по известной базе и разности времен t2-t1=Т рассчитывают истинную скорость судна.- based on the known base and the time difference t 2 -t 1 = T calculate the true speed of the vessel.
При реализации этого способа используют два ДМО и корабельную аппаратуру (КА).When implementing this method, two DMEs and ship equipment (SC) are used.
В состав ДМО входят: приемоизлучающая антенна, коммутатор приемопередачи, приемный тракт, коммутатор напряжения питания, формирователь сигналов ответа, источник питания.The DMO includes: a receiving-emitting antenna, a transceiver switch, a receiving path, a supply voltage switch, a response signal conditioner, and a power source.
В состав КА входят: приемоизлучающая антенна, коммутатор приемопередачи, формирователь тактовых импульсов, формирователь сигналов запроса, приемный тракт, измеритель времени распространения сигналов (задержки).The spacecraft includes: a transceiving antenna, a transceiver switch, a pulse shaper, a signal shaper, a receive path, a signal propagation time (delay) meter.
Устройство работает следующим образом: подают сигнал на включение ДМО №1, одновременно запускается измеритель Δτ. ДМО антенной принимает сигнал запроса, который, пройдя коммутатор и приемный тракт, включает коммутатор, через который напряжение от источника питания поступает на формирователь сигналов ответа, сигнал ответа, с которого через коммутатор и антенну излучается в воду. Сигнал ответа ДМО принимается антенной КА, усиливается приемным трактом и останавливает измеритель Δτ, на котором индицируется ВРС. Измерение ВРС может осуществляться между моментами излучения сигнала запроса и приема сигнала ответа либо между передними фронтами тактовых импульсов, формируемых в КА синхронно с формированием серии сигналов ответа в ДМО, и принятыми сигналами ответа [4].The device operates as follows: they give a signal to turn on DMO No. 1, at the same time, the Δ τ meter starts . A DMO antenna receives a request signal, which, after passing through the switch and the receiving path, turns on the switch, through which the voltage from the power source is supplied to the response signal shaper, a response signal from which is transmitted to the water through the switch and antenna. A DMO response signal is received by the SC antenna, amplified by the receiving path, and stops the Δ τ meter, on which the HRV is indicated. HRV measurement can be performed between the moments of the emission of the request signal and reception of the response signal or between the leading edges of the clock pulses generated in the spacecraft synchronously with the formation of a series of response signals in the DME and the received response signals [4].
Недостатком рассмотренного способа является невозможность использования его при калибровке лагов, измеряющих кроме продольной еще и поперечную составляющую скорости, а также влияние на его точность измерений направления и скорости течения в районе работ. Это связан с тем, что за проходимый судном путь принимают расстояние S между ДМО, что возможно при точном совпадении направления течения с направлением базы Пs и с линией пути судна. В противном случае за счет отклонения линии пути от истинного курса на угол сноса β увеличивается проходимый судном путь и появится поперечная составляющая пути и скорости.The disadvantage of the considered method is the impossibility of using it when calibrating lags that measure, in addition to the longitudinal, the transverse component of speed, as well as the influence on its accuracy of measuring the direction and speed of the current in the area of work. This is due to the fact that the distance S passed between the DME is taken for the path traveled by the vessel, which is possible with the exact coincidence of the direction of the current with the direction of the base П s and with the path of the vessel. Otherwise, due to the deviation of the track line from the true course by the drift angle β, the path traveled by the vessel increases and the transverse component of the track and speed appears.
Задачей изобретения является повышение точности калибровки за счет устранения присущих прототипу недостатков и обеспечение возможности применения способа при калибровке абсолютных лагов.The objective of the invention is to increase the accuracy of calibration by eliminating the inherent disadvantages of the prototype and making it possible to use the method for calibrating absolute lags.
Для решения поставленной задачи при способе определения истинной скорости судна при калибровке лагов на гидроакустической траверзной мерной линии, включающем движение судна с постоянной скоростью, постоянным курсом, параллельным направлению базы, состоящей из первого и второго гидроакустических ДМО, расстояние S между которыми и направление базы известны, излучение и прием через равные промежутки времени акустических сигналов, измерение ВРС от судна до каждого из ДМО и обратно, регистрацию корабельного времени и моменты приема сигналов ответа, определение интервала времени Т между моментами прохождения судном траверзов первого и второго ДМО, которым соответствуют минимальные значения ВРС, дополнительно измеряют скорость распространения сигнала на стандартных горизонтах от поверхности воды до дна, измеряют глубину погружения приемопередающей антенны судна, глубины установки ДМО, определяют расстояния в горизонтальной плоскости от судовой приемоизлучающей антенны до каждого ДМО (d1, d2) и вычисляют продольную, поперечную и полную истинные скорости судна по формуламTo solve the problem with the method of determining the true speed of the vessel when calibrating lags on a hydroacoustic traverse measuring line, including the movement of the vessel at a constant speed, a constant course parallel to the direction of the base, consisting of the first and second sonar DMS, the distance S between which and the direction of the base are known, emission and reception of acoustic signals at regular intervals, measurement of HRV from the vessel to each of the DME and vice versa, registration of ship time and signal reception times of the answer, determining the time interval T between the moments when the vessel traverses the first and second DME, which correspond to the minimum HRV values, additionally measure the signal propagation speed at standard horizons from the water surface to the bottom, measure the immersion depth of the ship’s transceiving antenna, the depth of the DMO installation, determine the distance in the horizontal plane from the ship’s receiving-emitting antenna to each DMO (d 1 , d 2 ) and calculate the longitudinal, transverse and full true speed of the vessel according to the formulas am
Сущность способа поясняется чертежом, на котором в проекции на горизонтальную плоскость изображены:The essence of the method is illustrated in the drawing, in which in a projection on a horizontal plane are shown:
ДМО-1, ДМО-2 - донные маяки-ответчики;DMO-1, DMO-2 - bottom transponder beacons;
S - расстояние между ДМО;S is the distance between the DMO;
П - пеленг с ДМО-1 на ДМО-2;P - bearing from DMO-1 to DMO-2;
N - направление на север;N — direction to the north;
d1 и d2 - расстояния до ДМО при нахождении ДМО на траверзе судна;d 1 and d 2 - the distance to the DMO when the DMO on the beam of the vessel;
ПУ - путевой угол;PU - track angle;
ИК - истинный курс;IR - true course;
β - угол сноса, возникающий при воздействии на судно течения или ветра.β is the drift angle that occurs when a vessel is exposed to current or wind.
Расстояния от судна до ДМО d измеряют косвенным способом по результатам измерения:The distance from the vessel to the DMO d is measured indirectly by the measurement results:
- времени распространения сигналов Δτ от судна до ДМО-1 и ДМО-2 и обратно;- the propagation time of the signals Δ τ from the vessel to DMO-1 and DMO-2 and vice versa;
- заглубления антенны судна от поверхности h;- deepening of the vessel’s antenna from surface h;
- глубин установки ДМО-1 и ДМО-2 Hi;- depths of the installation DMO-1 and DMO-2 H i ;
- скоростей звука на стандартных горизонтах [5].- sound velocities at standard horizons [5].
Учитывая, что наибольшая точность фиксации моментов прохождения траверзов ДМО обеспечивается на наименьших расстояниях до ДМО, порядка 100-500 м, на которых рефракционные искажения траекторий акустических лучей не велики, расстояния рассчитывают по формулеTaking into account that the greatest accuracy of fixing the moments of passage of the traverse of the DMA is provided at the shortest distances to the DMA, of the order of 100-500 m, at which the refractive distortions of the trajectories of acoustic rays are not large, the distances are calculated by the formula
где Where
где n - количество слоев воды, в которых градиент скорости звука (равный отношению изменения скорости звука к единице расстояния [3]) постоянен;where n is the number of water layers in which the gradient of the speed of sound (equal to the ratio of the change in the speed of sound to a unit of distance [3]) is constant;
Ci - скорость звука на границах слоя воды толщиной ΔНi [6];C i is the speed of sound at the boundaries of a water layer of thickness ΔН i [6];
Сi и Ci+1 - скорости звука на верхней и нижней границах i-го слоя воды толщиной ΔНi, в котором градиент скоростей звука постоянен соответственно.C i and C i + 1 are the sound velocities at the upper and lower boundaries of the ith water layer of thickness ΔН i , in which the gradient of sound velocities is constant, respectively.
Судно, следующее постоянным курсом, под воздействием сноса или дрейфа перемещается по линии пути, сохраняя параллельность диаметральной плоскости истинному курсу, и приобретает продольные смещенияA vessel following a constant course, under the influence of drift or drift, moves along the line of the path, maintaining parallelness of the diametrical plane to the true course, and acquires longitudinal displacements
и скорость , а также поперечные смещения dпоп=d1-d2 и скорость .and speed as well as transverse displacements d pop = d 1 -d 2 and speed .
При этом истинная результирующая скорость судна .In this case, the true net speed of the vessel .
Таким образом, находятся истинные значения составляющих скорости судна, использование которых совместно с измеренным лагом позволяет определить коэффициент лага и угол разворота антенн [1], необходимые для осуществления калибровки абсолютных или относительных лагов.Thus, the true values of the components of the vessel’s speed are found, the use of which together with the measured lag makes it possible to determine the lag coefficient and antenna rotation angle [1], which are necessary for calibrating absolute or relative lags.
При появившейся возможности измерения как продольной, так и поперечной составляющих скорости поперечные смещения судна не ухудшают точности измерений и процедура определения скорости судна может осуществляться не обязательно при условии параллельности направлений течения и базы, а также и в надводном положении.With the possibility of measuring both the longitudinal and transverse components of the speed, the transverse displacements of the vessel do not impair the accuracy of the measurements, and the procedure for determining the speed of the vessel may not be necessary provided that the directions of the current and the base are parallel, as well as in the above-water position.
Источники информацииSources of information
1. К.А.Виноградов и др. "Абсолютные и относительные лаги", Справочник, Л., Судостроение, 1990 г., стр.198-203, 209-210.1. K.A. Vinogradov et al. “Absolute and relative lags”, Reference, L., Shipbuilding, 1990, pp. 189-203, 209-210.
2. В.И.Каманин и др. "Справочник штурмана", Воен. издат. МО СССР, М., 1968, стр.58-66.2. V.I.Kamanin and others. "Navigator's guide", Military. published USSR Ministry of Defense, Moscow, 1968, pp. 58-66.
3. К.А.Виноградов и др. "Гидроакустическая траверзная мерная линия" в сборнике докладов Четвертой Российской научно-технической конференции "Современное состояние, проблемы навигации и океанографии" ("НО-2001"), том 2, 6-9 июня 2001 г. ГНИНГИ МО РФ, Санкт-Петербург, 2001 г., стр.18-20.3. K.A. Vinogradov et al. “Hydroacoustic traverse measuring line” in the collection of reports of the Fourth Russian Scientific and Technical Conference “Current State, Problems of Navigation and Oceanography” (“HO-2001”), vol. 2, June 6–9, 2001 GNINGI, Ministry of Defense of the Russian Federation, St. Petersburg, 2001, pp. 18-20.
4. А.П.Простаков "Электронный ключ к океану", Судостроение, Л., 1978, стр.82-87.4. A.P. Prostakov "Electronic key to the ocean", Shipbuilding, L., 1978, pp. 82-87.
5. А.П.Белобров "Гидрография моря", Транспорт, М., 1964, стр.224.5. A.P. Belobrov "Hydrography of the sea", Transport, Moscow, 1964, p. 224.
6. "Терминологический словарь-справочник по гидроакустике", Л., Судостроение, 1989, стр.72.6. "Terminological dictionary-reference book for hydroacoustics", L., Shipbuilding, 1989, p. 72.
7. Николаенко Ю.А. "Точность определения местонахождения судов гидроакустическими навигационными системами с маяками-ответчиками" в журнале "Судостроение" №2-3, 1996 г., стр.32-34.7. Nikolaenko Yu.A. "The accuracy of determining the location of ships with hydro-acoustic navigation systems with responder beacons" in the journal "Sudostroenie" No. 2-3, 1996, pp. 32-34.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2003135259/28A RU2259572C2 (en) | 2003-12-03 | 2003-12-03 | Method for determination of true speed of ship at calibration of logs in hydroacoustic traverse trial line |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2003135259/28A RU2259572C2 (en) | 2003-12-03 | 2003-12-03 | Method for determination of true speed of ship at calibration of logs in hydroacoustic traverse trial line |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2003135259A RU2003135259A (en) | 2005-05-10 |
RU2259572C2 true RU2259572C2 (en) | 2005-08-27 |
Family
ID=35746706
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2003135259/28A RU2259572C2 (en) | 2003-12-03 | 2003-12-03 | Method for determination of true speed of ship at calibration of logs in hydroacoustic traverse trial line |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2259572C2 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2570100C1 (en) * | 2014-09-18 | 2015-12-10 | Акционерное Общество "Концерн "Океанприбор" | Hydroacoustic determination of object spatial characteristics |
RU2659710C1 (en) * | 2017-08-17 | 2018-07-03 | Акционерное общество "Концерн "Центральный научно-исследовательский институт "Электроприбор" | Vessel speed measuring method by the doppler log |
RU2702696C1 (en) * | 2018-11-20 | 2019-10-09 | Акционерное общество "Концерн "Центральный научно-исследовательский институт "Электроприбор" | Ship speed measurement method with doppler log |
RU193838U1 (en) * | 2019-08-16 | 2019-11-18 | Акционерное Общество "Концерн "Океанприбор" | HYDROACOUSTIC DEVICE FOR MEASURING DISPLACEMENT OF A POWER AREA REGARDING THE BOTTOM |
RU2800186C1 (en) * | 2023-02-17 | 2023-07-19 | Акционерное общество "Концерн "Центральный научно-исследовательский институт "Электроприбор" | Method for calibrating log installed on underwater vehicle |
-
2003
- 2003-12-03 RU RU2003135259/28A patent/RU2259572C2/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
ВИНОГРАДОВ К.А. и др. Гидроакустическая траверзная мерная линия. Сборник докладов 4-й Российской научно-технической конференции «Современное состояние, проблемы навигации и океанографии» («НО-2001»), т.2, 6-9 июня 2001, ГНИНГИ МО РФ, Санкт-Петербург, 2001, с.18-20. ВИНОГРАДОВ К.А. и др. Абсолютные и относительные лаги, Справочник. Л.: Судостроение, 1990, с.198-203, 209-210. * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2570100C1 (en) * | 2014-09-18 | 2015-12-10 | Акционерное Общество "Концерн "Океанприбор" | Hydroacoustic determination of object spatial characteristics |
RU2659710C1 (en) * | 2017-08-17 | 2018-07-03 | Акционерное общество "Концерн "Центральный научно-исследовательский институт "Электроприбор" | Vessel speed measuring method by the doppler log |
RU2702696C1 (en) * | 2018-11-20 | 2019-10-09 | Акционерное общество "Концерн "Центральный научно-исследовательский институт "Электроприбор" | Ship speed measurement method with doppler log |
RU193838U1 (en) * | 2019-08-16 | 2019-11-18 | Акционерное Общество "Концерн "Океанприбор" | HYDROACOUSTIC DEVICE FOR MEASURING DISPLACEMENT OF A POWER AREA REGARDING THE BOTTOM |
RU2800186C1 (en) * | 2023-02-17 | 2023-07-19 | Акционерное общество "Концерн "Центральный научно-исследовательский институт "Электроприбор" | Method for calibrating log installed on underwater vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2003135259A (en) | 2005-05-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Kussat et al. | Absolute positioning of an autonomous underwater vehicle using GPS and acoustic measurements | |
US4446538A (en) | Marine cable location system | |
RU2343502C2 (en) | Method and system of positional analysis of object under observation by depth in aqueous medium | |
CN102269811A (en) | Edge beam water depth data sound velocity correction method based on vertical beam water depth | |
RU2629916C1 (en) | Method and device for determining initial coordinates of independent unmanned underwater apparatus | |
US4513401A (en) | Marine cable location system | |
CN110187302A (en) | A kind of underwater frogman's auto-navigation method based on single beacon | |
CN105022032A (en) | Long baseline navigation positioning system absolute array measurement distance measurement correction method | |
US20080068927A1 (en) | Method for an Antenna Angular Calibration by Relative Distance Measuring | |
NO334516B1 (en) | Procedure for Determining Average Sound Speed in an Amount of Water | |
RU2259572C2 (en) | Method for determination of true speed of ship at calibration of logs in hydroacoustic traverse trial line | |
RU2350983C2 (en) | Method for determination of object submersion depth | |
RU2461021C2 (en) | Apparatus for determining corrections to depth measured by echo sounder when mapping bottom topography of water body | |
RU2303275C2 (en) | Method for determination of co-ordinates of submerged objects | |
CN112147578B (en) | High-precision deep water transmitting array and multi-element vertical receiving array element positioning system and method | |
JP5704327B2 (en) | Horizontal distance calculation system and horizontal distance calculation method for calculating horizontal distance to underwater object | |
Fisher | On the sounding of trenches | |
US6097670A (en) | Method and apparatus for tracking objects underwater | |
RU2555479C2 (en) | High-precision coordination of underwater complex for underwater navigation | |
RU2529207C1 (en) | Navigation system for towed underwater vehicle | |
RU117018U1 (en) | NAVIGATING HYDROACOUSTIC STATION | |
RU2694084C1 (en) | Device for determining corrections to depths, measured by echo sounder when recording topography of bottom of water area | |
RU2529626C2 (en) | Apparatus for determining corrections to depth measured by echo sounder when mapping bottom topography of water area | |
RU2800186C1 (en) | Method for calibrating log installed on underwater vehicle | |
Naik et al. | Evolution of sonar survey systems for sea floor studies |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20051204 |