RU2252284C1

RU2252284C1 - Apparatus for sucking dust and fibers from sewing machine

Info

Publication number: RU2252284C1
Application number: RU2004103230/12A
Authority: RU
Inventors: В.В. Мудров (RU); В.В. Мудров; Ю.Н. Некрасов (RU); Ю.Н. Некрасов
Original assignee: Орловский государственный технический университет (ОрелГТУ)
Priority date: 2004-02-04
Filing date: 2004-02-04
Publication date: 2005-05-20

Abstract

FIELD: equipment for sewing and leather-shoe industry, in particular, commercial shuttle stitch-type sewing machines.

SUBSTANCE: apparatus has housing provided with filter and cover and positioned in the vicinity of shuttle device and toothed rack, and fan. Cover is equipped with side window facing shuttle and toothed rack. Lower part of apparatus is pivotally mounted on resilient base in machine table carcass. Table cover is provided with guiding slot made in its lower part and adapted for receiving of housing cover.

EFFECT: reduced dustiness of air in shop and contamination of machines and floor and increased coefficient of useful time of sewing machine engine and of sewing machine operator.

3 dwg

Description

Изобретение относится к оборудованию для швейного, кожгалантерейного и трикотажного производств, а именно к промышленным швейным машинам челночного стежка.The invention relates to equipment for sewing, leather goods and knitwear production, namely, industrial shuttle stitch sewing machines.

Известно устройство для отсоса и сбора пыли и волокон в промышленной швейной машине, содержащее аспирационную камеру и специальный электродвигатель привода машин с встроенным вентилятором и фильтром, кожух которого соединен шлангом с камерой, встроенной в стол машины. В столе выполнено большое количество отверстий, которые могут перекрываться двумя заслонками [1].A device is known for suctioning and collecting dust and fibers in an industrial sewing machine, comprising an aspiration chamber and a special machine drive motor with a built-in fan and filter, the casing of which is connected by a hose to a camera built into the machine table. The table has a large number of holes that can overlap with two shutters [1].

Недостатком этого устройства является сложность конструкции и отсутствие средств обеспыливания зоны челночного устройства.The disadvantage of this device is the complexity of the design and the lack of dust removal zone of the shuttle device.

Известно также устройство для отсоса и сбора пыли, волокон и обрезки края материала в промышленной швейной машине, в котором предусмотрены две большие емкости. Одна из них предназначена для обеспыливания машины и сбора волокон, а другая для сбора обрезки края материалов. Над педалью машины предусмотрен винтовой кран для переключения потоков воздуха по емкостям [2].A device is also known for suctioning and collecting dust, fibers and trimming the edges of the material in an industrial sewing machine, in which two large containers are provided. One of them is designed to remove dust from the machine and collect fibers, and the other to collect trimmed edges of materials. Above the pedal of the machine there is a screw crane for switching the air flows through the tanks [2].

Недостатком этого устройства является то, что оно конструктивно сложное и занимает дополнительную площадь возле стола машины.The disadvantage of this device is that it is structurally complex and occupies an additional area near the table of the machine.

Задача, на решение которой направлено изобретение, состоит в повышении эффективности работы устройства для отсоса пыли и волокон при одновременном упрощении конструкции устройства и размещении его в габаритах стола швейной машины.The problem to which the invention is directed, is to increase the efficiency of the device for suctioning dust and fibers while simplifying the design of the device and placing it in the dimensions of the table of the sewing machine.

Это достигается тем, что в устройстве для отсоса и сбора пыли и волокон в швейной машине, содержащем установленные в зоне челночного устройства и зубчатой рейки, корпус с фильтром и крышкой, вентилятор, в крышке имеется боковое окно, обращенное к челноку и зубчатой рейке, нижняя часть устройства установлена шарнирно на упругом основании в остове стола машины, а в крышке стола снизу выполнен направляющий паз для крышки корпуса.This is achieved by the fact that in the device for suctioning and collecting dust and fibers in a sewing machine containing installed in the area of the shuttle device and the gear rack, a housing with a filter and a cover, a fan, the cover has a side window facing the shuttle and the gear rack, lower part of the device is pivotally mounted on an elastic base in the skeleton of the machine table, and a guide groove for the housing cover is made in the bottom of the table cover.

Сущность изобретения поясняется чертежами. На фиг.1 показан главный вид швейной машины с устройством для отсоса пыли и волокон, на фиг.2 - разрез по А-А на фигуре 1 в увеличенном масштабе, на фиг.3 - вариант конструкции устройства на главном виде машины.The invention is illustrated by drawings. Figure 1 shows the main view of the sewing machine with a device for suctioning dust and fibers, figure 2 is a section along aa in figure 1 on an enlarged scale, figure 3 is a design variant of the device in the main view of the machine.

Устройство содержит корпус 1, в который помещены перфорированный стакан 2 и рукавный фильтр 3 (фиг.1, 2). Нижним сферическим концом корпус входит в коническое отверстие упругой пластины кронштейна 4, который крепится на стойке 5 стола машины. На ней же закреплен вентилятор 6, соединенный гайками 7 и гибким шлангом 8 с полым концом корпуса. Между корпусом и стаканом установлено уплотнительное кольцо 9. Над ним находится кольцо 10, к которому прикреплен край фильтра. Крышка 11 с боковым окном 12 входит между корпусом и стаканом, обжимает фильтр и садится на кольцо 10. Возможна конструкция крышки с посадкой ее на верхний конец корпуса. Боковое окно обращено к челноку 13 и зубчатой рейке 14.The device comprises a housing 1, in which a perforated cup 2 and a bag filter 3 are placed (FIGS. 1, 2). The lower spherical end of the body enters the conical hole of the elastic plate of the bracket 4, which is mounted on the rack 5 of the machine table. A fan 6 is attached to it, connected by nuts 7 and a flexible hose 8 to the hollow end of the housing. A sealing ring 9 is installed between the body and the glass. Above it is a ring 10, to which an edge of the filter is attached. A cover 11 with a side window 12 enters between the housing and the glass, compresses the filter and sits on the ring 10. A design of the cover is possible with its seating on the upper end of the housing. The side window faces the shuttle 13 and the gear rack 14.

В правом рабочем положении корпус прижат в радиусном вырезе поддона 15 машины. В нерабочем положении крышка корпуса находится в направляющем пазу 16, выполненном в нижней плоскости стола. В стакане предусмотрены пазы 17, обеспечивающие свободный проход отсасываемого из корпуса воздуха при опускании фильтра с пылью и волокнами вниз. При применении в приводе швейной машины обдуваемого двигателя 18 его вентилятор 19 может быть подключен шлангом 20 к корпусу вместо вентилятора 6.In the right working position, the body is pressed in the radial cutout of the pallet 15 of the machine. In the inoperative position, the housing cover is in the guide groove 16, made in the lower plane of the table. In the glass, grooves 17 are provided, providing free passage of the air drawn from the housing when lowering the filter with dust and fibers down. When a blowing motor 18 is used in the drive of a sewing machine, its fan 19 can be connected by a hose 20 to the housing instead of fan 6.

Корпус 1 на фиг.3 выполнен коническим. В него помещен рукавный фильтр 3. На верхний конец корпуса надета крышка 11 с окном 12, а к нижнему концу прикреплен корпус 21 со встроенным вентилятором. Сферическая часть корпуса вентилятора сидит в коническом отверстии упругой пластины кронштейна 4. Вместо кронштейна возможно применение шарнирного подпружиненного соединения более сложной конструкции. Коническая форма корпуса устройства и его соединение с корпусом вентилятора позволяют исключить перфорированный стакан и гибкий шланг с гайками, а также увеличить длину корпуса и емкость фильтра.The housing 1 in figure 3 is made conical. A bag filter 3 is placed in it. A cover 11 with a window 12 is put on the upper end of the housing, and a housing 21 with an integrated fan is attached to the lower end. The spherical part of the fan casing sits in the conical hole of the elastic plate of the bracket 4. Instead of the bracket, it is possible to use a hinged spring-loaded joint of a more complex design. The conical shape of the device housing and its connection with the fan housing make it possible to exclude the perforated cup and flexible hose with nuts, as well as increase the length of the housing and the filter capacity.

Корпус, стакан, крышка, шланг и гайки могут быть изготовлены из пластмассы.The body, cup, cap, hose and nuts can be made of plastic.

Устройство работает следующим образом.The device operates as follows.

Одновременно с включением двигателя 18 привода машины включается вентилятор 6 или 21. Он создает разрежение внутри корпуса 1 и просасывает воздух через фильтр 3 и окно 12 в крышке. В варианте устройства на фиг.3 встроенный в корпус 21 вентилятор создает разрежение воздуха в корпусе устройства без шланга и перфорированного стакана и потому работает с меньшей потерей мощности.Simultaneously with turning on the machine drive motor 18, the fan 6 or 21 is turned on. It creates a vacuum inside the housing 1 and draws air through the filter 3 and the window 12 in the cover. In the embodiment of the device of FIG. 3, a fan built into the housing 21 creates a vacuum in the device housing without a hose and perforated cup and therefore works with less power loss.

При работающей машине верхний конец корпуса с крышкой отведен в правое положение и зафиксирован относительно челнока радиусным вырезом в поддоне 15 за счет сил упругости кронштейна 4 и крышки 11. Для замены пустой шпули швея останавливает машину, затем левой рукой отводит верхний конец корпуса влево по направляющему пазу 16 до упора в стойку 5. После замены шпули швея возвращает корпус в крайнее правое положение.When the machine is running, the upper end of the body with the cover is set to the right position and fixed relative to the shuttle with a radial cutout in the pallet 15 due to the elastic forces of the bracket 4 and the cover 11. To replace an empty spool, the seamstress stops the machine, then with the left hand moves the upper end of the body to the left along the guide groove 16 to the stop in the rack 5. After replacing the spool, the seamstress returns the case to the far right.

Для чистки или замены засоренного фильтра швее не надо откидывать вверх от себя тяжелую головку швейной машины. Достаточно отвести корпус устройства в крайнее левое положение, затем потянуть его на себя за верхнюю часть и вывести ее из-под стола. После этого надо снять крышку, почистить фильтр или заменить его, затем надеть крышку и вернуть корпус в рабочее положение. Все эти операции выполняются при работающем вентиляторе для избежания запыления воздуха. Частота чистки фильтра или его замены зависит от свойств стачиваемых материалов, осыпаемости их срезов и может быть от одного до нескольких раз в месяц.To clean or replace a clogged filter, the seamstress does not need to tilt the heavy head of the sewing machine up. It is enough to take the device casing to the leftmost position, then pull it towards you by the upper part and bring it out from under the table. After that, you need to remove the cover, clean the filter or replace it, then put on the cover and return the housing to its working position. All these operations are carried out with the fan running to avoid dusty air. The frequency of cleaning the filter or replacing it depends on the properties of the materials being grinded, the tearability of their sections and can be from one to several times a month.

Повышение эффективности работы устройства достигается за счет бокового расположения окна в крышке около челнока и зубчатой рейки. Кроме того, вертикальное положение рукавного фильтра позволяет при малом его диаметре и большой длине заполнять фильтр пылью и волокнами постепенно по всей высоте. При этом волокна и пыль под действием сил собственного веса, а также от вибрации корпуса и его встряхивания при отводах во время смены шпули опускаются к низу фильтра, уплотняются там и освобождают верхнюю часть фильтра для приема новых порций пыли и волокон. Для снижения частоты чистки фильтра волокна с пылью можно периодически осаживать и уплотнять их сильнее вручную.Improving the efficiency of the device is achieved due to the lateral location of the window in the lid near the shuttle and the rack. In addition, the vertical position of the bag filter allows for a small diameter and a large length to fill the filter with dust and fibers gradually over the entire height. At the same time, the fibers and dust under the influence of their own weight, as well as from vibration of the housing and its shaking during taps during the change, the spools are lowered to the bottom of the filter, compacted there and release the upper part of the filter to receive new portions of dust and fibers. To reduce the frequency of cleaning the filter, dust and fibers can be periodically deposited and densified more manually.

Дополнительное повышение эффективности работы устройства может быть обеспечено заменой обычного челнока ротационным по патенту России RU №2200779 С2 “Ротационный челнок швейной машины”. В этом челноке на ступице установлен специальный вентилятор, обеспечивающий обдув челнока в направлении окна в крышке корпуса устройства. Это позволяет применить в устройстве вентилятор меньшей мощности и предотвратить при этом возможность оседания пыли и волокон в челноке и зубчатой рейке.An additional increase in the efficiency of the device can be achieved by replacing a conventional shuttle with a rotary shuttle according to the Russian patent RU No. 2200779 C2 “Rotary shuttle of the sewing machine”. In this shuttle, a special fan is installed on the hub, which blows the shuttle in the direction of the window in the cover of the device. This makes it possible to use a fan with a lower power and to prevent the possibility of dust and fibers settling in the shuttle and the gear rack.

Упрощение конструкции устройства и его обслуживания обеспечено за счет шарнирной установки корпуса на упругом основании кронштейна и выполнения в крышке стола снизу направляющего паза для крышки корпуса.Simplification of the design of the device and its maintenance is provided due to the hinged installation of the housing on the elastic base of the bracket and execution in the table cover from the bottom of the guide groove for the housing cover.

Применение устройства на швейных машинах позволяет уменьшить запыленность воздуха в цехе и засоренность машин и пола, а также повысить коэффициент полезного времени работы двигателя швейной машины и швеи.The use of the device on sewing machines can reduce the dustiness of the air in the workshop and the clogging of machines and floors, as well as increase the coefficient of useful time of the engine of the sewing machine and seamstress.

Источники информации, принятые во вниманиеSources of information taken into account

1. Патент Германии DE №718872 А, кл. D 05 В 81/00, опубл. 23.03.1942.1. German patent DE No. 718872 A, cl. D 05 B 81/00, publ. 03/23/1942.

2. Патент США US №3853079 А, кл. D 05 В 81/00, опубл. 10.12.1974.2. US Patent US No. 3853079 A, cl. D 05 B 81/00, publ. 12/10/1974.

Claims

A device for suctioning and collecting dust and fibers in a sewing machine, comprising a housing with a filter and a cover installed in the area of the shuttle device and the gear rack, a fan, characterized in that the cover has a side window facing the shuttle and the gear rack, the lower part of the device is installed pivotally on an elastic base in the skeleton of the machine table, and a guide groove for the housing cover is made in the table cover from below.