RU2248863C1

RU2248863C1 - Manual hydraulic tool

Info

Publication number: RU2248863C1
Application number: RU2003134596/02A
Authority: RU
Inventors: А.К. Китов (RU); А.К. Китов
Original assignee: Закрытое акционерное общество "Корпорация "Энерпром"
Priority date: 2003-12-01
Filing date: 2003-12-01
Publication date: 2005-03-27

Abstract

FIELD: repairing and building works, mounting-dismounting operations and rescue works.

SUBSTANCE: manual tool includes rigidly joined one with other hydraulic cylinder, hydraulic pump with plunger pairs of high and low pressure, reservoir for working fluid and working organ joined with rod of hydraulic cylinder. High and low pressure plunger pairs are mounted separately. High-pressure plunger pair is mounted in cavity of plunger of low-pressure plunger pair with gap providing possibility for radial motion of plunger pairs one relative to other.

EFFECT: enhanced operational reliability of pump module and the whole tool.

2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к ручным гидравлическим инструментам и может найти применение при ремонтно-строительных, монтажно-демонтажных и аварийно-спасательных работах, в том числе для работы в стесненных и труднодоступных местах.The invention relates to manual hydraulic tools and can find application in the repair and construction, installation, dismantling and rescue operations, including for work in cramped and inaccessible places.

Известен ручной гидравлический инструмент, предназначенный для резрезания различных предметов из металла или пластмасс при ремонтно-строительных, монтажно-демонтажных и аварийно-спасательных работах, а также для расширения зазоров, перемещения тяжелых предметов и т.п., описанный в прилагаемом издании “Миникаталог. Промышленный гидравлический инструмент”, ЗАО “Энерпред”, 2002, с.24. Инструмент содержит жестко соединенные между собой гидроцилиндр, гидравлический насос с плунжерными парами высокого и низкого давления, резервуар для рабочей среды и соединенный со штоком гидроцилиндра рабочий орган. Плунжерные пары выполнены в виде двух соосных цилиндров, последовательно расположенных в корпусе насоса и плунжера высокого и низкого давления в виде монолитного двухступенчатого стержня. Обеспечить высокую степень соосности цилиндров и плунжера технологически достаточно сложно, что приводит к удорожанию инструмента. Кроме того, несоосность ступеней цилиндра и ступеней плунжера приводит к неравномерности зазора между ними, что является причиной быстрого износа, увеличивает вероятность задира поверхности цилиндра и выхода из строя инструмента.Known manual hydraulic tools designed for cutting various objects from metal or plastic during repair and construction, installation, dismantling and emergency rescue operations, as well as to expand the gaps, move heavy objects, etc., described in the attached edition of “Mini catalog. Industrial hydraulic tool ”, ZAO“ Enerpred ”, 2002, p.24. The tool contains a rigidly interconnected hydraulic cylinder, a hydraulic pump with plunger pairs of high and low pressure, a reservoir for the working medium and a working body connected to the rod of the hydraulic cylinder. Plunger pairs are made in the form of two coaxial cylinders sequentially located in the pump casing and the high and low pressure plunger in the form of a monolithic two-stage rod. It is technologically difficult to provide a high degree of alignment between the cylinders and the plunger, which leads to an increase in the cost of the tool. In addition, the misalignment of the cylinder steps and the plunger steps leads to an uneven gap between them, which is the reason for rapid wear, increases the likelihood of scuffing of the cylinder surface and failure of the tool.

Техническим результатом предложенного технического решения является уменьшение износа уплотнительных элементов и повышение надежности насосного модуля и инструмента в целом.The technical result of the proposed technical solution is to reduce the wear of the sealing elements and increase the reliability of the pump module and the tool as a whole.

Технический результат достигается тем, что в ручном гидравлическом инструменте, включающем жестко соединенные между собой гидроцилиндр, гидравлический насос с плунжерными парами высокого и низкого давления, резервуар для рабочей среды и соединенный со штоком гидроцилиндра рабочий орган, плунжерные пары высокого и низкого давления выполнены раздельно, при этом плунжерная пара высокого давления закреплена в полости плунжера плунжерной пары низкого давления с зазором, обеспечивающим возможность радиального перемещения плунжерных пар относительно друг друга.The technical result is achieved by the fact that in a manual hydraulic tool including a hydraulic cylinder rigidly interconnected, a hydraulic pump with plunger pairs of high and low pressure, a reservoir for the working medium and a working body connected to the hydraulic cylinder rod, plunger pairs of high and low pressure are made separately, with this plunger pair of high pressure is fixed in the cavity of the plunger of the plunger pair of low pressure with a gap that allows radial movement of the plunger pairs relative to each other.

Плунжер плунжерной пары высокого давления закреплен в полости плунжера плунжерной пары низкого давления стопорньм кольцом.The plunger of the plunger pair of high pressure is fixed in the cavity of the plunger of the plunger pair of low pressure with a lock ring.

Наличие в предложенном техническом решении новых отличительных признаков от прототипа свидетельствует о его соответствии критерию “новизна”.The presence in the proposed technical solution of new distinguishing features from the prototype indicates its compliance with the criterion of "novelty."

За счет выполнения плунжерных пар высокого и низкого давления раздельными и закрепления плунжерной пары высокого давления в полости плунжера плунжерной пары низкого давления обеспечивается зазор между плунжерной парой высокого давления и плунжерной парой низкого давления, что позволяет упростить изготовление плунжерных пар и не стремиться к высокой степени соосности плунжерных пар относительно друг друга, т.к. технологически это выполняется достаточно сложно. Это, в свою очередь, дает возможность добиться значительно меньших зазоров в самих плунжерных парах и меньшей шероховатости рабочих поверхностей, позволяющих уменьшить износ уплотнительных элементов и, следовательно, повысить надежность насосного модуля и инструмента в целом.By making the high and low pressure plunger pairs separate and securing the high pressure plunger pair in the cavity of the plunger low pressure plunger pair, a gap is ensured between the high pressure plunger pair and the low pressure plunger pair, which makes it possible to simplify the manufacture of plunger pairs and not aim at a high degree of alignment of the plunger pairs relative to each other, because technologically, this is quite complicated. This, in turn, makes it possible to achieve significantly smaller gaps in the plunger pairs themselves and a lower roughness of the working surfaces, which allows to reduce the wear of the sealing elements and, therefore, increase the reliability of the pump module and the tool as a whole.

Кроме того, повышается ремонтопригодность инструмента за счет упрощения замены вышедшей из строя плунжерной пары, существенно повышается технологичность изготовления насосного модуля и самого инструмента, т.к. при обработке раздельных плунжерных пар можно достичь более высокого качества точности обработки.In addition, the maintainability of the tool is increased due to the simplification of replacing a failed plunger pair, the manufacturability of the pump module and the tool itself is significantly increased, since when processing separate plunger pairs, higher quality machining accuracy can be achieved.

Из уровня техники не известно выполнение плунжерных пар высокого и низкого давления в гидравлическом насосе ручного гидравлического инструмента раздельными с закреплением плунжерной пары высокого давления в полости плунжера плунжерной пары низкого давления с зазором, обеспечивающим возможность радиального перемещения плунжерных пар относительно друг друга, что свидетельствует о соответствии технического решения критерию “изобретательский уровень”.It is not known from the prior art that the high and low pressure plunger couples in the hydraulic pump of a hand hydraulic tool are split separately with the high pressure plunger couples fixed in the plunger cavity of the low pressure plunger couples with a gap that allows the radial movement of the plunger couples relative to each other, which indicates that the technical solving the criterion of "inventive step".

На фиг.1 представлен общий вид ручного гидравлического инструмента; на фиг.2 представлены плунжерные пары высокого и низкого давления.Figure 1 presents a General view of a manual hydraulic tool; figure 2 presents the plunger pairs of high and low pressure.

Инструмент состоит из гидравлического насоса 1 (фиг.1), который с одной стороны жестко соединен с силовым гидроцилиндром 2 с закрепленным на нем рабочим органом 3, с другой стороны на резьбовую часть навернут резервуар для рабочей среды 4. Гидравлический насос 1 имеет рукоятку 5, соединенную с плунжерной парой низкого давления, который состоит из цилиндра 6 (фиг.2), закрепленного в корпусе насоса 1, и плунжера 7. В полости плунжера 7 размещена плунжерная пара высокого давления, состоящая из цилиндра 8, установленного посредством резьбы в корпусе насоса 1 иThe tool consists of a hydraulic pump 1 (Fig. 1), which on one side is rigidly connected to the power hydraulic cylinder 2 with a working body 3 fixed on it, and on the other hand, a reservoir for the working medium is screwed onto the threaded part 4. The hydraulic pump 1 has a handle 5, connected to a low-pressure plunger pair, which consists of a cylinder 6 (Fig. 2) fixed in the pump casing 1, and a plunger 7. In the cavity of the plunger 7 is a high-pressure plunger pair consisting of a cylinder 8, mounted by thread in the housing wasp 1 and

плунжера 9, закрепленного с зазором относительно внутренней полости плунжера 7 посредством стопорного кольца 10.a plunger 9, fixed with a gap relative to the inner cavity of the plunger 7 by means of a locking ring 10.

Инструмент работает следующим образом.The tool works as follows.

При движении рукоятки 5 гидравлическая жидкость через клапанную систему из резервуара 4 поступает в полость под плунжерами 6 и 9 и далее в полость силового гидроцилиндра 2, шток которого, перемещаясь, приводит в действие рабочий орган 3. При этом за счет соединения плунжера 9 с плунжером 7 стопорным кольцом 10 в полость плунжера 7 через зазор между цилиндром 8 и плунжером 7 поступает гидравлическая жидкость, образуя смазывающую масляную пленку.When the handle 5 moves, the hydraulic fluid through the valve system from the reservoir 4 enters the cavity under the plungers 6 and 9 and then into the cavity of the power hydraulic cylinder 2, the rod of which, moving, drives the working body 3. Moreover, due to the connection of the plunger 9 with the plunger 7 the retaining ring 10 into the cavity of the plunger 7 through the gap between the cylinder 8 and the plunger 7 receives hydraulic fluid, forming a lubricating oil film.

Claims

1. A manual hydraulic tool including a hydraulic cylinder rigidly interconnected, a hydraulic pump with plunger pairs of high and low pressure, a reservoir for the working medium and a working body connected to the hydraulic cylinder rod, characterized in that the plunger pairs of high and low pressure are made separately, while a high pressure plunger pair is fixed in the cavity of the plunger low pressure plunger pair with a gap that allows radial movement of the plunger pairs relative to each other a.

2. The tool according to claim 1, characterized in that the plunger of the plunger pair of high pressure is fixed in the cavity of the plunger of the plunger pair of low pressure with a retaining ring.