RU2245089C2

RU2245089C2 - Meter for creams and deodorants

Info

Publication number: RU2245089C2
Application number: RU2001131714/12A
Authority: RU
Inventors: Ульрике ХОЛЬТХАУС (DE); Ульрике ХОЛЬТХАУС
Original assignee: Хенкель Коммандитгезельшафт Ауф Акциен
Priority date: 1999-04-23
Filing date: 2000-04-14
Publication date: 2005-01-27
Also published as: HK1043291A1; AR023749A1; DE19921662B4; DE50005087D1; DE19921662A1; UA69454C2; CO5241282A1

Abstract

FIELD: perfumery.

SUBSTANCE: proposed pack with meter contains chamber with outlet hole to receive and replenish cream-like substance or substance applied by smearing onto surface, lead screw placed in chamber along longitudinal axis for rotation, and piston installed in chamber for displacement along lead screw gear wheel arranged outside the chamber rigidly rotating relative to lead screw, and at least one starting pushbutton found on pack with meter with preformed pusher and at least one pushing deflecting device. Starting push button with pusher is installed for movement relative to gear wheel at displacement from initial position into final position and back so that when pushbutton is acted upon in direction from initial position to its final position, engagement of pusher with tooth of gear wheel and consequently turning of wheel is provided. Pushing deflecting device is designed for collision with at least one pusher before it reaches its final position and bringing of pusher outer of meshing with gear wheel which provides back movement of piston and return of mass of substance coming out of meter hole back into pack.

EFFECT: enlarged operating capabilities, saving of material.

9 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к упаковке с дозатором для кремообразной или наносимой путем намазывания на поверхность субстанции, содержащей камеру с выпускным отверстием для приема и пополнения упомянутой субстанции, размещенный в камере вдоль продольной оси и с возможностью вращения ходовой винт, поршень, размещенный в камере с возможностью перемещения вдоль ходового винта, расположенное снаружи камеры с жестко вращающимся сочленением относительно ходового винта зубчатое колесо и по меньшей мере одну расположенную на упаковке с дозатором пусковую кнопку с приформованным толкателем, причем эта по меньшей мере одна пусковая кнопка с толкателем установлена подвижно таким образом относительно зубчатого колеса при своем перемещении из исходного положения в конечное положение и в обратном направлении, что при воздействии на пусковую кнопку в направлении из исходного положения в конечное толкатель входит в зацепление с зубом зубчатого колеса и поворачивает это колесо.The invention relates to a packaging with a dispenser for creamy or applied by spreading on the surface of a substance containing a chamber with an outlet for receiving and replenishing said substance, placed in the chamber along the longitudinal axis and rotatable the screw, the piston placed in the chamber with the ability to move along a screw located outside the camera with a rigidly rotating joint relative to the lead screw gear and at least one located on the packaging with a dispenser a start button with a pusher formed, and this at least one start button with a pusher is mounted movably in this way relative to the gear when it moves from the initial position to the final position and in the opposite direction, which when the start button is acted on in the direction from the initial position to the final the pusher engages with the gear tooth and rotates the gear.

Такого типа упаковки с дозатором, у которых пользователь, держа ее в руке, нажимает на кнопку и за счет этого воздействия приводит во вращение ходовой винт, что обеспечивает выдачу продукта из дозатора, применяются для дозированной подачи крема или в качестве дезодорирующего карандаша.This type of packaging with a dispenser, in which the user, holding it in his hand, presses the button and, due to this effect, drives the spindle to rotate, which ensures the delivery of the product from the dispenser, are used for dispensing cream or as a deodorizing pencil.

Такого типа упаковки с дозатором известны из американского патента USA-5 839 622. Эта упаковка с дозатором для перемещения поршня снабжена соединенным с ходовым винтом зубчатым колесом, которое на своей периферийной поверхности имеет зубья. С этими зубьями зацепляется толкатель пусковой кнопки при его движении в прямом направлении внутрь из его исходного положения в его конечное положение и при этом поворачивает зубчатое колесо на ограниченный участок его перемещения. В своем конечном положении толкатель остается в состоянии зацепления с поверхностью зубчатого колеса. Кроме того, это зубчатое колесо на своей нижней цилиндрической поверхности имеет и другие зубья, которые выполнены по принципу соответствия наклонным зубьям на элементе, расположенном в донной части известной упаковки с дозатором, и которые скользят по своим прилегающим друг к другу наклонным поверхностям при вращении зубчатого колеса. По достижении наивысшей точки этой наклонной поверхности расположенного со стороны донышка элемента зубчатое колесо перескакивает на следующий наклонный элемент за счет давления пружины. Если пользователю нужно отпустить пусковую кнопку, то последняя возвращается назад в свое исходное положение, при этом толкатель выходит из зацепления с зубчатым колесом. Раскрутке зубчатого колеса в обратном направлении относительно обусловленного толкателем пусковой кнопки направления поворота препятствуют прилегающие друг к другу стопорные кромки наклонных зубьев.This type of packaging with a dispenser is known from US patent US-5 839 622. This packaging with a dispenser for moving the piston is provided with a gear connected to the lead screw, which has teeth on its peripheral surface. The pusher of the start button engages with these teeth when it moves in the forward direction inward from its initial position to its final position and at the same time rotates the gear wheel to a limited portion of its movement. In its final position, the plunger remains engaged with the surface of the gear. In addition, this gear wheel on its lower cylindrical surface has other teeth that are made according to the principle of inclined teeth on an element located in the bottom of the known packaging with a dispenser, and which slide along their adjacent inclined surfaces when the gear rotates . Upon reaching the highest point of this inclined surface located on the bottom side of the element, the gear wheel jumps to the next inclined element due to the pressure of the spring. If the user needs to release the start button, the latter returns back to its original position, while the pusher disengages from the gear. The rotation of the gear in the opposite direction relative to the direction of rotation determined by the pusher of the start button is prevented by the locking edges of the inclined teeth adjacent to each other.

Таким образом, у этой известной упаковки с дозатором как при нажатой пусковой кнопке, потому что тогда толкатель пусковой кнопки зацепляется с зубчатым колесом, так и при находящейся в исходном положении пусковой кнопки, потому что тогда расположенные на цилиндрической стороне зубья зубчатого колеса находятся в зацеплении со своими сопряженными с ними зубьями соответствующей пары, невозможно возвратное движение поршня относительно направления поворота ходового винта или зубчатого колеса.Thus, in this well-known packaging with a dispenser, both when the start button is pressed, because then the start button pusher engages with the gear wheel, and when the start button is in the initial position, because then the gear teeth located on the cylindrical side are engaged with with the corresponding pair of teeth of the corresponding pair, it is impossible to return the piston in relation to the direction of rotation of the lead screw or gear.

Поэтому, исходя из вышеизложенного, в основу изобретения положена задача найти такое ее решение, которое обеспечило бы обратное перемещение поршня относительно обусловленного движением толкателя направления вращения ходового винта.Therefore, based on the foregoing, the basis of the invention is the task of finding such a solution that would ensure reverse movement of the piston relative to the direction of rotation of the rotor due to the movement of the pusher.

Эта задача у указанного выше типа упаковки с дозатором решена за счет того, что она имеет по меньшей мере одно толчковое отклоняющее средство, на которое наталкивается этот по меньшей мере один толкатель перед достижением им конечного положения и которое выводит этот толкатель из зацепления с зубчатым колесом.This problem for the type of packaging with a dispenser indicated above has been solved due to the fact that it has at least one push deflecting means which this at least one pusher encounters before it reaches its final position and which disengages this pusher from the gear.

Благодаря этому достигается то, что толкатель при своем прямом движении внутрь упаковки, после того как он повернул зубчатое колесо на определенный угловой шаг, выводится из своего положения зацепления с зубчатым колесом толчковым отклоняющим средством по принципу действия рычажка. Это обеспечивает при нажатом положении пусковой кнопки в ее конечном положении обратное сдвигание поршня и тем самым поворот ходового винта и зубчатого колеса относительно заданного толкателем направления поворота. Тем самым, например, в случае карандаша-дезодоранта выступающая за выпускное отверстие дозатора масса субстанции убирается в упаковку с дозатором.Due to this, it is achieved that the pusher, when it moves directly inside the package, after it has rotated the gear wheel by a certain angular step, is pulled out of its engagement position with the gear by pushing deflecting means according to the principle of the lever action. This ensures that, when the start button is pressed in its final position, the piston moves backward and thus rotates the spindle and gear relative to the direction of rotation set by the pusher. Thus, for example, in the case of a deodorant stick, the substance mass protruding beyond the outlet of the dispenser is removed into the packaging with the dispenser.

Для того чтобы обеспечить сначала надежное зацепление толкателя с зубчатым колесом и затем перед достижением конечного положения все же обеспечить его расцепление по типу рычажка, согласно изобретению в предпочтительной форме выполнения предусмотрено, чтобы толкатель был выполнен в виде пластинообразного или стержневидного базового тела с приформованным, обращенным к зубьям зубчатого колеса носкообразным выступом и с расположенной дистанцированно от упомянутого выступа, направленной противоположно направлению расположения этого выступа отклоняющей пластиной.In order to first ensure reliable engagement of the pusher with the gear wheel and then, before reaching the final position, nevertheless ensure its disengagement by the type of lever, according to the invention, in a preferred embodiment, it is provided that the pusher is made in the form of a plate-like or rod-shaped base body with a molded body facing the gear teeth with a nose-shaped protrusion and with located remotely from the said protrusion, directed opposite to the direction of this protrusion deflecting plate.

Для манипулирования пусковой кнопкой является целесообразным, если пусковая кнопка и толкатель расположены упруго таким образом и/или выполнены упруго по отношению один к другому таким образом, что пусковая кнопка с толкателем возвращается автоматически из конечного положения в свое исходное положение.For manipulating the start button, it is advisable if the start button and pusher are resiliently positioned in this way and / or are resiliently relative to one another in such a way that the start button with the pusher automatically returns from its end position to its original position.

В частности, предпочтительно, если пусковая кнопка и толкатель выполнены упруго по отношению один к другому, так что они автоматически возвращаются в исходное положение из конечного положения. Это упрощает и снижает затраты на конструктивное выполнение такой упаковки с дозатором, так как тогда отпадает необходимость в возвратной пружине.In particular, it is preferable if the start button and the pusher are made resiliently with respect to one another, so that they automatically return to their original position from the end position. This simplifies and reduces the cost of constructive implementation of such packaging with a dispenser, since then there is no need for a return spring.

Согласно другому примеру выполнения изобретения в качестве альтернативы предусмотрено, чтобы или кромки зубьев зубчатого колеса были отрихтованы параллельно продольной оси ходового винта, и тогда толкатель захватывает зубчатое колесо по касательной, или чтобы кромки зубьев зубчатого колеса были отрихтованы перпендикулярно продольной оси ходового винта, и тогда толкатель захватывает радиально зубчатое колесо.According to another exemplary embodiment of the invention, it is alternatively provided that either the edges of the gear teeth are aligned parallel to the longitudinal axis of the screw, and then the pusher grips the gear tangentially, or that the edges of the teeth of the gear are aligned perpendicular to the longitudinal axis of the screw, and then the pusher captures the radial gear.

Кроме того, для эргономического манипулирования такой упаковкой с дозатором является предпочтительным согласно другой форме выполнения изобретения, когда на этой упаковке предусмотрены две расположенные диаметрально противоположно пусковые кнопки с толкателем, которые при воздействии на пусковую кнопку по существу одновременно осуществляют зацепление с зубчатым колесом в диаметрально противоположных зонах этого колеса.In addition, for ergonomic handling of such a package with a dispenser, it is preferable according to another embodiment of the invention when two pusher diametrically opposed starting buttons are provided on this package, which, when the start button is acted upon, engage substantially simultaneously with the gear in diametrically opposite zones of this wheel.

Согласно этому примеру выполнения целесообразно каждому толкателю придать соответственно по одному толчковому отклоняющему средству, что также предусмотрено по изобретению.According to this exemplary embodiment, it is advisable to give each push rod a jogging deflecting means, respectively, which is also provided for in the invention.

Для того чтобы облегчить отжим поршня по отношению к обусловленному толкателем направлению вращения ходового винта, также предпочтительно, если ходовой винт имеет ход резьбы 45°.In order to facilitate the extraction of the piston with respect to the direction of rotation of the lead screw caused by the pusher, it is also preferable if the lead screw has a 45 ° thread stroke.

Для достижения того, чтобы сдвигание назад поршня и связанное с этим вращательное движение ходового винта и зубчатого колеса по отношению к заданному толкателем направлению вращения было возможно только в случае обдуманного применения пользователем упаковки с дозатором, в заключение согласно изобретению предусмотрено, чтобы носкообразный выступ каждого толкателя в исходном положении пусковой кнопки находился в зацеплении с зубчатым колесом для предотвращения вращения зубчатого колеса в обратном направлении относительно направления, задаваемого воздействием на пусковую кнопку. Благодаря этому достигается то, что только исключительно при нажатой (ых) пусковой(ых) кнопке(ах) в ее (их) конечном положении возможно сдвигание поршня назад.In order to achieve that the rearward movement of the piston and the associated rotational movement of the lead screw and the gear relative to the direction of rotation set by the pusher are possible only if the user has carefully considered the packaging with the dispenser, it is finally provided according to the invention that the nose-like protrusion of each pusher the starting position of the start button was engaged with the gear to prevent rotation of the gear in the opposite direction relative to I'm given by the action of the start button. Due to this, it is achieved that only with the pressed (s) start (s) button (s) in its (their) final position is it possible to shift the piston back.

Ниже изобретение поясняется на примерах более подробно со ссылкой на чертежи, на которых показано:Below the invention is illustrated by examples in more detail with reference to the drawings, which show:

фиг.1 и 2 - виды сбоку на упаковку с дозатором согласно изобретению,figure 1 and 2 are side views of the packaging with a dispenser according to the invention,

фиг.3 - сечение по линии III-III на фиг.1 с изображением ходового винта и зубчатого колеса с видом сбоку,figure 3 is a section along the line III-III in figure 1 with the image of the lead screw and gear wheel with a side view,

фиг.4 - частичное сечение по линии IV-IV на фиг.2, также с изображением ходового винта и зубчатого колеса с видом сбоку и с пусковыми кнопками,figure 4 is a partial section along the line IV-IV in figure 2, also with the image of the lead screw and gear with side view and with start buttons,

фиг.5 - перспективное изображение упаковки с дозатором согласно изобретению с частичным внутренним видом.5 is a perspective view of a package with a dispenser according to the invention with a partial internal view.

Показанная на обеих фиг.1 и 2, обозначенная позицией 1 упаковка с дозатором состоит из наружной оболочки 2 с размещенным в верхней ее части съемным колпачком 3. Как колпачок 3, так и наружная оболочка 2 в поперечном сечении имеют базовую овальную форму поверхности. На боковых сторонах наружной оболочки 2 расположены два выполненные диаметрально противоположно отверстия, через которые с внутренней стороны по направлению к поверхности упаковки 1 с дозатором проходят соответственно по одной пусковой кнопке 4. Поверхности пусковых кнопок 4, проходящих сквозь эти отверстия, заканчиваются в связке с граничащими с ними поверхностями наружной оболочки 2, а их контуры являются как бы продолжением приграничных поверхностей этой наружной оболочки 2.Shown in both FIGS. 1 and 2, indicated by 1, the package with the dispenser consists of an outer shell 2 with a removable cap 3 located in its upper part. Both the cap 3 and the outer shell 2 in cross section have a basic oval surface shape. On the sides of the outer shell 2 there are two diametrically opposed openings through which, from the inner side towards the surface of the package 1 with the dispenser, respectively pass through one start button 4. The surfaces of the start buttons 4 passing through these openings end in conjunction with those adjacent to by the surfaces of the outer shell 2, and their contours are, as it were, a continuation of the boundary surfaces of this outer shell 2.

Как следует из фиг.3 и 4, внутри наружной оболочки 2 расположена камера 5. Эта камера 5 ограничена имеющими в поперечном сечении также овальную форму боковыми стенками 6, а также поверхностью донышка 7. В верхней части упаковки, на обращенной в противоположную сторону донышка 7 стороне на боковых поверхностях 6 приформован выступающий по периметру консольный фартучек 8. Этот фартучек 8 на своих направленных к пусковым кнопкам 4 концах значительно больше дистанцирован от боковых поверхностей 6, чем на своих продольных сторонах. Фартучек 8 своей краевой зоной 9, в некоторых местах снабженной прорезями, сцепляется с наружной оболочкой 2 так, что благодаря этому камера 5 оказывается прикрепленной к верхней краевой зоне наружной оболочки 2. Таким образом, камера 5 оказывается вдвинутой в наружную оболочку 2, снабженную в верхней части отверстием, а в нижней части донышком. Фартучек 8 окружает выпускное отверстие 10 камеры 5.As follows from FIGS. 3 and 4, a chamber 5 is located inside the outer shell 2. This chamber 5 is limited by lateral walls 6 also having an oval cross-section, and also by the surface of the bottom 7. In the upper part of the package, on the opposite side of the bottom 7 a cantilever apron protruding around the perimeter 8 is formed on the side on the side surfaces 6. This apron 8 at its ends directed to the start buttons 4 is much more spaced from the side surfaces 6 than on its longitudinal sides. The apron 8 with its edge zone 9, in some places provided with slots, engages with the outer shell 2 so that the camera 5 is attached to the upper edge zone of the outer shell 2. Thus, the camera 5 is pushed into the outer shell 2 provided in the upper parts of the hole, and the bottom of the bottom. An apron 8 surrounds the outlet 10 of the chamber 5.

В середине и по центру в донышке 7 выполнено отверстие. Это отверстие окружено первой цилиндрической стенкой 11. Вторая круговая цилиндрическая стенка 12 на некотором расстоянии охватывает первую цилиндрическую стенку 11. Первая цилиндрическая стенка 11 и вторая цилиндрическая стенка 12 соединены между собой круговым донышком 13. В свою очередь вторая цилиндрическая стенка 12 соединена с донышком 7 камеры 5, так что вторая цилиндрическая стенка 12 и поверхность донышка 13 вместе образуют чашеобразное углубление в донышке 7 камеры. Обращенная к камере 5 краевая зона 14 первой цилиндрической стенки 11 слегка наклонена внутрь и поделена прорезями на отдельные (в данном случае четыре) сегменты. Эти сегменты прилегают к задней выточке 17 ходового винта 15, проходящего через отверстие и камеры 5 и размещенного в камере 5 по продольной оси с возможностью вращения. На ходовом винте 15, на его обращенной в противоположную сторону камере 5 стороне расположено зубчатое колесо 16 с жестко вращающимся сочленением относительно ходового винта 15, в предлагаемом примере выполнения оно приформовано к ходовому винту 15. При этом зона задней выточки 17 винта и обращенная к камере 5 поверхность зубчатого колеса 16 дистанцированы относительно друг друга таким образом, что ходовой винт за счет краевой зоны 14 первой цилиндрической стенки и кругового донышка 13 камеры 5 защищен от возможности смещения вдоль продольной оси. Согласно данному примеру выполнения витки резьбы ходового винта 15 имеют ход резьбы 45°. Это предпочтительно для показанного здесь примера выполнения дезодорирующего карандаша, когда приложением внешнего усилия, как это будет более подробно разъяснено ниже, пользователь намерен рукой втолкнуть обратно выпущенную массу субстанции, соответственно вдавив обратно поршень 18 в камеру 5. Но витки резьбы ходового винта 15 могут иметь также и другой ход резьбы, например 20°.In the middle and center in the bottom 7, a hole is made. This hole is surrounded by a first cylindrical wall 11. The second circular cylindrical wall 12 spans the first cylindrical wall at some distance 11. The first cylindrical wall 11 and the second cylindrical wall 12 are interconnected by a circular bottom 13. In turn, the second cylindrical wall 12 is connected to the bottom 7 of the chamber 5, so that the second cylindrical wall 12 and the surface of the bottom 13 together form a bowl-shaped recess in the bottom 7 of the chamber. The edge zone 14 of the first cylindrical wall 11 facing the chamber 5 is slightly inclined inward and divided by slots into separate (in this case, four) segments. These segments are adjacent to the rear undercut 17 of the lead screw 15 passing through the hole and the chamber 5 and rotatably placed in the chamber 5 along the longitudinal axis. On the lead screw 15, on its opposite side to the camera 5, there is a gear 16 with a rigidly rotating joint relative to the lead screw 15, in the proposed embodiment it is molded to the lead screw 15. In this case, the area of the rear undercut 17 of the screw and facing the camera 5 the surface of the gear 16 is spaced relative to each other so that the lead screw is protected from being displaced along the longitudinal axis due to the edge zone 14 of the first cylindrical wall and the circular bottom 13 of the chamber 5 . According to this exemplary embodiment, the threads of the lead screw 15 have a thread stroke of 45 °. This is preferable to the deodorizing pencil example shown here, when by exerting external force, as will be explained in more detail below, the user intends to push the released mass of substance by hand, by pressing the piston 18 back into the chamber 5. However, the threads of the screw 15 can also have and another thread, for example 20 °.

Поршень 18 расположен внутри камеры 5 и имеет центральное отверстие 19, снабженное резьбой, благодаря которой он может перемещаться вверх и вниз в камере 5 при вращательном движении ходового винта 15. В данном примере выполнения речь идет о пустотелом, омываемом поршне, имеющем отверстия 20, в которые может проникать заполняющая камеру 5 в жидком состоянии масса субстанции, чтобы обеспечить хорошее закрепление поршня в этой массе после ее охлаждения и застывания. Такая форма выполнения предпочтительна, в частности, для случая применения дезодорирующей массы при изготовлении упаковки с дозатором 1 в виде карандаша-дезодоранта. Для случая заполнения камеры 5 кремообразной или желеобразной массой предпочтительно применение закрытого снаружи поршня без упомянутых отверстий 20.The piston 18 is located inside the chamber 5 and has a Central hole 19, equipped with a thread, due to which it can move up and down in the chamber 5 with the rotational movement of the spindle 15. In this example, we are talking about a hollow, washed piston having holes 20 in which can penetrate the filling chamber 5 in the liquid state, the mass of the substance, in order to ensure good fixation of the piston in this mass after cooling and solidification. This form of execution is preferred, in particular, for the case of the use of deodorizing mass in the manufacture of packaging with dispenser 1 in the form of a pencil-deodorant. For the case of filling the chamber 5 with a creamy or jelly-like mass, it is preferable to use a piston closed from the outside without the said openings 20.

Пусковые кнопки 4 имеют ориентированные по направлению на выпускное отверстие 10 крепежные перемычки 21, которые являются креплением пусковых кнопок 4 на наружной оболочке 2 с обеспечением возможности поворота вокруг оси 22 вращения. Оси 22 вращения образуют центр вращения выполненных в целом в виде рычага пусковых кнопок 4. Другая сторона этого рычага образована толкателями 23, которые соединены каждый соответствующей крепежной пластинкой 24 с соответствующей пусковой кнопкой 4. Толкатели 23 состоят из пластинообразного или стержневидного базового тела 25, которое приформовано к крепежным пластинам 24. К базовому телу 25 приформован носкообразный выступ 25, обращенный своей острой частью к зубчатому колесу 16 и предназначенный для зацепления между отдельными зубьями 26 этого зубчатого колеса 16. Затем с другим расстоянием относительно соответствующих крепежных пластинок 24, чем соответствующий носкообразный выступ 27, выполнена отклоняющая пластинка 28 в концевой части соответствующего толкателя 23, предпочтительно эта отклоняющая пластинка выполнена заодно с толкателем. При этом эти отклоняющие пластинки 28 с развернутой в противоположном по отношению к острой части носкообразного выступа 27 направлении поверхностью выступают за поверхность толкателя 23.The start buttons 4 have mounting jumpers 21 oriented in the direction of the outlet 10, which are fasteners of the start buttons 4 on the outer shell 2, allowing rotation around the axis of rotation 22. The rotation axes 22 form the center of rotation of the trigger buttons 4. The other side of this lever is formed by pushers 23, which are each connected by a corresponding mounting plate 24 to a corresponding trigger 4. The pushers 23 consist of a plate-like or rod-shaped base body 25, which is molded to the mounting plates 24. A nose-shaped protrusion 25 is formed to the base body 25, its sharp part facing the gear wheel 16 and designed to engage between the individual teeth 26 this about the gear wheel 16. Then, with a different distance relative to the respective mounting plates 24 than the corresponding nose-shaped protrusion 27, a deflecting plate 28 is made in the end part of the corresponding pusher 23, preferably this deflecting plate is integral with the pusher. At the same time, these deflecting plates 28 with the surface unfolded in the opposite direction to the sharp part of the nose-like protrusion 27 protrude beyond the surface of the pusher 23.

В целом пусковая кнопка 4 со всеми ее элементами 21, 23, 24, 25, 27, 28 и 29 выполнена из полимерного материала в виде одной монолитной детали. Компоновка и установка пусковой кнопки 4 на связанной с наружной оболочкой 2 оси 22 вращения отрихтованы таким образом, что в показанном на чертеже исходном положении пусковой кнопки 4 толкатели 23 прилегают к зубчатому колесу 16 по касательной или подогнаны с незначительным зазором к нему по касательной к этому зубчатому колесу 16, причем носкообразные выступы 27, соответственно каждый, заходят с зацеплением в промежуток, образованный двумя зубьями 26 зубчатого колеса 16.In general, the start button 4 with all its elements 21, 23, 24, 25, 27, 28 and 29 is made of polymer material in the form of one monolithic part. The layout and installation of the start button 4 on the axis of rotation 22 connected to the outer shell 2 is uncoated so that in the initial position of the start button 4 shown in the drawing, the pushers 23 are tangential to the gear wheel 16 or fitted with a slight clearance tangential to this gear the wheel 16, and the nose-shaped protrusions 27, respectively, each, come into engagement in the gap formed by two teeth 26 of the gear wheel 16.

Далее, от крепежных пластинок 24 отходят направляющие элементы 29 в форме пластинок. При воздействии на пусковую кнопку 4 в показанном стрелкой 30 направлении направляющие элементы 29 скользят вдоль по выступающим из донышка 7 направляющим сегментам 31. Благодаря этому обеспечивается то, что пусковые кнопки 4 при воздействии на них перемещаются из своего исходного положения непосредственно по направлению стрелки 30 в свое конечное положение.Further, guide elements 29 in the form of plates extend from the mounting plates 24. When the trigger button 4 is acted on in the direction shown by arrow 30, the guide elements 29 slide along the guide segments 31 protruding from the bottom 7. This ensures that the trigger buttons 4 move from their original position directly in the direction of arrow 30 to their end position.

Из второй цилиндрической стенки 12 и донышка 7 выступают два лежащих диаметрально противоположно один другому, простирающихся почти параллельно зубьям 26 зубчатого колеса 16 толчковых отклоняющих средства 32 для толкателей. Обращенная к соответствующей отклоняющей пластинке 28 боковая поверхность толчкового отклоняющего средства 32 расположена под некоторым углом к основным геометрическим осям поверхности донышка 7, соответствующим наклону и углу наклона отклоняющей пластинки 28 к базовому телу толкателя 25.From the second cylindrical wall 12 and the bottom 7 protrude two lying diametrically opposed to one another, extending almost parallel to the teeth 26 of the gear wheel 16 of the pushing deflecting means 32 for the pushers. The lateral surface of the pushing deflecting means 32 facing the corresponding deflecting plate 28 is located at some angle to the main geometric axes of the surface of the bottom 7, corresponding to the inclination and angle of inclination of the deflecting plate 28 to the base body of the pusher 25.

Выпускное отверстие 10 закрыто крышкой 33, которая плотно прилегает к боковым стенкам 6 своей краевой зоной с поперечным ребром и снабжена сводчатой крышечной зоной. Благодаря гребешку-перегородке 34 крышка 33 прилегает к внутренней стороне колпачка 3, которым эта крышка 33 прикрепляется к упаковке с дозатором 1, стыкуясь внахлестку по фрикционной посадке с фартучком 8 за счет направленного к наружной оболочке 2 ударного стопора.The outlet 10 is closed by a lid 33, which fits snugly against the side walls 6 with its edge zone with a transverse rib and is provided with a vaulted lid zone. Thanks to the scallop-partition 34, the cover 33 is adjacent to the inner side of the cap 3, by which this cover 33 is attached to the packaging with the dispenser 1, overlapping the friction fit with the apron 8 due to the shock stop directed to the outer shell 2.

Если упаковка с дозатором 1 должна быть предназначена для подачи кремообразной или желеобразной субстанции, то крышка 33 может быть снабжена непоказанными на чертеже шлицевыми отверстиями и во время пользования дозатором 1 может оставаться на выпускном отверстии 10, тогда как при применении в качестве карандаша-дезодоранта крышка 33, как показано в примере выполнения, должна быть снята с выпускного отверстия 10 соответствующей наружной оболочки 2 вместе с колпачком 3. Упаковка с дозатором 1 заполняется жидкой, застывающей после надевания крышки 33 деомассой через выпускное отверстие 10 сверху данной упаковки 1 или кремообразной или желеообразной массой.If the package with dispenser 1 should be designed to supply a creamy or jelly-like substance, then the lid 33 can be provided with splined openings not shown in the drawing and, while using the dispenser 1, can remain at the outlet 10, whereas when used as a deodorant stick, the lid 33 as shown in the exemplary embodiment, should be removed from the outlet 10 of the corresponding outer shell 2 together with the cap 3. The packaging with the dispenser 1 is filled with liquid, solidifying after putting on the cap ki deomassoy 33 through the outlet 10 from the top of the package 1 or zheleoobraznoy or creamy mass.

В случае применения или при пользовании такой упаковкой с дозатором 1 пользователь воздействует на пусковые кнопки 4 в направлении стрелки 30. За счет этого воздействия приходят в движение толкатели 23 также в направлении стрелки 30, упираются своим носкообразным выступом 27 о зубья 26 зубчатого колеса 16 и поворачивают это колесо до столкновения отклоняющих пластинок 28 с наклонными плоскостями толчкового отражающего средства 32, и толкатели 23 за счет своей внутренней упругости отклоняются к толчковым отражающим средствам 32 таким образом, что носкообразные выступы 27 выходят из зацепления с зубьями 26 зубчатого колеса 16. Это отражающе-отклоняющее перемещение пластинок 28 по толчковым отражающим средствам 32 происходит до тех пор, пока не произойдет столкновение крепежных пластинок 24 пусковых кнопок 4 с направляющими сегментами 31 и тем самым стопорится дальнейшее направленное внутрь соответствующее перемещение пусковых кнопок 4 в направлении стрелки 30. Это и является конечным положением выполненных в форме рычага пусковых кнопок 4. За счет обусловленного перемещением из исходного положения в конечное пусковых кнопок 4 вращения зубчатого колеса 16 осуществляется одновременно вращение жестко соединенного с ним ходового винта 15 и движение поршня 18 в направлении к выпускному отверстию 10. За счет этого движения поршня находящаяся в камере 5 масса подается через край отверстия.In the case of using or using such a package with dispenser 1, the user acts on the start buttons 4 in the direction of the arrow 30. Due to this effect, the pushers 23 also move in the direction of the arrow 30, abut against the teeth 26 of the gear 16 with their nose-like protrusion 27 and turn this wheel before the collision of the deflecting plates 28 with the inclined planes of the push reflective means 32, and the pushers 23 due to their internal elasticity deviate to the push reflective means 32 so that the protruding protrusions 27 disengage from the teeth 26 of the gear 16. This reflective-deflective movement of the plates 28 along the jog reflective means 32 occurs until the fastening plates 24 of the start buttons 4 collide with the guide segments 31 and thereby further directional stops inward the corresponding movement of the start buttons 4 in the direction of the arrow 30. This is the final position of the start buttons made in the form of a lever 4. Due to the movement from the original On the final position of the start buttons 4 of the rotation of the gear wheel 16, the rotary screw 15 rigidly connected to it is rotated simultaneously and the piston 18 moves towards the outlet 10. Due to this movement of the piston, the mass in the chamber 5 is fed through the edge of the hole.

Если пользователь отпускает пусковые кнопки, то они возвращаются автоматически в показанное на фигурах чертежа исходное положение за счет своей внутренней упругости и в силу того факта, что выполненные выше оси вращения 22 пластинчатые крепежные элементы 21 прилегают к внутренней стороне наружной оболочки 2 и тем самым при движении пусковых кнопок 4 в направлении к конечному положению этими крепежными элементами 21 воспринимается направленный противоположно этому движению кнопок обратный момент вращения или соответствующее усилие. Для этой цели пользователю не нужно отпускать пусковые кнопки 4, вполне достаточно, чтобы он при захвате кнопок руками больше не прилагал никакого усилия в направлении стрелки 30. После возвращения кнопок в исходное положение пользователь может снова воздействовать на пусковые кнопки 4. Такое воздействие на кнопки пользователь может продолжать до тех пор, пока за счет продвижения поршня из выпускного отверстия 10 будет выдавлено соответствующее его желанию количество продукта или в случае деомассы дезодорирующий карандаш будет выступать на достаточную величину за края выпускного отверстия 10. Если пользователь пожелает возвратить в камеру 5 эту выступающую массу, он нажимает на пусковые кнопки 4 до тех пор, пока они достигнут своего конечного положения с упором крепежных пластинок 24 в направляющие сегменты 31, затем наденет крышку 33 на деомассу и вдвинет ее обратно в камеру 5 за счет приложения легкого давления на массу. Благодаря 45°-резьбе ходового винта и того факта, что толкатели 23 в конечном положении не находятся в зацеплении с зубьями 26 зубчатого колеса 16, обеспечивается вдвигание поршня 18 опять в камеру 5 при обратном ходе ходового винта 15 и вращении назад зубчатого колеса 16.If the user releases the start buttons, then they automatically return to the initial position shown in the figures due to their internal elasticity and due to the fact that the plate fasteners 21 made above the axis of rotation 22 abut against the inner side of the outer shell 2 and thereby, when moving trigger buttons 4 in the direction of the final position of these fasteners 21 is perceived opposite to this movement of the buttons reverse torque or corresponding force. For this purpose, the user does not need to release the start buttons 4, it is enough that when he grabs the buttons with his hands, he no longer exerts any effort in the direction of arrow 30. After the buttons are returned to their original position, the user can again act on the start buttons 4. The user has such an effect on the buttons can continue until, due to the advancement of the piston, the amount of product corresponding to his desire is squeezed out of the outlet 10 or in the case of deomass, the deodorizing pencil protrudes a sufficient amount beyond the edges of the outlet 10. If the user wishes to return this protruding mass to the chamber 5, he presses the start buttons 4 until they reach their final position with the fixing plates 24 resting on the guide segments 31, then put on the cover 33 to the deomass and push it back into the chamber 5 due to the application of light pressure on the mass. Due to the 45 ° thread of the lead screw and the fact that the pushers 23 are not engaged with the teeth 26 of the gear 16 in the final position, the piston 18 is again inserted into the chamber 5 with the lead screw 15 moving backward and the gear 16 turning backward.

В то время как в показанном примере выполнения кромки 35 зубьев 26 зубчатого колеса 16 подогнаны параллельно продольной оси ходового винта и толкатели 23 захватывают зубчатое колесо 16 по касательной, также возможно и выполнение, когда кромки зубьев зубчатого колеса ориентированы перпендикулярно к оси ходового винта на параллельной донышку 7 поверхности зубчатого колеса, и тогда обеспечивается радиальное зацепление толкателей с зубьями зубчатого колеса.While in the shown exemplary embodiment, the edges of the teeth 35 of the gears 26 of the gear 16 are aligned parallel to the longitudinal axis of the screw and the pushers 23 grasp the gear 16 tangentially, it is also possible that the edges of the teeth of the gear are oriented perpendicular to the axis of the screw on the parallel bottom 7 of the gear surface, and then the pushers are radially engaged with the gear teeth.

Далее, носкообразные выступы 27 расположены на толкателях 23 таким образом, что в исходном положении пусковых кнопок 4 по меньшей мере один упомянутый выступ 27 прилегает к кромке 35 зуба и тем самым препятствует обратному вращению зубчатого колеса 16 относительно направления движения пусковых кнопок 4.Further, the nose-shaped protrusions 27 are located on the pushers 23 so that in the initial position of the trigger buttons 4, at least one of the protrusion 27 is adjacent to the edge of the tooth 35 and thereby prevents the reverse rotation of the gear 16 relative to the direction of movement of the trigger buttons 4.

Claims

1. Packaging with a dispenser (1) for a creamy or applied by spreading on the surface of a substance containing a chamber (5) with an outlet (10) for receiving and replenishing the substance, placed in this chamber (5) along the longitudinal axis and rotatably a lead screw (15), a piston (18) placed in the chamber (5) with the possibility of movement along the lead screw (15) located outside the chamber (5) with a rigidly rotating joint relative to the lead screw (15) a gear wheel (16) and at least one unit dose torus (1) trigger button (4) with a pusher (23), and at least one trigger button (4) with a pusher (23) is movably mounted in this way relative to the gear wheel (16) when moving from the initial position to the final position and in the opposite direction, that when the trigger is pressed (4) in the direction from the initial position to its final position, the pusher (23) engages with the tooth (26) of the gear wheel (16) and this wheel is rotated, characterized in that it has at least one push reject a means (32) intended to collide with at least one pusher (23) before the latter (23) reaches its final position and disengages this pusher (23) from the gear (16).

2. Packaging with a dispenser according to claim 1, characterized in that the pusher (23) is made in the form of a plate-like or rod-shaped base body (25) with a nose-shaped protrusion (27) facing the teeth (26) of the gear wheel (16) and molded to it (27) and with a deflector plate (28) located remotely from this protrusion (27), directed opposite to the direction of the strike of this toe-like protrusion (27).

3. Packaging with a dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the start button (4) and the pusher (23) are installed resiliently in this way and / or are made resiliently relative to each other so that the return button (4) is automatically returned with pusher (23) from the final position to its original position.

4. Packing with a dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edges (35) of the teeth (26) of the gear wheel (16) are aligned parallel to the longitudinal axis of the spindle (15) and the gear wheel is gripped (16) pusher (23) along the tangent.

5. Packaging with a dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edges (35) of the teeth (26) of the gear wheel (16) are aligned perpendicular to the longitudinal axis of the spindle (15) and radial grip of the gear wheel (16) is ensured ) pusher (23).

6. Packaging with a dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has two diametrically opposed starting buttons (4) with a pusher (23), which, when exposed to these buttons (4), provide essentially simultaneously gearing with a gear wheel (16) in diametrically opposite zones of this wheel.

7. Packaging with a dispenser according to claim 6, characterized in that each pushing device (23) is respectively provided with one push deflecting means (32).

8. Packaging with a dispenser according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lead screw (15) has a 45 ° thread stroke.

9. Packaging with a dispenser according to one of claims 1 to 8, characterized in that the nose-shaped protrusion (27) of each pusher (23) in the initial position of the start button (4) engages with a gear wheel (16) to prevent rotation of this gear wheel in the opposite direction with respect to the direction (30) specified by the action on the start button (4).