RU2244621C1

RU2244621C1 - Percussion-action machine

Info

Publication number: RU2244621C1
Application number: RU2003126460/02A
Authority: RU
Inventors: Ю.Н. Колган (RU); Ю.Н. Колган
Original assignee: Колган Юрий Никитович
Priority date: 2003-09-01
Filing date: 2003-09-01
Publication date: 2005-01-20
Also published as: RU2003126460A

Abstract

FIELD: machine engineering, namely manual percussion action machines such as electric hammers and perforators used in building, mining, machine engineering and other industry branches for making openings in building materials and rocks and also for breaking them.

SUBSTANCE: in percussion apparatus when guiding cylinder providing percussion action is arranged in limit axial position, opening is arranged outside zone 2R of working stroke of piston and outside zone H of air cushion, higher than working end of piston being in upper dead point. At idle stroke of percussion machine when guiding cylinder is in other limit axial position, striker is hold in front position due arrangement of opening in zone 2R of working stroke of piston directly near its working end when piston is in upper dead point. It provides short-time communication of air cushion with atmosphere.

EFFECT: enhanced reliability of idle stroke mode of percussion action machine.

2 dwg

Description

Изобретение относится к области машиностроения, в частности к ручным машинам ударного действия, а именно к электромолоткам и перфораторам, применяемым в строительстве, горнодобывающей промышленности и машиностроении, для образования отверстий в строительных материалах и горных породах, а также для их разрушения.The invention relates to the field of engineering, in particular to manual impact machines, namely, electric hammers and perforators used in construction, mining and engineering, for the formation of holes in building materials and rocks, as well as for their destruction.

Известны ударные машины, содержащие корпус, держатель рабочего инструмента, размещенный в корпусе ударный механизм компрессионно-вакуумного типа, имеющий поршень стаканообразной формы, совершающий возвратно-поступательные движения, и в поршне размещен ударник, соединенный с поршнем воздушной подушкой и наносящий периодические, в такт движениям поршня, удары по рабочему инструменту, и ударный механизм размещен в направляющем цилиндре, имеющем возможность ограниченных осевых перемещений относительно поршня и содержащем по меньшей мере одно отверстие, сообщающее воздушную подушку с атмосферой для удержания ударника в переднем положении, вблизи держателя рабочего инструмента, при холостом ходе машины. (Патент ФРГ №3743333, кл. B 25 D 11/12 от 21.12.87 - аналог.)Known shock machines containing a housing, a tool holder, a compression-vacuum type impact mechanism located in the housing, having a glass-shaped piston that performs reciprocating movements, and a piston is placed in the piston connected to the piston by an air cushion and inflicting periodic, to the beat movements piston, impacts on the working tool, and the percussion mechanism is placed in the guide cylinder, with the possibility of limited axial movements relative to the piston and containing at least e one hole communicating the air cushion with the atmosphere to hold the hammer in the front position, near the tool holder, at idle. (German patent No. 3743333, CL B 25 D 11/12 of 12/21/87 - analogue.)

Такая ударная машина обладает недостатком, заключающимся в повышенной сложности конструкции, так как для удержания ударника в переднем положении с целью создания режима холостого хода направляющий цилиндр, кроме осевого перемещения, должен иметь радиальное. А это требует определенных усложнений конструкции машины в целом. Кроме того, ударный механизм такой машины содержит подвижный цилиндр, являющийся одновременно и поршнем и стволовой частью, где движется ударник. Такой подвижный цилиндр обладает повышенной массой, и при его возвратно-поступательных движениях приводит к повышенной вибрации корпуса машины.Such a percussion machine has the disadvantage of increased structural complexity, since in order to keep the striker in the forward position in order to create an idle mode, the guide cylinder, in addition to axial movement, must have a radial. And this requires certain complications of the design of the machine as a whole. In addition, the percussion mechanism of such a machine contains a movable cylinder, which is both the piston and the barrel part, where the drummer moves. Such a movable cylinder has an increased mass, and during its reciprocating movements leads to increased vibration of the machine body.

Ближайшей по своей технической сущности является ударная машина, содержащая корпус, держатель рабочего инструмента, размещенный в корпусе ударный механизм компрессионно-вакуумного типа, имеющий поршень, совершающий возвратно-поступательные движения, ударник, соединенный с поршнем воздушной подушкой и наносящий периодические, в такт движениям поршня, удары по рабочему инструменту, и ударный механизм размещен в направляющем цилиндре, имеющем возможность ограниченных осевых перемещений относительно поршня и содержащем по меньшей мере одно отверстие, сообщающее подушку с атмосферой для удержания ударника в переднем положении, вблизи рабочего инструмента, при холостом ходе машины. (Патент США №5111890, кл. B 25 D 9/04 от 12.05.1992 - прототип.)The closest in its technical essence is a percussion machine, comprising a housing, a tool holder, housed in the housing a compression-vacuum type impact mechanism having a reciprocating piston, an impactor connected to the piston by an air cushion and applying periodic to the piston movements , impacts on the working tool, and the percussion mechanism is placed in the guide cylinder, with the possibility of limited axial movements relative to the piston and containing at least one hole communicating the pillow with the atmosphere to hold the striker in the front position, near the working tool, with the machine idling. (US Patent No. 5111890, CL B 25 D 9/04 of 05/12/1992 - prototype.)

Несмотря на то, что такая машина не имеет недостатков аналога, она тем не менее обладает недостатком, заключающимся в низкой эффективности и надежности устройства удержания ударника в переднем положении с целью создания режима холостого хода, особенно при малой длине начальной воздушной подушки, и также небольшой величине холостого хода ударника.Despite the fact that such a machine does not have the disadvantages of an analogue, it nevertheless has the disadvantage of low efficiency and reliability of the device for holding the striker in the forward position in order to create an idle mode, especially with a short initial air cushion, and also a small size idle drummer.

В этом случае при обратном ходе поршня, в сторону от ударника, через отверстие направляющего цилиндра в воздушную подушки из атмосферы засасывается воздух. Учитывая, что отверстие обладает определенным сопротивлением, при обратном ходе поршня в воздушной подушке образуется вакуум. При небольшой величине трения между стенками направляющего цилиндра и ударником, что может быть вызвано их износом, последний под воздействием вакуума начинает двигаться вслед за поршнем. При этом, несмотря на наличие отверстия в направляющем цилиндре, ударник повторяет движения поршня, нанося периодические удары по рабочему инструменту, не позволяя обеспечить надежный режим холостого хода в ударной машине.In this case, when the piston moves backward, away from the hammer, air is sucked in from the atmosphere through the opening of the guide cylinder into the air cushion. Given that the hole has a certain resistance, a vacuum is formed during the reverse stroke of the piston in the air cushion. With a small amount of friction between the walls of the guide cylinder and the hammer, which may be caused by their wear, the latter begins to move after the piston under the influence of vacuum. At the same time, despite the presence of an opening in the guide cylinder, the drummer repeats the movements of the piston, inflicting periodic blows on the working tool, not allowing to ensure reliable idling in the impact machine.

В основу изобретения поставлена задача создания ударной машины с повышенной надежностью обеспечения режима холостого хода.The basis of the invention is the task of creating a percussion machine with increased reliability of providing idling.

Поставленная задача решается тем, что в ударной машине, содержащей корпус, держатель рабочего инструмента, размещенный в корпусе ударный механизм компрессионно-вакуумного типа, имеющий поршень, совершающий возвратно-поступательные движения, ударник, соединенный с поршнем воздушной подушкой и наносящий периодические, в такт движениям поршня, удары по рабочему инструменту, и ударный механизм размещен в направляющем цилиндре, имеющем возможность ограниченных осевых перемещений относительно поршня и содержащем по меньшей мере одно отверстие, сообщающее воздушную подушку с атмосферой для удержания ударника в переднем положении, вблизи держателя рабочего инструмента, при холостом ходе машины, отверстие в крайнем осевом положении направляющего цилиндра, обеспечивающего ударный режим, расположено вне зоны 2R рабочего хода поршня и вне зоны Н воздушной подушки, выше рабочего торца поршня при его нахождении в верхней мертвой точке, а в положении холостого хода ударной машины, при другом крайнем осевом положении направляющего цилиндра, удержание ударника в переднем положении обеспечивается расположением отверстия в зоне 2R рабочего хода поршня, в непосредственной близости от его рабочего торца, в момент нахождения поршня в верхней мертвой точке, для кратковременного сообщения воздушной подушки с атмосферой.The problem is solved in that in a percussion machine containing a housing, a tool holder, housed in a housing a compression-vacuum type impact mechanism having a piston that reciprocates, a drummer connected to the piston by an air cushion and applying periodic to the beat movements piston, impacts on the working tool, and the percussion mechanism is placed in the guide cylinder, with the possibility of limited axial movements relative to the piston and containing at least one hole a hole that communicates the air cushion with the atmosphere to hold the striker in the front position, near the tool holder, while the machine is idle, the hole in the extreme axial position of the guide cylinder providing the shock mode is located outside the piston stroke zone 2R and outside the airbag zone H, above the working end of the piston when it is at top dead center, and in the idle position of the percussion machine, with the other extreme axial position of the guide cylinder, holding the striker in the front position it is provided by the location of the hole in the 2R zone of the piston stroke, in the immediate vicinity of its working end, at the moment the piston is at top dead center, for short-term communication of the air cushion with the atmosphere.

В такой ударной машине обеспечивается надежное удержание ударника в переднем положении и, как следствие, надежный режим холостого хода. Достигается это тем, что при крайнем осевом положении направляющего цилиндра, обеспечивающего холостой ход, при достижении поршнем положения верхней мертвой точки воздушная подушка через отверстие, расположенное в зоне рабочего хода поршня, сообщается с атмосферой, уравнивая давление в воздушной подушке с атмосферным. При прямом ходе поршня из положения верхней мертвой точки, учитывая близость расположения отверстия к рабочему торцу поршня, последний своей боковой поверхностью перекрывает отверстие, закрывая доступ воздуха из атмосферы в воздушную подушку или наоборот из нее в атмосферу. При этом прямой ход поршня в сторону ударника сопровождается сжатием воздушной подушки и образованием в ней избыточного давления, сохраняющегося во время прямого и обратного хода поршня, которое прижимает ударник к промежуточному элементу или к рабочему инструменту. При повторном достижении поршнем верхней мертвой точки происходит очередное кратковременное вскрытие отверстия и выравнивание давления в воздушной подушке с атмосферным. Далее процесс повторяется. При этом в воздушной подушке при каждом прямом и обратном ходе поршня сохраняется избыточное давление, не позволяющее ударнику следовать за поршнем и надежно удерживающее ударник в переднем положении, обеспечивая режим холостого хода в ударной машине.In such an impact machine, the hammer is held securely in the forward position and, as a result, a reliable idle mode is provided. This is achieved by the fact that at the extreme axial position of the idler guide cylinder, when the piston reaches the top dead center position, the air cushion communicates with the atmosphere through an opening located in the piston stroke area, equalizing the pressure in the air cushion with the atmospheric one. With a direct stroke of the piston from the top dead center position, taking into account the proximity of the hole to the working end of the piston, the latter closes the hole with its lateral surface, blocking the access of air from the atmosphere to the air cushion or vice versa from it to the atmosphere. In this case, the direct stroke of the piston towards the drummer is accompanied by compression of the air cushion and the formation of excess pressure in it, which remains during the forward and reverse piston stroke, which presses the drummer to the intermediate element or to the working tool. When the piston reaches the top dead center again, another short opening of the hole occurs and the pressure in the air cushion is equalized to atmospheric. The process is then repeated. At the same time, overpressure is maintained in the air cushion during each forward and reverse stroke of the piston, which does not allow the hammer to follow the piston and reliably holds the hammer in the forward position, providing idling in the shock machine.

При смещении направляющего цилиндра в другое крайнее осевое положение отверстие смещается таким образом, что находится вне зоны рабочего хода поршня и вне зоны воздушной подушки, располагаясь выше рабочего торца поршня при его положении в верхней мертвой точке. При этом воздушная подушка при прямом и обратном ходе поршня замкнута и не сообщается с атмосферой через отверстие. Образующееся в этом случае в воздушной подушке разрежение, при обратном ходе поршня, и избыточное давление, при прямом ходе поршня, заставляют ударник повторять возвратно-поступательные движения поршня, нанося периодические удары по рабочему инструменту, обеспечивая тем самым ударный режим.When the guide cylinder is displaced to another extreme axial position, the hole is shifted in such a way that it is outside the working stroke of the piston and outside the air bag, located above the working end of the piston when it is in top dead center position. In this case, the air cushion with the forward and reverse piston stroke is closed and does not communicate with the atmosphere through the hole. The vacuum formed in this case in the air cushion, during the reverse stroke of the piston, and overpressure, during the forward stroke of the piston, cause the drummer to repeat the reciprocating motion of the piston, inflicting periodic blows to the working tool, thereby providing a shock mode.

Конкретное выполнение ударной машины поясняется описанием и чертежами, на которых:The specific implementation of the percussion machine is illustrated by the description and drawings, in which:

Фиг.1 изображает ударную машину в продольном разрезе, в положении крайнего осевого смещения направляющего цилиндра, обеспечивающего рабочий ударный режим в момент, когда поршень находится в положении верхней мертвой точки (в. м. т.). Здесь:Figure 1 depicts a percussion machine in longitudinal section, in the position of the extreme axial displacement of the guide cylinder, which provides the working shock mode at the moment when the piston is in the position of top dead center (v. M. T.). Here:

Н - зона (длина) воздушной подушки;H - zone (length) of the airbag;

2R - зона рабочего хода поршня, от его положения верхней мертвой точки до положения нижней мертвой точки.2R is the piston stroke area, from its top dead center position to the bottom dead center position.

Фиг.2 изображает ударную машину в продольном разрезе, в положении другого крайнего осевого смещения направляющего цилиндра, обеспечивающего безударный холостой ход в момент, когда поршень находится в положении верхней мертвой точки (в. м. т.). Штрих-пунктирной линией обозначено положение поршня в н. м. т. Здесь:Figure 2 depicts a percussion machine in longitudinal section, in the position of the other extreme axial displacement of the guide cylinder, providing shock-free idling at the moment when the piston is in the position of top dead center (v. M. T.). The dashed line indicates the position of the piston in N. mt here:

В - величина холостого хода ударника.In - the idle value of the drummer.

Ударная машина содержит, Фиг.1, корпус 1, держатель 2 рабочего инструмента 3 с хвостовиком 4, размещенный в корпусе 1 ударный механизм 5 компрессионно-вакуумного типа, имеющий поршень 6, совершающий возвратно-поступательные движения, ударник 7, соединенный с поршнем 6 воздушной подушкой 8 и наносящий периодические, в такт движениям поршня 6, удары по хвостовику 4 рабочего инструмента 3 через промежуточный элемент 9. Ударный механизм 5 размещен в направляющем цилиндре 10, имеющем возможность ограниченных осевых перемещений относительно поршня 6 и содержащем отверстие 11 холостого хода, Фиг.2, для сообщения воздушной подушки 8 с атмосферой, находящейся в пространстве за внешним диаметром направляющего цилиндра 10. Воздушная подушка 8 ограничена пространством между рабочим торцом 12 поршня 6, торцом 13 ударника 7 и стенками направляющего цилиндра 10. Между корпусом 1 и направляющим цилиндром расположена пружина 14 сжатия, которая, опираясь на шайбу 15 через пружинное кольцо 16, стремится сдвинуть направляющий цилиндр 10 в одно из положений, обеспечивающих положение холостого хода ударной машины. При этом ударник 7 находится в крайнем переднем положении вблизи держателя 2, опираясь на промежуточный элемент 9, который в свою очередь опирается на уступ 17 направляющего цилиндра 10. Рабочий инструмент 3 удерживается от выпадения из держателя 2 с помощью фиксатора 18, взаимодействующего с верхней кромкой 19 закрытого паза 20, выполненного в хвостовике 4. Радиальное перемещение фиксатора при этом ограничено запорной втулкой 21 с помощью пружины 22. Для ручных манипуляций запорная втулка 21 охвачена втулкой управления 23.The impact machine comprises, FIG. 1, a housing 1, a holder 2 of a working tool 3 with a shank 4, a compression-vacuum-type impact mechanism 5 having a piston 6 reciprocating, a hammer 7 connected to the air piston 6 cushion 8 and inflicting periodic, in time with the movements of the piston 6, strokes on the shank 4 of the working tool 3 through the intermediate element 9. The shock mechanism 5 is placed in the guide cylinder 10, with the possibility of limited axial movements relative to the piston 6 and holding the idle hole 11, FIG. 2, for the air cushion 8 to communicate with the atmosphere located in the space beyond the outer diameter of the guide cylinder 10. The air cushion 8 is limited by the space between the working end face 12 of the piston 6, the end face 13 of the hammer 7 and the walls of the guide cylinder 10. Between the housing 1 and the guide cylinder there is a compression spring 14, which, leaning on the washer 15 through the spring ring 16, tends to shift the guide cylinder 10 to one of the positions ensuring the idle position of the percussion machine. In this case, the striker 7 is in its extreme forward position near the holder 2, relying on an intermediate element 9, which in turn rests on the ledge 17 of the guide cylinder 10. The working tool 3 is prevented from falling out of the holder 2 by means of a latch 18 interacting with the upper edge 19 a closed groove 20 made in the shank 4. The radial movement of the lock is limited by the locking sleeve 21 by means of the spring 22. For manual manipulation, the locking sleeve 21 is covered by the control sleeve 23.

В положении рабочего ударного режима, когда рабочий инструмент 3 прижат к обрабатываемому материалу, Фиг.1, относительное осевое перемещение хвостовика 4 в сторону ударника 7 ограничивается промежуточным элементом 9, который в свою очередь опирается последовательно на амортизатор 24, шайбу 25 и внутреннее пружинное кольцо 26, закрепленное внутри направляющего цилиндра 10.In the position of the working shock mode, when the working tool 3 is pressed against the material being processed, FIG. 1, the relative axial movement of the shank 4 towards the hammer 7 is limited by the intermediate element 9, which in turn rests sequentially on the shock absorber 24, the washer 25 and the inner spring ring 26 fixed inside the guide cylinder 10.

Ударная машина работает следующим образом. В ударном режиме, когда корпус машины подается оператором в сторону обрабатываемого материала, Фиг.1, рабочий инструмент 3, контактируя с обрабатываемым материалом, своим хвостовиком 4 через промежуточный элемент 9 и амортизатор 24 с шайбой 25 опирается на направляющий цилиндр 10, который, преодолевая действие пружины 14, сдвигается относительно поршня 6 в сторону, противоположную от держателя 2, в свое крайнее осевое положение до упора в корпус 1. При этом отверстие 11 расположено вне зоны Н воздушной подушки 8 и вне зоны 2R рабочего хода поршня 6, выше рабочего торца 12 поршня 6 при его нахождении в в. м. т. В этом крайнем осевом положении направляющего цилиндра 10 отсутствует сообщение воздушной подушки 8 через отверстие 11 с атмосферой и в процессе возвратно-поступательных движений поршня 6 из положения н. м. т. в положение в. м. т. и обратно в воздушной подушке 8 попеременно образуется соответственно разрежение и избыточное давление, что заставляет ударник 7 повторять движения поршня 6, нанося периодические удары по промежуточному элементу 9, а через него по хвостовику 4 рабочего инструмента 3 и далее по обрабатываемому материалу, а в машине устанавливается ударный режим работы.The shock machine operates as follows. In shock mode, when the machine body is fed by the operator towards the material being processed, FIG. 1, the working tool 3, in contact with the material being processed, with its shank 4 through the intermediate element 9 and the shock absorber 24 with the washer 25 rests on the guide cylinder 10, which, overcoming the action the spring 14, is shifted relative to the piston 6 to the side opposite from the holder 2, to its extreme axial position against the stop in the housing 1. In this case, the hole 11 is located outside the zone H of the air cushion 8 and outside the zone 2R of the stroke of the piston 6, you more than the working end 12 of the piston 6 when it is in century. m. t. In this extreme axial position of the guide cylinder 10 there is no message of the air cushion 8 through the hole 11 with the atmosphere and during the reciprocating movements of the piston 6 from the position n. m. in position in. m.t. and back in the air cushion 8, vacuum and excess pressure are respectively alternately formed, which causes the hammer 7 to repeat the movements of the piston 6, inflicting periodic blows on the intermediate element 9, and through it on the shank 4 of the working tool 3 and further on the processed material, and the machine is set to shock mode.

При выводе ударной машины на безударный холостой ход контакт рабочего инструмента 3 с обрабатываемым материалом прекращается и под действием пружины 14 направляющий цилиндр 10 сдвигается относительно поршня 6 в другое крайнее осевое положение, Фиг.2, в сторону держателя 2. При этом отверстие 11 холостого хода смещается в зону 2R рабочего хода поршня 6 и в момент нахождения его в в. м. т. принимает положение ниже рабочего торца 12 в непосредственной от него близости. Все ударопроводящие элементы: рабочий инструмент 3, промежуточный элемент 9 и ударник 7, также сдвигаются в сторону держателя 2. При этом в момент нахождения поршня 6 в положении в. м. т. воздушная подушка 8 кратковременно сообщается через отверстие 11 с атмосферой. При своем движении из положения в. м. т. в положение н. м. т. поршень 6 сначала своей боковой поверхностью перекрывает отверстие 11, прекращая сообщение воздушной подушки 8 с атмосферой, а дальнейшее движение поршня 6 в положение н. м. т. сопровождается сжатием объема воздуха замкнутой воздушной подушки 8. При этом образующееся избыточное давление сохраняется в воздушной подушке 8 в течении как прямого, так и обратного хода поршня 6, препятствуя движению ударника 7 в сторону от держателя 2, даже в том случае, если ударник 7, при выводе ударной машины на холостой безударный режим работы, получил отскок от промежуточного элемента 9. В конце своего обратного хода, при приближении к положению в. м. т., поршень 6 вскрывает отверстие 11 и воздушная подушка 8 вновь сообщается с атмосферой на короткое время, а давление в воздушной подушке 8 становится равным атмосферному. При дальнейшем прямом ходе поршня 6 из положения в. м. т. и обратно процесс повторяется. При таком расположении отверстия 11 оно является своего рода компенсатором утечек воздуха в воздушной подушке 8, которые возникают при имеющемся избыточном давлении в воздушной подушке 8, в процессе прямого и обратного хода поршня 6. Такое расположение отверстия 11 определяет постоянное избыточное давление в воздушной подушке 8, что обеспечивает надежное удержание ударника 7 в переднем положении независимо от величины холостого хода “В” ударника 7 в процессе вывода ударной машины на безударный режим работы.When the shock machine is brought to an unstressed idle stroke, the contact of the working tool 3 with the material being processed is terminated and, under the action of the spring 14, the guide cylinder 10 is shifted relative to the piston 6 to another extreme axial position, FIG. 2, toward the holder 2. At that, the idle hole 11 is shifted in the zone 2R of the working stroke of the piston 6 and at the time it is in. m. t. takes a position below the working end 12 in the immediate vicinity. All shock-conducting elements: the working tool 3, the intermediate element 9 and the hammer 7, are also shifted towards the holder 2. At the same time, when the piston 6 is in position c. bm, the air cushion 8 is briefly communicated through the opening 11 with the atmosphere. When moving from position c. m.t. in position n. bm the piston 6 first closes its opening 11 with its lateral surface, stopping the air cushion 8 from communicating with the atmosphere, and the further movement of the piston 6 to the n position. bm is accompanied by compression of the air volume of the closed air bag 8. In this case, the generated excess pressure is stored in the air bag 8 during both the forward and reverse stroke of the piston 6, preventing the hammer 7 from moving away from the holder 2, even if if the drummer 7, when the shock machine was brought to idle, unstressed operation, received a rebound from the intermediate element 9. At the end of its return stroke, when approaching position c. bm, the piston 6 opens the hole 11 and the air cushion 8 is again in communication with the atmosphere for a short time, and the pressure in the air cushion 8 becomes equal to atmospheric. With further forward stroke of the piston 6 from position c. bm and back the process is repeated. With this arrangement of the hole 11, it is a kind of compensator for air leaks in the air cushion 8 that occur when there is excess pressure in the air cushion 8 during forward and reverse piston 6. This arrangement of the hole 11 determines a constant overpressure in the air cushion 8, which ensures reliable retention of the striker 7 in the forward position, regardless of the idle speed “B” of the striker 7 in the process of bringing the striking machine to an unstressed mode of operation.

Claims

A percussion machine, comprising a housing, a tool holder, a compression-vacuum type impact mechanism housed in the housing, having a piston reciprocating, a hammer connected to the piston by an air cushion and inflicting periodic strokes to the working tool to the beat of the piston, and a percussion mechanism located in the guide cylinder, with the possibility of limited axial movements relative to the piston and containing at least one hole communicating the air cushion atmosphere for holding the striker in the front position, near the holder of the working tool, when the machine is idling, characterized in that the hole in the extreme axial position of the guide cylinder providing the shock mode is located outside the piston stroke zone 2R and outside the air bag zone H, above the working the end face of the piston when it is in top dead center, and in the idle position of the percussion machine, with the other extreme axial position of the guide cylinder, holding the striker in the forward position provides I location of the holes in the zone 2R stroke of the piston, in the vicinity of its working end, in the moment of the piston at top dead center, the air cushion to the atmosphere for a short message.