RU224156U1 - Стакан - держатель двух капсул, оборудованный кольцевой полкой и теплоизолированной кольцевой частью - Google Patents

Abstract

Полезная модель относится к элементам устройств для приготовления двухкомпонентных напитков методом экстрагирования сыпучего вещества, таких как, например, латте или капучино, содержащихся в капсулах без внутреннего прокалывателя. Стакан - держатель двух капсул, оборудованный кольцевой полкой и теплоизолированной кольцевой частью, системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков, состоящий из боковой стенки, содержащей отбортовку и кольцевую полку, неотделимо соединенную с внутренней частью боковой стенки и выполненную с возможностью удерживания прокалывателя; прокалывателя, содержащего два прокалывающих элемента, выполненного с возможностью установки на кольцевую полку и прокалывания нижних частей двух капсул, размещенных в гнезде капсул; дна, неотделимо соединенного с боковой стенкой; кольцевой части, содержащей отверстия для питья и выполненной с возможностью соединения с отбортовкой; гнезда капсул, выполненного неотделимо от кольцевой части и выполненного с возможностью размещения двух капсул; содержащий маркировку, выполненную с возможностью считывания сканером автомобильной кофемашины, отличающийся тем, что содержит съемную кольцевую часть, содержащую внутренний выступ, выполненный с возможностью прижимания к внутренней стороне боковой стенки, теплоизоляционное покрытие и захваты, выполненные с возможностью фиксации кольцевой части на отбортовке; гаситель колебаний, выполненный неотделимо от внутренней части боковой стенки и выполненный с возможностью прижимания к гнезду капсулы; крышку гнезда капсул, выполненную с возможностью плотного соединения с гнездом капсул враспор и фиксации капсул в гнезде капсул. Технический результат, достигаемый полезной моделью, заключается в повышении безопасности эксплуатации заявленного устройства. 4 ил.

Description

Полезная модель относится к элементам устройств для приготовления двухкомпонентных напитков методом экстрагирования сыпучего вещества, таких как, например, латте или капучино, содержащихся в капсулах без внутреннего прокалывателя. Полезная модель может применяться в системе безопасного приготовления напитков, состоящей из заявленного устройства и автомобильной кофемашины со сканером, выполненной с возможностью контроля типа заявленного устройства, которая может быть использована в качестве торгового автомата по продаже напитков преимущественно в транспорте, и в частности в такси.

Известно устройство, держатель капсулы для кофемашин, включающий гнездо для установки капсулы с экстрактом напитка и отверстие для выхода готового напитка (патент RU 2747134, опубликован 28.04.2021г) [1], характеризующееся тем, что держатель капсулы имеет кольцевой паз для плотного надевания держателя на стакан для напитка.

Известно устройство, держатель стакан капсулы для устройств для приготовления напитков, включающий гнездо для установки капсулы, (патент RU 2761895, опубликован 13.12.2021г) [2], характеризующееся тем, что содержит кольцевую часть, содержащую отверстия для питья и воздуха, соединенную с корпусом стакана, состоящим из боковой и нижней стенок, при этом корпус стакана неотделим от кольцевой части, которая неотделима от гнезда для установки капсулы. Недостаток известных устройств [1,2] заключается в невозможности использования капсулы с сыпучим продуктом, которая не снабжена внутренним прокалывателем – например, капсулы стандарта Неспрессо.

Известен держатель стакан капсулы для устройств для приготовления напитков, включающий гнездо для установки капсулы, (патент RU 219382, опубликован 13.06.2023г). Решение содержит нижний прокалыватель капсулы, закрепленный на внутренней части дна, выполненный с возможностью съемного соединения, и держатель, размещенный на внутренней части дна, выполненный с возможностью удерживания нижнего прокалывателя капсулы. Недостаток этого устройства заключается в сложности изготовления, так как оно является сложной фигурой, имеющей комбинацию поднутрений, его производство в монолитном исполнении потребует изготовления сложной пресс-формы, которая может включать в себя специальные формообразующие элементы, такие как складывающиеся пуансоны, составные и раздвижные матрицы и специальные плиты съема. Очевидно, что чем более сложной является пресс-форма, тем выше процент брака.

Технический результат, достигаемый полезной моделью, заключается в повышении безопасности эксплуатации заявленного устройства.

Для достижения технического результата, заявляется стакан держатель двух капсул, оборудованный кольцевой полкой, и теплоизолированной кольцевой частью, системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков, состоящий из боковой стенки, содержащей отбортовку и кольцевую полку, неотделимо соединенную с внутренней частью боковой стенки и выполненную с возможностью удерживания прокалывателя; прокалывателя, содержащего два прокалывающих элемента, выполненного с возможностью установки на кольцевую полку и прокалывания нижних частей двух капсул, размещенных в гнезде капсул; дна, неотделимо соединенного с боковой стенкой; кольцевой части, содержащей отверстия для питья и выполненной с возможностью соединения с отбортовкой; гнезда капсул, выполненного неотделимо от кольцевой части и выполненного с возможностью размещения двух капсул; содержащий маркировку, выполненную с возможностью считывания сканером автомобильной кофемашины; отличающийся тем, что содержит съемную кольцевую часть, содержащую внутренний выступ, выполненный с возможностью прижимания к внутренней стороне боковой стенки, теплоизоляционное покрытие, и захваты, выполненные с возможностью фиксации кольцевой части на отбортовке; гаситель колебаний, выполненный неотделимо от внутренней части боковой стенки и выполненный с возможностью прижимания к гнезду капсулы; крышку гнезда капсул, выполненную с возможностью плотного соединения с гнездом капсул враспор и фиксации капсул в гнезде капсул.

Сущность заявленной полезной модели поясняется иллюстрациями:

Фиг.1 – Сборочная схема заявленного устройства и капсулы. Вид сбоку в разрезе.

Фиг.2 – А – Кольцевая часть до установки гнезда капсул. Вид снизу. Б - Заявленное устройство с установленными капсулами. Вид сбоку в разрезе.

Фиг.3 – Соединение кольцевой части с отбортовкой в трех положениях. Вид сбоку в разрезе. А – до установки на отбортовку, Б – в процессе установки на отбортовку, В – после установки на отбортовку.

Фиг.4 – Заявленное устройство, установленное в автомобильную кофемашину, закрепленную в салоне автомобиля. Вид сбоку в разрезе.

При этом:

1. Кольцевая часть

2. Боковая стенка

3. Гнездо капсул

4. Дно

5. Отбортовка

6. Прокалыватель

7. Капсулы

8. Кольцевая полка

9. Корпус стакана

10. Автомобильная кофемашина

11. Маркировка

12. Сканер

13. Внутренний выступ

14. Захват

15. Теплоизоляционное покрытие

16. Гаситель колебаний

17. Крышка гнезда капсул

Заявленное устройство является элементом системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков.

Система безопасного приготовления двухкомпонентных напитков представляет из себя систему соединяемых друг с другом элементов. Элементы системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков это автомобильная кофемашина 10 не оборудованная внутренним держателем капсул и заявленное устройство. Для приготовления двухкомпонентного напитка с использованием системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков используются две капсулы 7, содержащие сухое вещество, и вода.

Заявленное устройство соединяется с автомобильной кофемашиной 10 при помощи верхнего прокалывателя, являющегося элементом автомобильной кофемашины, который соединяется с двумя капсулами, размещаемыми в заявленном устройстве. Вода перемещается, от автомобильной кофемашины в корпус стакана 9, внутри элементов системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков. Это исключает открытую струю и обеспечивает защищенность от попадания двухкомпонентного напитка на пассажира и салон автомобиля во время поездки в условиях тряски.

Заявленное устройство может быть изготовлено, например, из пластмассы и/или бумаги, содержит боковую стенку 2, неотделимо соединенную с дном 4, которые образуют корпус стакана 9. Боковая стенка 2 содержит отбортовку 5, которая может иметь тороидальную форму и неотделимо соединена с верхней гранью боковой стенки 2. Заявленное устройство содержит кольцевую часть 1, содержащую одно или несколько отверстий для питья, и выполненную с возможностью соединения с отбортовкой 5 при помощи, например, кольцевого паза. Кольцевая часть 1 содержит гнездо капсул 3, которое выполнено с возможностью размещения двух капсул 7 таким образом, что напиток, стекающий из капсул 7 попадает в корпус стакана 9. Гнездо капсул 3 выполнено неотделимо от кольцевой части 1, например, при помощи литья, такое решение обеспечивает защищенность от подтекания напитка через соединение «кольцевая часть 1 – гнездо капсул 3», который может попасть на пассажира или салон автомобиля, это повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства. Гнездо капсул 3 выполнено с возможностью доступа и плотного прижимания верхнего прокалывателя, являющегося элементом автомобильной кофемашины, к капсулам 7, установленным в гнезде капсул 3. Неотделимое соединение кольцевой части 1 и гнезда капсул 3 повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства, так как съемное соединение гнезда капсул 3 и кольцевой части 1 может привести к случайному разъединению кольцевой части 1 и гнезда капсул 3 в процессе эксплуатации заявленного устройства, а это может привести к выливанию горячего напитка из корпуса стакана 9 через образовавшееся отверстие в кольцевой части 1. Пролившийся горячий напиток может испачкать и/или обжечь пользователя.

Заявленное устройство содержит кольцевую полку 8, имеющую форму кольца, внешний диаметр которого равен внутреннему диаметру боковой стенки 2 в месте контакта боковой стенки 2 с кольцевой полкой 8. Кольцевая полка 8 соединена с внутренней частью боковой стенки 2, например, при помощи склеивания или литья. Для использования капсул 7 без внутреннего прокалывателя (например, стандарта «неспрессо»), заявленное устройство содержит прокалыватель 6, содержащий кольцевую часть с внутренней перемычкой на которой крепится два прокалывающих элемента. Диаметр кольцевой полки 8 равен диаметру кольцевой части прокалывателя 6, таким образом, кольцевая полка 8 выполнена с возможностью удерживания прокалывателя 6 при помощи упора кольцевой части прокалывателя 6 в кольцевую полку 8 при размещении прокалывателя 6 на кольцевой полке 8. Прокалыватель 6 выполнен с возможностью установки на кольцевой полке 8, таким образом, что две острые прокалывающие части прокалывателя 6 могут проколоть нижние части двух капсул 7 при размещении двух капсул 7 в гнезде капсул 3.

Выполнение прокалывателя в виде кольца с перемычкой и двумя прокалывающими элементами, а также размещение прокалывателя 6 на кольцевой полке повышают безопасность эксплуатации заявленного устройства в сравнении с вариантом исполнения прокалывателя в виде двух штырей с прокалывающими частями и размещения их на дне 4, так как в случае размещения прокалывателей 6 на дне 4, прокалыватели имеют большую длину и могут прогнуться, и отклониться при упирании в нижние части капсулы, в результате чего не произойдет прокалывание нижних частей капсул 7, в следствие чего может произойти разбрызгивание воды, которая подается под давлением из автомобильной кофемашины, через соединение «верхний прокалыватель – капсулы» или к разрыву водоводных магистралей внутри автомобильной кофемашины, что также приведет к разбрызгиванию горячей воды, которая может попасть на пассажира, обжечь его, испачкать одежду и/или салон автомобиля. Таким образом, выполнение прокалывателя 6 в виде кольца с перемычкой и прокалывающими элементами, а также размещение прокалывателя 6 на кольцевой полке 8, повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.

Заявленное устройство изготавливается при помощи литья под давлением, например, с использованием термопластавтомата. Для производства заявленного устройства потребуется изготовить пресс-форму, внутрь которой под давлением льется расплавленный пластмассовый материал. В отличие от решения [3], выполненного монолитным, изготовление которого требует наличия сложной пресс-формы, которая может включать в себя специальные формообразующие элементы, такие как складывающиеся пуансоны, составные и раздвижные матрицы и специальные плиты съема, заявленная полезная модель выполнена разборной, с использованием одной пресс-формы для производства корпуса стакана 9, второй пресс-формы для изготовления прокалывателя 6, третьей пресс-формы для изготовления кольцевой части 1. Таким образом получаем три изделия и устанавливаем прокалыватель 6 на кольцевую полку 8, устанавливаем кольцевую часть 1 на отбортовку 5 перед использованием.

Очевидно, что чем более сложной является пресс-форма, тем выше процент брака. В «Большой Энциклопедии Нефти и Газа» со ссылкой на книгу Самохвалова Я.А. «Справочник техника-конструктора», в главе 8 «Детали из пластических масс» написано: «…Поднутрения ухудшают технологичность деталей, снижают их точность и качество поверхности, усложняют конструкцию пресс-формы и ограничивают производительность при прессовании. Путем изменения конструкции изделий можно избежать поднутрений. Если избежать поднутрений невозможно, то в некоторых случаях целесообразно расчленить такую деталь на две (и более) простые детали…» стр. 330, абз. 5. https://www.ngpedia.ru/pg1677673pmQmENz0001274576/.

В отличие от известного аналога, заявленное устройство содержит кольцевую часть 1 выполненную с возможностью съемного соединения с отбортовкой 5. Такое решение уменьшит количество брака при производстве заявленного устройства, и, следовательно, уменьшит вероятность использования бракованных заявленных устройств, что повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства, так как заявленное устройство, выполненное с браком, может создать опасность, например, случайного снятия кольцевой части 1 с отбортовки 5 и/или выпадения капсулы и/или поломки заявленного устройства в процессе приготовления двухкомпонентного напитка, в следствие чего может произойти выливание горячего двухкомпонентного напитка из корпуса стакана 9 на пассажира и/или элементы салона автомобиля. Такое решение повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.

Безопасность эксплуатации заявленного устройства повышается за счет исключения возможности использования заявленного устройства с автомобильной кофемашиной не соответствующей заявленному устройству, например, с автомобильной кофемашиной, выполненной с возможностью приготовления однокомпонентных напитков, у которой верхний прокалыватель капсул выполнен с возможностью прокалывания одной капсулы, расположение которой отличается от расположения двух капсул в заявленном устройстве. Подача воды в верхний прокалыватель капсул автомобильной кофемашины, выполненной с возможностью приготовления однокомпонентных напитков, приведет к разбрызгиванию горячей воды мимо капсул и к возникновению опасности попадания горячей воды на пользователя и салон автомобиля.

Для исключения такой опасности заявленное устройство содержит маркировку 11, которая может быть штрих-кодом или QR-кодом, которая наносится на заявленное устройство, например, при помощи окрашивания и/или наклеивания или при помощи любого другого способа нанесения. Маркировка 11 содержит закодированную информацию о типе заявленного устройства, позволяющую автомобильной кофемашине 10 идентифицировать заявленное устройство как элемент, который может быть использован с автомобильной кофемашиной 10. Наличие маркировки 11 позволяет контролировать совместимость заявленного устройства и автомобильной кофемашины 10. Для считывания маркировки 11, автомобильная кофемашина содержит сканер 12. Автомобильная кофемашина выполнена с возможностью получения и анализа информации, полученной из маркировки 11 и принятия решения о возможности или невозможности работы автомобильной кофемашины 10 совместно с предложенным заявленным устройством. Анализ маркировки 11 происходит, например, при помощи электронного блока управления автомобильной кофемашины, который выполнен с возможностью анализа информации, полученной из маркировки 11 и подачи команды элементам автомобильной кофемашины на приготовление двухкомпонентного напитка или блокировки процесса приготовления двухкомпонентного напитка. Маркировка 11 может быть нанесена на любое место заявленного устройства с возможностью считывания маркировки 11 сканером 12. Такое решение повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.

Безопасность эксплуатации заявленного устройства повышается за счет уменьшения вероятности случайного снятия кольцевой части 1 с отбортовки 5, из-за слишком сильного сдавливания боковой стенки 2 пользователем, в следствие чего горячий напиток может пролиться на пользователя и/или салон автомобиля во время движения автомобиля в условиях тряски и вибраций.

Для уменьшения вероятности возникновения такой опасности, заявленное устройство оборудовано внутренним выступом 13, выполненным с возможностью прижимания к внутренней части боковой стенки 2 при установке кольцевой части 1 на отбортовку 5. Внутренний выступ 13 располагается на нижней стороне кольцевой части 1 и выполнен неотделимо от кольцевой части 1, например, при помощи литья. Внутренний выступ 13 имеет кольцевую форму и выполнен с возможностью прижиматься к внутренней части боковой стенки 2. При установке кольцевой части 1 на отбортовку 5, кольцевая часть 1 создает давление на боковую стенку 2, которая передает созданное давление на внутренний выступ 13. Внутренний выступ 13 может быть любого размера в пределах внутреннего объема корпуса стакана 9. Таким образом создается дополнительная жесткость боковой стенки 2, увеличивающая допустимое усилие, создаваемое пальцами пользователя во время употребления двухкомпонентного напитка. Такое решение повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.

Безопасность эксплуатации заявленного устройства повышается за счет уменьшения вероятности случайного снятия кольцевой части 1 с отбортовки 5, так как это может привести к проливанию двухкомпонентного напитка на пользователя и салон автомобиля в условиях тряски во время движения автомобиля.

Для уменьшения вероятности возникновения такой опасности, кольцевая часть 1 заявленного устройства содержит один или несколько захватов 14, которые выполнены неотделимо от кольцевой части 1 при помощи штамповки или литья, или склеивания или другого способа соединения, а также могут изготавливаться из пластика. Захваты 14 имеют форму, выполненную с возможностью огибания отбортовки 5 в процессе установки кольцевой части 1 на отбортовку 5 и с возможностью фиксации на отбортовке 5 при окончательной установке кольцевой части 1 на отбортовке 5, таким образом затрудняя снятие кольцевой части 1 с отбортовки 5. Захват 14 может иметь форму клина или любой другой вариант формы с наклонной плоскостью, выполненной с возможностью отодвигать захват 14 об отбортовку 5 и прижимать захват 14 к отбортовке 5, обхватывая отбортовку 5 при установке кольцевой части 1 на отбортовку 5. Наличие захватов 14 уменьшает вероятность снятия кольцевой части 1 с отбортовки 5. Такое решение повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.

Налитый в заявленное устройство напиток имеет высокую температуру, а большая теплопередача через кольцевую часть 1 приводит к тому, что высокая температура образовывается на наружной поверхности кольцевой части. А это может привести к возникновению опасности ожога пальцев или частей лица пассажира в случае касания пассажиром внешней стороны кольцевой части.

Для исключения такой опасности, кольцевая часть 1 содержит теплоизоляционное покрытие 15, выполненное с возможностью повышения теплоизоляционных свойств. Теплоизоляционное покрытие 15 может быть выполнено, например, из металла, пластика или другого материала, обладающего теплоизоляционными свойствами. Теплоизоляционное покрытие 15 может крепиться к кольцевой части 1 при помощи склеивания или литья, или пайки, а также может крепиться при помощи механического соединения, например, при помощи фиксаторов крючкообразной формы или упругих фиксаторов, или фиксаторов с кольцевыми или сферическими защелкивающимися элементами, или при помощи другого варианта соединения. Теплоизоляционное покрытие 15 выполнено с возможностью обеспечения доступа капсул 7 к гнезду капсул 3 и с возможностью питья двухкомпонентного напитка из корпуса стакана 9 через отверстие для питья, а также выполнено с возможностью установки кольцевой части 1 на отбортовку 5. Такое решение повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.

Напиток, находящийся в корпусе стакана, трясется и плескается из-за тряски заявленного устройства в руке пользователя, так как употребление происходит внутри движущегося автомобиля. Повышение безопасности эксплуатации заявленного устройства может обеспечиваться за счет увеличения защищенности от разбрызгивания напитка из корпуса стакана через отверстие для питья, так как тряска может привести к выплескиванию напитка через отверстие для питья и попаданию горячего напитка на руки пользователя, что может привести к ожогу.

Для защиты от такой опасности, заявленное устройство содержит гаситель колебаний 16, который представляет из себя горизонтальную кольцевую площадку, выполненную неотделимо от внутренней части боковой стенки 2, например, при помощи склеивания или литья, с одной стороны и упирающуюся в гнездо капсул 3, с другой стороны. Гаситель колебаний 16 содержит одно или несколько отверстий, выполненных с возможностью пропускания жидкости, таким образом, что жидкость протекает через них и попадает к отверстию для питья, когда пользователь наклоняет заявленное устройство с целью питья. Большая часть жидкости, плескающейся внутри корпуса стакана, когда стакан находится в вертикальном положении, упирается в гаситель колебаний 16, таким образом всплески жидкости не попадают к отверстию для питья, а та часть жидкости, которая проходит через отверстия гасителя колебаний при плескании жидкости внутри корпуса стакана, теряет импульс и стекает обратно. Гаситель колебаний 16 выполнен с возможностью гашения колебаний жидкости внутри корпуса стакана 9 и уменьшения вероятности разбрызгивания жидкости через отверстия для питья. Такое решение повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.

После наливания напитка в заявленное устройство, часть горячей жидкости остается внутри капсул 7 имеющих прокол, через который жидкость может протечь, кроме того при отведении верхнего прокалывателя, являющегося элементом автомобильной кофемашины, может произойти подтекание жидкости из верхнего прокалывателя, которая стекает сверху на капсулы 7. При наклоне заявленного устройства, эта жидкость может попасть на пользователя, что может привести к ожогу, может испачкать одежду пользователя и/или салон автомобиля.

Для защиты от такой опасности, заявленное устройство содержит крышку гнезда капсул 17, которая изготавливается, например, из пластмассы или бумаги, может содержать дно и стенку, при этом дно крышки гнезда капсул защищает от попадания жидкости из капсул на пользователя, а стенка позволяет фиксировать крышку гнезда капсул в гнезде капсул. Крышка гнезда капсул 17 выполнена с возможностью соединения с гнездом капсул 3 враспор, исключающего возможность протекания жидкости через это соединение, а также защищающего от выпадания капсул 7 из гнезда капсул 3.

Такое решение защищает от попадания горячей жидкости на пользователя и салон автомобиля, тем самым повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.

Полезная модель работает следующим образом:

Пользователь вручную устанавливает прокалыватель 6 на кольцевую полку 8, далее устанавливает кольцевую часть 1 на отбортовку 5, позиционируя её таким образом, что отверстия гнезда капсул 3 располагаются над прокалывателями 6, вставляет две капсулы 7 в гнездо капсул 3, при этом капсулы 7 прокалывается своими нижними частями прокалывателями 6, после этого, пользователь помещает заявленное устройство в автомобильную кофемашину 10 позиционируя заявленное устройство таким образом, что размещенные в заявленном устройстве две капсулы располагаются под верхним прокалывателем, являющимся элементом автомобильной кофемашины. Далее пользователь прижимает верхний прокалыватель, при помощи, например, рычага. Пользователь включает подачу воды. Автомобильная кофемашина 10, при помощи сканера 12, считывает маркировку 11, анализирует полученную информацию и, подает команду элементам автомобильной кофемашины 10 на приготовление напитка или блокирует процесс приготовления напитка. Вода при помощи нагнетателя воды подается в верхний прокалыватель, выполненный с возможностью стекания воды, проходящей по верхнему прокалывателю, внутрь капсул через прокол. Вода, проходит через две капсулы 7 и оттуда в виде двухкомпонентного напитка стекает внутрь корпуса стакана 9. После того как заявленное устройство наполнено, пользователь отводит верхний прокалыватель от заявленного устройства, поднимая рычаг, и вручную извлекает заявленное устройство с напитком. После извлечения заявленного устройства с напитком из автомобильной кофемашины, пользователь вручную вставляет крышку гнезда капсул в гнездо капсул, закрывая отработавшие капсулы, установленные в гнезде капсул. Напиток готов к употреблению через отверстие для питья. После употребления двухкомпонентного напитка, пользователь утилизирует заявленное устройство.

Таким образом, заявленная полезная модель позволяет повысить безопасность эксплуатации заявленного устройства.

Claims (1)

1. Стакан - держатель двух капсул, оборудованный кольцевой полкой и теплоизолированной кольцевой частью, системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков, состоящий из боковой стенки, содержащей отбортовку и кольцевую полку, неотделимо соединенную с внутренней частью боковой стенки и выполненную с возможностью удерживания прокалывателя; прокалывателя, содержащего два прокалывающих элемента, выполненного с возможностью установки на кольцевую полку и прокалывания нижних частей двух капсул, размещенных в гнезде капсул; дна, неотделимо соединенного с боковой стенкой; кольцевой части, содержащей отверстия для питья и выполненной с возможностью соединения с отбортовкой; гнезда капсул, выполненного неотделимо от кольцевой части и выполненного с возможностью размещения двух капсул; содержащий маркировку, выполненную с возможностью считывания сканером автомобильной кофемашины, отличающийся тем, что содержит съемную кольцевую часть, содержащую внутренний выступ, выполненный с возможностью прижимания к внутренней стороне боковой стенки, теплоизоляционное покрытие и захваты, выполненные с возможностью фиксации кольцевой части на отбортовке; гаситель колебаний, выполненный неотделимо от внутренней части боковой стенки и выполненный с возможностью прижимания к гнезду капсулы; крышку гнезда капсул, выполненную с возможностью плотного соединения с гнездом капсул враспор и фиксации капсул в гнезде капсул.