RU2238378C2 - Flexible sheet material for stretched structure, method of its production and sheet material for stretched suspended ceiling - Google Patents

Flexible sheet material for stretched structure, method of its production and sheet material for stretched suspended ceiling Download PDF

Info

Publication number
RU2238378C2
RU2238378C2 RU2001134293A RU2001134293A RU2238378C2 RU 2238378 C2 RU2238378 C2 RU 2238378C2 RU 2001134293 A RU2001134293 A RU 2001134293A RU 2001134293 A RU2001134293 A RU 2001134293A RU 2238378 C2 RU2238378 C2 RU 2238378C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
microreliefs
material according
sheet
microperforations
motive
Prior art date
Application number
RU2001134293A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2001134293A (en
Inventor
Марк ФОНТЕН (FR)
Марк ФОНТЕН
Original Assignee
Ньюмат, С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ньюмат, С.А. filed Critical Ньюмат, С.А.
Priority to RU2001134293A priority Critical patent/RU2238378C2/en
Publication of RU2001134293A publication Critical patent/RU2001134293A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2238378C2 publication Critical patent/RU2238378C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: building structures, particularly stretched ceilings.
SUBSTANCE: flexible sheet material with thickness of less than 0.5 mm has microscopic relief formed by embossing sheet material and provides increase in sound-absorbing coefficient in comparison with sheet material having no relief.
EFFECT: enhanced sound-absorbing properties.
23 cl, 19 dwg, 9 tbl

Description

Изобретение относится к строительным материалам, а именно листовым материалам сравнительно малой толщины (в основном, до 0,5 миллиметра), используемым для выполнения подвесных потолков, фальшпотолков, фальшстен, покрытий перегородок посредством натяжения таких материалов и более точно касается листового материала для натяжных конструкций, способа его изготовления и натяжных фальшпотолков из такого материала.The invention relates to building materials, namely sheet materials of relatively small thickness (mainly up to 0.5 mm), used to make suspended ceilings, false ceilings, false walls, wall coverings by tensioning such materials and more specifically relates to sheet material for tension structures, the method of its manufacture and suspended false ceilings from such a material.

В известный уровень техники входит большое количество способов изготовления подобных материалов и их применение в натяжных фальшпотолках.The prior art includes a large number of methods for the manufacture of such materials and their use in suspended false ceilings.

При описании уровня техники можно сослаться на заявки на патенты во Франции, опубликованные под следующими номерами: 2767851, 2751682, 2734296, 2712006, 2707708, 2703711, 2699211, 2699209, 2696670, 2691193, 2685036, 2645135, 2630476, 2627207, 2624167, 2623540, 2619531, 2611779, 2597906, 2592416, 2587447, 2587392, 2561690, 2552473, 2537112, 2531012, 2524922, 2523622, 2486127, 2475093, 2310450, 2270407, 2202997, 2175854, 2145147, 2002261, 1475446, 1303930, 1287077. Можно сослаться также, в качестве примера, на следующие документы: US-A-5058340, US-A-4083157, ЕР-А-643180, ЕР-А-652339, ЕР-А-588748, ЕР-А-504530, ЕР-А-338925, ЕР-А-281468, ЕР-А-215715, ЕР-А-089905, ЕР-А-043466, WO-A-94/12741, WO-A-92/18722. Можно сослаться также на следующие заявки на патенты во Франции, поданные Заявителем: 2736615, 2756600, 2727711, 2712325, 2699613, 2695670, 2692302, 2658849.When describing the prior art, reference can be made to patent applications in France published under the following numbers: 2767851, 2751682, 2734296, 2712006, 2707708, 2703711, 2699211, 2699209, 2696670, 2691193, 2685036, 2645135, 2630476, 2627207, 2624167, 2624167, 2624167, 2624167, 2624167, 2624167, 2624167, 2619531, 2611779, 2597906, 2592416, 2587447, 2587392, 2561690, 2552473, 2537112, 2531012, 2524922, 2523622, 2486127, 2475093, 2310450, 2270407, 2202997, 2175854, 2145147, 26630, 13070, 14707, 12707, 12307, 0236. as an example, the following documents: US-A-5058340, US-A-4083157, EP-A-643180, EP-A-652339, EP-A-588748, EP-A-504530, EP-A-338925, EP-A-281468, EP-A-215715, EP-A-089905, EP-A-043466, WO-A-94/12741, WO-A-92/18722. You can also refer to the following patent applications in France, filed by the Applicant: 2736615, 2756600, 2727711, 2712325, 2699613, 2695670, 2692302, 2658849.

Известные из уровня техники материалы для натяжных фальшпотолков или натяжных фальшстен, например, по патенту США 3782495 - это чаще всего полимерные материалы, обладающие различными свойствами, в частности, такими как: сопротивление возгоранию, непроницаемость для воздуха, пыли или влажности, легкость ухода.Known materials of the prior art for suspended ceilings or suspended ceilings, for example, according to US Pat. No. 3,782,495, are most often polymeric materials having various properties, in particular, such as resistance to fire, impermeability to air, dust or humidity, ease of maintenance.

В фальшпотолки, выполненные из таких материалов, могут быть встроены теплоизоляция, различные осветительные приборы, в том числе направленного действия, также как отверстия для вентиляции или аэрации или спринклеры. Простота в демонтаже фальшпотолков позволяет, в случае необходимости, легко осуществлять доступ к встроенным устройствам.In false ceilings made of such materials, thermal insulation, various lighting devices, including directional actions, as well as holes for ventilation or aeration or sprinklers can be integrated. Simplicity in dismantling false ceilings allows, if necessary, easy access to embedded devices.

Из уровня техники известны полимерные материалы для натяжных потолков, обладающие следующими свойствами: светопроницаемые или светонепроницаемые, окрашенные в массе или нет, матовые, блестящие, отделанные под мрамор, кожу или различные ткани. Эти материалы могут быть использованы как в промышленности, так и для оборудования коммунальных хозяйств, лабораторий или жилых помещений.Polymeric materials for suspended ceilings are known from the prior art, having the following properties: translucent or opaque, painted in bulk or not, matte, shiny, marbled, leather or various fabrics. These materials can be used both in industry and for equipping utilities, laboratories or residential premises.

Окончательная отделка полировкой создает зеркальный эффект, что часто используется в торговых центрах. Матовая окончательная отделка достаточно близка по виду к штукатурке и более привычна для традиционного декора.The final polishing finish creates a mirror effect, which is often used in shopping centers. The matte finish is pretty close in appearance to the stucco and more familiar with traditional decor.

Несмотря на свои многочисленные преимущества, приведшие к их все возрастающему использованию в различных интерьерах, фальшпотолки и фальшстены из натяжных полимерных полотен известные из уровня техники имеют существенный недостаток, обусловленный плохими акустическими свойствами, в частности реверберация звука на таких натяжных потолках повышена.Despite its many advantages, which have led to their increasing use in various interiors, the false ceilings and false walls made of stretch polymer paintings known from the prior art have a significant drawback due to poor acoustic properties, in particular, the reverberation of sound on such stretch ceilings is increased.

Техническая задача по уменьшению звуковой реверберации на стенах и потолках достаточно давно известна.The technical problem of reducing sound reverberation on walls and ceilings has long been known.

Из уровня техники известны несколько технических решений указанной задачи.Several technical solutions to this problem are known from the prior art.

По первому варианту технического решения звукоизоляционные панели включают перфорированные панели из металла или пластмассы, установленные на специальной основе типа шлаковой ваты или полиуретановой пены. Для первого варианта технического решения путем пассивного поглощения звука волокнистыми или пористыми материалами можно сослаться на следующие документы из уровня техники: ЕР-А-013513, ЕР-А-023618, ЕР-А-246464, ЕР-А-524566, ЕР-А-605784, ЕР-А-652331, FR-А-2405818, FR-A-2536444, FR-A-2544358, FR-A-2549112, FR-A-2611776, FR-A-2611777, FR-A-2732381, US-A-4441580, US-A-3948347. Эти технические решения заключаются в использовании сборки, в которой звукопоглощающий внутренний слой жестко скреплен с перфорированной лицевой видимой стороной. Перфорация предназначена для уменьшения колебаний звукопоглощающего материала, кроме того, последний не может быть оставлен видимым либо из-за его хрупкости, либо пачкающей поверхности или грубого неэстетичного вида.According to the first embodiment of the technical solution, the soundproofing panels include perforated panels made of metal or plastic mounted on a special basis such as slag wool or polyurethane foam. For the first version of the technical solution by passive sound absorption by fibrous or porous materials, one can refer to the following documents from the prior art: EP-A-013513, EP-A-023618, EP-A-246464, EP-A-524566, EP-A- 605784, EP-A-652331, FR-A-2405818, FR-A-2536444, FR-A-2544358, FR-A-2549112, FR-A-2611776, FR-A-2611777, FR-A-2732381, US-A-4,441,580; US-A-3,948,347. These technical solutions consist in using an assembly in which the sound-absorbing inner layer is rigidly bonded to the perforated front with a visible side. Perforation is designed to reduce vibrations of sound-absorbing material, in addition, the latter cannot be left visible either because of its fragility, or its dirty surface or rough unaesthetic appearance.

По второму варианту известного из уровня техники технического решения используют панели, образующие перегородки, такие как, например, подвесные потолки, снабжены полостями, объем которых рассчитан, с тем чтобы соответствовать некоторой гамме частот, при этом полости защищены пористой отделкой. Для этого второго варианта технического решения, использующего резонатор Гельмгольца, можно сослаться, например, на документы DE-PS-3643481, FR-A-2463235.According to the second embodiment of the prior art technical solution, panels forming partitions are used, such as, for example, suspended ceilings, provided with cavities whose volume is calculated in order to correspond to a certain frequency range, while the cavities are protected by a porous finish. For this second embodiment of a technical solution using a Helmholtz resonator, reference may be made, for example, to documents DE-PS-3643481, FR-A-2463235.

По третьему варианту технического решения, известного из уровня техники, при изготовлении подвесных потолков используют панели, рассеивающая поверхность которых гофрирована или снабжена щелями или глубокими впадинами. При описании такого решения можно сослаться, например, на документы FR-A-2381142, FR-A-2523621, FR-A-2573798, WO-A-80/01, WO-A-94/24382.According to the third embodiment of the technical solution known from the prior art, in the manufacture of suspended ceilings, panels are used whose diffusing surface is corrugated or provided with slots or deep depressions. When describing such a solution, reference can be made, for example, to documents FR-A-2381142, FR-A-2523621, FR-A-2573798, WO-A-80/01, WO-A-94/24382.

По четвертому варианту технического решения для целей звукопоглощения используют поглощающие мембраны, образующие сотовые поверхности. Эта дорогостоящая техника иногда используется в студиях звукозаписи.According to the fourth embodiment of the technical solution, absorption membranes forming honeycomb surfaces are used for sound absorption purposes. This expensive technique is sometimes used in recording studios.

Ни одно из известных уровней технических решений техники для улучшения звуковых свойств стенок или подвесных потолков не приспособлено для специфической техники натяжных потолков или стен.None of the known levels of technical solutions for improving the sound properties of walls or false ceilings is adapted for the specific technique of suspended ceilings or walls.

В основу настоящего изобретения положена задача создать мягкий, листовой материал, пригодный для использования в натяжных конструкциях (декорирующих или маскирующих), в частности в фальшпотолках или фальшстенах, имеющий существенно улучшенные акустические свойства и внешний вид которого был бы хорошо приспособлен для использования в промышленности, торговле и жилом секторе для оборудования современных или исторических зданий, а также разработать способ изготовления такого материала и натяжной фальшпотолок из такого материала.The basis of the present invention is to create a soft, sheet material suitable for use in tension structures (decorating or masking), in particular in false ceilings or false walls, having significantly improved acoustic properties and the appearance of which would be well suited for use in industry, trade and the residential sector for the equipment of modern or historic buildings, as well as to develop a method of manufacturing such a material and suspended false ceilings from such material.

Поставленная задача решается за счет того, что в мягком листовом материале толщиной менее полмиллиметра, предназначенном для изготовления натяжных конструкций, в частности фальшпотолков, согласно изобретению выполнены микрорельефы посредством выдавливания его основополагающего материала с обеспечением повышенного коэффициента акустического поглощения по сравнению с таким же материалом без микрорельефов.The problem is solved due to the fact that in the soft sheet material with a thickness of less than half a millimeter intended for the manufacture of tension structures, in particular false ceilings, microreliefs are made according to the invention by extruding its basic material with an increased acoustic absorption coefficient compared to the same material without microreliefs.

Согласно различным вариантам осуществления изобретения эти материалы предпочтительно выполнены обладающими следующими характерными чертами, при необходимости комбинируемыми:According to various embodiments of the invention, these materials are preferably made having the following characteristics, optionally combined:

- высота микрорельефов в направлении, перпендикулярном плоскости листа материала, меньше тройной толщины листа;- the height of the microreliefs in the direction perpendicular to the plane of the sheet of material is less than the triple thickness of the sheet;

- микрорельефы выполнены с образованием выступов только на одной стороне листа;- microreliefs are made with the formation of protrusions on only one side of the sheet;

- каждый из микрорельефов расположен по узлам регулярного мотива;- each of the microreliefs is located at the nodes of the regular motive;

- все микрорельефы расположены по узлам только одного мотива, например квадратных ячеек;- all microreliefs are located at the nodes of only one motive, for example, square cells;

- микрорельефы выполнены с образованием выступов на двух сторонах листа, причем каждый из микрорельефов расположен по узлам регулярного мотива, и более конкретно, расположен по узлам только одного мотива, например квадратных ячеек;- microreliefs are made with the formation of protrusions on two sides of the sheet, with each of the microreliefs located at the nodes of the regular motive, and more specifically, located at the nodes of only one motive, for example square cells;

- микрорельефы выполнены по форме в виде каналов с существенно плоским дном, соединенным с отверстием полосой материала, толщина которого меньше или равна толщине части листа, разделяющей микрорельефы;- microreliefs are made in the form of channels with a substantially flat bottom connected to the hole by a strip of material whose thickness is less than or equal to the thickness of the part of the sheet separating the microreliefs;

- каналы выполнены с осевой симметрией относительно оси, существенно перпендикулярной стенке дна;- the channels are made with axial symmetry about an axis substantially perpendicular to the bottom wall;

- полоса материала, соединяющая стенку дна каналов и отверстия, выполнена прерывистой;- a strip of material connecting the wall of the bottom of the channels and the holes is made intermittent;

- материал снабжен микроперфорациями с отверстиями диаметром меньше 0,4 мм, причем, по меньшей мере, часть микрорельефов снабжена микроперфорациями, и часть микроперфораций расположена между микрорельефами;- the material is equipped with microperforations with holes with a diameter of less than 0.4 mm, and at least part of the microreliefs is equipped with microperforations, and a part of the microperforations is located between the microreliefs;

- микроперфорации расположены по узлам некоторого мотива;- microperforations are located at the nodes of a certain motive;

- микроперфорации расположены по узлам некоторого мотива, идентичного мотиву микрорельефов и смещенному относительно него;- microperforations are located at the nodes of a certain motif identical to the microrelief motif and offset relative to it;

- микроперфорации выполнены посредством прокалывания иглами или любым другим эквивалентным способом;- microperforations are made by piercing with needles or any other equivalent method;

- микроперфорации получены без удаления материала;- microperforations obtained without removing material;

- материал выбран из группы, содержащей полихлорвинилы, винилиденхлориды и сополимеры винилхлорид/винилиденхлорид или любой другой эквивалентный материал;- the material is selected from the group consisting of polyvinyl chloride, vinylidene chloride and copolymers of vinyl chloride / vinylidene chloride or any other equivalent material;

- поверхность, занимаемая микрорельефами, составляет от 0,5% до 10% поверхности листа;- the surface occupied by microreliefs is from 0.5% to 10% of the surface of the sheet;

- плотность микрорельефов и/или микроперфораций составляет от 2 до 60 единиц на квадратный сантиметр, преимущественно от 15 до 35 единиц на квадратный сантиметр и еще более предпочтительно от 20 до 30 единиц на квадратный сантиметр.- the density of microreliefs and / or microperforations is from 2 to 60 units per square centimeter, preferably from 15 to 35 units per square centimeter, and even more preferably from 20 to 30 units per square centimeter.

Поставленная задача решается также за счет того, что предложен способ изготовления листового материала, который согласно изобретению включает этап прокалывания иглами с обеспечением выталкивания в месте прокола основного материала листа с образованием микроперфорации согласно заранее определенному мотиву. Предпочтительно, этап прокалывания иглами осуществляют, не удаляя материал листа. При прокалывании применяют иглы, имеющие наружный диаметр меньше десятой доли миллиметра, например примерно четыре сотых миллиметра. В одном из вариантов осуществления изобретения этап прокалывания иглами проводят, когда лист материала находится под натяжением того же порядка, что и натяжение при его окончательном использовании в натяжной конструкции.The problem is also solved due to the fact that the proposed method of manufacturing a sheet material, which according to the invention includes the step of piercing with needles to expel at the puncture site of the base material of the sheet with the formation of microperforation according to a predetermined motive. Preferably, the needle piercing step is carried out without removing the sheet material. When piercing, needles having an outer diameter of less than a tenth of a millimeter, for example about four hundredths of a millimeter, are used. In one embodiment, the needle piercing step is carried out when the sheet of material is tensioned in the same order as the tension when it is finally used in the tension structure.

Поставленная задача решается также за счет создания фальшпотолка, выполненного из листа материала согласно настоящему изобретению, подвергнутого натяжению на опорных средствах.The problem is also solved by creating a false ceiling made of a sheet of material according to the present invention, subjected to tension on the supporting means.

Другие признаки и преимущества настоящего изобретения будут понятны из нижеследующего описания неограничивающих конкретных вариантов осуществления, которое ведется со ссылками на фигуры чертежей, на которых:Other features and advantages of the present invention will be apparent from the following description of non-limiting specific embodiments, which is carried out with reference to the drawings, in which:

- фиг.1a, 1b и 1с изображает различные варианты изготовления материала для натяжного потолка согласно изобретению,- figa, 1b and 1C depicts various options for the manufacture of material for a stretch ceiling according to the invention,

- фиг.2 - это график, представляющий собой зависимость значения коэффициента акустического поглощения от средней частоты трети октавы в четырех экспериментальных условиях 1b, 2b,3 и 4, а также для образца эталонной частоты;- figure 2 is a graph representing the dependence of the value of the acoustic absorption coefficient on the average frequency of a third of an octave in four experimental conditions 1b, 2b, 3 and 4, as well as for a sample of the reference frequency;

- фиг.3 - график, аналогичный графику фиг.2, для экспериментальных условий 5, 6 и 7;- figure 3 is a graph similar to the graph of figure 2, for experimental conditions 5, 6 and 7;

- фиг.4 - график, аналогичный графику фиг.3, для экспериментальных условий 8, 8b и 9, результаты, полученные для условий 1b, 2b, нанесены на график фиг.4 для сравнения;- figure 4 is a graph similar to the graph of figure 3, for experimental conditions 8, 8b and 9, the results obtained for conditions 1b, 2b are plotted on the graph of figure 4 for comparison;

- фиг.5 - график, аналогичный графику фиг.2, для экспериментального условия 10, результаты, полученные для условий 3, 6, нанесены на график фиг.5 для сравнения;- figure 5 is a graph similar to the graph of figure 2, for experimental conditions 10, the results obtained for conditions 3, 6 are plotted on the graph of figure 5 for comparison;

- фиг.6 - график, аналогичный графику фиг.2, для экспериментального условия 11, результаты, полученные для условий 4, 5, нанесены на график фиг.6 для сравнения;- Fig.6 is a graph similar to the graph of Fig.2, for experimental condition 11, the results obtained for conditions 4, 5 are plotted on the graph of Fig.6 for comparison;

- фиг.7 - график, аналогичный графику фиг.2, для экспериментальных условий 12, 13 и 14;- Fig.7 is a graph similar to the graph of Fig.2, for experimental conditions 12, 13 and 14;

- фиг.8 - гистограмма значений коэффициента акустического поглощения, измеренных в зависимости от значения частоты трети октавы для экспериментального условия А;- Fig. 8 is a histogram of the values of the acoustic absorption coefficient, measured depending on the frequency value of a third of an octave for experimental condition A;

- фиг.9 - гистограмма, аналогичная гистограмме фиг.8, для экспериментального условия В;- Fig.9 is a histogram similar to the histogram of Fig.8, for experimental conditions In;

- фиг.10 - гистограмма, аналогичная гистограмме фиг.8, для экспериментального условия С.- figure 10 is a histogram similar to the histogram of Fig.8, for experimental conditions C.

Обратимся вначале к фиг.1.We turn first to figure 1.

Фиг.1 - изображает вид спереди материала 1 толщиной порядка одной десятой миллиметра, снабженного строго одинаковыми микрорельефами 2, регулярно расположенными на узлах квадратных ячеек. На фиг.1b представлен в увеличенном масштабе рельеф 2 в сечении плоскостью, перпендикулярной плоскости материала по фиг.1. Размеры микрорельефов таковы, что они кажутся почти точечными на фиг.1. Рельефы 2 представляют собой в рассматриваемом варианте каналы, строго симметричные относительно оси 3, перпендикулярной плоскости листа материала 1. Эти рельефы выступают на малую высоту h (от нескольких микрон до нескольких десятков микрон) и представляют собой видимые отверстия с диаметром порядка двух десятых миллиметра.Figure 1 - depicts a front view of the material 1 with a thickness of the order of one tenth of a millimeter, equipped with exactly the same microreliefs 2, regularly located on the nodes of square cells. On fig.1b presents on an enlarged scale the relief 2 in cross section by a plane perpendicular to the plane of the material of figure 1. The dimensions of the microreliefs are such that they appear almost pointlike in FIG. Reliefs 2 represent, in the considered embodiment, channels that are strictly symmetrical about axis 3, perpendicular to the plane of the sheet of material 1. These reliefs project to a small height h (from several microns to several tens of microns) and are visible holes with a diameter of about two tenths of a millimeter.

В представленном варианте исполнения микрорельефы 2 имеют дно 4. Эти сквозные отверстия получают путем прокалывания материала 1 иглами, которые в одном из частных вариантов исполнения имеют диаметр кончика порядка несколько сотых миллиметра, например 0,04 миллиметра.In the presented embodiment, the microreliefs 2 have a bottom 4. These through holes are obtained by piercing the material 1 with needles, which in one particular embodiment have a tip diameter of the order of several hundredths of a millimeter, for example, 0.04 millimeters.

В одном из вариантов исполнения прокалывание иглами осуществляют тогда, когда лист материала 1 натянут. Это натяжение, в частном варианте исполнения, имеет тот же порядок, что и при применении листа в натяжных потолках.In one embodiment, piercing with needles is carried out when the sheet of material 1 is tensioned. This tension, in a particular embodiment, has the same order as when applying the sheet in stretch ceilings.

Сквозные отверстия 19 диаметром несколько сотых миллиметра получают без удаления материала.Through holes 19 with a diameter of several hundredths of a millimeter are obtained without removing material.

Стенки дна 4 микрорельефов 2 соединены с краем отверстий кольцевой стенкой 5, представляющей собой поверхность вращения с осью 3. При необходимости эту стенку 5 можно выполнить толщиной е5, меньшую чем толщина е1 материала листа 1. Эта разница в толщинах тем более заметна, чем больше высота h микрорельефов 2, при заданной толщине e1.The bottom walls 4 of the microreliefs 2 are connected to the edge of the holes by an annular wall 5, which is a surface of revolution with the axis 3. If necessary, this wall 5 can be made with a thickness e5, smaller than the thickness e1 of the sheet material 1. This difference in thickness is all the more noticeable, the greater the height h microreliefs 2, for a given thickness e1.

В некоторых, не представленных, частных случаях изготовления, для по меньшей мере, части рельефов 2 кольцевая стенка 5 выполнена прерывистой.In some, not represented, particular cases of manufacturing, for at least part of the reliefs 2, the annular wall 5 is made intermittent.

В одном из вариантов стенка 4 дна, по меньшей мере, части микрорельефов может быть цельной, т.е. без сквозного отверстия.In one embodiment, the bottom wall 4 of at least a portion of the microreliefs may be solid, i.e. without through hole.

В качестве неограничивающего примера, может быть использовано устройство со следующими размерами:As a non-limiting example, a device with the following dimensions may be used:

- шаг р между микрорельефами 1 мм;- pitch p between microreliefs 1 mm;

- плотность микрорельефов на квадратный сантиметр 25;- the density of microreliefs per square centimeter 25;

- высота рельефов от нескольких микрон до 100 микрон.- the height of the reliefs from a few microns to 100 microns.

Рассмотрим другие варианты осуществления изобретения.Consider other embodiments of the invention.

По первому варианту осуществления не все микрорельефы идентичны, могут быть различимы две или более двух групп рельефов, причем эти рельефы имеют различные формы.According to the first embodiment, not all microreliefs are identical, two or more two groups of reliefs can be distinguished, moreover, these reliefs have different shapes.

По второму варианту осуществления изобретения (при желании комбинируемым с описанным выше первым вариантом) микрорельефы не являются строго точечными, но расположены по, по меньшей мере, одному направлению, образуя микробороздки и микрокольцевые канавки.According to a second embodiment of the invention (optionally combinable with the first embodiment described above), the microreliefs are not strictly pointwise, but are located in at least one direction, forming micro-grooves and micro-ring grooves.

По третьему варианту (при желании комбинируемому с одним из описанных выше двух вариантов) все микрорельефы не имеют осевой симметрии по отношению к оси, строго перпендикулярной средней плоскости листа 1 материала.According to the third option (if desired combined with one of the two options described above), all the microreliefs do not have axial symmetry with respect to the axis strictly perpendicular to the middle plane of the sheet 1 of the material.

Дно микробороздок при виде сверху может быть, например, квадратным, прямоугольным, овальным, в форме правильного или неправильного многоугольника. Ячейка сетки микрорельефа в варианте осуществления изобретения, изображенном на фиг.1 - квадратная. В других вариантах изготовления она не квадратная, а прямоугольная.The bottom of the micro-grooves when viewed from above can be, for example, square, rectangular, oval, in the form of a regular or irregular polygon. The microrelief grid cell in the embodiment of the invention depicted in FIG. 1 is square. In other manufacturing options, it is not square, but rectangular.

В некоторых вариантах осуществления, по меньшей мере, две сетки микрорельефов с различными линейными размерами ячейки (р1, р2, р'2) расположены на листе 1 материала 1 так, как показано на фиг.1с.In some embodiments, at least two microrelief grids with different linear cell sizes (p1, p2, p'2) are located on sheet 1 of material 1 as shown in FIG. 1c.

В зависимости от плотности микрорельефов, их высоты и мотива нанесения, они могут быть более или менее заметными на листе 1. При этом существенное улучшение акустических свойств листа 1 материала может быть получено без заметного изменения внешнего вида. Таким образом, применение микрорельефов оказывается одновременно эффективным с точки зрения акустики и внешнего вида. Применение настоящего изобретения позволяет сохранить классический внешний вид подвесных потолков и достичь акустических свойств, аналогичных акустическим свойствам противошумовых подвесных потолков.Depending on the density of the microreliefs, their height and application motive, they can be more or less noticeable on sheet 1. In this case, a significant improvement in the acoustic properties of the sheet 1 of the material can be obtained without a noticeable change in appearance. Thus, the use of microreliefs is both effective in terms of acoustics and appearance. The application of the present invention allows you to maintain the classic appearance of suspended ceilings and achieve acoustic properties similar to the acoustic properties of anti-noise suspended ceilings.

В некоторых описанных выше вариантах осуществления лист снабжен микрорельефом, но не перфорирован или микроперфорирован. Выполнение микрорельефа без перфорации позволяет улучшить акустические свойства материала без ущерба для его способности задерживать влажность. По сравнению с перфорированными листами на таком материале отсутствуют образующиеся от прохода воздуха темные следы, а также отверстия с нерегулярными краями, получаемыми при использовании изношенного инструмента для перфорации. К тому же материал без перфораций легко мыть.In some of the embodiments described above, the sheet is provided with a microrelief but is not perforated or microperforated. Performing a microrelief without perforation improves the acoustic properties of the material without compromising its ability to retain moisture. Compared to perforated sheets, such material does not have dark marks formed from the air passage, as well as holes with irregular edges obtained when using a worn tool for perforation. In addition, material without perforations is easy to wash.

Выполнение микроперфораций 19 на листе 1 материала, изображенном фиг.1b, не изменяют существенно его внешний вид при рассмотрении по стрелке F. Выполнение микроперфораций 19, таких как представленные на фиг.1b, делают их почти неразличимыми, если видимая лицевая сторона 20 листа 1 материала выполнена матовой. Улучшенные акустические свойства материала при применении настоящего изобретения позволяют отказаться от применения волокнистой изоляции, приводящей к возникновению пыли и микроволокон и вредно влияющей на здоровье.The performance of microperforations 19 on the sheet 1 of the material shown in FIG. 1b does not substantially change its appearance when viewed along arrow F. The performance of microperforations 19, such as those shown in FIG. 1b, makes them almost indistinguishable if the visible front side 20 of the sheet 1 of material made matte. Improved acoustic properties of the material when using the present invention can abandon the use of fibrous insulation, which leads to dust and microfibers and adversely affecting health.

Улучшенные акустические свойства листов материала, достигнутые за счет создания микроперфорированных микрорельефов, будут проиллюстрированы при помощи экспериментальных результатов. Перед тем как представить эти результаты, необходимо напомнить о некоторых понятиях акустики поскольку эти понятия не входят в область знаний специалистов по потолкам и стенам из натянутых полотен.The improved acoustic properties of the sheets of material achieved by creating micro-perforated microreliefs will be illustrated using experimental results. Before presenting these results, it is necessary to recall some concepts of acoustics since these concepts are not included in the field of knowledge of specialists in ceilings and walls from stretched paintings.

Звуковые волны распространяются в упругих средах в виде волновых фронтов изменения давления со скоростью, зависящей от модуля упругости и плотности твердого тела (порядка 500 м/с в пробке и 3100 м/с в обычном бетоне, например). Слышимый ухом человека звук образован частотами звуковых колебаний, заключенными между 16 Гц и 20000 Гц, когда эти звуки изданы выше некоторого акустического давления (порог слышимости равен четырем фонам). Область разговорных частот заключена между 10 Гц и 10 кГц, причем, понимаемая речь ведется на частотах, заключенных между 300 Гц и 3 кГц. Область музыкальных частот заключена между примерно 16 Гц и 16 кГц, причем, одна октава соответствует удвоению частоты (табл. А).Sound waves propagate in elastic media in the form of wave fronts of pressure change with a speed depending on the modulus of elasticity and density of a solid (about 500 m / s in a traffic jam and 3100 m / s in ordinary concrete, for example). The sound heard by the human ear is formed by the frequencies of sound vibrations enclosed between 16 Hz and 20,000 Hz when these sounds are emitted above a certain acoustic pressure (the auditory threshold is four backgrounds). The area of conversational frequencies lies between 10 Hz and 10 kHz, and, understood speech is conducted at frequencies between 300 Hz and 3 kHz. The range of musical frequencies lies between approximately 16 Hz and 16 kHz, with one octave corresponding to a doubling of the frequency (Table A).

Figure 00000002
Figure 00000002

Поглощение звука может быть получено либо за счет превращения акустической энергии в потенциальную энергию деформации материала, либо за счет потерь на внутреннее трение в пористом поглощающем материале с малым акустическим полным сопротивлением, либо с помощью резонатора за счет внутреннего трения, рассеивающего в форме тепла акустическую энергию звука, частота которого близка к собственной частоте резонатора. Соответственно различают четыре типа акустических изолирующих материалов:Sound absorption can be obtained either by converting acoustic energy into the potential energy of deformation of the material, or by loss of internal friction in a porous absorbing material with low acoustic impedance, or by using a resonator due to internal friction, which dissipates the acoustic energy of sound in the form of heat whose frequency is close to the natural frequency of the resonator. Accordingly, four types of acoustic insulating materials are distinguished:

- пористые "жесткие" материалы, такие как пористый бетон и жесткие пены, в которых сети капилляров формируют акустическое сопротивление;- porous “hard” materials, such as porous concrete and rigid foams, in which capillary networks form acoustic resistance;

- "упругие" пористые материалы, такие как минеральные ваты, фетры, полистиролы, в которых акустическая энергия рассеивается вследствие твердого трения;- "elastic" porous materials, such as mineral wool, felt, polystyrene, in which acoustic energy is dissipated due to solid friction;

- материалы с акустическим резонансом, действующие по принципу резонаторов Гельмгольца, такие как перфорированные панели;- materials with acoustic resonance, acting on the principle of Helmholtz resonators, such as perforated panels;

- материалы с механическим резонансом, действующие на основе генераторов гашения колебаний.- materials with mechanical resonance, acting on the basis of oscillation damping generators.

Коэффициент поглощения звука обозначают через а (безразмерная величина). Этот коэффициент есть нормализованная разность между падающей акустической энергией и отраженной. Этот коэффициент является функцией частоты падающих звуковых колебаний. Поскольку рассеивание звука в воздухе есть функция температуры, давления, и относительной влажности, измерения коэффициента поглощения необходимо проводить при известных значениях температуры, давления и влажности (см. французские нормы NF S 30 009). В том, что касается норм измерения этого коэффициента, можно сослаться, например, на следующие документы: международные нормы ISO 354, французские нормы NF EN 20354, NF S 31 065, нормы США ASTM C423. Нижеприведенная таблица Б дает некоторые значения этого коэффициента поглощения звука α.The sound absorption coefficient is denoted by a (dimensionless quantity). This coefficient is the normalized difference between the incident acoustic energy and the reflected. This coefficient is a function of the frequency of incident sound vibrations. Since sound scattering in air is a function of temperature, pressure, and relative humidity, measurements of the absorption coefficient must be carried out at known values of temperature, pressure and humidity (see French standards NF S 30 009). Regarding the norms for measuring this coefficient, one can refer, for example, to the following documents: international standards ISO 354, French standards NF EN 20354, NF S 31 065, US standards ASTM C423. Table B below gives some values of this sound absorption coefficient α.

Figure 00000003
Figure 00000003

Кроме этого, вводят коэффициент отражения звука ρ, рассеивания звука δ и коэффициент передачи звука - τ.In addition, the sound reflection coefficient ρ, sound scattering δ and the sound transmission coefficient τ are introduced.

На поверхности раздела двух сред принцип сохранения акустической энергии требует, чтобы ρ+τ+δ=1, ρ+α=1.At the interface between two media, the principle of conservation of acoustic energy requires that ρ + τ + δ = 1, ρ + α = 1.

Чем больше акустической энергии будет рассеяно акустической изоляцией, тем меньше акустической энергии будет отражено, уменьшая эффект эха.The more acoustic energy dissipated by acoustic insulation, the less acoustic energy will be reflected, reducing the echo effect.

Эхо или реверберация, происходящая вследствие отражения звука от препятствий, вызывает интерференцию, которая может значительно увеличить уровень шума в помещении и сделать обычную речь трудно воспринимаемой.An echo or reverberation resulting from the reflection of sound from obstacles causes interference, which can significantly increase the noise level in the room and make ordinary speech difficult to perceive.

Время реверберации Т определяют по формуле СэбинаThe reverberation time T is determined by the Sabin formula

T=0,163 V/αA,T = 0.163 V / αA,

где V - объем свободного пространства; А - площадь поглощающей поверхности; α - коэффициент поглощения, определенный выше.where V is the amount of free space; A is the area of the absorbing surface; α is the absorption coefficient defined above.

Формула Сэбина выведена исходя из предположения идеально однородного распределения поля реверберации. Время реверберации - это время, по истечении которого акустическая энергия уменьшается на 60 дБ, т.е. до одной миллионной первоначальной величины.Sabin's formula is derived from the assumption of a perfectly uniform distribution of the reverb field. The reverberation time is the time after which the acoustic energy decreases by 60 dB, i.e. up to one millionth of its original value.

После приведения данных из теории акустики ниже представлены экспериментальные результаты, полученные в нормальных условиях.After presenting data from the theory of acoustics, experimental results obtained under normal conditions are presented below.

В первой серии объектами испытаний по акустическому поглощению были двенадцать полос материала.In the first series, twelve bands of material were tested for acoustic absorption.

Холсты материала размерами 9'×8' (2743,2×2438,4 мм) были закреплены на поверхности ящика в форме параллелепипеда из стекловолокна с толщиной стенок 3/4" (19,05 мм) размерами 9'×8'×4' (2743,2×2438,4×1219,2 мм), который был установлен на пластину из волнистой стали.Canvases of material measuring 9 '× 8' (2743.2 × 2438.4 mm) were fixed to the box surface in the form of a parallelepiped made of fiberglass with a wall thickness of 3/4 "(19.05 mm) measuring 9 '× 8' × 4 ' (2743.2 × 2438.4 × 1219.2 mm), which was mounted on a corrugated steel plate.

Ящик из стекловолокна был установлен в реверберационной (гулкой) камере для измерений, называемых, в пустой камере. Результаты измерений даны в таблице 1.A fiberglass box was installed in a reverberation (boom) chamber for measurements, called in an empty chamber. The measurement results are given in table 1.

Приведенные в таблице 1 частоты - это центральные частоты нормализованных полос трети октавы.The frequencies shown in Table 1 are the center frequencies of the normalized bands of a third of an octave.

Результаты испытаний представлены в таблице 2.The test results are presented in table 2.

Листы, имеющие маркировку "перфорированные NLM41"- того же типа, что и выпускаемые в продажу Заявителем под названием NewLine NLM41. Эти листы снабжены перфорациями больших размеров (круглые отверстия диаметром четыре миллиметра), полученные путем удаления материала, причем плотность отверстий менее одного на квадратный сантиметр. Эти круглые отверстия предназначены для вентиляции помещения и возможного удаления дыма: эта гамма продуктов NLM41 принадлежит классу M1/В1/Fire 1.Sheets marked "perforated NLM41" are of the same type as those sold by the Applicant under the name NewLine NLM41. These sheets are equipped with perforations of large sizes (round holes with a diameter of four millimeters) obtained by removing material, and the density of the holes is less than one per square centimeter. These round openings are intended for ventilation and possible smoke removal: this range of products NLM41 belongs to the class M1 / B1 / Fire 1.

Figure 00000004
Figure 00000004

Figure 00000005
Figure 00000005

Figure 00000006
Figure 00000006

Листы, имеющие маркировку "перфорированные NL601" - того же типа, что и выпускаемые Заявителем под названием NewLine NLM601. Эти листы также снабжены перфорациями больших размеров (круглые отверстия диаметром около одного миллиметра), полученные путем удаления материала. Эти круглые отверстия предназначены, также как у листов NLM41, для вентиляции помещения и возможного удаления дыма. Гамма продуктов NL601 принадлежит классу M1/В1/Fire 1.Sheets marked "perforated NL601" are of the same type as those produced by the Applicant under the name NewLine NLM601. These sheets are also provided with large perforations (round holes with a diameter of about one millimeter), obtained by removing material. These round openings are intended, as with NLM41 sheets, to ventilate the room and possibly remove smoke. The range of products NL601 belongs to the class M1 / B1 / Fire 1.

Кривые, соответствующие полученным результатам, изображены на фиг.2-7:The curves corresponding to the results are shown in figure 2-7:

- фиг.2 изображает результаты опытов 1b, 2b, 3, 4 по отношению к пяти значениям, полученным для эталона частот;- figure 2 depicts the results of experiments 1b, 2b, 3, 4 in relation to the five values obtained for the frequency standard;

- фиг.3 - результаты опытов 5, 6, 7 по отношению к вышеупомянутому эталону частот;- figure 3 - the results of experiments 5, 6, 7 with respect to the aforementioned frequency standard;

- фиг.4 - результаты опытов 8, 8b и 9 в сравнении с результатами, полученными для опытов 1b, 2b и 7;- figure 4 - the results of experiments 8, 8b and 9 in comparison with the results obtained for experiments 1b, 2b and 7;

- фиг.5 - результаты опыта 10, в сравнении с результатами, полученными для опытов 3 и 6;- figure 5 - the results of experiment 10, in comparison with the results obtained for experiments 3 and 6;

- фиг.6 - результаты, полученные для опыта 11, в сравнении с результатами, полученными для опытов 4 и 5.- Fig.6 - the results obtained for experiment 11, in comparison with the results obtained for experiments 4 and 5.

Сравнение кривых 1b и 2b показывает влияние установки классической волокнистой звуковой изоляции, так как это может быть сделано в пленуме.A comparison of curves 1b and 2b shows the effect of the installation of classical fiber sound insulation, as this can be done in the plenum.

Сравнение кривых 3 и 4, с одной стороны, с кривыми lb и 2b, с другой стороны, показывает, что применение перфораций на натянутом листе позволяет увеличить свойства акустического поглощения, в частности на высоких частотах, т.е. области, в которых применение волокнистой изоляции оказывается малоэффективным. Применяя расчеты из теории акустики можно показать, что жесткая перфорированная панель толщиной h, расположенная на расстоянии е от перегородки и содержащая n цилиндрических перфораций радиуса а, будучи подкреплена четырьмя ортогональными подставками, является резонатором с резонансной частотой, определяемой по формуле:A comparison of curves 3 and 4, on the one hand, with the curves lb and 2b, on the other hand, shows that the use of perforations on a stretched sheet can increase the acoustic absorption properties, in particular at high frequencies, i.e. areas in which the use of fiber insulation is ineffective. Applying calculations from the theory of acoustics, it can be shown that a rigid perforated panel of thickness h located at a distance e from the partition and containing n cylindrical perforations of radius a, being supported by four orthogonal supports, is a resonator with a resonant frequency determined by the formula:

ω=c(mπ/a2e(h+8a/3π))0,5,ω = c (mπ / a 2 e (h + 8a / 3π)) 0.5 ,

т.е., эта панель ведет себя как ансамбль резонаторов Гельмгольца, и ее максимальное значение акустического поглощения зависит от коэффициента ослабления и степени перфорированности. Этот тип механизма акустического поглощения используют в перфорированных потолках.i.e., this panel behaves like an ensemble of Helmholtz resonators, and its maximum value of acoustic absorption depends on the attenuation coefficient and the degree of perforation. This type of acoustic absorption mechanism is used in perforated ceilings.

В рассматриваемом здесь случае натянутых полотен, листы натянутого материала способны вибрировать и, следовательно не являются жесткими и недеформируемыми, кроме того толщина h очень мала по сравнению с толщиной звукоизолирующей панели, поэтому описанная выше математическая модель не может быть использована. Другие известные в акустике модели описывают поведение перфорированных диафрагменных панелей, учитывая собственную жесткость панели и давление воздуха за панелью, а также истечение воздуха через перфорации, которое может играть диссипативную роль.In the case of stretched canvases considered here, the sheets of stretched material are able to vibrate and, therefore, are not rigid and not deformable, in addition, the thickness h is very small compared to the thickness of the soundproof panel, so the mathematical model described above cannot be used. Other models known in acoustics describe the behavior of perforated diaphragm panels, taking into account the intrinsic rigidity of the panel and the air pressure behind the panel, as well as the outflow of air through perforations, which can play a dissipative role.

Эти очень сложные модели могли бы быть использованы в случае необходимости, для объяснения результатов, полученных при опытах 3, 4, 5, 6, 10, 11.These very complex models could be used, if necessary, to explain the results obtained in experiments 3, 4, 5, 6, 10, 11.

Кривые 5, 6, и 7 иллюстрируют влияние нанесения акустического покрытия путем пульверизации на натянутые листы. Эффект этого покрытия особенно заметен на повышенных частотах. Наоборот, как показывает фиг.4, для гладкого натянутого листа использование волокнистой изоляции (опыты 2, 8, 8b) или применение акустического покрытия путем пульверизации (опыты 7 и 9) для частот, превышающих 400Гц, дает результаты ниже тех, которые получены для перфорированных листов с или без акустического покрытия, нанесенного путем пульверизации. Для всех случаев опытов 1b, 2b, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8b, 9, 10 и 11, представленных на фигурах, свойства акустического поглощения сильно отличаются между низкими и высокими частотами.Curves 5, 6, and 7 illustrate the effect of applying an acoustic coating by spraying onto stretched sheets. The effect of this coating is especially noticeable at higher frequencies. On the contrary, as shown in Fig. 4, for a smooth stretched sheet, the use of fibrous insulation (experiments 2, 8, 8b) or the use of acoustic coating by spraying (experiments 7 and 9) for frequencies exceeding 400 Hz gives results lower than those obtained for perforated sheets with or without acoustic spray coating. For all cases of experiments 1b, 2b, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8b, 9, 10, and 11 shown in the figures, the acoustic absorption properties are very different between low and high frequencies.

Использование настоящего изобретения, в частности реализация микрорельефов и микроперфораций, позволяет получить не менее благоприятные результаты, чем перфорация больших размеров. Эффект поглощения звука, полученный с микроперфорацией, оказывается даже лучше в области высоких частот чем результаты, полученные для перфораций большого размера.The use of the present invention, in particular the implementation of microreliefs and microperforations, allows to obtain no less favorable results than perforation of large sizes. The sound absorption effect obtained with microperforation is even better in the high frequency region than the results obtained for large perforations.

Опыты 12, 13 и 14 иллюстрируют эталонные результаты. Условия испытаний были следующие: температура 70°F (примерно 21,2°С), влажность 84%, давление - атмосферное. Лист микроперфорированного материала размерами 9'×8' (2743,2×2438,4 мм) был тестирован в установке типа Е 1219. Под "микроперфорированным листом" здесь понимают, со ссылками на испытания 12, 13 и 14, лист из материала ПВХ, толщиной 0,17 миллиметра, с нанесенной микроперфорацией, полученной посредством прокалывания иглами без удаления материала, причем использованные иглы имели диаметр кончика порядка 0,04 миллиметра, при этом плотность полученных микроперфораций составляла 23 штуки на квадратный сантиметр и префорации были расположены согласно сетке, показанной на фиг.1а. Лист был натянут на верхнюю поверхность ящика в форме параллелепипеда, не окрашенного, из стекловолокна толщиной 3/4" (19,05 мм) объемом 10154,72 кубических футов (287,55 м3). Для этих испытаний в “пустой камере”, значение Т690 времени реверберации которой соответствует средним временам реверберации. Коэффициент акустического поглощения САА и уточнения были получены согласно стандартам США ASTM С423-90а. Значения NRC и ААС были получены согласно стандартам ASTM C423. Для испытания 12 слой стекловолокна R19 толщиной 6" (152,8 мм), производимого компанией Owens Coming, был подвешен в ящике на расстоянии 3,75" (95,75 мм) от натянутого листа материала. Для испытания 13 слой стекловолокнаTests 12, 13, and 14 illustrate reference results. The test conditions were as follows: temperature 70 ° F (approximately 21.2 ° C), humidity 84%, pressure - atmospheric. A sheet of microperforated material measuring 9 '× 8' (2743.2 × 2438.4 mm) was tested in a type E 1219 installation. By “microperforated sheet” is meant here, with reference to tests 12, 13 and 14, a sheet of PVC material, a thickness of 0.17 mm, with microperforation applied, obtained by piercing with needles without removing material, and the used needles had a tip diameter of the order of 0.04 mm, while the density of the obtained microperforations was 23 pieces per square centimeter and the perforations were arranged according to the grid, 1a. The sheet was pulled onto the top of the box in the form of a parallelepiped, not painted, made of 3/4 "(19.05 mm) fiberglass with a volume of 10,154.72 cubic feet (287.55 m 3 ). For these tests, in an" empty chamber ", the T690 value of the reverberation time of which corresponds to the average reverberation times. The acoustic absorption coefficient CAA and refinements were obtained according to US standards ASTM C423-90a. The NRC and AAC values were obtained according to ASTM C423 standards. For test 12, a layer of fiberglass R19 was 6 "thick (152.8 mm) manufactured by Owens Coming was dvesa in the box at a distance of 3.75 "(95.75 mm) of the stretched sheet of material. For the test glass layer 13

Figure 00000007
Figure 00000007

Figure 00000008
Figure 00000008

Figure 00000009
Figure 00000009

Figure 00000010
Figure 00000010

RA24 толщиной 1" (25,4 мм), производимого компании Owens Coming, был подвешен в ящике на расстоянии 8,75" (222,75 мм) от натянутого листа материала. Для опыта 14 никакой материал не был помещен в ящик.Owens Coming's 1 ”(25.4 mm) RA24 was suspended in a drawer 8.75” (222.75 mm) from a stretched sheet of material. For experiment 14, no material was placed in a box.

Полученные значения ААС и NRC даны ниже в таблице 4.The obtained AAC and NRC values are given below in table 4.

Figure 00000011
Figure 00000011

Значения коэффициента акустического поглощения, полученные при испытаниях 12, 13 и 14 нанесены на графики фиг.7, при этом учтены только частоты, заключенные в диапазоне от 125 Гц до 4000 Гц, с целью одинаковости представления графиков фиг.2-6.The values of the acoustic absorption coefficient obtained during tests 12, 13 and 14 are plotted on the graphs of Fig. 7, while only frequencies included in the range from 125 Hz to 4000 Hz are taken into account, with the aim of the uniform presentation of the graphs of Figures 2-6.

Комбинирование микроперфорированных мембран с волоконной изоляцией, размещаемой на некотором расстоянии от жесткой стенки, позволяет получить однородное акустическое поглощение во всем диапазоне рассматриваемых частот.The combination of microperforated membranes with fiber insulation placed at a certain distance from the rigid wall makes it possible to obtain uniform acoustic absorption over the entire range of frequencies under consideration.

В испытаниях первой и второй серии, описанных ниже, использовали акустическую камеру со стенками из стекловолокна, что не соответствует реальной ситуации применения натяжных потолков.In the tests of the first and second series, described below, they used an acoustic chamber with fiberglass walls, which does not correspond to the real situation of the use of suspended ceilings.

Для того чтобы выявить влияние опоры натянутого листа на свойства акустического поглощения всей сборки, была проведена третья серия испытаний при следующих условиях.In order to identify the effect of the support of the stretched sheet on the acoustic absorption properties of the entire assembly, a third series of tests was carried out under the following conditions.

Испытания А.Tests A.

Панели 8'×9' 9'×8' (2743,2×2438,4 мм) из стекловолокна общим весом 0,25 psf, (93,3 г), толщиной 1" (25,4 мм), плотностью 3 фунта на кубический дюйм (16 кг/м3), окружены трубчатой металлической рамкой высотой 4" (101,6 мм) с номинальной толщиной 1-1/2" (38,1 мм) были закреплены непосредственно на основании камеры реверберации (монтаж А по нормам ASTM Е 795). Эти рамки использовали в качестве основания для размещения на них полос гладкого натянутого материала из ПВХ.8 '× 9' 9 '× 8' (2743.2 × 2438.4 mm) panels of fiberglass with a total weight of 0.25 psf, (93.3 g), 1 "thick (25.4 mm), 3 lb density per cubic inch (16 kg / m 3 ), surrounded by a tubular metal frame 4 "(101.6 mm) high with a nominal thickness of 1-1 / 2" (38.1 mm), were mounted directly on the base of the reverb chamber (installation A by ASTM E 795.) These frames were used as the base for placing strips of smooth stretched PVC material on them.

Испытания В.Tests B.

Панели 8'×9' из гладкого ПВХ (5 mil) при помощи монтажа типа скоба/рельс были установлены на расстоянии 4" (101,6 мм) от донной стенки камеры реверберации (монтаж ЕО по нормам ASTM Е 795).Smooth PVC 8 '× 9' panels (5 mil) were mounted using a bracket / rail mounting at a distance of 4 "(101.6 mm) from the bottom wall of the reverberation chamber (EO installation according to ASTM E 795).

Опорная рамка для панелей из гладкого ПВХ выполнена из металлических труб высотой 4" (101,6 мм) и номинальной толщиной 1-1/2" (38,1 мм).The supporting frame for smooth PVC panels is made of metal pipes 4 "(101.6 mm) high and 1-1 / 2" nominal thickness (38.1 mm).

Опорная рамка закреплена с внешней стороны на донной стенке камеры реверберации.The support frame is fixed externally to the bottom wall of the reverb chamber.

Панель из стекловолокна толщиной 2" (50,8 мм) плотностью 3 фунта на кубический дюйм (48 кг/м3) закреплена непосредственно на основании этой камеры.A fiberglass panel 2 "(50.8 mm) thick with a density of 3 pounds per cubic inch (48 kg / m 3 ) is fixed directly to the base of this chamber.

Общий вес этой панели из стекловолокна 0,49 psf (182,9 г), при весе панели ПХВ-0,05 psf (18,7 г).The total weight of this fiberglass panel is 0.49 psf (182.9 g), while the weight of the PVC panel is 0.05 psf (18.7 g).

Испытания С.Test C.

Панели 8'×9' из гладкого ПВХ (5 mil) при помощи монтажа типа скоба/рельс были установлены на расстоянии 4" (101,6 мм) от донной стенки камеры реверберации (монтаж ЕО по нормам ASTM E 795).Smooth PVC 8 '× 9' panels (5 mil) were mounted using a bracket / rail type at a distance of 4 "(101.6 mm) from the bottom wall of the reverberation chamber (EO installation according to ASTM E 795).

Опорная рамка для панелей из гладкого ПВХ выполнена из металлических труб высотой 4" (101,6 мм) и номинальной толщиной 1-1/2" (38,1 мм).The supporting frame for smooth PVC panels is made of metal pipes 4 "(101.6 mm) high and 1-1 / 2" nominal thickness (38.1 mm).

Опорная рамка закреплена с внешней стороны на донной стенке камеры реверберации.The support frame is fixed externally to the bottom wall of the reverb chamber.

Панель из стекловолокна толщиной 1" (25,4 мм) плотностью 3 фунта на кубический дюйм (48 кг/м3) закреплена непосредственно на основании этой камеры.A fiberglass panel 1 "(25.4 mm) thick with a density of 3 pounds per cubic inch (48 kg / m 3 ) is fixed directly to the base of this chamber.

Общий вес панели из стекловолокна 0,25 psf (93,3 г), при весе панели из ПХВ-0,05 psf (18,7 г).The total weight of the fiberglass panel is 0.25 psf (93.3 g), while the weight of the panel is PVC-0.05 psf (18.7 g).

Полученные результаты приведены ниже в таблице 5.The results are shown below in table 5.

Figure 00000012
Figure 00000012

Figure 00000013
Figure 00000013

Средние значения NRC, полученные для испытаний А, В и С приведены ниже в таблице 6.The average NRC values obtained for tests A, B and C are shown below in table 6.

Figure 00000014
Figure 00000014

Значения коэффициентов акустического поглощения были получены согласно требованиям норм ASTM С 423-90а анализатором Bruel Kjar типа 2133.Acoustic absorption coefficients were obtained in accordance with ASTM C 423-90a requirements with a 2133 Bruel Kjar analyzer.

Гистограммы на фиг.8, 9 и 10 представляют изменения коэффициентов акустического поглощения для частот в диапазоне между 100 Гц и 5000 Гц для испытаний А, В и С.The histograms in FIGS. 8, 9 and 10 represent changes in acoustic absorption coefficients for frequencies between 100 Hz and 5000 Hz for tests A, B and C.

Описанный листовой полимерный материал с улучшенными акустическими свойствами предназначен для использования в декоративных или мозаичных натяжных конструкциях, таких как, в частности, фальшпотолки или фальшстены.The described polymeric sheet material with improved acoustic properties is intended for use in decorative or mosaic tensile structures, such as, in particular, false ceilings or false walls.

Этот материал может также быть использован в плакатных панелях (стационарных или передвижных), снижение реверберации при этом позволяет снизить неудобства, возникающие из-за отражения звука этими панелями.This material can also be used in poster panels (stationary or mobile), while reducing reverberation while reducing the inconvenience arising from the reflection of sound by these panels.

Поскольку внешний вид материала не изменяется существенно при выполнении микрорельефов, то он остается хорошо пригодным для использования а промышленной сфере и в среде обитания как для оборудования коллективных, так и отдельных жилых помещений, современных или исторических.Since the appearance of the material does not change significantly when performing microreliefs, it remains well suitable for use in the industrial sector and in the environment, both for the equipment of collective and individual residential premises, modern or historical.

Акустические свойства материалов по настоящему изобретению полностью сопоставимы с таковыми соответствующих шумопоглощающих подвесных потолков, как это показано на приведенной ниже в качестве иллюстрации таблице 7.The acoustic properties of the materials of the present invention are fully comparable with those of the corresponding noise-absorbing suspended ceilings, as shown in Table 7 below, as an illustration.

Figure 00000015
Figure 00000015

Claims (23)

1. Мягкий листовой материал толщиной менее 0,5 мм, предназначенный для изготовления натяжных конструкций, в частности фальшпотолков, отличающийся тем, что на нем выполнены микрорельефы (2) посредством его выдавливания с обеспечением повышенного коэффициента акустического поглощения по сравнению с таким же материалом без микрорельефов.1. Soft sheet material with a thickness of less than 0.5 mm, intended for the manufacture of tension structures, in particular false ceilings, characterized in that it is made of microreliefs (2) by extruding it with a higher acoustic absorption coefficient compared to the same material without microreliefs . 2. Материал по п.1, отличающийся тем, что высота (h) микрорельефов (2) в направлении, перпендикулярном плоскости листа материала, меньше тройной толщины листа.2. The material according to claim 1, characterized in that the height (h) of the microreliefs (2) in the direction perpendicular to the plane of the sheet of material is less than the triple thickness of the sheet. 3. Материал по п.1 или 2, отличающийся тем, что микрорельефы (2) образуют выступы только на одной стороне вышеупомянутого листа.3. The material according to claim 1 or 2, characterized in that the microreliefs (2) form protrusions on only one side of the aforementioned sheet. 4. Материал по п.1 или 2, отличающийся тем, что микрорельефы (2) выполнены с образованием выступов на двух сторонах вышеупомянутого листа.4. The material according to claim 1 or 2, characterized in that the microreliefs (2) are made with the formation of protrusions on two sides of the aforementioned sheet. 5. Материал по п.3 или 4, отличающийся тем, что каждый из микрорельефов (2) расположен по узлам регулярного мотива.5. Material according to claim 3 or 4, characterized in that each of the microreliefs (2) is located at the nodes of a regular motive. 6. Материал по п.5, отличающийся тем, что все микрорельефы (2) расположены по узлам только одного мотива.6. The material according to claim 5, characterized in that all the microreliefs (2) are located at the nodes of only one motive. 7. Материал по п.6, отличающийся тем, что в качестве мотива выбраны квадратные ячейки.7. The material according to claim 6, characterized in that square cells are selected as the motive. 8. Материал по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что микрорельефы выполнены по форме в виде каналов с существенно плоским дном, соединенным с отверстием полосой материала, толщина которого меньше или равна толщине части листа, разделяющей микрорельефы (2).8. The material according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the microreliefs are made in the form of channels with a substantially flat bottom connected to the hole by a strip of material whose thickness is less than or equal to the thickness of the part of the sheet separating the microreliefs (2). 9. Материал по п.8, отличающийся тем, что каналы выполнены с осевой симметрией относительно оси (3), существенно перпендикулярной дну (4).9. The material according to claim 8, characterized in that the channels are made with axial symmetry about an axis (3) substantially perpendicular to the bottom (4). 10. Материал по п.9, отличающийся тем, что полоса материала (5), соединяющая стенку (4) дна каналов и отверстия, выполнена прерывистой.10. The material according to claim 9, characterized in that the strip of material (5) connecting the wall (4) of the bottom of the channels and holes is made intermittent. 11. Материал по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что он снабжен микроперфорациями с отверстиями диаметром меньше 0,4 мм.11. The material according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it is equipped with microperforations with holes with a diameter of less than 0.4 mm. 12. Материал по п.11, отличающийся тем, что, по меньшей мере, часть микрорельефов (2) снабжена микроперфорациями.12. The material according to claim 11, characterized in that at least part of the microreliefs (2) is equipped with microperforations. 13. Материал по п.11, отличающийся тем, что микроперфорации расположены между микрорельефами.13. The material according to claim 11, characterized in that the microperforations are located between the microreliefs. 14. Материал по п.13, отличающийся тем, что микроперфорации расположены по узлам мотива.14. The material according to item 13, wherein the microperforations are located at the nodes of the motive. 15. Материал по п.14, отличающийся тем, что микроперфорации расположены по узлам мотива, идентичного мотиву микрорельефов и смещенного относительно него.15. The material according to 14, characterized in that the microperforations are located at the nodes of the motif, identical to the motif of the microreliefs and offset relative to it. 16. Материал по любому из пп.11-15, отличающийся тем, что микроперфорации выполнены с плотностью 2-60 штук на квадратный сантиметр.16. The material according to any one of paragraphs.11-15, characterized in that the microperforations are made with a density of 2-60 pieces per square centimeter. 17. Материал по любому из пп.1-16, отличающийся тем, что материал выбран из группы, включающей полихлорвинилы, винилиденхлориды и сополимеры винилхлорид/винилиденхлорид или любой другой эквивалентный материал.17. The material according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the material is selected from the group consisting of polyvinyl chloride, vinylidene chloride and copolymers of vinyl chloride / vinylidene chloride or any other equivalent material. 18. Материал по любому из пп.1-17, отличающийся тем, что поверхность, занимаемая микрорельефами, составляет 0,5-10% поверхности вышеупомянутого листа.18. The material according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the surface occupied by the microreliefs is 0.5-10% of the surface of the aforementioned sheet. 19. Способ изготовления листа материала по любому из пп.1-18, отличающийся тем, что он включает этап прокалывания иглами с обеспечением выталкивания в месте прокола материала листа согласно заранее определенному мотиву.19. A method of manufacturing a sheet of material according to any one of claims 1 to 18, characterized in that it includes the step of piercing with needles to ensure that the sheet material is punctured at the puncture site according to a predetermined motive. 20. Способ по п.19, отличающийся тем, что этап прокалывания иглами осуществляют без удаления материала листа.20. The method according to claim 19, characterized in that the step of piercing with needles is carried out without removing the sheet material. 21. Способ по пп.19 или 20, отличающийся тем, что иглы, применяемые при прокалывании, имеют наружный диаметр меньше 0,1 мм.21. The method according to PP.19 or 20, characterized in that the needles used for piercing, have an outer diameter of less than 0.1 mm 22. Способ по любому из пп.19-21, отличающийся тем, что этап прокалывания иглами проводят, когда лист материала находится под натяжением того же порядка, что и натяжение при его использовании в натяжной конструкции.22. The method according to any one of paragraphs.19-21, characterized in that the step of piercing with needles is carried out when the sheet of material is tensioned in the same order as the tension when it is used in the tension structure. 23. Фальшпотолок, отличающийся тем, что он выполнен из листового материала по любому из пп.1-18 и был подвергнут натяжению на опорных средствах.23. False ceiling, characterized in that it is made of sheet material according to any one of claims 1 to 18 and has been subjected to tension on supporting means.
RU2001134293A 2000-03-20 2000-03-20 Flexible sheet material for stretched structure, method of its production and sheet material for stretched suspended ceiling RU2238378C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001134293A RU2238378C2 (en) 2000-03-20 2000-03-20 Flexible sheet material for stretched structure, method of its production and sheet material for stretched suspended ceiling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001134293A RU2238378C2 (en) 2000-03-20 2000-03-20 Flexible sheet material for stretched structure, method of its production and sheet material for stretched suspended ceiling

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2001134293A RU2001134293A (en) 2003-09-10
RU2238378C2 true RU2238378C2 (en) 2004-10-20

Family

ID=33536901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2001134293A RU2238378C2 (en) 2000-03-20 2000-03-20 Flexible sheet material for stretched structure, method of its production and sheet material for stretched suspended ceiling

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2238378C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3105552A1 (en) * 2019-12-23 2021-06-25 Saint-Gobain Isover THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION KIT INCLUDING A THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION PRODUCT AND A MEMBRANE ON THE FRONT SIDE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3105552A1 (en) * 2019-12-23 2021-06-25 Saint-Gobain Isover THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION KIT INCLUDING A THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION PRODUCT AND A MEMBRANE ON THE FRONT SIDE
WO2021130190A1 (en) * 2019-12-23 2021-07-01 Saint-Gobain Isover Thermal and acoustic insulation assembly comprising a thermal and acoustic insulation product and a membrane at the front face

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8906486B2 (en) Flexible sheet materials for tensioned structures, a method of making such materials, and tensioned false ceilings comprising such materials
US7677359B2 (en) Sound absorbent
US6244378B1 (en) Dual sonic character acoustic panel and systems for use thereof
RU2495500C2 (en) Sound-absorbing structure
US5975238A (en) Plate resonator
US7178630B1 (en) Acoustic device for wall mounting for diffusion and absorption of sound
US6098743A (en) Acoustical speaker housing and method of installation
US6015026A (en) Acoustical diffuser assembly and method of installation
US6015025A (en) Diffuser panel with built-in speaker arrangement and methods of installation
CA1324580C (en) Sound reduction membrane
EP2469508B1 (en) Sound-absorbing body
US6615951B1 (en) Absorbent material, consisting of a porous substance with double porosity
US3351154A (en) Acoustical panel with cellular lattice embedded into sound absorptive element
RU2238378C2 (en) Flexible sheet material for stretched structure, method of its production and sheet material for stretched suspended ceiling
Hawkins Studies and research regarding sound reduction materials with the purpose of reducing sound pollution
EP0892386A2 (en) A resonance-absorption acoustic-insulation panel
Gourdon et al. Silencer design for awning windows: Modified Helmholtz resonators with perforated foam
US4614553A (en) Method of manufacturing acoustic panels for controlling reverberation of sound in enclosed environments
Foreman et al. Absorption, Silencers, Room Acoustics, and Transmission Loss

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190321