RU2232570C2

RU2232570C2 - Dyestuffs for dyeing keratin fibers

Info

Publication number: RU2232570C2
Application number: RU2001101832/15A
Authority: RU
Inventors: Хорст ХЕФФКЕС (DE); Хорст ХЕФФКЕС; Винифрид НОЙХАУС (DE); Винифрид НОЙХАУС; Клаус ШУМАНН (DE); Клаус ШУМАНН
Original assignee: Хенкель Коммандитгезельшафт Ауф Акциен
Priority date: 1998-06-23
Filing date: 1999-06-12
Publication date: 2004-07-20
Also published as: DE59908430D1; DE19827000A1; AR019700A1

Abstract

FIELD: cosmetology.

SUBSTANCE: the present innovation deals with a product for dyeing keratin fibers, human hair, in particular, containing the derivative of indole or indoline in combination of, at least, with one aminocarbonic acid or one oligopeptide where necessary content of mentioned aminocarbonic acid could be observed. This product enables to provide restoration of natural hair color in people with gray hair even in area of dark-to-black hair without applying purely synthetic components of a dyestuff, and, also, without application of other dyestuffs, except air oxygen.

EFFECT: higher efficiency for hair dyeing.

16 cl, 1 ex, 2 tbl

Description

Изобретение касается средств для окраски кератиновых волокон, в частности человеческих волос, содержащих специальные предшественники красителей типа индола или индолина, а также компонент для усиления и/или нюансирования цвета, применения этого компонента для усиления и/или нюансирования окраски, а также соответствующих способов окрашивания.The invention relates to means for dyeing keratin fibers, in particular human hair, containing special dye precursors such as indole or indoline, as well as a component for enhancing and / or nuancing color, the use of this component to enhance and / or nuancing dyeing, as well as appropriate dyeing methods.

Среди продуктов, созданных для косметического ухода за человеческим телом, значительную роль играют средства для изменения или нюансирования цвета волос. Если не считать обесцвечивающих средств, которые дают окислительное осветление путем расщепления природных красителей, то в области окраски волос с некоторых пор приобрели значение, в основном, два типа средств.Among the products created for cosmetic care of the human body, a significant role is played by means for changing or nuancing hair color. Except for bleaching agents that provide oxidative clarification by splitting natural dyes, in the area of hair coloring, for some time now, mainly two types of agents have gained importance.

Для интенсивных окрашивании на длительный срок с соответствующими прочностными качествами применяют так называемые окислительные красители. Такие красители обычно содержат предшественники окислительных красителей, так называемые проявляющие компоненты, и цветообразующие компоненты. Под влиянием окислителей или кислорода воздуха проявляющие компоненты образуют друг с другом или путем соединения с одним или несколькими цветообразующими компонентами собственно красители. Хотя окислительные красители отличаются прекрасными результатами окрашивания, все же для определенного, узко ограниченного круга людей они могут быть вредны. Так, определенные предшественники красителей при так называемом "пара-аллергическом цикле" могут привести к нежелательному раздражению кожи. Кроме того, окислительными красителями окрашивают, как правило, с окислителями, в частности, с перекисью водорода. В случае частого применения у людей с чувствительной кожей это может приводить к ухудшению или даже повреждению структуры волос, которые в таком случае следует вновь устранять специальными средствами для ухода. Нельзя также недооценивать количество людей, которые в рамках популярной дискуссии "Природное вещество/химия" на основании своей личной точки зрения, где только можно, избегают использования химических продуктов. Для окраски на короткий срок обычно применяют красящие или оттеночные средства, которые в качестве окрашивающего компонента содержат так называемые прямые красители. При этом речь идет о молекулах красителя, которые наносят непосредственно на волосы и которые уже не нуждаются в окислительном процессе для образования цвета. К этим красителям относится, например, известная еще с древних времен для окрашивания тела и волос хна.For intensive staining for a long period with the corresponding strength properties, the so-called oxidative dyes are used. Such dyes usually contain precursors of oxidative dyes, the so-called developing components, and color-forming components. Under the influence of oxidizing agents or atmospheric oxygen, the developing components form dyes with each other or by combining with one or more color-forming components. Although oxidative dyes have excellent staining results, they can be harmful to a certain, narrowly limited circle of people. Thus, certain dye precursors in the so-called "para-allergic cycle" can lead to unwanted skin irritation. In addition, oxidative dyes are colored, as a rule, with oxidizing agents, in particular, with hydrogen peroxide. In the case of frequent use in people with sensitive skin, this can lead to deterioration or even damage to the hair structure, which in this case should be repaired with special care products. Also, one should not underestimate the number of people who, within the framework of the popular discussion "Natural Substances / Chemistry", on the basis of their personal point of view, wherever possible, avoid using chemical products. For coloring for a short time, coloring or tinting agents are usually used, which contain the so-called direct dyes as a coloring component. In this case, we are talking about dye molecules that are applied directly to the hair and which no longer need an oxidative process to form color. These dyes include, for example, henna known since ancient times for coloring the body and hair.

Поскольку в глазах многих потребителей обоим способам окраски все-таки присущ налет "искусственного" с его отрицательными ассоциациями, в последнее время привлек большое внимание новый способ окраски. По этому способу предшественники природного красителя для волос, меланина, наносят на волосы, и таким образом в рамках окислительных процессов на волосах образуются практически идентичные природным красители. Один такой способ с 5,6-дигидроксииндолином в качестве предшественника красителя описан в заявке на европейский патент ЕР-В1-530229. В частности, при неоднократном применении средств с 5,6-дигидроксииндолином возможно возвращать природный цвет волос людям с седыми волосами. При этом окрашивание может происходить с кислородом воздуха в качестве единственного окислителя, так что нет необходимости прибегать к дополнительным окислителям.Since in the eyes of many consumers both types of coloring are still characterized by a touch of “artificial” with its negative associations, a new painting method has recently attracted great attention. According to this method, the precursors of the natural hair dye, melanin, are applied to the hair, and thus, almost identical to the natural dyes are formed on the hair as part of the oxidation processes. One such method with 5,6-dihydroxyindoline as a dye precursor is described in European patent application EP-B1-530229. In particular, with repeated use of funds with 5,6-dihydroxyindoline, it is possible to restore the natural color of hair to people with gray hair. In this case, coloring can occur with atmospheric oxygen as the only oxidizing agent, so there is no need to resort to additional oxidizing agents.

Однако в упомянутых условиях можно достигнуть удовлетворительных результатов только у тех людей, которые до "поседения" имели русый до темно-каштанового цвет волос. Поэтому не было недостатка в попытках так модифицировать этот новый способ окрашивания, чтобы даже людям с изначально рыжим и, в частности, темным до черного цветом волос можно было возвращать первоначальный цвет.However, under the conditions mentioned, satisfactory results can be achieved only in those people who, before "graying," had light brown to dark brown hair color. Therefore, there was no shortage of attempts to modify this new dyeing method so that even people with initially red and, in particular, dark to black hair can be returned to their original color.

Возможность достижения более темных до черных цветовых тонов, в частности таких оттенков, которые специалистом характеризуются как "тусклые", является объектом немецкой заявки на патент 19732975.6, на что, в частности, делается ссылка в указанном там уровне техники. Предложенное в этой заявке решение заключается в добавке обычных цветообразующих компонентов. Хотя окрашивание может также происходить с исключительным применением кислорода воздуха, все же там предпочтительно рекомендуют использование по меньшей мере одного дополнительного окислителя.The possibility of achieving darker to black color tones, in particular such shades that are characterized by a specialist as “dull”, is the subject of German patent application 19732975.6, to which, in particular, reference is made in the prior art therein. The solution proposed in this application is to add conventional color-forming components. Although dyeing can also occur with the exclusive use of atmospheric oxygen, the use of at least one additional oxidizing agent is preferably recommended there.

Из-за уже упомянутых выше предубеждений многих пользователей все же существует потребность в средстве, которое у людей с седыми волосами восстанавливало бы натуральный цвет волос даже в области темных до черных волос без привлечения чисто синтетических компонентов красителя, а также без применения других окислителей, кроме кислорода воздуха.Due to the prejudices of many users already mentioned above, there is still a need for a tool that for people with gray hair would restore the natural color of hair even in the dark to black hair area without involving purely synthetic dye components, as well as without the use of oxidizing agents other than oxygen air.

Неожиданно было найдено, что указанную задачу можно решить путем применения средства, которое, наряду с известными предшественниками красителей типа индола или индолина, содержит по крайней мере одну аминокислоту или один олигопептид.It was unexpectedly found that this problem can be solved by using an agent that, along with the known dye precursors such as indole or indoline, contains at least one amino acid or one oligopeptide.

Поэтому объектом данного изобретения являются средства для окраски кератиновых волокон, в частности человеческих волос, содержащие предшественник красителя, выбранный из группы, состоящей из производных индолина и индола, которые, кроме того, содержат по крайней мере одну аминокислоту или один олигопептид.Therefore, the object of the present invention is a means for dyeing keratin fibers, in particular human hair, containing a dye precursor selected from the group consisting of indoline and indole derivatives, which, in addition, contain at least one amino acid or one oligopeptide.

Согласно изобретению, под аминокислотами понимают такие вещества, которые имеют по крайней мере одну аминогруппу и по крайней мере одну гидроксикарбонильную или сульфогруппу.According to the invention, amino acids are understood to mean such substances that have at least one amino group and at least one hydroxycarbonyl or sulfo group.

Предпочтительными аминокислотами являются аминокарбоновые кислоты, в частности, α-аминокарбоновые кислоты и ω-аминокарбоновые кислоты. В свою очередь, среди α-аминокарбоновых кислот особенно предпочтительными являются аргинин, лизин, орнитин и гистидин.Preferred amino acids are aminocarboxylic acids, in particular α-aminocarboxylic acids and ω-aminocarboxylic acids. Among the α-aminocarboxylic acids, in turn, arginine, lysine, ornithine and histidine are particularly preferred.

Аминокислоты можно добавлять в средства согласно изобретению предпочтительно в свободной форме. Но также возможно вводить аминокислоты в форме солей. В таком случае предпочтительными солями являются соединения с галоидоводородными кислотами, в частности гидрохлориды и гидробромиды.Amino acids can be added to the funds according to the invention, preferably in free form. But it is also possible to introduce amino acids in the form of salts. In this case, compounds with hydrohalic acids, in particular hydrochlorides and hydrobromides, are preferred salts.

Наиболее предпочтительной аминокислотой является аргинин, особенно в свободной форме, но также и в виде гидрохлорида.The most preferred amino acid is arginine, especially in free form, but also in the form of hydrochloride.

Само собой разумеется, изобретение охватывает также такие средства, которые содержат две и более аминокислоты или олигопептида. При этом предпочтительными являются комбинации аргинина с одной дополнительной аминокислотой или одним олигопептидом.It goes without saying that the invention also encompasses such agents that contain two or more amino acids or oligopeptides. Combinations of arginine with one additional amino acid or one oligopeptide are preferred.

Кроме того, аминокислоты можно применять также в форме олигопептидов и гидролизатов протеина, если установлено, что в них содержатся необходимые количества соединений, которые соответствуют определению аминокислот согласно изобретению. В этой связи указывают на данные выложенной заявки на патент ФРГ 2215303.In addition, amino acids can also be used in the form of oligopeptides and protein hydrolysates, if it is found that they contain the necessary amounts of compounds that correspond to the definition of amino acids according to the invention. In this regard, they point to the data of a laid patent application of Germany 2215303.

Средства согласно изобретению содержат аминокислоту или олигопептид предпочтительно в количествах от 0,1 до 10 мас.%, в частности, 1 до 4 мас.%, считая на общую массу средства.The agents according to the invention comprise an amino acid or oligopeptide, preferably in amounts of from 0.1 to 10 wt.%, In particular 1 to 4 wt.%, Based on the total weight of the agent.

Средства для окраски волос (в частности, если окрашивание окислительное, оно должно осуществляться с кислородом воздуха или другими окислителями, такими как перекись водорода) обычно устанавливают слабо кислыми до щелочных, то есть до рН в области приблизительно от 5 до 11. С этой целью красители содержат подщелачивающие средства, обычно гидроксиды щелочных или щелочно-земельных металлов, аммиак или органические амины.Hair coloring agents (in particular, if the coloring is oxidizing, it should be carried out with atmospheric oxygen or other oxidizing agents, such as hydrogen peroxide) are usually set slightly acidic to alkaline, that is, to a pH in the range of about 5 to 11. For this purpose, dyes contain alkalizing agents, typically alkali or alkaline earth metal hydroxides, ammonia or organic amines.

Согласно специальному варианту осуществления данного изобретения, аминокислота или олигопептид способствуют не только получению окраски, но и принимают на себя, по крайней мере частично, функцию подщелачивающего средства. Поэтому в рамках этого варианта осуществления предпочтительно применяют такие аминокислоты и олигопептиды, 2,5 мас.%-ные растворы которых в воде имеют рН 9 и выше. Одной из таких кислот является предпочтительно применяемый аргинин. В рамках этого варианта осуществления дополнительное подщелачивающее средство предпочтительно выбирают из группы, которая состоит из моноэтаноламина, моноизопропаноламина, 2-амино-2-метил-пропанола, 2-амино-2-метил-1,3-пропандиола, 2-амино-2-этил-1,3-пропандиола, 2-амино-2-метилбутанола и триэтаноламина, а также гидроксидов щелочных и щелочно-земельных металлов. В пределах этой группы особенно предпочтительными являются моноэтаноламин, триэтаноламин, а также 2-амино-2-метил-пропанол и 2-амино-2-метил-1,3-пропандиол. Предпочтительным в рамках данного варианта осуществления является также применение в качестве подщелачивающих средств ω-аминокислот, таких как ω-аминокапроновая кислота.According to a special embodiment of the invention, the amino acid or oligopeptide not only promotes coloring, but also takes on, at least in part, the function of an alkalizing agent. Therefore, in the framework of this embodiment, it is preferable to use such amino acids and oligopeptides whose 2.5 wt.% Solutions of which in water have a pH of 9 or higher. One such acid is preferably arginine. In the framework of this embodiment, the additional alkalizing agent is preferably selected from the group consisting of monoethanolamine, monoisopropanolamine, 2-amino-2-methyl-propanol, 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol, 2-amino-2- ethyl-1,3-propanediol, 2-amino-2-methylbutanol and triethanolamine, as well as alkali and alkaline earth metal hydroxides. Within this group, monoethanolamine, triethanolamine, as well as 2-amino-2-methyl-propanol and 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol are particularly preferred. Preferred in the framework of this variant implementation is the use as alkalizing agents of ω-amino acids, such as ω-aminocaproic acid.

Особенно подходящие свойства были найдены у средств, в которых аминокислота или олигопептид и дополнительное подщелачивающее средство представлены в соотношении от 1:5 до 5:1. Особенно пригодными оказались количественные соотношения от 1:2 до 2:1.Particularly suitable properties have been found in agents in which the amino acid or oligopeptide and additional alkalizing agent are present in a ratio of 1: 5 to 5: 1. Particularly suitable were quantitative ratios from 1: 2 to 2: 1.

В качестве дополнительного обязательного компонента средства согласно изобретению содержат предшественник красителя типа индола или индолина.As an additional mandatory component, the agents according to the invention contain a dye precursor such as indole or indoline.

Согласно изобретению, предпочтительными являются такие индолы и индолины, которые имеют по крайней мере одну гидрокси- или аминогруппу, предпочтительно в виде заместителя в шестичленном кольце. Эти группы могут нести другие заместители, например, в форме этерифицированной по типу простого или сложного эфира гидроксигруппы или алкилированной аминогруппы. Особенно предпочтительными являются соединения с двумя этими группами, в частности с двумя гидроксигруппами, из которых одна или обе могут быть этерифицированы по типу простого или сложного эфира.According to the invention, indoles and indolines which have at least one hydroxy or amino group, preferably in the form of a substituent in a six-membered ring, are preferred. These groups may carry other substituents, for example, in the form of an esterified hydroxy group or an alkylated amino group. Particularly preferred are compounds with these two groups, in particular with two hydroxy groups, of which one or both can be esterified as an ether or ester.

Согласно изобретению, особенно предпочтительными предшественниками красителей являются производные индолина, такие как 5,6-дигидроксииндолин, N-метил-5,6-дигидроксииндолин, N-этил-5,6-дигидроксииндолин, N-пропил-5,6-дигидроксииндолин, N-бутил-5,6-дигидроксииндолин, 5,6-дигидроксииндолин-2-карбоновая кислота, 4-гидроксииндолин, 6-гидроксииндолин и 7-гидроксииндолин, 6-аминоиндолин и 4-аминоиндолин.Particularly preferred dye precursors according to the invention are indoline derivatives such as 5,6-dihydroxyindoline, N-methyl-5,6-dihydroxyindoline, N-ethyl-5,6-dihydroxyindoline, N-propyl-5,6-dihydroxyindoline, N -butyl-5,6-dihydroxyindoline, 5,6-dihydroxyindoline-2-carboxylic acid, 4-hydroxyindoline, 6-hydroxyindoline and 7-hydroxyindoline, 6-aminoindoline and 4-aminoindoline.

Наиболее предпочтительными являются производные 5,6-дигидроксииндолина формулы (Iа),Most preferred are 5,6-dihydroxyindoline derivatives of formula (Ia),

в которой независимо друг от другаin which independently of each other

R¹ означает водород, алкильную группу с 1-4 атомами углерода или гидроксиалкильную группу с 1-4 атомами углерода,R ¹ means hydrogen, an alkyl group with 1-4 carbon atoms or a hydroxyalkyl group with 1-4 carbon atoms,

R² означает водород или гидроксикарбонильную группу, причем гидроксикарбонильная группа может также существовать в виде соли с физиологически переносимым катионом,R ² means hydrogen or a hydroxycarbonyl group, and the hydroxycarbonyl group may also exist as a salt with a physiologically tolerated cation,

R³ означает водород или алкильную группу с 1-4 атомами углерода,R ³ means hydrogen or an alkyl group with 1-4 carbon atoms,

R⁴ означает водород, алкильную группу с 1-4 атомами углерода или группу -CO-R⁶, в которойR ⁴ means hydrogen, an alkyl group with 1-4 carbon atoms or a group -CO-R ⁶ in which

R⁶ означает алкильную группу с 1-4 атомами углерода, иR ⁶ means an alkyl group with 1-4 carbon atoms, and

R⁵ означает одну из групп, упомянутых под R⁴,R ⁵ means one of the groups mentioned under R ⁴ ,

или физиологически переносимая соль этих соединений с органической или неорганической кислотой.or a physiologically tolerated salt of these compounds with an organic or inorganic acid.

Согласно изобретению, предпочтительными представителями являются 5,6-дигидроксииндолин, N-метил-5,6-дигидроксииндолин, N-этил-5,6-дигидроксииндолин, N-пропил-5,6-дигидроксииндолин, N-бутил-5,6-дигидроксииндолин. Наиболее предпочтительным является базовое соединение, 5,6-дигидроксииндолин.According to the invention, preferred representatives are 5,6-dihydroxyindoline, N-methyl-5,6-dihydroxyindoline, N-ethyl-5,6-dihydroxyindoline, N-propyl-5,6-dihydroxyindoline, N-butyl-5,6- dihydroxyindoline. Most preferred is the base compound, 5,6-dihydroxyindoline.

Согласно изобретению, предпочтительными индолами являются 5,6-дигидроксииндол, N-метил-5,6-дигидроксииндол, N-этил-5,6-дигидроксииндол, N-пропил-5,6-дигидроксииндол, N-бутил-5,6-дигидроксииндол, 5,6-дигидроксииндол-2-карбоновая кислота, 4-гидроксииндол, 6-гидроксииндол и 7-гидроксииндол, 6-аминоиндол и 4-аминоиндол.According to the invention, preferred indoles are 5,6-dihydroxyindole, N-methyl-5,6-dihydroxyindole, N-ethyl-5,6-dihydroxyindole, N-propyl-5,6-dihydroxyindole, N-butyl-5,6- dihydroxyindole, 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid, 4-hydroxyindole, 6-hydroxyindole and 7-hydroxyindole, 6-aminoindole and 4-aminoindole.

Особенно предпочтительными являются производные 5,6-дигидроксииндола формулы (Iб),Particularly preferred are derivatives of 5,6-dihydroxyindole of the formula (IB),

Согласно изобретению, предпочтительными представителями являются 5,6-дигидроксииндол, N-метил-5,6-дигадроксииндол, N-этил-5,6-дигидроксииндол, N-пропил-5,6-дигидроксииндол, N-бутил-5,6-дигидроксииндол. Наиболее предпочтительным является базовое соединение, 5,6-дигидроксииндол.According to the invention, preferred representatives are 5,6-dihydroxyindole, N-methyl-5,6-dihydroxyindole, N-ethyl-5,6-dihydroxyindole, N-propyl-5,6-dihydroxyindole, N-butyl-5,6- dihydroxyindole. Most preferred is the base compound, 5,6-dihydroxyindole.

Содержащиеся в средствах согласно изобретению производные индолина и индола можно применять как в виде свободных оснований, так и в форме их физиологически переносимых солей с неорганическими или органическими кислотами, например гидрохлоридов, сульфатов и гидробромидов.Derivatives of indoline and indole contained in the preparations according to the invention can be used both in the form of free bases and in the form of their physiologically tolerated salts with inorganic or organic acids, for example hydrochlorides, sulfates and hydrobromides.

Производные индола или индолина обычно содержатся в средствах согласно изобретению в количествах 0,05-10 мас.%, предпочтительно 0,2-5 мас.%.Derivatives of indole or indoline are usually contained in the means according to the invention in amounts of 0.05-10 wt.%, Preferably 0.2-5 wt.%.

Само собой разумеется, данное изобретение охватывает также средства, которые содержат более одного производного индолина или индола или смеси производных индолина и индола.Needless to say, this invention also encompasses agents that contain more than one derivative of indoline or indole or a mixture of derivatives of indoline and indole.

Согласно особенно предпочтительному варианту осуществления, средства согласно изобретению, кроме указаных индолов и индолинов, не содержат других красителей или предшественников красителей.According to a particularly preferred embodiment, the means according to the invention, in addition to the indicated indoles and indolines, do not contain other dyes or dye precursors.

Тем не менее, не следует исключать совместное применение дополнительных компонентов красителей или предшественников красителей из принципа.However, the combined use of additional dye components or dye precursors from the principle should not be ruled out.

В рамках вариантов осуществления с такими дополнительными соединениями следующие вещества являются предпочтительными.Within the scope of embodiments with such additional compounds, the following substances are preferred.

Предпочтительные проявляющие компоненты:Preferred developing components:

п-фенилендиамин, п-толуилендиамин, п-аминофенол, о-аминофенол, 1-(2’-гидроксиэтил)-2,5-диаминобензол, N,N-бис-(2-гидрокси-этил)-п-фенилендиамин, 2-(2,5-диаминофенокси)-этанол, 1-фенил-3-карбоксиамидо-4-аминопиразолон-5, 4-амино-3-метилфенол, 2,4,5,6-тетрааминопиримидин, 2-гидрокси-4,5,6-триаминопиримидин, 4-гидрокси-2,5,6-триаминопиримидин, 2,4-дигидрокси-5,6-диаминопиримидин, 2-диметиламино-4,5,6-триаминопиримидин, 2-гидроксиэтил-аминометил-4-аминофенол, 4-амино-2-((диэтиламино)-метил)-фенол, 4,4’-ди-аминодифениламин, 4-амино-3-фторфенол, 2-аминометил-4-аминофенол, 2-гидроксиметил-4-аминофенол, бис-(2-гидрокси-5-аминофенил)-метан, 1,4-бис-(4-аминофенил)-диазациклогептан, 1,3-бис-(N-(2-гидроксиэтил)-N-(4-аминофениламино))-2-пропанол, 4-амино-2-(2-гидроксиэтокси)-фенол, а также производные 4,5-диаминопиразола в соответствии с европейским патентом ЕР 0740741 или международной заявкой WO 94/08970, такие как, например, 4,5-диамино-1-(2’-гидроксиэтил)-пиразол.p-phenylenediamine, p-toluylene diamine, p-aminophenol, o-aminophenol, 1- (2'-hydroxyethyl) -2,5-diaminobenzene, N, N-bis- (2-hydroxy-ethyl) -p-phenylenediamine, 2 - (2,5-diaminophenoxy) ethanol, 1-phenyl-3-carboxyamido-4-aminopyrazolone-5, 4-amino-3-methylphenol, 2,4,5,6-tetraaminopyrimidine, 2-hydroxy-4,5 6-triaminopyrimidine, 4-hydroxy-2,5,6-triaminopyrimidine, 2,4-dihydroxy-5,6-diaminopyrimidine, 2-dimethylamino-4,5,6-triaminopyrimidine, 2-hydroxyethylaminomethyl-4-aminophenol , 4-amino-2 - ((diethylamino) methyl) phenol, 4,4'-di-aminodiphenylamine, 4-amino-3-fluorophenol, 2-aminomethyl-4-aminophenol, 2-hydrox methyl-4-aminophenol, bis- (2-hydroxy-5-aminophenyl) methane, 1,4-bis- (4-aminophenyl) diazacycloheptane, 1,3-bis- (N- (2-hydroxyethyl) -N - (4-aminophenylamino)) - 2-propanol, 4-amino-2- (2-hydroxyethoxy) -phenol, as well as derivatives of 4,5-diaminopyrazole in accordance with European patent EP 0740741 or international application WO 94/08970, such such as 4,5-diamino-1- (2'-hydroxyethyl) pyrazole.

Особенно предпочтительные проявляющие компоненты:Particularly preferred developing components:

п-фенилендиамин, п-толуилендиамин, п-аминофенол, 1-(2’-гидроксиэтил)-2,5-диаминобензол, 4-амино-3-метилфенол, 4-амино-2-((диэтиламино)-метил)-фенол, 2,4.5,6-тетрааминопиримидин, 2-гидрокси-4,5,6-триаминопиримидин и 4-гидрокси-2,5,6-триаминопиримидин.p-phenylenediamine, p-toluene diamine, p-aminophenol, 1- (2'-hydroxyethyl) -2,5-diaminobenzene, 4-amino-3-methylphenol, 4-amino-2 - ((diethylamino) methyl) phenol 2,4,5,6-tetraaminopyrimidine, 2-hydroxy-4,5,6-triaminopyrimidine and 4-hydroxy-2,5,6-triaminopyrimidine.

Предпочтительные цветообразующие компоненты:Preferred color-forming components:

- м-аминофенол и его производные такие, как, например, 5-амино-2-метилфенол, 5-(3-гидроксипропиламино)-2-метилфенол, 3-амино-2-хлор-6-метилфенол, 2-гидрокси-4-аминофеноксиэтанол, 3-амино-6-метокси-2-метиламинофенол, 2,6-диметил-3-аминофенол, 3-трифторацетиламино-2-хлор-6-метилфенол, 5-амино-4-хлор-2-метилфенол, 5-амино-4-метокси-2-метилфенол, 5-(2’-гидроксиэтил)-амино-2-метилфенол, 3-(диэтиламино)-фенол, N-циклопентил-3-аминофенол, 1,3-дигидрокси-5-(метиламино)-бензол, 3-(этиламино)-4-метилфенол и 2,4-дихлор-3-аминофенол,- m-aminophenol and its derivatives such as, for example, 5-amino-2-methylphenol, 5- (3-hydroxypropylamino) -2-methylphenol, 3-amino-2-chloro-6-methylphenol, 2-hydroxy-4 -aminophenoxyethanol, 3-amino-6-methoxy-2-methylaminophenol, 2,6-dimethyl-3-aminophenol, 3-trifluoroacetylamino-2-chloro-6-methylphenol, 5-amino-4-chloro-2-methylphenol, 5 amino-4-methoxy-2-methylphenol, 5- (2'-hydroxyethyl) amino-2-methylphenol, 3- (diethylamino) phenol, N-cyclopentyl-3-aminophenol, 1,3-dihydroxy-5- (methylamino) -benzene, 3- (ethylamino) -4-methylphenol and 2,4-dichloro-3-aminophenol,

- о-аминофенол и его производные,- o-aminophenol and its derivatives,

- м-диаминобензол и его производные, такие как, например, 2,4-диаминофеноксиэтанол, 1,3-бис-(2,4-диаминофенокси)-пропан, 1-метокси-2-амино-4-(2’-гидроксиэтиламино)-бензол, 1,3-бис-(2,4-диаминофенил)-пропан, 2,6-бис-(2-гидроксиэтиламино)-1-метилбензол и 1-амино-3-бис-(2’-гидроксиэтил)-аминобензол,- m-diaminobenzene and its derivatives, such as, for example, 2,4-diaminophenoxyethanol, 1,3-bis- (2,4-diaminophenoxy) propane, 1-methoxy-2-amino-4- (2'-hydroxyethylamino ) -benzene, 1,3-bis- (2,4-diaminophenyl) propane, 2,6-bis- (2-hydroxyethylamino) -1-methylbenzene and 1-amino-3-bis- (2'-hydroxyethyl) aminobenzene,

- о-диаминобензол и его производные, такие как, например, 3,4-диаминобензойная кислота и 2,3-диамино-1-метилбензол,- o-diaminobenzene and its derivatives, such as, for example, 3,4-diaminobenzoic acid and 2,3-diamino-1-methylbenzene,

- производные ди- или тригидроксибензола, такие как, например, резорцин, простой монометиловый эфир резорцина, 2-метилрезорцин, 5-метилрезорцин, 2,5-диметилрезорцин, 2-хлоррезорцин, 4-хлоррезорцин, пирогаллол и 1,2,4-тригидроксибензол,- derivatives of di- or trihydroxybenzene, such as, for example, resorcinol, resorcinol monomethyl ether, 2-methylresorcinol, 5-methylresorcinol, 2,5-dimethylresorcinol, 2-chlororesorcinol, 4-chlororesorcinol, pyrogallol and 1,2,4-trihydroxybenzene ,

- производные пиридина, такие как, например, 2,6-дигидроксипиридин, 2-амино-3-гидроксипиридин, 2-амино-5-хлор-3-гидроксипиридин, 3-амино-2-метиламино-6-метоксипиридин, 2,6-дигидрокси-3,4-диметилпиридин, 2,6-дигидрокси-3,4-диаминопиридин, 2,6-дигидрокси-4-метилпиридин, 2,6-диаминопиридин, 2,3-диамино-6-метоксипиридин и 3,5-диамино-2,6-диметоксипиридин,pyridine derivatives, such as, for example, 2,6-dihydroxypyridine, 2-amino-3-hydroxypyridine, 2-amino-5-chloro-3-hydroxypyridine, 3-amino-2-methylamino-6-methoxypyridine, 2.6 -dihydroxy-3,4-dimethylpyridine, 2,6-dihydroxy-3,4-diaminopyridine, 2,6-dihydroxy-4-methylpyridine, 2,6-diaminopyridine, 2,3-diamino-6-methoxypyridine and 3,5 diamino-2,6-dimethoxypyridine,

- производные нафталина, такие как, например, 1-нафтол, 2-метил-1-нафтол, 2-гидроксиметил-1-нафтол, 2-гидроксиэтил-1-нафтол, 1,5-дигидроксинафталин, 1,6-дигидроксинафталин, 1,7-дигидроксинафталин, 1,8-дигидроксинафталин, 2,7-дигидроксинафталин и 2,3-дигидроксинафталин,naphthalene derivatives, such as, for example, 1-naphthol, 2-methyl-1-naphthol, 2-hydroxymethyl-1-naphthol, 2-hydroxyethyl-1-naphthol, 1,5-dihydroxynaphthalene, 1,6-dihydroxynaphthalene, 1 7-dihydroxy-naphthalene, 1,8-dihydroxy-naphthalene, 2,7-dihydroxy-naphthalene and 2,3-dihydroxy-naphthalene,

- производные морфолина, такие как, например, 6-гидроксибензоморфолин и 6-аминобензоморфолин,derivatives of morpholine, such as, for example, 6-hydroxybenzomorpholine and 6-aminobenzomorpholine,

- производные хиноксалина, такие как, например, 6-метил-1,2,3,4-тетрагидрохиноксалин,quinoxaline derivatives, such as, for example, 6-methyl-1,2,3,4-tetrahydroquinoxaline,

- производные пиразола, такие как, например, 1-фенил-3-метилпиразол-5-он,pyrazole derivatives, such as, for example, 1-phenyl-3-methylpyrazol-5-one,

- производные индола, такие как, например, 4-гидроксииндол, 6-гидроксииндол и 7-гидроксииндол,derivatives of indole, such as, for example, 4-hydroxyindole, 6-hydroxyindole and 7-hydroxyindole,

- производные метилендиоксибензола, такие как, например, 3,4-метилендиоксифенол, 1-гидрокси-3,4-метилендиоксибензол, 1-амино-3,4-метилендиоксибензол и 1-(2’-гидроксиэтил)-амино-3,4-метилендиоксибензол.derivatives of methylenedioxybenzene, such as, for example, 3,4-methylenedioxyphenol, 1-hydroxy-3,4-methylenedioxybenzene, 1-amino-3,4-methylenedioxybenzene and 1- (2'-hydroxyethyl) amino-3,4- methylenedioxybenzene.

Особенно предпочтительные цветообразующие компоненты:Particularly preferred color-forming components:

1-нафтол, 1,5-дигидроксинафталин, 2,7-дигидроксинафталин и 1,7-дигидроксинафталин, 3-аминофенол, 5-амино-2-метилфенол, 2-амино-3-гидроксипиридин, резорцин, 4-хлоррезорцин, 2-хлор-6-метил-3-аминофенол, 2-метилрезорцин, 5-метилрезорцин, 2,5-диметилрезорцин, 2,6-дигидрокси-3,4-диаминопиридин.1-naphthol, 1,5-dihydroxynaphthalene, 2,7-dihydroxynaphthalene and 1,7-dihydroxynaphthalene, 3-aminophenol, 5-amino-2-methylphenol, 2-amino-3-hydroxypyridine, resorcinol, 4-chlororesorcinol, 2- chloro-6-methyl-3-aminophenol, 2-methylresorcinol, 5-methylresorcinol, 2,5-dimethylresorcinol, 2,6-dihydroxy-3,4-diaminopyridine.

Предпочтительными прямыми красителями являются соединения, известные под международными или торговыми названиями: НС желтый 2, НС желтый 4, НС желтый 5, НС желтый 6, основной желтый 57, дисперсный оранжевый 3, НС красный 3, НС красный BN, основной красный 76, НС синий 2, НС синий 12, дисперсный синий 3, основной синий 99, НС фиолетовый 1, дисперсный фиолетовый 1, дисперсный фиолетовый 4, дисперсный черный 9, основной коричневый 16 и основной коричневый 17, а также 4-амино-2-нитродифениламин-2’-карбоновая кислота, 6-нитро-1,2,3,4-тетрагидрохиноксалин, гидроксиэтил-2-нитротолуидин, пикраминовая кислота, 2-амино-6-хлор-4-нитрофенол, 4-этиламино-3-нитробензойная кислота и 2-хлор-6-этиламино-1-гидрокси-4-нитробензол.Preferred direct dyes are compounds known by international or trade names: HC yellow 2, HC yellow 4, HC yellow 5, HC yellow 6, base yellow 57, dispersed orange 3, HC red 3, HC red BN, base red 76, HC blue 2, NS blue 12, dispersed blue 3, basic blue 99, HC purple 1, dispersed purple 1, dispersed purple 4, dispersed black 9, basic brown 16 and basic brown 17, as well as 4-amino-2-nitrodiphenylamine-2 '-carboxylic acid, 6-nitro-1,2,3,4-tetrahydroquinoxaline, hydroxyethyl-2 -nitrotoluidine, picraminic acid, 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol, 4-ethylamino-3-nitrobenzoic acid and 2-chloro-6-ethylamino-1-hydroxy-4-nitrobenzene.

Предпочтительными прямыми красителями являются также встречающиеся в природе красители, такие например, как хна красная, хна нейтральная, хна черная, цветы ромашки, сандаловое дерево, черный чай, кора крушины, шалфей, кампешевое дерево, корень крапа, катеху, седр и корень альканны.Preferred direct dyes are also naturally occurring dyes, such as red henna, neutral henna, black henna, chamomile flowers, sandalwood, black tea, buckthorn bark, sage, Campus tree, nettle root, catechu, sedra and alkana root.

При этом необязательно, чтобы предшественники окислительных красителей или прямые красители в каждом случае представляли собой стандартные соединения. Часто в красителях для волос согласно изобретению, в зависимости от способов получения отдельных красителей, могут содержаться в малых количествах и другие компоненты, если они не оказывают отрицательного влияния на результат окрашивания или на токсикологические свойства.It is not necessary that the precursors of oxidative dyes or direct dyes in each case are standard compounds. Often in the hair dyes according to the invention, depending on the methods for producing the individual dyes, other components may also be contained in small amounts if they do not adversely affect the dyeing result or the toxicological properties.

Кроме того, что касается красителей, применяемых в средствах для окраски и тонирования волос, следует сослаться на монографию Ch. Zviak, The Science of Hair Care, глава 7 (с. 248-250; прямые красители), а также глава 8 (с. 264-267; предшественники окислительных красителей), вышедшую из печати в виде тома 7 серии "Dermatology" (ответственные редакторы: Ch. Culnan и H. Maibach), Изд. Marcel Dekker Inc., Нью-Йорк, Базель, 1986, а также на "

Inventar der Kosmetik-Rohstoffe", изданный Европейским содружеством, который может быть получен в виде дискет от Союза Германских промышленных и торговых предприятий по производству лекарственных средств, риформинг-изделий и средств по уходу за телом, зарегистрированного в Мангейме.In addition, with regard to dyes used in hair coloring and tinting agents, reference should be made to the monograph Ch. Zviak, The Science of Hair Care, chapter 7 (p. 248-250; direct dyes), as well as chapter 8 (p. 264-267; precursors of oxidative dyes), which appeared in print as volume 7 of the Dermatology series (responsible editors: Ch. Culnan and H. Maibach), ed. Marcel Dekker Inc., New York, Basel, 1986, and also on

Inventar der Kosmetik-Rohstoffe ", published by the European Community, which can be obtained in the form of floppy disks from the Union of German Industrial and Trade Enterprises for the Production of Medicines, Reforming Products and Body Care Products, registered in Mannheim.

Как предшественники окислительных красителей, так и прямые красители содержатся в средствах согласно изобретению предпочтительно в количествах от 0,01 до 20 мас.%, предпочтительно 0,5 до 5 мас.%, в каждом случае считая на общую массу средства.Both oxidative dye precursors and direct dyes are contained in the agents according to the invention, preferably in amounts of from 0.01 to 20 wt.%, Preferably 0.5 to 5 wt.%, In each case based on the total weight of the agent.

В рамках средств, содержащих дополнительные красители или предшественники красителей, предпочтительными являются такие, которые не содержат предшественника окислительного красителя типа проявителя. В рамках этого варианта осуществления изобретения соответствующие средства содержат предшественник окислительного красителя типа цветообразующего компонента, а также, при желании, и прямые красители.In the context of agents containing additional dyes or dye precursors, those that do not contain an oxidizing dye precursor of a developer type are preferred. Within the scope of this embodiment of the invention, suitable agents comprise an oxidizing dye precursor of the type of a color-forming component, and also direct dyes, if desired.

Также предпочтительными являются такие средства, которые не содержат предшественника окислительного красителя типа цветообразующего компонента. Предпочтительно эти средства не содержат также предшественников окислительного красителя типа проявителя, но могут содержать прямой краситель, предпочтительно из ряда встречающихся в природе красителей.Also preferred are those agents that do not contain an oxidizing dye precursor such as a color-forming component. Preferably, these agents also do not contain a developer-type oxidative dye precursor, but may contain a direct dye, preferably from a number of naturally occurring dyes.

Для получения красителей согласно изобретению указанные выше необходимые и необязательные компоненты вносят в подходящий водосодержащий носитель. Для целей окраски волос имеются такие носители, как, например, кремы, эмульсии, гели или также содержащие поверхностно-активные вещества вспенивающиеся растворы, например шампуни, пенистые аэрозоли или другие композиции, пригодные для применения на волосах.To obtain the dyes according to the invention, the above necessary and optional components are added to a suitable aqueous vehicle. For hair coloring purposes, there are carriers such as, for example, creams, emulsions, gels, or also foaming solutions containing surfactants, for example shampoos, foam aerosols or other compositions suitable for use on the hair.

Красители согласно изобретению предпочтительно устанавливают на рН от 5 до 11, в частности от 7 до 10.The colorants according to the invention are preferably adjusted to a pH of from 5 to 11, in particular from 7 to 10.

Кроме того, красители согласно изобретению могут содержать все известные в таких композициях биологически активные вещества, добавки и вспомогательные средства. Во многих случаях красители содержат по меньшей мере одно поверхностно-активное вещество, причем, в принципе, пригодны как анионные, так и цвиттерионные, амфолитические, неионные и катаонные поверхностно-активные вещества. Однако во многих случаях оказалось эффективным подбирать поверхностно-активные вещества из анионных, цвиттерионных или неионных поверхностно-активных веществ. При этом наиболее предпочтительными могут быть анионные поверхностно-активные вещества.In addition, the dyes according to the invention may contain all biologically active substances, additives and auxiliary agents known in such compositions. In many cases, dyes contain at least one surfactant, and, in principle, suitable are both anionic and zwitterionic, ampholytic, nonionic, and cataonic surfactants. However, in many cases, it has proven effective to select surfactants from anionic, zwitterionic, or nonionic surfactants. Anionic surfactants may be most preferred.

В качестве анионных поверхностно-активных веществ в композициях согласно изобретению подходят все анионные поверхностно-активные вещества, пригодные для применения на теле человека. Они отличаются придающей растворимость анионной группой, такой, например, как гидроксикарбонильная, сульфатная, сульфонатная или фосфатная, и липофильной алкильной группой приблизительно с 10-22 атомами углерода. Дополнительно в молекуле могут содержаться группа гликолевого или полигликолевого простого эфира, простого эфира, амидная и гидроксильная группы, а также, как правило, и сложноэфирные группы. Примерами пригодных анионных поверхностно-активных веществ, соответственно в форме натриевых, калиевых и аммониевых, а также моно-, ди- и триалканоламмониевых солей с двумя или тремя атомами углерода в алканольной группе, являются:Suitable anionic surfactants in the compositions according to the invention are all anionic surfactants suitable for use on the human body. They differ in a solubilizing anionic group, such as, for example, hydroxycarbonyl, sulfate, sulfonate or phosphate, and lipophilic alkyl groups with approximately 10-22 carbon atoms. Additionally, the molecule may contain a group of glycol or polyglycol ether, ether, amide and hydroxyl groups, and also, as a rule, ester groups. Examples of suitable anionic surfactants, respectively in the form of sodium, potassium and ammonium, as well as mono-, di- and trialkanolammonium salts with two or three carbon atoms in the alkanol group, are:

- неразветвленные или разветвленные жирные кислоты с 8-22 атомами углерода (мыла),- unbranched or branched fatty acids with 8-22 carbon atoms (soap),

- эфирокарбоновые кислоты формулы R-O-(СН₂-СН₂O)_х-СН₂-СООН, в которой R представляет собой неразветвленную алкильную группу с 10-22 атомами углерода и х=0 или 1-16,- ether carboxylic acids of the formula RO- (CH ₂ —CH ₂ O) _x —CH ₂ —COOH, in which R represents an unbranched alkyl group with 10-22 carbon atoms and x = 0 or 1-16,

- ацилсаркозиды с 10-18 атомами углерода в ацильной группе,- acyl sarcosides with 10-18 carbon atoms in the acyl group,

- ацилтауриды с 10-18 атомами углерода в ацильной группе,- acyl taurides with 10-18 carbon atoms in the acyl group,

- ацилизотионаты с 10-18 атомами углерода в ацильной группе,- acyl isothionates with 10-18 carbon atoms in the acyl group,

- сложные моно- и диалкиловые эфиры сульфоянтарной кислоты с 8-18 атомами углерода в алкильной группе и сложные моноалкилполиоксиэтиловые эфиры сульфоянтарной кислоты с 8-18 атомами углерода в алкильной группе и 1-6 оксиэтильными группами,- mono- and dialkyl esters of sulfosuccinic acid with 8-18 carbon atoms in the alkyl group and monoalkylpolyoxyethyl esters of sulfosuccinic acid with 8-18 carbon atoms in the alkyl group and 1-6 hydroxyethyl groups,

- неразветвленные алкансульфонаты с 12-18 атомами углерода,- unbranched alkanesulfonates with 12-18 carbon atoms,

- неразветвленные альфа-олефинсульфонаты с 12-18 атомами углерода,unbranched alpha olefin sulfonates with 12-18 carbon atoms,

- сложные метиловые эфиры альфа-сульфоалифатических кислот с 12-18 атомами углерода,- methyl esters of alpha-sulfoaliphatic acids with 12-18 carbon atoms,

- алкилсульфаты и сульфаты простого алкилполигликолевого эфира формулы R-O(-СН₂-СН₂O)_х-SO₃Н, в которой R предпочтительно представляет собой неразветвленную алкильную группу с 10-18 атомами углерода и х=0 или 1-12,- alkyl sulfates and sulfates of an alkyl polyglycol ether of the formula RO (—CH ₂ —CH ₂ O) _x —SO ₃ H, in which R is preferably an unbranched alkyl group with 10-18 carbon atoms and x = 0 or 1-12,

- смеси поверхностно-активных гидроксисульфонатов согласно заявке на патент ФРГ 3725030,- a mixture of surface-active hydroxysulfonates according to the patent application of Germany 3725030,

- сульфатированные гидроксиалкилполиэтиленовые и/или гидроксиалкиленпропиленовые простые гликолевые эфиры согласно заявке на патент ФРГ 3723354,- sulfated hydroxyalkylpolyethylene and / or hydroxyalkylenepropylene simple glycol ethers according to the patent application of Germany 3723354,

- сульфонаты ненасыщенных жирных кислот с 12-24 атомами углерода и 1-6 двойными связями согласно заявке на патент ФРГ 3926344,- sulfonates of unsaturated fatty acids with 12-24 carbon atoms and 1-6 double bonds according to the patent application of Germany 3926344,

- сложные эфиры винной и лимонной кислот со спиртами, которые представляют собой продукты присоединения приблизительно 2-15 молекул этиленоксида и/или пропиленоксида к жирным спиртам с 8-22 атомами углерода.- esters of tartaric and citric acids with alcohols, which are the products of the addition of approximately 2-15 molecules of ethylene oxide and / or propylene oxide to fatty alcohols with 8-22 carbon atoms.

Предпочтительными анионными поверхностно-активными веществами являются алкилсульфаты, сульфаты простых алкилполигликолевых эфиров и эфирокарбоновые кислоты с 10-18 атомами углерода в алкильной группе и содержащие в молекуле до 12 групп простого гликолевого эфира, а также, в частности, соли насыщенных и, прежде всего, ненасыщенных карбоновых кислот с 8-22 атомами углерода, таких как масляная, стеариновая, изостеариновая и пальмитиновая кислоты.Preferred anionic surfactants are alkyl sulfates, sulfates of alkyl polyglycol ethers and ether carboxylic acids with 10-18 carbon atoms in the alkyl group and containing up to 12 glycol ether groups in the molecule, as well as, in particular, salts of saturated and, especially, unsaturated carboxylic acids with 8-22 carbon atoms, such as butyric, stearic, isostearic and palmitic acids.

В качестве цвиттерионных поверхностно-активных веществ называются такие поверхностно-активные соединения, которые несут в молекуле по меньшей мере одну четвертичную аммониевую группу и по меньшей мере одну группу -СОО^(-) или -SO $\binom{(-)}{3}$ . Особенно подходящими цвиттерионными поверхностно-активными веществами являются так называемые бетаины, такие как N-алкил-N,N-диметиламмоний-глицинаты, например кокосалкил-диметиламмоний-глицинат, N-ацил-аминопропил-N,N-диметиламмоний-глицинаты, например кокосациламинопропил-диметиламмоний-глицинат, и 2-алкил-3-карбоксиметил-3-гидроксиэтил-имидазолины с 8-18 атомами углерода в алкильной или ацильной группе каждого, а также кокосацил-аминоэтил-гидроксиэтилкарбоксиметил-глицинат. Предпочтительным цвиттерионным поверхностно-активным веществом является производное амида жирной кислоты, известное по CTFA-номенклатуре под названием кокамидопропил-бетаин.Zwitterionic surfactants are those surfactants that carry at least one quaternary ammonium group and at least one —COO ^(-) or —SO group in the molecule $\binom{(-)}{3}$ . Particularly suitable zwitterionic surfactants are so-called betaines, such as N-alkyl-N, N-dimethylammonium glycinates, for example cocosalkyl-dimethylammonium-glycinate, N-acyl-aminopropyl-N, N-dimethylammonium-glycinates, for example cocosacylaminopropyl dimethylammonium glycinate, and 2-alkyl-3-carboxymethyl-3-hydroxyethyl-imidazolines with 8-18 carbon atoms in each alkyl or acyl group, as well as cocosacyl-aminoethyl-hydroxyethylcarboxymethyl glycinate. A preferred zwitterionic surfactant is a fatty acid amide derivative known in the CTFA nomenclature as cocamidopropyl-betaine.

Под амфолитическими поверхностно-активными веществами понимают такие поверхностно-активные соединения, в молекуле которых, кроме алкильной или ацильной группы с 8-18 атомами углерода, имеется по меньшей мере одна свободная аминогруппа и по меньшей мере одна гидроксикарбонильная или сульфогруппа и которые склонны к образованию внутренних солей. Примерами пригодных амфолитических поверхностно-активных веществ являются N-алкилглицины, N-алкилпропионовые кислоты, N-алкиламиномасляные кислоты, N-алкилиминодипропионовые кислоты, N-гидроксиэтил-N-алкиламидо-пропилглицины, N-алкилтаурины, N-алкилсаркозины, 2-алкиламино-пропионовые кислоты и алкиламиноуксусные кислоты приблизительно с 8-18 атомами углерода в алкильной группе каждого. Особенно предпочтительными амфолитическими поверхностно-активными веществами являются N-кокос-алкиламинопропионат, кокосациламиноэтиламинопропионат и ацилсаркозин с 12-18 атомами углерода.Ampholytic surfactants are understood to mean such surfactants in the molecule of which, in addition to an alkyl or acyl group with 8-18 carbon atoms, there is at least one free amino group and at least one hydroxycarbonyl or sulfo group and which tend to form internal salts. Examples of suitable ampholytic surfactants are N-alkyl glycines, N-alkyl propionic acids, N-alkyl aminobutyric acids, N-alkyl iminodipropionic acids, N-hydroxyethyl-N-alkylamido-propyl glycines, N-alkyl taurines, N-alkyl sarcosines, 2-alkyl acids and alkylaminoacetic acids with about 8-18 carbon atoms in each alkyl group. Particularly preferred ampholytic surfactants are N-coconut alkylaminopropionate, cocosacylaminoethylaminopropionate and acyl sarcosine with 12-18 carbon atoms.

Неионные поверхностно-активные вещества в качестве гидрофильной группы содержат, например, полиольную группу, группу простого полиалкилен-гликолевого эфира или комбинацию из полиольной группы и группы простого полигликолевого эфира. Такими соединениями, например, являются:Non-ionic surfactants as a hydrophilic group contain, for example, a polyol group, a polyalkylene glycol ether group, or a combination of a polyol group and a polyglycol ether group. Such compounds, for example, are:

- продукты присоединения от 2 до 30 молей этиленоксида и/или 0-5 молей пропиленоксида к неразветвленным жирным спиртам с 8-22 атомами углерода, к жирным кислотам с 12-22 атомами углерода и к алкилфенолам с 8-15 атомами углерода в алкильной группе,- addition products from 2 to 30 moles of ethylene oxide and / or 0-5 moles of propylene oxide to unbranched fatty alcohols with 8-22 carbon atoms, to fatty acids with 12-22 carbon atoms and to alkyl phenols with 8-15 carbon atoms in the alkyl group,

- сложные моно- и диэфиры жирных кислот с 12-22 атомами углерода продуктов присоединения 1-30 молей этиленоксида к глицерину,- complex mono - and diesters of fatty acids with 12-22 carbon atoms of the products of the addition of 1-30 moles of ethylene oxide to glycerin,

- алкилмоногликозиды и олигогликозиды с 8-22 атомами углерода и их этоксилированные аналоги,- alkyl monoglycosides and oligoglycosides with 8-22 carbon atoms and their ethoxylated analogues,

- продукты присоединения 5-60 молей этиленоксида к касторовому маслу и отвержденному касторовому маслу,- products connecting 5-60 moles of ethylene oxide to castor oil and cured castor oil,

- продукты присоединения этиленоксида к сложным эфирам сорбитана и жирных кислот,- products of the addition of ethylene oxide to esters of sorbitan and fatty acids,

- продукты присоединения этиленоксида к алканоламидам жирных кислот.- products of the addition of ethylene oxide to fatty acid alkanolamides.

Примерами катионных поверхностно-активных веществ, применяемых в средствах ухода за волосами согласно изобретению, в частности, являются четвертичные аммониевые соединения. Предпочтительными являются аммонийгалогениды, такие как алкилтриметиламмонийхлориды, диалкилдиметиламмонийхлориды и триалкилметиламмонийхлориды, например цетилтриметиламмонийхлорид, стеарилтриметиламмонийхлорид, дистеарилдиметиламмонийхлорид, лаурилдиметиламмонийхлорид, лаурилдиметилбензиламмонийхлорид и трицетилметиламмонийхлорид. Другие применяемые согласно изобретению катионные поверхностно-активные вещества представляют собой кватернизованные белковые гидролизаты.Examples of cationic surfactants used in the hair care products of the invention are, in particular, quaternary ammonium compounds. Ammonium halides such as alkyl trimethyl ammonium chlorides, dialkyl dimethyl ammonium chlorides and trialkyl methyl ammonium chlorides, for example cetyl trimethyl ammonium chloride, stearyl trimethyl ammonium chloride, distearyl dimethyl ammonium chloride, lauryl lauryl lauryl lauryl lauride are preferred. Other cationic surfactants used according to the invention are quaternized protein hydrolysates.

Согласно изобретению, также пригодны катионные силиконовые масла, такие, например, как товарные продукты Q2-7224 (производитель: Дав Корнинг; стабилизированный триметилсилиламодиметикон), эмульсия Дав Корнинг 929 (содержащая гидроксиламино-модифицированный силикон, который также обозначен как амодиметикон), SM-2059 (производитель: Дженерал Электрик), SLM-55067 (производитель: Вакер), а также Абил^® -Кват 3270 и 3272 (производитель: Гольдшмидт; дичетвертичные полидиметилсилоксаны, Кватерниум-80).Cationic silicone oils are also suitable according to the invention, such as, for example, commercial products Q2-7224 (manufacturer: Dove Corning; stabilized trimethylsilylamodimethicone), Dove Corning 929 emulsion (containing hydroxylamine-modified silicone, which is also designated as amodimethicone), SM-2059 (manufacturer: General Electric), SLM-55067 (manufacturer: Wacker), as well as Abil ^® -Kvat 3270 and 3272 (manufacturer: Goldschmidt; dicentric polydimethylsiloxanes, Quaternium-80).

Алкиламидоамины, в частности амидоамины жирных кислот, такие как стеариламидопропилдиметиламин с торговым названием Тего Амид^®S 18, наряду с эффективным кондиционирующим действием, особенно отличаются хорошей биологической расщепляемостью.Alkylamidoamines, in particular fatty acid amidoamines, such as stearylamidopropyl dimethylamine under the trade name Tego Amid ^® S 18, along with an effective conditioning effect, are particularly distinguished by good biological degradability.

Также очень хорошо биологически расщепляемыми являются четвертичные соединения сложных эфиров, так называемые "эстеркваты", такие как продаваемые под товарным знаком Стефантекс^® метил-гидроксиалкил-диалкоилоксиалкил-аммоний-метосульфаты, а также соответствующие продукты, которые под товарным знаком Дегикварт® являются товарными продуктами.Quaternary ester compounds, so-called “esterquates,” such as those sold under the Stefantex ^® methyl-hydroxyalkyl-dialkoyloxyalkyl-ammonium-methosulfates trademark, as well as the corresponding products that are trademarked under Degikvart®, are also very biodegradable.

Примером четвертичного производного сахара, применяемого в качестве катионного поверхностно-активного вещества, является товарный продукт Гликват®100, в соответствии с CTFA-номенклатурой - "лаурил метил глюцет-10 гидроксипропил димоний хлорид".An example of a quaternary sugar derivative used as a cationic surfactant is the commercial product Glyquat®100, according to the CTFA nomenclature “lauryl methyl glucose-10 hydroxypropyl dimonium chloride”.

У соединений с алкильными группами, применяемых в качестве поверхностно-активных веществ, в каждом случае речь может идти о стандартных веществах. Однако, как правило, при производстве этих веществ предпочтительно исходить из природного растительного или животного сырья, так, чтобы получать смеси веществ с алкильными цепями разной длины в зависимости от соответствующего источника.For compounds with alkyl groups used as surfactants, in each case we can talk about standard substances. However, as a rule, in the production of these substances it is preferable to start from natural plant or animal raw materials, so as to obtain mixtures of substances with alkyl chains of different lengths depending on the respective source.

В случае поверхностно-активных веществ, которые представляют собой продукты присоединения этиленоксида и/или пропиленоксида к жирным спиртам или производные этих продуктов присоединения, можно применять как продукты с "нормальным" распределением гомологов, так и с ограниченным. При этом под "нормальным" распределением гомологов понимают смеси гомологов, которые получают при взаимодействии жирного спирта и этиленоксида с использованием в качестве катализаторов щелочных металлов, их гидроксидов или алкоголятов. Напротив, ограниченное распределение гомологов получают, если в качестве катализаторов используют гидротальциты, металлические соли щелочно-земельных металлов эфирокарбоновых кислот, оксиды, гидроксиды или алкоголяты щелочно-земельных металлов. Применение продуктов с концентрированным распределением гомологов может быть предпочтительным.In the case of surfactants, which are products of the addition of ethylene oxide and / or propylene oxide to fatty alcohols or derivatives of these addition products, both products with a “normal” homolog distribution and limited can be used. Moreover, the “normal" distribution of homologs is understood to mean mixtures of homologs, which are obtained by the interaction of fatty alcohol and ethylene oxide using alkali metals, their hydroxides or alcoholates as catalysts. On the contrary, a limited homolog distribution is obtained if hydrotalcites, metal salts of alkaline earth metals of ether carboxylic acids, oxides, hydroxides or alkoxides of alkaline earth metals are used as catalysts. The use of products with a concentrated distribution of homologues may be preferred.

Другими биологически активными, вспомогательными веществами и добавками являются, например:Other biologically active, auxiliary substances and additives are, for example:

- неионные полимеры, такие как, например, сополимеры винилпирролидон/винилакрилата, поливинилпирролидон и сополимеры винилпирролидон/винилацетата и полисилоксаны,non-ionic polymers, such as, for example, vinylpyrrolidone / vinylacrylate copolymers, polyvinylpyrrolidone and vinylpyrrolidone / vinyl acetate copolymers and polysiloxanes,

- катионные полимеры, такие как кватернизованные простые эфиры целлюлозы, полисилоксаны с четвертичными группами, полимеры диметилдиаллиламмонийхлорида, сополимеры акриламид-диметилдиаллил-аммонийхлорида, кватернизованные диэтилсульфатом сополимеры диметиламиноэтилметакрилат-винилпирролидона, сополимеры винилпирролидон-имидазолинийметохлорида и кватернизованный поливиниловый спирт,- cationic polymers, such as quaternized cellulose ethers, quaternary polysiloxanes, dimethyl diallylammonium chloride polymers, acrylamide-dimethyl diallyl ammonium chloride copolymers, diethyl sulfate quaternized copolymers, dimethylaminoethylmethylene-vinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyrinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyridinylidene-vinylpyrilinylidene-vinylpyrilinylidene-vinylpyrilinylidene-vinylpyrilinylidene-vinylpyrilinopyridinylidene-vinyl-imidinylpyrilinylidene-vinyl-imidinylpyrindinylidene-vinyl-imidinyl-vinylpyrylenediamine-vinyl-imides

- цвиттерионные и амфотерные полимеры, такие как, например, сополимеры акриламидопропил-триметиламмонийхлорид/акрилата и сополимеры октилакриламид/метилметакрилат/трет.-бутиламиноэтилметакрилат/2-гидроксипропилметакрилат,zwitterionic and amphoteric polymers, such as, for example, acrylamidopropyl-trimethylammonium chloride / acrylate copolymers and octyl acrylamide / methyl methacrylate / tert-butylaminoethyl methacrylate / 2-hydroxypropyl methacrylate copolymers,

- анионные полимеры, такие как, например, полиакриловые кислоты, сшитые полиакриловые кислоты, сополимеры: винилацетат/кротоновая кислота, винилпирролидон/винилакрилат, винилацетат/бутилмалеат/изоборнилакрилат, простой метилвиниловый эфир/ангидрид малеиновой кислоты и тройной сополимер акриловая кислота/этилакрилат/N-трет.-бутилакриламид,- anionic polymers, such as, for example, polyacrylic acids, crosslinked polyacrylic acids, copolymers: vinyl acetate / crotonic acid, vinyl pyrrolidone / vinyl acrylate, vinyl acetate / butyl maleate / isobornyl acrylate, methyl vinyl ether / maleic anhydride and ethyl acrylate copolymer tert-butyl acrylamide,

- загустители, такие как агар-агар, гуаровая камедь, альгинат, ксантановая смола, гуммиарабик, камедь карайи, крупчатка из плода рожкового дерева, камеди льняных семян, декстраны, производные целлюлозы, например, метилцеллюлоза, гидроксиалкилцеллюлоза и карбоксиметилцеллюлоза, фракции крахмала и производные, такие как амилоза, амилопектин и декстрины, глины, такие как, например, бентонит или полностью синтетические гидроколлоиды, такие как, например, поливиниловый спирт,- thickeners, such as agar-agar, guar gum, alginate, xanthan gum, gum arabic, karaya gum, carob grit, flaxseed gum, dextrans, cellulose derivatives, for example methyl cellulose, hydroxyalkyl cellulose and carboxymethyl cellulose, such as amylose, amylopectin and dextrins, clays, such as, for example, bentonite or fully synthetic hydrocolloids, such as, for example, polyvinyl alcohol,

- структурирующие компоненты, такие как глюкоза, малеиновая и молочная кислоты,- structuring components, such as glucose, maleic and lactic acids,

- кондиционирующие вещества для волос, такие как фосфолипиды, например лецитин сои, лецитин яйца и кефалины, а также силиконовые масла,hair conditioning agents such as phospholipids, for example soya lecithin, egg lecithin and mullet, as well as silicone oils,

- гидролизаты белка, в частности гидролизаты эластина, коллагена, кератина, молочного белка, сои и белковые гидролизаты пшеницы, продукты их конденсации с жирными кислотами, а также кватернизованные белковые гидролизаты,- protein hydrolysates, in particular hydrolysates of elastin, collagen, keratin, milk protein, soy and wheat protein hydrolysates, products of their condensation with fatty acids, as well as quaternized protein hydrolysates,

- парфюмерные масла, диметилизосорбид и циклодекстрины,- perfume oils, dimethyl isosorbide and cyclodextrins,

- растворители и вещества, способствующие растворению, такие как этанол, изопропанол, этиленгликоль, пропиленгликоль, глицерин и диэтилен гликоль,- solvents and solubilizers such as ethanol, isopropanol, ethylene glycol, propylene glycol, glycerin and diethylene glycol,

- биологически активные противоперхотные, вещества, такие как оламины пироктона и омадины цинка,- biologically active anti-dandruff substances, such as pyroctone olamines and zinc omedes,

- дополнительные вещества для установления рН, такие как, например, α- и β-гидроксикарбоновые кислоты,- additional substances for establishing pH, such as, for example, α- and β-hydroxycarboxylic acids,

- биологически активные вещества, такие как пантенол, пантотеновая кислота, аллантоин, пирролидонкарбоновые кислоты и их соли, растительные экстракты и витамины,- biologically active substances, such as panthenol, pantothenic acid, allantoin, pyrrolidone carboxylic acids and their salts, plant extracts and vitamins,

- холестерин,- cholesterol,

- светостабилизаторы,- light stabilizers,

- вещества, придающие консистенцию, такие как сложные эфиры сахаров, сложные эфиры полиолов или простые полиолалкиловые эфиры,consistency agents such as sugar esters, polyol esters or polyolalkyl ethers,

- жиры и воска, такие как спермацет, пчелиный воск, горный воск, парафины,- fats and waxes such as spermaceti, beeswax, mountain wax, paraffins,

- жирные спирты и сложные эфиры жирных кислот,- fatty alcohols and esters of fatty acids,

- алканоламиды жирных кислот,- fatty acid alkanolamides,

- комплексообразователи, такие как этилендиаминтетрауксусная кислота, нитрилотриуксусная кислота и фосфоновые кислоты,- complexing agents such as ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotriacetic acid and phosphonic acids,

- вещества, способствующие набуханию и проникновению, такие как глицерин, простой моноэтиловый эфир пропиленгликоля, карбонаты, гидрокарбонаты, гуанидины, мочевины, а также первичные, вторичные и третичные фосфаты,- substances that promote swelling and penetration, such as glycerin, simple propylene glycol monoethyl ether, carbonates, bicarbonates, guanidines, ureas, as well as primary, secondary and tertiary phosphates,

- средства для замутнения, такие, как латекс,- clouding agents such as latex,

- блескообразующие вещества, такие как моно- и дистеараты этиленгликоля,brighteners, such as mono- and distearates of ethylene glycol,

- рабочие газы, такие как пропан-бутановые смеси, закись азота, простой диметиловый эфир, углекислый газ и воздух,- working gases, such as propane-butane mixtures, nitrous oxide, dimethyl ether, carbon dioxide and air,

- антиоксиданты.- antioxidants.

Для получения красителя согласно изобретению используют компоненты водосодержащего носителя в обычных для этой цели количествах; например, эмульгаторы применяют в концентрациях от 0,5 до 30 мас.% и загустители - в концентрациях от 0,1 до 25 мас.% от общей массы красителя.To obtain the dye according to the invention, components of the aqueous carrier are used in amounts conventional for this purpose; for example, emulsifiers are used in concentrations from 0.5 to 30 wt.% and thickeners in concentrations from 0.1 to 25 wt.% of the total mass of the dye.

Согласно предпочтительному варианту, происходит проявление окраски кислородом воздуха как единственным окислителем.According to a preferred embodiment, there is a manifestation of the color with atmospheric oxygen as the only oxidizing agent.

Однако, в частности, в случаях, когда средства дополнительно содержат предшественники окислительных красителей типа цветообразующих компонентов или типа проявителей, не следует из принципа исключать совместное применение химического окислителя. Это действительно также тогда, когда, наряду с окрашиванием, на человеческих волосах желателен эффект осветления. В качестве окислителей, прежде всего, используют перекись водорода или продукты ее присоединения к мочевине, меламину или борату натрия. Кроме того, можно осуществлять окисление с помощью ферментов. При этом ферменты можно применять как для генерирования окисляющих персоединений, так и для повышения активности имеющегося в незначительных количествах окислителя. Примером ферментативного способа является повышение активности незначительных количеств перекиси водорода (например, 1% и менее, считая на общее средство) с помощью пероксидаз.However, in particular, in cases where the products additionally contain precursors of oxidative dyes such as color-forming components or type of developers, the combined use of a chemical oxidizing agent should not be excluded from the principle. This is also true when, along with dyeing, a bleaching effect is desired on human hair. As oxidizing agents, first of all, hydrogen peroxide or products of its addition to urea, melamine or sodium borate are used. In addition, it is possible to carry out oxidation using enzymes. At the same time, enzymes can be used both to generate oxidizing compounds and to increase the activity of oxidizing agents present in small amounts. An example of an enzymatic method is to increase the activity of minor amounts of hydrogen peroxide (for example, 1% or less, based on a common agent) using peroxidases.

Целесообразно смешивать композицию окислителя с композицией, содержащей предшественники окислительных красителей, непосредственно перед окраской волос. Образующийся при этом готовый к применению препарат для окраски волос должен иметь рН предпочтительно в области от 6 до 10. Особенно предпочтительным является применение средства для окраски волос в слабощелочной среде. Применяемые температуры могут находиться в интервале между 15 и 40°С, предпочтительно при температуре кожи головы. После воздействия продолжительностью приблизительно от 5 до 45, в частности, от 15 до 30 минут средство для окраски волос смывают с подлежащих окраске волос. Последующее мытье с шампунем не производят, если применяли интенсивный, содержащий поверхностно-активное вещество носитель, например окрашивающий шампунь.It is advisable to mix the composition of the oxidizing agent with the composition containing the precursors of oxidative dyes, immediately before hair coloring. The resulting ready-to-use hair dye preparation should preferably have a pH in the range of 6 to 10. The use of a hair dye in a slightly alkaline environment is particularly preferred. The temperatures used may be between 15 and 40 ° C., preferably at the temperature of the scalp. After exposure lasting from about 5 to 45, in particular from 15 to 30 minutes, the hair dye is washed off the hair to be dyed. Subsequent washing with shampoo is not carried out if an intensive, surfactant-containing carrier, for example a coloring shampoo, has been used.

В частности, в случае трудно поддающихся окраске волос композицию с предшественниками красителей можно наносить на волосы без упомянутого выше смешения с окисляющими компонентами. Спустя 20-30 минут, при необходимости, после промежуточного споласкивания, наносят окисляющий компонент. Затем, после дополнительного времени воздействия от 10 до 20 минут, волосы споласкивают, после чего, при желании, моют шампунем. При этом варианте осуществления соответствующее средство устанавливают на рН приблизительно от 4 до 7 в соответствии с первым вариантом, при котором предыдущее нанесение предшественника красителя должно вызывать более хорошее проникновение в волосы. В соответствии со вторым вариантом сначала добиваются окисления воздухом, причем нанесенное средство предпочтительно имеет рН от 7 до 10. При последующем ускоренном доокислении может быть предпочтительным применение в качестве окислителей установленных кислых растворов пероксидисульфата.In particular, in the case of hairs that are difficult to color, the composition with dye precursors can be applied to the hair without mixing with the oxidizing components mentioned above. After 20-30 minutes, if necessary, after intermediate rinsing, an oxidizing component is applied. Then, after an additional exposure time of 10 to 20 minutes, the hair is rinsed, after which, if desired, washed with shampoo. In this embodiment, the appropriate agent is adjusted to a pH of from about 4 to 7 in accordance with the first embodiment, in which the previous application of the dye precursor should cause a better penetration into the hair. According to the second embodiment, oxidation with air is first achieved, the applied agent preferably having a pH of from 7 to 10. With subsequent accelerated oxidation, it may be preferable to use peroxidisulfate acid solutions established as oxidizing agents.

Независимо от того, какой из вышеуказанных способов применения средств согласно изобретению выбран, образование окраски можно поддерживать и интенсифицировать благодаря тому, что к средству добавляют определенные ионы металлов. Такими ионами металлов являются, например, Zn²⁺, Сu²⁺, Fe²⁺, Fe³⁺, Мn²⁺, Мn⁴⁺, Li⁺, Mg²⁺ Са²⁺ и Аl³⁺. При этом особенно подходящими являются Zn²⁺, Cu²⁺ и Мn²⁺. В принципе, ионы металлов могут применяться в виде любой физиологически переносимой соли. Предпочтительными солями являются ацетаты, сульфаты, галогениды, лактаты и тартраты. Особенно предпочтительной металлической солью является сульфат цинка. Путем применения этих металлических солей можно как ускорять образование окраски, так и целенаправленно влиять на цветовые оттенки.Regardless of which of the above methods of using the means according to the invention is selected, the color formation can be maintained and intensified due to the fact that certain metal ions are added to the agent. Such metal ions are, for example, Zn ²⁺ , Cu ²⁺ , Fe ²⁺ , Fe ³⁺ , Mn ²⁺ , Mn ⁴⁺ , Li ⁺ , Mg ²⁺ Ca ²⁺ and Al ³⁺ . Especially suitable are Zn ²⁺ , Cu ²⁺ and Mn ²⁺ . In principle, metal ions can be used in the form of any physiologically tolerated salt. Preferred salts are acetates, sulfates, halides, lactates and tartrates. A particularly preferred metal salt is zinc sulfate. By applying these metal salts, it is possible to both accelerate the formation of color and purposefully influence color shades.

Другим объектом изобретения является применение аминокислоты или олигопептида для усиления и/или нюансирования окрашивании при окраске кератиновых волокон средствами, содержащими в качестве предшественников красителей производное индолина или индола.Another object of the invention is the use of an amino acid or oligopeptide to enhance and / or nuance dyeing when dyeing keratin fibers with agents containing an indoline or indole derivative as dye precursors.

Другим объектом изобретения является способ окраски человеческих волос, при котором одно из указанных выше средств наносят на волосы, после чего происходит окрашивание. При этом образование цвета с помощью кислорода воздуха является предпочтительным.Another object of the invention is a method for coloring human hair, in which one of the above funds is applied to the hair, after which dyeing occurs. In this case, color formation with the help of atmospheric oxygen is preferred.

Согласно особому варианту осуществления этого способа, образование окончательной окраски происходит путем многократного нанесения средства и, соответственно, последующего окисления воздухом. При этом каждое нанесение средства предпочтительно происходит с интервалами приблизительно от одного дня до приблизительно двух недель. Благодаря этому можно очень целенаправленно получать особые оттенки.According to a particular embodiment of this method, the formation of the final color occurs by repeated application of the product and, accordingly, subsequent oxidation with air. Moreover, each application of the agent preferably occurs at intervals of from about one day to about two weeks. Thanks to this, you can very specifically get special shades.

Следующие примеры должны более подробно пояснить объект изобретения.The following examples should explain in more detail the object of the invention.

ПримерыExamples

1. Окрашивания1. Dyeing

Сначала приготовляют красители с приведенными в таблице 1 составами [все данные, если ничего другого не отмечено, приведены в г].First, dyes are prepared with the compositions shown in Table 1 [all data, if nothing else is indicated, are given in g].

Окрашивание происходило на прядях волос длиной около 5 см и весом около 0,5 г. На волосы наносят 1 г подлежащего изучению средства. После 20-минутной аппликации (окисление воздухом) средство смывают водой и затем промывают волосы стандартным шампунем. Приведенные в таблице 2 окрашивания соответствуют результатам после однодневной выдержки прядей волос при комнатной температуре и обычных условиях влажности воздуха около 50% относительной влажности.Dyeing occurred on locks of hair with a length of about 5 cm and a weight of about 0.5 g. 1 g of the agent to be studied was applied to the hair. After a 20-minute application (oxidation with air), the product is washed off with water and then the hair is washed with standard shampoo. The stains given in Table 2 correspond to the results after one-day exposure of the hair strands at room temperature and under normal conditions of air humidity of about 50% relative humidity.

Claims

1. Means for dyeing keratin fibers, in particular human hair, containing a dye precursor selected from the group consisting of indoline and indole derivatives, characterized in that it further comprises at least one aminocarboxylic acid or one oligopeptide, in which the required amount of said aminocarboxylic acid is contained, while the content of the derivative of indole or indoline is 0.05-10 wt.%, and the content of aminocarboxylic acid or oligopeptide is 0.1-10%, each time counting on the total m assu funds, and the pH is in the range from about 5 to 11.

2. The tool according to claim 1, characterized in that the aminocarboxylic acid or oligopeptide in the form of a 2.5 wt.% Solution in water has a pH of greater than 9.

3. The tool according to claim 1 or 2, characterized in that the aminocarboxylic acid is an α-amino acid.

4. The tool according to claim 3, characterized in that the α-amino acid is selected from arginine, ornithine, lysine and histidine.

5. The tool according to claim 4, characterized in that the α-amino acid is arginine.

6. The tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the dye precursor is an indoline derivative.

7. The tool according to claim 6, characterized in that the dye precursor is a 5,6-dihydroxyindoline derivative of the formula (Ia)

in which, independently from each other, R ¹ means hydrogen, an alkyl group with 1-4 carbon atoms or a hydroxyalkyl group with 1-4 carbon atoms,

R ² means hydrogen or a hydroxycarbonyl group, and the hydroxycarbonyl group may also exist as a salt with a physiologically tolerated cation,

R ³ means hydrogen or an alkyl group with 1-4 carbon atoms,

R ⁴ means hydrogen, an alkyl group with 1-4 carbon atoms or a group -CO-R ⁶ in which R ⁶ means an alkyl group with 1-4 carbon atoms;

R ⁵ means one of the groups mentioned under R ⁴ ,

or a physiologically tolerated salt of these compounds with an organic or inorganic acid.

8. The tool according to claim 7, characterized in that the compound according to formula (Ia) is selected from 5,6-dihydroxyindoline, N-methyl-5,6-dihydroxyindoline, as well as their physiologically tolerated salts.

9. The tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the dye precursor is an indole derivative.

10. The tool according to claim 9, characterized in that the dye precursor is a 5,6-dihydroxyindole derivative of the formula (Ib),

in which, independently from each other, R ¹ means hydrogen, an alkyl group with 1-4 carbon atoms or a hydroxyalkyl group with 1-4 carbon atoms;

R ² is hydrogen or a hydroxycarbonyl group, wherein the hydroxycarbonyl group may also exist as a salt with a physiologically tolerated cation;

R ³ means hydrogen or an alkyl group with 1-4 carbon atoms;

R ⁵ means one of the groups mentioned under R ⁴ ,

11. The tool according to claim 10, characterized in that the compound according to formula (IB) is selected from 5,6-dihydroxyindole, N-methyl-5,6-dihydroxyindole, as well as their physiologically tolerated salts.

12. The tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that it does not contain precursors of oxidative dyes such as developers.

13. The tool according to one of claims 1 to 12, characterized in that it does not contain precursors of oxidative dyes such as color former.

14. The tool according to one of claims 1 to 12, characterized in that the color-forming component is selected from 1-naphthol, 1,5-dihydroxynaphthalene, 2,7-dihydroxynaphthalene, 1,7-dihydroxynaphthalene, 3-aminophenol, 5-amino 2-methylphenol, 2-amino-3-hydroxypyridine, resorcinol, 4-chlororesorcinol, 2-chloro-6-methyl-3-aminophenol, 2-methylresorcinol, 5-methylresorcinol, 2,5-dimethylresorcinol, 2,6-dihydroxy- 3,4-diaminopyridine and their physiologically tolerated salts.

15. The tool according to one of claims 1 to 14, characterized in that it contains a direct dye, which is selected from the group consisting of HC yellow 2, HC yellow 4, HC yellow 5, HC yellow 6, base yellow 57, dispersed orange 3, HC red 3, HC red BN, base red 76, HC blue 2, HC blue 12, disperse blue 3, base blue 99, HC violet 1, disperse violet 1, disperse violet 4, disperse black 9, base brown 16, basic brown 17, 4-amino-2-nitrodiphenylamine-2'-carboxylic acid, 6-nitro-1,2,3,4-tetrahydride oquinoxaline, hydroxyethyl-2-nitrotoluidine, picraminic acid, 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol, 4-ethylamino-3-nitrobenzoic acid and 2-chloro-6-ethylamino-1-hydroxy-4-nitrobenzene.

16. The tool according to one of claims 1 to 15, characterized in that it contains a direct dye that is selected from naturally occurring dyes: red henna, neutral henna, black henna, chamomile flowers, sandalwood, black tea, buckthorn bark, sage, campus tree, nettle root, catechu, sedra and alkana root.

17. The tool according to one of claims 1 to 16, characterized in that the content of the derivative of indole or indoline is 0.2-5 wt.%, Based on the total weight of the product.