RU2232041C1 - Device for extinguishing combustible liquid fire into reservoir - Google Patents

Device for extinguishing combustible liquid fire into reservoir Download PDF

Info

Publication number
RU2232041C1
RU2232041C1 RU2002134016/12A RU2002134016A RU2232041C1 RU 2232041 C1 RU2232041 C1 RU 2232041C1 RU 2002134016/12 A RU2002134016/12 A RU 2002134016/12A RU 2002134016 A RU2002134016 A RU 2002134016A RU 2232041 C1 RU2232041 C1 RU 2232041C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
foam
nozzle
container
tank
generator
Prior art date
Application number
RU2002134016/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2002134016A (en
Inventor
А.Е. Брезгин (RU)
А.Е. Брезгин
Original Assignee
Открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "ТРАНСНЕФТЬ"
Открытое акционерное общество "Магистральные нефтепроводы Центральной Сибири"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "ТРАНСНЕФТЬ", Открытое акционерное общество "Магистральные нефтепроводы Центральной Сибири" filed Critical Открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "ТРАНСНЕФТЬ"
Priority to RU2002134016/12A priority Critical patent/RU2232041C1/en
Publication of RU2002134016A publication Critical patent/RU2002134016A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2232041C1 publication Critical patent/RU2232041C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: fixed fire-fighting equipment, particularly devices used in automatic combined foam fire-extinguishing systems for combating oil and oil product fires into vertical steel reservoirs with pontoon, floating roof, and into reinforced concrete reservoirs for oil industry.
SUBSTANCE: device has low-expansion foam generator and foam container. Foam generator includes body and nozzle for supplying foam-generation solution into body. Foam generator has orifice for air suction into body. Nozzle is formed as multiple spray nozzle. Foam generator body has mixing chamber with inlet means located opposite to nozzle and outlet means connected with foam container. Foam container has foam outlet for foam entrance into reservoir made at least as two slot-like orifices. One slot-like orifice provides supplying of flat fan-shaped jet to combustible liquid into reservoir. Another slot-like orifice applies flat fan-shaped jet to reservoir wall. Sealing breakable diaphragm, which may be ruptured under the foam pressure action is installed between foam outlet of foam container and mixing chamber. For device testing device has plug locatable between breakable diaphragm and low-expansion foam generator and orifice closed by lid and formed in foam container in front of plug.
EFFECT: increased fire-fighting efficiency due to producing foam with expansion ratio of not less than 8.
2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к стационарному оборудованию для тушения пожаров, в частности к устройствам, используемым в комбинированных автоматических системах пенного пожаротушения нефти и нефтепродуктов в вертикальных стальных резервуарах с понтоном, с плавающей крышей или без них, а также в железобетонных резервуарах, и может быть использовано в нефтяной промышленности.The invention relates to stationary equipment for extinguishing fires, in particular to devices used in combined automatic systems for foam fire extinguishing of oil and oil products in vertical steel tanks with a pontoon, with or without a floating roof, and also in reinforced concrete tanks, and can be used in oil industry.

Известны устройства для пожаротушения горючей жидкости в резервуаре, аналогичные заявляемому и описанные в литературе (1) и (2). Устройство (1), также как и устройство (2), содержит генератор низкократной пены и пенную емкость. Генератор низкократной пены устройства (1) или (2) включает корпус в виде трубы, в одном конце которого установлена форсунка (сопло), а в стенке корпуса имеется перфорированная пластина для забора воздуха в корпус (1) или же несколько отдельно выполненных в корпусе отверстий для подвода к генератору низкократной пены воздуха, как описано в литературе (2).Known devices for extinguishing a combustible liquid in a tank, similar to the claimed and described in the literature (1) and (2). The device (1), as well as the device (2), contains a low-foam generator and a foam tank. The low-foam generator of the device (1) or (2) includes a casing in the form of a pipe, at one end of which a nozzle (nozzle) is installed, and in the casing wall there is a perforated plate for air intake into the casing (1) or several holes made separately in the casing for supplying to the generator of low-level air foam, as described in the literature (2).

Внутри корпуса находится камера смешения, один конец которой расположен напротив форсунки (сопла), а другой конец соединен с пенной емкостью. Пенная емкость выполнена в виде бака цилиндрической формы и имеет выход для пены, установленный по верху боковой стенки резервуара таким образом, чтобы он находился на определенной (не менее 50 см) высоте над горючей жидкостью. Выход для пены, являющийся пенным насадком, выполнен в виде трубы, один конец которой соединен с пенной емкостью, а другой выполнен закругленным по направлению к стенке внутри резервуара. Предполагается, что исполнение выхода для пены позволит равномерно направить поток пены вдоль стенки резервуара на поверхность горючей жидкости внутри резервуара без разбрызгивания. Между выходом для пены из пенной емкости в резервуар и камерой смешения, соединенной с пенной емкостью, установлена герметизирующая перегородка в виде стеклянной диафрагмы для предотвращения выхода легко воспламеняющихся испарений горючей жидкости из резервуара через пенную емкость в генератор низкократной пены и связанную с ним систему подачи пенообразователя и в окружающую среду в то время, когда генератор низкократной пены находится в исходном нерабочем состоянии. В случае возникновения пожара в резервуаре и срабатывании автоматической системы тушения пожара, водный раствор пенообразователя проходит через сопло (форсунку) генератора низкократной пены в камеру смешения, увлекая воздух, поступающий через перфорированную пластину на стенке корпуса генератора низкократной пены (1). У устройства (2) воздух поступает через несколько отдельных отверстий в стенке корпуса генератора низкократной пены. В камере смешения происходит ценообразование. Образовавшаяся пена заполняет полость пенной емкости. Стеклянная диафрагма ломается в условиях горения, и давление пены позволяет ее сломанным частям выходить в резервуар с горючей жидкостью. Пена поступает в резервуар через пенный насадок, имеющий направленность на стенку резервуара (1, 2).Inside the housing is a mixing chamber, one end of which is located opposite the nozzle (nozzle), and the other end is connected to a foam container. The foam container is made in the form of a cylindrical tank and has a foam outlet mounted on top of the side wall of the tank so that it is at a certain (not less than 50 cm) height above the combustible liquid. The foam outlet, which is a foam nozzle, is made in the form of a pipe, one end of which is connected to the foam container, and the other is rounded towards the wall inside the tank. It is assumed that the design of the foam outlet will evenly direct the flow of foam along the tank wall to the surface of the combustible liquid inside the tank without spraying. Between the foam exit from the foam container to the tank and the mixing chamber connected to the foam container, a septum in the form of a glass diaphragm is installed to prevent the flammable vapors of flammable liquid from leaving the tank through the foam container to the low-foam generator and the associated foaming agent supply system and into the environment at a time when the low-foam generator is in its initial non-operational state. In the event of a fire in the tank and the automatic fire extinguishing system triggering, the foaming agent water solution passes through the nozzle (nozzle) of the low-foam foam generator into the mixing chamber, entraining air entering through the perforated plate on the wall of the low-foam foam generator body (1). The device (2) air enters through several separate holes in the wall of the housing of the generator of low-level foam. In the mixing chamber, pricing takes place. The resulting foam fills the cavity of the foam container. The glass diaphragm breaks under burning conditions, and the pressure of the foam allows its broken parts to exit into the tank with a combustible liquid. Foam enters the reservoir through the foam nozzle, which is directed to the wall of the reservoir (1, 2).

Недостатками устройств (1) и (2) являются следующие. Во-первых, требуемая кратность пены не ниже 8 по нормам пожарной безопасности достигается нестабильно. Во-вторых, выходящая из пенного насадка струя является беспорядочной и сильно раздробленной и не имеет четкого направления на стенку внутри резервуара с горючей жидкостью или на зеркало нефти около стенки внутри резервуара, или же в зону кольцевого зазора между стенкой резервуара и понтоном или плавающей крышей, которыми снабжены некоторые виды резервуаров для уменьшения испарения хранящейся в них горючей жидкости. То есть значительная часть пены не доходит до места назначения, что снижает эффективность пожаротушения. В-третьих, части разрушенной стеклянной диафрагмы засоряют пенную камеру и выход для пены из пенной камеры в резервуар, что снижает надежность работы устройства. Кроме того, осколки стеклянной диафрагмы могут попасть в затвор понтона или плавающей крыши, выполненный из эластичного материала, и повредить его.The disadvantages of the devices (1) and (2) are the following. Firstly, the required foam ratio of at least 8 according to fire safety standards is unstable. Secondly, the jet emerging from the foam nozzle is erratic and highly fragmented and does not have a clear direction to the wall inside the tank with combustible liquid or to the oil mirror near the wall inside the tank, or to the annular gap between the tank wall and the pontoon or floating roof, which some types of tanks are equipped to reduce the evaporation of the combustible liquid stored in them. That is, a significant part of the foam does not reach its destination, which reduces the effectiveness of fire fighting. Thirdly, parts of the broken glass diaphragm clog the foam chamber and the foam exit from the foam chamber to the reservoir, which reduces the reliability of the device. In addition, fragments of the glass diaphragm can get into the pontoon or floating roof shutter made of elastic material and damage it.

За прототип принято устройство (2).The device (2) was adopted as a prototype.

Задачей изобретения является повышение эффективности пожаротушения устройством за счет стабильного достижения кратности пены не ниже 8 согласно нормам пожарной безопасности и создания четко направленных веерных струй в нужную зону горючей жидкости и на стенку резервуара, а также повышение надежности работы устройства.The objective of the invention is to increase the efficiency of fire extinguishing by the device due to the stable achievement of the foam multiplicity of not lower than 8 according to fire safety standards and the creation of clearly directed fan jets in the desired zone of combustible liquid and on the tank wall, as well as improving the reliability of the device.

Данная задача достигается путем усовершенствования конструкции сопла генератора низкократной пены и видоизменения выхода для пены пенной емкости, а также путем изменения материала герметизирующей перегородки, и следовательно, принципа ее разрушения.This task is achieved by improving the design of the nozzle of the low-foam generator and modifying the output for the foam of the foam container, as well as by changing the material of the sealing partition, and therefore the principle of its destruction.

Как и прототип, устройство для пожаротушения горючей жидкости в резервуаре содержит генератор низкократной пены и пенную емкость, при этом генератор низкократной пены выполнен в виде корпуса с соплом для подачи в корпус раствора пенообразователя и с отверстием для подвода в корпус воздуха, камеры смешения, вход которой установлен в корпусе напротив сопла, а выход соединен с пенной емкостью, имеющей выход для пены в резервуар и герметизирующую перегородку между выходом для пены из пенной емкости в резервуар и камерой смешения, выполненную с возможностью разрушения при пожаротушении.Like the prototype, a device for extinguishing a combustible liquid in a tank contains a low-foam generator and a foam container, while the low-foam generator is made in the form of a housing with a nozzle for supplying a foaming agent solution to the housing and with an opening for supplying air to the housing, a mixing chamber, the input of which installed in the housing opposite the nozzle, and the output is connected to a foam container having an exit for foam into the tank and a sealing wall between the exit for foam from the foam container to the tank and the mixing chamber with the possibility of fracture during fire fighting.

В отличие от прототипа сопло выполнено многоструйным, а выход для пены из пенной емкости в резервуар - в виде, по меньшей мере, двух щелеобразных отверстий с возможностью подачи плоских веерных струй одним из них на горючую жидкость, а другим – на внутреннюю стенку резервуара, при этом герметизирующая перегородка выполнена в виде мембраны, разрывной под действием давления пены.Unlike the prototype, the nozzle is multi-jet, and the exit for foam from the foam container to the tank is in the form of at least two slit-like openings with the possibility of feeding flat fan jets with one of them on a combustible liquid, and the other on the inner wall of the tank, this sealing wall is made in the form of a membrane, bursting under the action of foam pressure.

Для испытания устройства пенная емкость может содержать заглушку, установленную между разрывной мембраной и генератором низкократной пены, и отверстие с крышкой, расположенное на пенной емкости до заглушки.For testing the device, the foam container may contain a plug installed between the bursting disc and the low-foam generator, and an opening with a lid located on the foam container before the plug.

Устройство изображено на фигурах 1 и 2 со следующими обозначениями: 1 – резервуар с горючей жидкостью, 2 – генератор низкократной пены, 3 – пенная емкость, 4 – корпус генератора низкократной пены, 5 - сопло для подачи в корпус 4 водного раствора пенообразователя, 6 – отверстие для подвода в корпус 4 воздуха, 7 – камера смешения, 8 – вход камеры смешения, 9 - выход камеры смешения, 10 - отверстие для выхода пены из пенной емкости 3 в резервуар 1 на горючую жидкость, 11 – отверстие для выхода пены из пенной емкости 3 на внутреннюю стенку резервуара 1, 12 - разрывная под действием давления пены мембрана, 13 – прокладка для мембраны 12, 14 - нож, 15 – отверстие, 16 - крышка.The device is shown in figures 1 and 2 with the following notation: 1 - a reservoir with a combustible liquid, 2 - a low-foam generator, 3 - a foam container, 4 - a low-foam generator body, 5 - a nozzle for supplying an aqueous solution of a foaming agent to the body 4, 6 - hole for supplying air to the housing 4, 7 — mixing chamber, 8 — input of the mixing chamber, 9 — output of the mixing chamber, 10 — hole for the exit of foam from the foam container 3 into the tank 1 to the combustible liquid, 11 — hole for the exit of the foam from the foam capacity 3 on the inner wall of the tank 1, 12 - times yvnaya pressure under the action of a foam membrane, 13 - a lining for the membrane 12, 14 - blade 15 - hole 16 - a cover.

Устройство для пожаротушения горючей жидкости в резервуаре 1 содержит генератор низкократной пены 2 и пенную емкость 3. Генератор низкократной пены 2 включает корпус 4. Сопло 5, предназначенное для подачи в корпус раствора пенообразователя, выполнено многоструйным, то есть позволяющим получить при прохождении через него раствора пенообразователя две и более струи этого раствора. Многоструйность достигается, в частности, выполнением сопла в виде двух и более находящихся рядом друг с другом сопел, размеры которых позволяют в совокупности создаваемых ими струй получить нужный расход по водному раствору пенообразователя в генераторе низкократной пены 2. Многоструйный поток водного раствора пенообразователя, выходящий из такого сопла, лучше захватывает воздух и смешивается с ним, так как совокупная наружная поверхность полученных струй больше, чем поверхность одной струи, как у прототипа (2), что способствует стабильному получению кратности пены не ниже 8 согласно требований норм пожарной безопасности.A device for extinguishing a combustible liquid in a tank 1 comprises a low-foam foam generator 2 and a foam container 3. A low-foam foam generator 2 includes a housing 4. The nozzle 5 for supplying a foaming agent solution to the housing is multi-jet, that is, it allows to obtain a foaming agent when passing through it two or more jets of this solution. Multi-jetting is achieved, in particular, by making a nozzle in the form of two or more nozzles located next to each other, the dimensions of which make it possible, in the aggregate of the jets created by them, to obtain the desired flow rate for an aqueous solution of a foaming agent in a low-foam foam generator 2. A multi-jet stream of an aqueous solution of a foaming agent nozzles, it better captures air and mixes with it, since the total outer surface of the received jets is larger than the surface of one jet, as in the prototype (2), which contributes to a stable Nome obtaining expansion foam is not less than 8 according to the fire safety requirements.

Для подвода воздуха в корпус 4 генератора низкократной пены 2 в заявляемом устройстве предусмотрено отверстие 6.To supply air to the housing 4 of the generator of low-level foam 2 in the inventive device, an opening 6 is provided.

В конкретном исполнении устройства выполнено несколько отверстий 6, расположенных в два ряда, опоясывающих корпус 4.In a specific embodiment of the device, several openings 6 are arranged in two rows encircling the housing 4.

Для смешивания раствора пенообразователя, подаваемого через многоструйное сопло 5, и воздуха, подводимого через отверстие 6 в корпусе 4 генератора низкократной пены 2, заявляемое устройство содержит камеру смешения 7. Вход 8 камеры смешения 7, предусмотренный для поступления в камеру смешения 7 раствора пенообразователя и воздуха, установлен в корпусе 4 напротив многоструйного сопла 9. А выход 8, из которого выходит полученная в камере смешения 7 пена, соединен с пенной емкостью 2. Пенная емкость 2, в свою очередь, имеет выход для пены в резервуар 1, выполненный в виде, по меньшей мере, двух щелеобразных отверстий 10 и 11, позволяющих создавать плоскую веерообразную струю. Кроме того, отверстие 10 выполнено с возможностью подачи плоской веерной струи на горючую жидкость в резервуаре 1, например в кольцевой зазор между стенкой резервуара 1 и понтоном (плавающей крышей), на горючую жидкость, оказавшуюся на понтоне (плавающей крыше), на зеркало горючей жидкости около стенки внутри резервуара 1, не имеющего понтон (плавающую крышу). А отверстие 11 выполнено с возможностью подачи плоской веерной струи на внутреннюю стенку резервуара 1. Отверстия 10 и 11 могут быть выполнены, например в виде узких длинных прорезей в стенке пенной емкости 3, прямых по длине или закругленных, или любого другого предусмотренного направления, с краями, выступающими из пенной емкости таким образом, чтобы придать необходимое направление струе, выходящей из отверстия 10 или 11 пены. Или же отверстия 10 и 11 могут быть выполнены, например круглыми, квадратными, прямоугольными или любой другой формы, при этом на них с зазором наложена крышка так, чтобы между краем крышки и краем отверстия образуется такая щель, которая создает плоскую веерообразную струю и направляет эту струю на горючую жидкость в резервуаре 1 (отверстие 10) или на стенку резервуара 1 (отверстие 11). Щелеообразные отверстия 10 и 11 заявляемого устройства, по сравнению с круглым отверстием насадка у прототипа (2), позволяют увеличить длину охвата пенной струей периметра резервуара 1. Например, при расположении щелеобразных отверстий в конкретном исполнении устройства на высоте 6 м над понтоном длина охвата пенной струей периметра резервуара составила 15 м. Подобное преимущество щелеобразных отверстий позволяет сократить количество устройств для пожаротушения, устанавливаемых на резервуаре 1.To mix the foaming solution supplied through the multi-jet nozzle 5 and the air supplied through the hole 6 in the housing 4 of the low-foam foam generator 2, the inventive device comprises a mixing chamber 7. Inlet 8 of the mixing chamber 7, provided for the foaming solution and air to enter the mixing chamber 7 is installed in the housing 4 opposite the multi-jet nozzle 9. And the outlet 8, from which the foam obtained in the mixing chamber 7 exits, is connected to the foam container 2. The foam container 2, in turn, has an exit for foam into the reservoir 1, made in the form of at least two slit-like openings 10 and 11, allowing to create a flat fan-shaped jet. In addition, the hole 10 is configured to supply a flat fan stream to a combustible liquid in the tank 1, for example, into the annular gap between the wall of the tank 1 and the pontoon (floating roof), to the combustible liquid trapped on the pontoon (floating roof), to the mirror of the combustible liquid near the wall inside the tank 1 that does not have a pontoon (floating roof). And the hole 11 is made with the possibility of feeding a flat fan stream to the inner wall of the tank 1. The holes 10 and 11 can be made, for example, in the form of narrow long slots in the wall of the foam container 3, straight along the length or rounded, or any other provided direction, with the edges protruding from the foam container in such a way as to give the necessary direction to the jet exiting the opening 10 or 11 of the foam. Or, the openings 10 and 11 can be made, for example, round, square, rectangular or any other shape, while a cover is imposed on them with a gap so that a gap is formed between the edge of the cover and the edge of the hole, which creates a flat fan-shaped stream and directs this spray on a combustible liquid in the tank 1 (hole 10) or on the wall of the tank 1 (hole 11). The slit-like openings 10 and 11 of the inventive device, compared with the round nozzle of the prototype (2), allow to increase the length of the foam jet perimeter of the reservoir 1. For example, when the slot-like openings in a particular device are 6 meters above the pontoon, the length of the foam jet the perimeter of the tank was 15 m. A similar advantage of slit-like openings reduces the number of fire extinguishing devices installed on the tank 1.

Разрывная мембрана 12 служит для исключения выхода взрывоопасных и легковоспламеняющихся паров горючей жидкости через пенную емкость в генератор низкократной пены 2, а затем в окружающую среду и в растворопровод пенообразователя. Поэтому разрывная мембрана герметично установлена в пенной емкости между выходом для пены из пенной емкости в резервуар 1, то есть отверстиями 10, 11, и камерой смешения 7 генератора низкократной пены 2. Разрывная мембрана 12 может быть выполнена, например в виде пленки из фторопласта, которая герметично установлена поперек пенной емкости 3 между отверстиями 10, 11 и камерой смешения 7 (фиг.2). В конкретном исполнении разрывная мембрана 12 снабжена с обеих сторон прокладками 13 и ножом 14, расположенным так, что фторопластовая пленка разрывной мембраны 12 натягивается на нож 14 под действием поступающей в пенную емкость 3 пены при пожаротушении и разрывается. Прокладки 13 защищают разрывную мембрану 12 от случайного повреждения и прорезания установленным рядом с ней ножом 14 до начала пожаротушения.The bursting disc 12 serves to prevent the exit of explosive and flammable vapors of flammable liquid through the foam container into the low-foam foam generator 2, and then into the environment and into the foam blowing agent. Therefore, the bursting membrane is hermetically installed in the foam container between the exit for the foam from the foam tank into the tank 1, that is, the openings 10, 11, and the mixing chamber 7 of the low-foam foam generator 2. The bursting membrane 12 can be made, for example, in the form of a PTFE film, which hermetically installed across the foam container 3 between the holes 10, 11 and the mixing chamber 7 (figure 2). In a particular embodiment, the rupture disc 12 is provided on both sides with gaskets 13 and a knife 14, so that the fluoroplastic film of the rupture disc 12 is pulled onto the knife 14 under the influence of foam entering the foam container 3 during fire fighting and is torn. The gaskets 13 protect the bursting disc 12 from accidental damage and cutting through the knife 14 installed next to it before the fire fighting begins.

Устройство может содержать заглушку (не показана), установленную между разрывной мембраной 12 и генератором низкократной пены 2, и отверстие 15 с крышкой 16 для испытания устройства. Отверстие 15 с крышкой 16 расположены на пенной емкости 3 до заглушки. Заглушка, герметизируя внутреннюю полость емкости 3, предотвращает выход пены через разрывную мембрану 12 во время испытаний устройства. Отверстие 15 со снятой крышкой 16 служит для выхода пены во время испытаний устройства.The device may include a plug (not shown) installed between the bursting disc 12 and the low-foam generator 2, and an opening 15 with a cover 16 for testing the device. The hole 15 with the cover 16 are located on the foam container 3 to the plugs. The cap, sealing the internal cavity of the tank 3, prevents the exit of the foam through the bursting disc 12 during testing of the device. The hole 15 with the cover 16 removed serves to exit the foam during the testing of the device.

Устройство работает следующим образом.The device operates as follows.

В случае возникновения пожара и срабатывании комбинированной автоматической системы тушения пожара, раствор пенообразователя подают по растворопроводу в генератор низкократной пены 2, а именно в его корпус через многоструйное сопло 5. Многоструйное сопло 5 формирует две или более струи раствора пенообразователя в зависимости от исполнения. За соплом 5 эти струи раствора пенообразователя подают в зону смешивания с воздухом, поступающим через отверстие 6 в корпус 4. Так как сопло 5 формирует несколько струй, а не одну, как в прототипе, происходит более эффективный захват воздуха одним и тем же, что и в прототипе (2), объемом раствора пенообразователя, что в конечном итоге обуславливает стабильное получение пены требуемой кратности не ниже 8 по нормам пожарной безопасности. После прохождения через многоструйное сопло 5 и смешивания с воздухом, поступающим через отверстие 6 в корпусе 4, поток раствора пенообразователя приобретает вид полузатопленной, полусвободной струи с четко выраженным ядром и расходящейся частью. Основная часть струи попадает в камеру смешения 7, где генерируется в пену требуемой кратности не ниже 8. Из генератора низкократной пены 2 пена поступает на пенную емкость 3 и заполняет ее вплоть до разрывной мембраны 12, герметично перекрывающей пенную емкость 3 от попадания в нее паров взрывоопасных и легковоспламеняющихся паров горючей жидкости. В момент достижения давления пены заданного значения (в конкретном исполнении устройства – от 0,01 до 0,1 МПа) происходит прорыв разрывной мембраны 12, и пена поступает далее по пенной емкости 3 к отверстиям 10 и 11. Через отверстие 10 пена поступает в виде плоской веерной струи на горючую жидкость, например на зеркало горючей жидкости около стенки резервуара 1 или в зону кольцевого зазора между стенкой резервуара 1 и понтоном (плавающей крышей), если резервуар снабжен им (ей), или на горючую жидкость, разлившуюся по потону (плавающей крыше). Через отверстие 11 пена поступает на стенку резервуара 1.In the event of a fire and the operation of the combined automatic fire extinguishing system, the foaming agent solution is fed through the solution line to the low-foam foam generator 2, namely, into its body through the multi-jet nozzle 5. The multi-jet nozzle 5 forms two or more jets of the foaming agent, depending on the version. Behind the nozzle 5, these jets of the blowing agent solution are fed into the mixing zone with the air entering through the opening 6 into the housing 4. Since the nozzle 5 forms several jets, and not one, as in the prototype, more efficient air capture by the same as in the prototype (2), the volume of the foaming agent solution, which ultimately leads to the stable production of foam of the required multiplicity of at least 8 according to fire safety standards. After passing through the multi-jet nozzle 5 and mixing with the air entering through the hole 6 in the housing 4, the flow of the foaming agent solution takes the form of a semi-submerged, semi-free stream with a clearly defined core and diverging part. The main part of the jet enters the mixing chamber 7, where it is generated into the foam of the required multiplicity not lower than 8. From the low-foam foam generator 2, the foam enters the foam container 3 and fills it up to the bursting membrane 12, which hermetically seals the foam container 3 from the explosion of explosive vapors and flammable vapors of flammable liquid. At the moment when the foam pressure reaches a predetermined value (in a specific embodiment of the device, from 0.01 to 0.1 MPa), the bursting membrane 12 breaks through, and the foam flows further through the foam container 3 to the holes 10 and 11. Through the hole 10, the foam enters in the form a flat fan stream onto a combustible liquid, for example, onto a mirror of a combustible liquid near the wall of the tank 1 or into the annular gap zone between the wall of the tank 1 and the pontoon (floating roof), if the tank is equipped with it (her), or onto a combustible liquid spilled over a sweat (floating the roof). Through the hole 11, the foam enters the wall of the tank 1.

Для испытания устройства в пенную камеру 3 устанавливают заглушку между разрывной мембраной 12 и генератором низкократной пены 2, снимают крышку 16 и открывают отверстие 15. Из генератора низкократной пены 2 пена поступает в пенную емкость 3, а затем в отверстие 15.To test the device in the foam chamber 3, a plug is installed between the bursting membrane 12 and the low-foam generator 2, the lid 16 is removed and the hole 15 is opened. From the low-foam foam generator 2, the foam enters the foam container 3, and then into the hole 15.

Таким образом, заявляемое устройством для пожаротушения горючей жидкости в резервуаре является более эффективным по сравнению с прототипом (2), так как позволяет стабильно получать требуемую кратность пены не ниже 8 и четко направлять струю пены в нужную зону пожаротушения, например, на стенку резервуара или в зону кольцевого зазора между стенкой резервуара и понтоном или плавающей крышей, которыми может быть снабжен резервуар, или на горючую жидкость, разлившуюся по понтону (плавающей крыше), или же на зеркало горючей жидкости у стенки резервуара. При этом длина охвата пенной струей периметра резервуара увеличивается за счет исполнения отверстия, что также повышает эффективность пожаротушения и сокращает количество устанавливаемых на резервуаре устройств для пожаротушения.Thus, the inventive device for extinguishing a combustible liquid in a tank is more effective than the prototype (2), since it allows you to stably obtain the required foam ratio of at least 8 and clearly direct the foam stream to the desired fire extinguishing zone, for example, to the tank wall or the annular gap zone between the tank wall and the pontoon or floating roof, which the tank can be equipped with, or to a flammable liquid spilled over the pontoon (floating roof), or to a mirror of flammable liquid near the wall ervuara. At the same time, the length of the coverage of the perimeter of the tank with a foam jet increases due to the hole design, which also increases the efficiency of fire fighting and reduces the number of fire extinguishing devices installed on the tank.

Разрывная мембрана, выполненная из разрывного материала, например фторопластовой пленки, не может засорить, в отличие от разрушенной стеклянной диафрагмы прототипа (2), устройство для пожаротушения и препятствовать выходу пены из устройства, что повышает надежность заявляемого устройства для пожаротушения горючей жидкости в резервуаре.A bursting membrane made of a bursting material, for example a fluoroplastic film, cannot clog, in contrast to the shattered glass diaphragm of the prototype (2), a fire extinguishing device and prevent foam from escaping from the device, which increases the reliability of the inventive device for extinguishing a combustible liquid in a tank.

ЛИТЕРАТУРАLITERATURE

1. Рекламный проспект. Генератор низкократной пены, стационарный, интегрированный с пенной камерой, для подачи пены сверху типа STO в комплекте с пенным насадком типа SK, фирмы Сассialanza & С, 1999 г.1. The brochure. Low-foam foam generator, stationary, integrated with a foam chamber, for supplying foam from above with STO type complete with SK type foam nozzle, Cassialanza & C, 1999

2. Рекламный проспект. Камера пенообразования модель SC. Устройство для подачи пены модель VF, фирма К.С. Аnticendendi, 1998 г.2. The brochure. Foaming chamber SC model. Foam feeder model VF, company K.S. Anticendendi, 1998

Claims (2)

1. Устройство для пожаротушения горючей жидкости в резервуаре, содержащее генератор низкократной пены и пенную емкость, при этом генератор низкократной пены выполнен в виде корпуса с соплом для подачи в корпус раствора пенообразователя и с отверстием для подвода в корпус воздуха, камеры смешения, вход которой установлен в корпусе напротив сопла, а выход соединен с пенной емкостью, имеющей выход для пены в резервуар и герметизирующую перегородку между выходом для пены из пенной емкости в резервуар и камерой смешения, выполненную с возможностью разрушения при пожаротушении, отличающееся тем, что сопло выполнено многоструйным, а выход для пены из пенной емкости в резервуар – в виде, по меньшей мере, двух щелеобразых отверстий с возможностью подачи плоской веерной струи одним из них на горючую жидкость в резервуаре, а другим - на внутреннюю стенку резервуара, при этом герметизирующая перегородка выполнена в виде мембраны, разрывной под действием давления пены.1. A device for extinguishing a combustible liquid in a tank, comprising a low-foam generator and a foam container, the low-foam generator being made in the form of a housing with a nozzle for supplying a foaming agent solution to the housing and with an opening for supplying an air into the housing of the mixing chamber, the input of which is installed in the housing opposite the nozzle, and the outlet is connected to a foam container having an exit for foam into the reservoir and a sealing wall between the exit for foam from the foam reservoir to the reservoir and a mixing chamber, made with the possible destruction during fire extinguishing, characterized in that the nozzle is multi-jet, and the exit for foam from the foam container into the tank is in the form of at least two slit-like openings with the possibility of feeding a flat fan stream with one of them to a combustible liquid in the tank and the other - on the inner wall of the tank, while the sealing wall is made in the form of a membrane, bursting under the action of foam pressure. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что для испытания устройства оно содержит заглушку, выполненную с возможностью установки между разрывной мембраной и генератором низкократной пены, и отверстие с крышкой, расположенное на пенной емкости до заглушки.2. The device according to claim 1, characterized in that for testing the device it contains a plug made with the possibility of installing between the bursting disc and the generator of low-level foam, and an opening with a lid located on the foam container to the plug.
RU2002134016/12A 2002-12-18 2002-12-18 Device for extinguishing combustible liquid fire into reservoir RU2232041C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002134016/12A RU2232041C1 (en) 2002-12-18 2002-12-18 Device for extinguishing combustible liquid fire into reservoir

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002134016/12A RU2232041C1 (en) 2002-12-18 2002-12-18 Device for extinguishing combustible liquid fire into reservoir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2002134016A RU2002134016A (en) 2004-06-20
RU2232041C1 true RU2232041C1 (en) 2004-07-10

Family

ID=33413545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2002134016/12A RU2232041C1 (en) 2002-12-18 2002-12-18 Device for extinguishing combustible liquid fire into reservoir

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2232041C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104436479A (en) * 2013-09-16 2015-03-25 上海金盾消防安全科技有限公司 Vertical foam generator
RU2616848C1 (en) * 2015-09-08 2017-04-18 ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ВСЕРОССИЙСКИЙ ОРДЕНА "ЗНАК ПОЧЕТА" НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ОБОРОНЫ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ" (ФГБУ ВНИИПО МЧС России) Method for fire protection of reservoirs for storage of liquid combustibles and system therefor
RU2810157C1 (en) * 2022-12-21 2023-12-22 Общество с ограниченной ответственностью "Газпром добыча шельф Южно-Сахалинск" Method for producing barrier diaphragm for foam chamber

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ВЕСЕЛОВ А.И., МЕШМАН Л.М. Автоматическая пожаро- и взрывозащита предприятий химической и нефтехимической промышленности. - М.: Химия, 1975, с. 157. *
Камера пенообразования модель CS. Устройство для подачи пены модель VF. Рекламный проспект фирмы К.С.Anticedent, 1998. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104436479A (en) * 2013-09-16 2015-03-25 上海金盾消防安全科技有限公司 Vertical foam generator
RU2616848C1 (en) * 2015-09-08 2017-04-18 ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ВСЕРОССИЙСКИЙ ОРДЕНА "ЗНАК ПОЧЕТА" НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ОБОРОНЫ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ" (ФГБУ ВНИИПО МЧС России) Method for fire protection of reservoirs for storage of liquid combustibles and system therefor
RU2810157C1 (en) * 2022-12-21 2023-12-22 Общество с ограниченной ответственностью "Газпром добыча шельф Южно-Сахалинск" Method for producing barrier diaphragm for foam chamber

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2450837C1 (en) Foam generator of ejection type
RU2334532C2 (en) Method of protection of reservoirs with highly inflammable and ignitable liquids against explosion and in case of fire, device for its implementation
RU2424839C1 (en) Fire extinguishing unit
GB2370767A (en) Fire / explosion suppression agent mixing and discharge system, liquid mist in inert gas suppressant and method of discharge
RU2451560C1 (en) Foam generator of ejection type with vortical sprayer
RU2232041C1 (en) Device for extinguishing combustible liquid fire into reservoir
US2530633A (en) Pyrotechnic-operated fire extinguisher
US3830309A (en) Fire extinguishing apparatus
JP4182102B2 (en) Fire extinguishing equipment
RU167825U1 (en) FIRE EXTINGUISHING MODULE THIN SPRAYED LIQUID
RU2470688C1 (en) Dry-chemical extinguishing module
RU2050874C1 (en) Local fire extinguishing device
RU198340U1 (en) Aerosol-powder fire extinguishing device
US20030127234A1 (en) Method for suppressing developing explosions
RU2336920C2 (en) Module of dry chemical fire fighting
GB2359487A (en) Fire extinguishing or security device
RU2451559C1 (en) Vortical foam generator of ejection type
RU2404833C1 (en) Generator of polydispersity foam
JPH1024121A (en) Foam aqueous solution spray head
RU2450842C1 (en) Fire-fighting module by kochetov
RU2532812C1 (en) Method of fire-fighting and device for its implementation
US2524047A (en) Fire extinguishing apparatus
RU2297261C1 (en) Powder fire-extinguishing module
RU2802241C1 (en) High expansion foam fire extinguishing module
RU67874U1 (en) EXTINGUISHING FIRE EXTINGUISHING SYSTEM FOR FINE-SPRAYED WATER AND NODE FORMING A GAS-FLUID MIXTURE INSTALLATION FOR EXTINGUISHING A FIRE-SPRAYED WATER FIRE EXTINGUISHING

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner