RU2226831C2 - Apparatus for preparing of bakery and/or confectionery products - Google Patents

Apparatus for preparing of bakery and/or confectionery products Download PDF

Info

Publication number
RU2226831C2
RU2226831C2 RU2001128042/12A RU2001128042A RU2226831C2 RU 2226831 C2 RU2226831 C2 RU 2226831C2 RU 2001128042/12 A RU2001128042/12 A RU 2001128042/12A RU 2001128042 A RU2001128042 A RU 2001128042A RU 2226831 C2 RU2226831 C2 RU 2226831C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
baking
hot air
products
conveyor
installation
Prior art date
Application number
RU2001128042/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2001128042A (en
Inventor
РУИС Эпифанио МАРТИНЕС (ES)
РУИС Эпифанио МАРТИНЕС
Original Assignee
Пройекто В 21, С.Л.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Пройекто В 21, С.Л. filed Critical Пройекто В 21, С.Л.
Priority to RU2001128042/12A priority Critical patent/RU2226831C2/en
Publication of RU2001128042A publication Critical patent/RU2001128042A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2226831C2 publication Critical patent/RU2226831C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Confectionery (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

FIELD: food-processing industry, in particular, baking and confectionery industry. SUBSTANCE: apparatus 1 has set of sequentially arranged functional units including at least one product preparing unit and at least one product baking unit, conveyor 2 for holding and moving products through said units. Baking unit 15 has channel oven, where conveyor 2 is moving along predetermined portion 44 of path having ascending branches 45 and vertical descending branches 46, hot air introducing devices 50 arranged at one side of said branches, and air suction devices 51 arranged at other opposite side of said branches. Such construction of baking unit provides for uniform temperature distribution over the entire baking zone since air flows passing through each conveyor branch have equal temperatures. EFFECT: increased efficiency owing to uniform distribution of temperature over the entire baking zone and, accordingly, improved baking quality. 6 cl, 11 dwg

Description

Изобретение относится к установке для приготовления хлебобулочных и/или кондитерских изделий, содержащей ряд функциональных узлов, по меньшей мере один из которых предназначен для приготовления и выпечки изделий, а также конвейер для удержания изделий и их перемещения через указанные функциональные узлы.The invention relates to an installation for the preparation of bakery and / or confectionery products containing a number of functional units, at least one of which is intended for the preparation and baking of products, as well as a conveyor for holding products and moving them through these functional units.

Изобретение относится главным образом к малогабаритным установкам для приготовления хлебобулочных и кондитерских изделий различных размеров и форм, например изделий, известных во всем мире как рогалики, кексы, бисквиты, рулеты, бублики, пончики и т. п.The invention relates mainly to small-sized installations for the preparation of bakery and confectionery products of various sizes and shapes, for example, products known around the world as bagels, muffins, biscuits, rolls, bagels, donuts, etc.

Установка позволяет также приготавливать указанные изделия с наполнителями, в частности, с вареньем, кремом, шоколадом и т.п.The installation also allows you to prepare these products with fillers, in particular, with jam, cream, chocolate, etc.

С помощью предлагаемой установки изделия могут поставляться готовыми или упакованными в бумажные или пластмассовые емкости в соответствии с предъявляемыми к ним требованиями.Using the proposed installation, products can be delivered ready-made or packed in paper or plastic containers in accordance with the requirements for them.

Данная установка представляет собой оборудование, в которой для приготовления указанных изделий используется либо только что приготовленное тесто, либо предпочтительно предварительно приготовленное замороженное тесто, размораживаемое при комнатной температуре перед его помещением в установку.This installation is an equipment in which for the preparation of these products using either just cooked dough, or preferably pre-cooked frozen dough, thawed at room temperature before placing it in the unit.

Известно, что для приготовления указанных выше изделий в промышленных масштабах требуются специализированные машины, габариты которых, как правило, являются важным показателем. Обычно на вход установки подают тесто, а готовые изделия снимают в конце производственной линии, включающей различные типы обработки, в том числе выпечка и охлаждение. Последнее особенно необходимо в случае, если изделия не предназначены для непосредственного потребления, а должны быть упакованы или подлежат дальнейшему приготовлению.It is known that for the preparation of the above products on an industrial scale, specialized machines are required, the dimensions of which, as a rule, are an important indicator. Typically, dough is fed to the inlet of the unit, and finished products are removed at the end of the production line, which includes various types of processing, including baking and cooling. The latter is especially necessary if the products are not intended for direct consumption, but should be packaged or subject to further preparation.

С другой стороны, на процесс производства изделий такого типа влияют способы выпечки и охлаждения, а также время, затрачиваемое на их осуществление. Эти параметры определяются для каждого типа изделий и могут варьироваться в зависимости от их вида.On the other hand, the production process of products of this type is affected by baking and cooling methods, as well as the time spent on their implementation. These parameters are determined for each type of product and may vary depending on their type.

Так, например, выпечку изделия, широко известного как кекс, необходимо начинать с основания, а затем распространять на верхнюю часть. Поэтому в начале процесса выпечки большую часть тепла следует направлять к основанию, а в конце процесса выпечки - кверху.So, for example, baking products, commonly known as cupcakes, you need to start from the base, and then spread to the top. Therefore, at the beginning of the baking process, most of the heat should be directed to the base, and at the end of the baking process - up.

С другой стороны, время пропекания ближней к основанию части отличается от времени пропекания верхней части.On the other hand, the baking time of the portion closest to the base is different from the baking time of the upper portion.

В результате можно сделать вывод, что длительность и интенсивность процесса выпечки изменяются в зависимости от изделий, приготовляемых в установке.As a result, we can conclude that the duration and intensity of the baking process vary depending on the products prepared in the installation.

Вследствие указанного выше требования известные на сегодняшний день технологии по приготовлению соответствующих изделий в линейных установках предусматривают возможность управления параметрами и способами выпечки и охлаждения.Due to the above requirements, the currently known technologies for the preparation of appropriate products in linear units provide the ability to control the parameters and methods of baking and cooling.

Однако недостатком известного уровня техники является необходимость использования крупногабаритного оборудования с очень длинной производственной линией, для установки которого необходима большая площадь.However, a disadvantage of the prior art is the need to use large equipment with a very long production line, the installation of which requires a large area.

Если же установка для окончательного приготовления изделий имеет в своем составе узел охлаждения, то из-за того, что время охлаждения изделия, выпеченного в печи, примерно в 1,5 раза превышает время его выпечки, длина производственного оборудования может достигать действительно больших линейных размеров.If the installation for the final preparation of products includes a cooling unit, then due to the fact that the cooling time of the product baked in the oven is about 1.5 times longer than its baking time, the length of the production equipment can reach really large linear dimensions.

В патенте США №3804583 (кл. А 21 В 1/46, опубл. 16.04.1974 г.) описана установка для приготовления хлебобулочных и/или кондитерских изделий, содержащая ряд последовательно расположенных функциональных узлов, по меньшей мере один из которых предназначен для подготовки изделий и по меньшей мере один предназначен для их выпечки, а также конвейер для удержания изделий и перемещения их через указанные функциональные узлы, при этом указанный выпечной узел содержит канальную печь, внутри которой указанный конвейер перемещается по некоторому отрезку пути, образованному вертикальными восходящими и нисходящими ветвями, и которая имеет средства введения горячего воздуха и средства отсасывания, распределенные по вертикальной протяженности восходящих и нисходящих ветвей. Недостатком этой установки является неравномерное распределение температуры в зоне выпечки, обусловленное тем, что введенный в эту зону горячий воздух по мере прохождения через последовательные вертикальные ветви конвейера остывает, следовательно, изделия, находящиеся на ветвях, расположенных ближе к средствам введения воздуха, пропекаются быстрее, чем изделия, находящиеся на ветвях, расположенных ближе к средствам отсасывания.US patent No. 3804583 (class A 21 B 1/46, publ. 04/16/1974) describes an installation for the preparation of bakery and / or confectionery products containing a series of consecutively located functional units, at least one of which is intended for preparation products and at least one is intended for their baking, as well as a conveyor for holding products and moving them through the specified functional units, while the specified baking unit contains a channel furnace, inside which the specified conveyor moves along a certain stretch of path, about formed by vertical ascending and descending branches, and which has means for introducing hot air and suction means distributed over the vertical length of the ascending and descending branches. The disadvantage of this installation is the uneven distribution of temperature in the baking zone, due to the fact that the hot air introduced into this zone cools down as it passes through successive vertical branches of the conveyor, therefore, products located on branches closer to the air introduction means bake faster than products located on branches closer to the suction means.

Задачей данного изобретения является обеспечение равномерного распределения температуры по всей зоне выпечки выпечного узла установки для приготовления хлебобулочных и/или кондитерских изделий и, следовательно, обеспечение качественной выпечки этих изделий.The objective of the invention is to ensure uniform temperature distribution throughout the baking zone of the baking unit of the installation for the preparation of bakery and / or confectionery products and, therefore, ensuring high-quality baking of these products.

Решение поставленной задачи достигается благодаря созданию установки для приготовления хлебобулочных и/или кондитерских изделий, содержащей ряд последовательно расположенных функциональных узлов, по меньшей мере один из которых предназначен для подготовки изделий и по меньшей мере один предназначен для их выпечки, а также конвейер для удержания изделий и перемещения их через указанные функциональные узлы, причем указанный выпечной узел содержит канальную печь, внутри которой указанный конвейер перемещается по некоторому отрезку пути, образованному вертикальными восходящими и нисходящими ветвями, и которая имеет средства введения горячего воздуха и средства отсасывания, распределенные по вертикальной протяженности восходящих и нисходящих ветвей, при этом в предложенной установке средства введения горячего воздуха расположены с одной стороны каждой восходящей и нисходящей ветви, а средства отсасывания расположены с другой стороны, противоположной первой.The solution to this problem is achieved by creating an installation for the preparation of bakery and / or confectionery products containing a number of consecutive functional units, at least one of which is intended for the preparation of products and at least one is intended for baking, as well as a conveyor for holding products and moving them through said functional units, said baking unit comprising a channel furnace, inside which said conveyor moves along a certain segment of tee, formed by vertical ascending and descending branches, and which has means for introducing hot air and suction means distributed over the vertical length of the ascending and descending branches, while in the proposed installation, the means for introducing hot air are located on one side of each ascending and descending branch, and the means the suction is located on the other side opposite the first.

Благодаря расположению средств введения горячего воздуха с одной стороны каждой восходящей и нисходящей ветви, а средств отсасывания - с другой стороны, противоположной первой, обеспечено равномерное распределение температуры по всей зоне выпечки выпечного узла установки для приготовления хлебобулочных или кондитерских изделий, а именно температура воздуха, проходящего через каждую ветвь конвейера, является одинаковой, и таким образом обеспечена качественная выпечка изделий.Due to the location of the means for introducing hot air on one side of each ascending and descending branch, and the suction means on the other side opposite the first, a uniform temperature distribution is provided throughout the baking zone of the baking unit of the installation for preparing bakery or confectionery products, namely, the temperature of the air passing through each branch of the conveyor, it is the same, and thus high-quality baking of products is ensured.

В предложенной установке за выпечным узлом может быть расположен охладительный узел для охлаждения изделий.In the proposed installation behind the baking unit may be located a cooling unit for cooling products.

Указанные устройства для введения горячего воздуха могут иметь проходы, создающие поток горячего воздуха относительно горизонтальной оси. Кроме того, указанные средства введения горячего воздуха могут содержать приспособления для ввода горячего воздуха, которые могут быть ориентированы между положением, в котором создаваемый поток направлен по оси, проходящей горизонтально, и положениями, в которых указанная ось наклонена под положительным или отрицательным углом относительно горизонтальной плоскости.These devices for introducing hot air may have passages that create a stream of hot air relative to the horizontal axis. In addition, these means for introducing hot air may contain devices for introducing hot air, which can be oriented between the position in which the generated flow is directed along an axis passing horizontally and the positions in which the specified axis is inclined at a positive or negative angle relative to the horizontal plane .

Средства введения горячего воздуха и средства отсасывания могут поддерживаться соответствующими панелями в форме пластин, имеющих полости, при этом внутренние полости панелей действуют как накопители соответственно для нагретого и отсасываемого воздуха.Means for introducing hot air and means of suction can be supported by the respective panels in the form of plates having cavities, while the internal cavity of the panels act as storage devices for the heated and aspirated air, respectively.

Также в предложенной установке указанная канальная печь выполнена в виде съемной самонесущей конструкции, которая включает средства нагревания воздуха для выпечки изделий, насосные агрегаты для подачи горячего воздуха к указанным средствам введения горячего воздуха, насосные агрегаты для откачивания воздуха, удаляемого из указанных средств отсасывания, и механические средства удержания и перемещения указанного конвейера для изделий.Also, in the proposed installation, said channel furnace is made in the form of a removable self-supporting structure, which includes means for heating air for baking products, pumping units for supplying hot air to said means for introducing hot air, pumping units for pumping air removed from said suction means, and mechanical means for holding and moving said conveyor for articles.

Кроме того, предложенная установка обладает следующими дополнительными преимуществами:In addition, the proposed installation has the following additional advantages:

а) возможностью транспортировки устройств, входящих в состав установки, с использованием механических транспортных средств или контейнеров,a) the possibility of transporting devices included in the installation, using mechanical vehicles or containers,

б) возможностью сборки установки в малых помещениях, например в пунктах продажи самих изделий, в частности в кондитерских или булочных,b) the possibility of assembling the installation in small rooms, for example, at points of sale of the products themselves, in particular in candy stores or bakeries,

в) возможностью одновременного приготовления на одной и той же установке различных типов изделий - как кондитерских, так и хлебобулочных,c) the possibility of simultaneous cooking on the same installation of various types of products - both confectionery and bakery,

г) возможностью приготовления на одной установке изделий как в промышленном, так и в непромышленном масштабе, так что изделия, приготовленные в непромышленном масштабе, после их выхода из установки можно сразу же продавать покупателям непосредственно в магазине, а изделия, приготовленные в промышленном масштабе, охлаждать для упаковки в бумагу или синтетические обертки (в том числе в полипропилен) для хранения и последующей продажи.d) the possibility of preparing products on one installation both on an industrial and non-industrial scale, so that products prepared on a non-industrial scale, after they exit the installation, can be immediately sold to customers directly in the store, and products prepared on an industrial scale can be cooled for packaging in paper or synthetic wrappers (including polypropylene) for storage and subsequent sale.

Ниже приведено более подробное описание изобретения со ссылками на некоторые примеры предпочтительных вариантов выполнения и на прилагаемые чертежи, на которых:The following is a more detailed description of the invention with reference to some examples of preferred embodiments and the accompanying drawings, in which:

фиг.1 изображает разрез предлагаемой установки для приготовления хлебобулочных и кондитерских изделий;figure 1 depicts a section of the proposed installation for the preparation of bakery and confectionery;

фиг.2 изображает вид сверху установки, показанной на фиг.1;figure 2 depicts a top view of the installation shown in figure 1;

фиг.3 изображает разрез показанной на фиг.1 установки по линии I-I;figure 3 depicts a section shown in figure 1 installation along the line I-I;

фиг.4 изображает часть печи в аксонометрии с частичным разрезом с двумя ветвями конвейера, по обе стороны которых расположены средства введения и отсасывания горячего воздуха;figure 4 depicts a part of the furnace in a perspective view with a partial section with two branches of the conveyor, on both sides of which are the means of introduction and suction of hot air;

фиг.5 изображает вид в аксонометрии с частичным разрезом части устройств для введения горячего воздуха;figure 5 depicts a perspective view with a partial section of part of the device for introducing hot air;

фиг.6 и 7 изображают виды в поперечном разрезе приспособления для ввода потока горячего воздуха в двух разных положениях;6 and 7 depict views in cross section of a device for introducing a stream of hot air in two different positions;

фиг.8 изображает вид в аксонометрии с частичным разрезом устройств для отсасывания горячего воздуха, расположенных между ветвями конвейера;Fig. 8 depicts a perspective view in partial section of devices for suctioning hot air located between the branches of the conveyor;

фиг.9 изображает разрез установки для приготовления хлебобулочных и кондитерских изделий в соответствии со вторым вариантом выполнения изобретения; иFig.9 depicts a section of the installation for the preparation of bakery and confectionery products in accordance with the second embodiment of the invention; and

фиг.10 и 11 изображают виды сверху и сбоку установки, показанной на фиг.9.figure 10 and 11 depict top and side views of the installation shown in figure 9.

Установка для приготовления хлебобулочных и/или кондитерских изделий на фиг.1, 2 и 3 обозначена номером 1.Installation for the preparation of bakery and / or confectionery products in figures 1, 2 and 3 is indicated by the number 1.

Установка содержит ряд последовательно расположенных функциональных узлов.The installation contains a number of sequentially located functional units.

Через эти функциональные узлы проходит конвейер 2, предназначенный для удержания выпекаемых изделий в ходе технологического процесса.Through these functional units passes the conveyor 2, designed to hold the baked products during the process.

Так, например, выпекаемые изделия размещают на ряде равноотстоящих друг от друга противней 3, которые с небольшими покачиваниями удерживаются по бокам непрерывными конвейерными цепями 4, направляемыми несущими устройствами, известными из предыдущего уровня техники.So, for example, baked products are placed on a number of equally spaced baking sheets 3, which are held with slight swaying on the sides by continuous conveyor chains 4, guided by supporting devices known from the prior art.

Предпочтительно противень 3 наверху содержит несколько гнезд 5, предназначенных для размещения емкостей для выпекаемых изделий.Preferably, the baking sheet 3 at the top contains several sockets 5 designed to accommodate containers for baked goods.

Конвейер 2 посредством зубчатого колеса функционально соединен с редуктором 6 двигателя для обеспечения непрерывного или, предпочтительно, периодического перемещения изделий через функциональные узлы установки.The conveyor 2 through a gear wheel is functionally connected to the gearbox 6 of the engine to ensure continuous or, preferably, periodic movement of products through the functional units of the installation.

Конвейер 2 проходит через один узел или через ряд узлов, предназначенных для приготовления изделия.The conveyor 2 passes through one node or through a series of nodes intended for the preparation of the product.

Так, например, в случае приготовления кондитерских изделий первый узел 8 предназначен для размещения оболочки или бумажной емкости, подходящей для загрузки порции теста выпекаемого кондитерского изделия.So, for example, in the case of the preparation of confectionery products, the first unit 8 is designed to accommodate a shell or paper container suitable for loading a portion of the dough of a baked confectionery product.

Предпочтительно бумажные емкости имеют форму усеченного конуса, и они удерживаются в гнездах 5 (фиг.4), выполненных на противнях 3.Preferably, the paper containers have the shape of a truncated cone, and they are held in slots 5 (FIG. 4) made on baking sheets 3.

За узлом 8, предназначенным для размещения емкостей, над конвейером 2 расположен второй узел 10, предназначенный для выдачи теста, которое должно выпекаться. Если тесто предназначено для кондитерских изделий, то указанный узел 10 осуществляет выдачу соответствующей порции теста в бумажные емкости, а если тесто предназначено для хлебобулочных изделий, его помещают непосредственно на противень 3.Behind the node 8, designed to accommodate containers, above the conveyor 2 is a second node 10, intended for the issuance of the test, which should be baked. If the dough is intended for confectionery, then the specified node 10 issues the appropriate portion of the dough in paper containers, and if the dough is intended for bakery products, it is placed directly on the baking sheet 3.

Если предназначенное для выпечки тесто заранее приготовлено и заморожено, узел 10 выдачи полуфабриката, расположенный над конвейером 2, имеет в бункере 11 установочные устройства для накопления теста, его транспортировки и размораживания при комнатной температуре.If the dough to be baked is prepared and frozen in advance, the semi-finished product dispensing unit 10 located above the conveyor 2 has installation devices in the hopper 11 for collecting the dough, transporting it and thawing it at room temperature.

Третий функциональный узел 14 обеспечивает нанесение сахара или декоративного украшения на верхнюю часть выпекаемого изделия.The third functional unit 14 provides the application of sugar or decorative decoration on the upper part of the baked product.

За узлами 8, 10 и 14, предназначенными для подготовки теста и украшения выпекаемого изделия, расположен выпечной узел 15, который более подробно описан ниже.Behind the nodes 8, 10 and 14, designed to prepare the dough and decorate the baked product, there is a baking unit 15, which is described in more detail below.

В случае приготовления изделий, предназначенных для кондитерских магазинов, за выпечным узлом 15 расположены охладительный узел и известный из предыдущего уровня техники упаковочный узел 25 (фиг.2).In the case of the preparation of products intended for confectionery stores, a cooling unit and a packaging unit 25 known from the prior art are located behind the baking unit 15 (FIG. 2).

Преимуществом данной установки является то, что конвейер, проходящий через охладительный узел 20, расположен вдоль некоторого отрезка пути, образованного восходящими и нисходящими вертикальными ветвями, которые обеспечивают достаточно длинный конвейерный путь, не меняя при этом размеров установки.The advantage of this installation is that the conveyor passing through the cooling unit 20 is located along a certain stretch of the path formed by ascending and descending vertical branches that provide a sufficiently long conveyor path without changing the dimensions of the installation.

Между выпечным узлом 15 и охладительным узлом 20, а в предпочтительном случае - за охладительным узлом 20, может быть расположен наполнительный узел 30, который позволяет вводить в выпекаемые изделия, в частности, в кондитерские изделия, кремы, варенье, шоколад и т.п.Between the baking unit 15 and the cooling unit 20, and preferably behind the cooling unit 20, a filling unit 30 can be arranged that allows baking products, in particular, confectionery, creams, preserves, chocolate and the like, to be introduced.

Ниже со ссылками на фиг.1 и 4 приведено более подробное описание выпечного узла 15.Below with reference to figures 1 and 4 is a more detailed description of the baking unit 15.

Предпочтительно узел 15 содержит канальную печь.Preferably, the assembly 15 comprises a duct furnace.

Печь 15 находится внутри конструкции 40, которая предпочтительно является самонесущей и съемной.The furnace 15 is located inside the structure 40, which is preferably self-supporting and removable.

Указанная конструкция 40 имеет входной проход 41 и выходной проход 42 для прохождения конвейера 2, который входит со стороны узлов подготовки выпекаемого изделия, а в конце направляется к охладительному узлу 20.The specified structure 40 has an inlet passage 41 and an outlet passage 42 for passing the conveyor 2, which enters from the side of the preparation units of the baked product, and finally goes to the cooling unit 20.

Конвейер 2 расположен между входом 41 и выходом 42 и проходит вдоль отрезка 44 пути, образованного восходящими вертикальными ветвями 45 и нисходящими вертикальными ветвями 46.The conveyor 2 is located between the entrance 41 and the exit 42 and runs along a segment 44 of the path formed by the ascending vertical branches 45 and the descending vertical branches 46.

Непрерывная конвейерная цепь 4, поддерживающая противни 3, приводится в движение, например, двумя рядами передаточных шкивов или зубчатых колес 47, которые соединены с возможностью свободного вращения и расположены в верхней и нижней частях конструкции 40, в которой расположена печь 15.The continuous conveyor chain 4 supporting the trays 3 is driven, for example, by two rows of gear pulleys or gears 47, which are rotatably connected and located in the upper and lower parts of the structure 40 in which the furnace 15 is located.

С одной стороны каждой ветви 45 и 46 отрезка 44 пути расположены средства 50 введения горячего воздуха, а с другой стороны, противоположной первой, расположены средства 51 отсасывания горячего воздуха.On the one side of each branch 45 and 46 of the section 44 of the path are means 50 for introducing hot air, and on the other side, opposite the first, there are means 51 for suctioning hot air.

Вместе со средствами 50 введения горячего воздуха используются насосные агрегаты 52, подающие горячий воздух в указанные устройства 50 для введения горячего воздуха, а вместе со средствами 51 отсасывания горячего воздуха - насосные агрегаты 53, обеспечивающие откачивание и рециркуляцию воздуха, удаляемого из указанных средств 51 отсасывания.Together with means 50 for introducing hot air, pump units 52 are used, which supply hot air to said devices 50 for introducing hot air, and together with means 51 for suctioning hot air, pump units 53 for pumping and recirculating air removed from said means 51 for suctioning are used.

В предпочтительном варианте выполнения изобретения с конструкцией 40, содержащей печь 15, соединен источник тепла, известный из предыдущего уровня техники.In a preferred embodiment, a heat source known from the prior art is connected to a structure 40 comprising a furnace 15.

Для предотвращения смешивания отработанных газов, выходящих из печи 15 по предусмотренному для этого пути 47, с горячим воздухом, используемым для выпечки пищевых изделий, указанный источник заключен в оболочку.To prevent mixing of the exhaust gases leaving the furnace 15 along the path 47 provided for this with the hot air used for baking food products, the specified source is enclosed in a shell.

Тепло посредством воздухо-воздушного теплообменника 55 передается от указанного источника воздушному потоку, который циркулирует в зоне выпечки, сформированной в конструкции 40, как описано ниже.Heat is transferred from the indicated source to the air stream through the air-air heat exchanger 55, which circulates in the baking zone formed in the structure 40, as described below.

От теплообменника отходят каналы 56 для потока горячего воздуха.Channels 56 for the flow of hot air extend from the heat exchanger.

В верхней части указанные каналы 56 могут, например, поддерживаться конструкцией 40.In the upper part of these channels 56 can, for example, be supported by a structure 40.

Указанные каналы 56 от верхней части печи 15 разветвлены подобно гребню в направлении нижней части и расположены по сторонам вертикальных ветвей 45 и 46 отрезка 44 пути конвейера 2.These channels 56 from the upper part of the furnace 15 are branched like a ridge in the direction of the lower part and are located on the sides of the vertical branches 45 and 46 of the segment 44 of the path of the conveyor 2.

Как можно видеть на фиг.4 и 5, каналы 56 соединены с панелями 58, представляющими собой пластины, имеющие полость.As can be seen in FIGS. 4 and 5, the channels 56 are connected to panels 58, which are plates having a cavity.

Указанные панели 58, имеющие полость, в стенках 59 имеют ряд проходов 60, которые находятся напротив конвейера 2 перед ним. Эти проходы 60 расположены в поперечном направлении относительно конвейера 2 и проходят в целом по всей его ширине.These panels 58 having a cavity in the walls 59 have a series of passages 60 that are opposite the conveyor 2 in front of it. These passages 60 are located in the transverse direction relative to the conveyor 2 and extend generally over its entire width.

Проходы 60 предпочтительно распределены равномерно по высоте панели 58.The passages 60 are preferably evenly distributed over the height of the panel 58.

Из проходов 60 горячий воздух, подаваемый насосными агрегатами 52, выходит в виде потока 61 горячего воздуха, который по горизонтальной оси обволакивает со всех сторон противни 3 конвейера 2.From the passages 60, the hot air supplied by the pump units 52 exits in the form of a stream of hot air 61, which envelops along the horizontal axis from all sides of the pan 3 of the conveyor 2.

Проходы 60 предпочтительно имеют приспособления 65 для ввода горячего воздуха, которые могут быть ориентированы между положением 61, в котором создаваемый поток направлен по оси 66, проходящей горизонтально, и положениями, в которых указанная ось наклонена под положительным или отрицательным углом относительно горизонтальной плоскости.The passages 60 preferably have hot air introducers 65 that can be oriented between a position 61 in which the generated flow is directed along an axis 66 extending horizontally and positions in which said axis is inclined at a positive or negative angle with respect to the horizontal plane.

Особенное преимущество данной установки заключается в том, что приспособления 65 установлены с возможностью их регулирования для подачи потока 61 горячего воздуха в заданных направлениях.A particular advantage of this installation is that the devices 65 are installed with the possibility of their regulation to supply a stream of hot air 61 in predetermined directions.

В одном из вариантов выполнения изобретения, как показано на фиг.6 и 7, поперечные края 66 проходов 60 отогнуты внутрь с созданием V-образной формы.In one embodiment of the invention, as shown in FIGS. 6 and 7, the transverse edges 66 of the passages 60 are bent inward to create a V-shape.

В проходах 60 находятся две пластины 71 Г-образного поперечного сечения, стороны 70 которых расположены друг напротив друга.In the passages 60 there are two plates 71 of a L-shaped cross section, the sides of which 70 are located opposite each other.

Пластины 71 образуют своими противоположными сторонами 70 направляющий паз 72 для потока горячего воздуха, выходящего через панель 58.The plates 71 form on their opposite sides 70 a guide groove 72 for the flow of hot air exiting through the panel 58.

Пластины 71 присоединены своими концами к боковым стенкам 72 панели 58. Для этого, например, от концов пластин 71 отходят болты 73, проходящие в сквозные отверстия 74, выполненные в боковых стенках панели 58.The plates 71 are attached at their ends to the side walls 72 of the panel 58. For this, for example, from the ends of the plates 71, bolts 73 extend through the holes 74 made in the side walls of the panel 58.

Пластины 71 присоединены к панели 58 таким образом, что край Г-образного профиля расположен вблизи свободного конца края 66, отогнутого с созданием V-образной формы.The plates 71 are attached to the panel 58 so that the edge of the L-shaped profile is located near the free end of the edge 66, bent to create a V-shaped.

Свободный конец болта 73, выходящего из боковой стенки 74, прикреплен к качающемуся рычагу 75.The free end of the bolt 73 exiting the side wall 74 is attached to the swing arm 75.

К свободным концам смежных рычагов 75 присоединена пластина 76, образующая с ними шарнирный четырехугольник 77.A plate 76 is attached to the free ends of adjacent levers 75, forming an articulated quadrangle 77 with them.

Пластины 71, расположенные друг напротив друга в одном проходе 60 и соединенные друг с другом четырехугольником 77, могут поворачиваться относительно оси 78 соединительных болтов 73, сохраняя взаимную параллельность сторон 70.The plates 71, located opposite each other in one passage 60 and connected to each other by a quadrangle 77, can rotate relative to the axis 78 of the connecting bolts 73, while maintaining mutual parallelism of the sides 70.

При качании четырехугольника 77 (в соответствии со стрелками i и f) можно изменять направление потока 61 горячего воздуха, который воздействует на противни 3 без изменения профиля паза 72 и, следовательно, без изменения объема горячего воздуха.When the quadrangle 77 is swinging (in accordance with the arrows i and f), it is possible to change the direction of the hot air flow 61, which acts on the trays 3 without changing the profile of the groove 72 and, therefore, without changing the volume of hot air.

Со стороны панели 58 расположен ряд приводных планок 80, шарнирно соединенных друг с другом и с четырехугольником 77 из пластин 71.On the side of the panel 58, a series of drive strips 80 are pivotally connected to each other and to the quadrangle 77 of the plates 71.

Дополнительным преимуществом является то, что одна из указанных планок 80 функционально присоединена к управляющему рычагу, который приводится в действие вручную.An additional advantage is that one of these strips 80 is operatively connected to a control lever, which is manually actuated.

В предпочтительном случае управляющий рычаг функционально присоединен к линейному исполнительному механизму, управляемому регулируемым способом.In a preferred case, the control lever is functionally connected to a linear actuator controlled in an adjustable way.

Предпочтительно линейный исполнительный механизм функционально присоединен к управляющему устройству, выполненному с возможностью управления и регулирования приведения в действие различных узлов 8, 10, 14, 15, 20, 25 и 30, а также управления приводом 6 конвейера 2.Preferably, the linear actuator is operatively connected to a control device configured to control and regulate the actuation of the various nodes 8, 10, 14, 15, 20, 25 and 30, as well as control the drive 6 of the conveyor 2.

Как показано на фиг.1 и 4, вблизи основания конструкции 40 закреплен отсасывающий канал 90, проходящий в нижней части печи 15.As shown in figures 1 and 4, near the base of the structure 40 is fixed to the suction channel 90, passing in the lower part of the furnace 15.

Отсасывающий канал 90 соединен с панелями 91 в виде пластин, имеющих полость.The suction channel 90 is connected to the panels 91 in the form of plates having a cavity.

Указанные панели 91 для отсасывания расположены вертикально напротив ветвей 45 и 46 отрезка 44 пути конвейера 2, так что они находятся напротив устройств 50 для введения горячего воздуха.Said suction panels 91 are arranged vertically opposite the branches 45 and 46 of the section 44 of the conveyor 2 path, so that they are opposite the hot air introducers 50.

Стенки 92 панелей 91, расположенные напротив конвейера 2, проходят в целом по всей ширине и высоте ветвей 45 и 46 конвейера 2.The walls 92 of the panels 91, located opposite the conveyor 2, extend generally over the entire width and height of the branches 45 and 46 of the conveyor 2.

Как видно на фиг.8, указанные стенки 92 имеют множество сквозных отверстий 93.As can be seen in Fig. 8, these walls 92 have a plurality of through holes 93.

В предпочтительном случае ряды сквозных отверстий расположены по всей ширине панели 91 и на одинаковых расстояниях друг от друга по всей ее высоте.In a preferred case, the rows of through holes are located across the entire width of the panel 91 and at equal distances from each other over its entire height.

Насосные агрегаты 53, подключенные к средствам 51 отсасывания, обеспечивают создание пониженного давления, достаточного для отсасывания воздушного потока 61, проходящего через противни 3 конвейера 2.Pump units 53 connected to the suction means 51 provide a reduced pressure sufficient to suck out the air flow 61 passing through the baking sheets 3 of the conveyor 2.

Поток отсасываемого из панелей 91 воздуха направляется в канал 90, и этот воздух, за исключением его части, удаляемой и выпускаемой из печи по каналу 95 (фиг.1), направляется в теплообменник 55 для повторного нагрева и подачи в систему рециркуляции.The flow of air sucked from the panels 91 is directed into the channel 90, and this air, with the exception of its part, removed and discharged from the furnace through the channel 95 (Fig. 1), is sent to the heat exchanger 55 for re-heating and feeding into the recirculation system.

Ниже описана работа предлагаемой установки.The operation of the proposed installation is described below.

Тесто, которое может быть как непосредственно приготовленным, так и подаваемым в установку после размораживания, размещают на противнях или в установленных на противнях бумажных емкостях в узле 10 выдачи.The dough, which can be either directly prepared or served in the unit after defrosting, is placed on baking sheets or in paper containers mounted on baking sheets in the dispensing unit 10.

Выпекаемое изделие поступает в печь 15 после его украшения.The baked product enters the oven 15 after decoration.

Поскольку указанный отрезок пути конвейера 2 образован восходящими и нисходящими вертикальными ветвями, изделие остается в печи в течение времени, достаточного для равномерной выпечки, а если требуется, то в течение такого промежутка времени, при котором происходит дифференцированное пропекание основания и верхней части изделия (как, например, в случае приготовления кексов).Since the indicated segment of the conveyor 2 path is formed by ascending and descending vertical branches, the product remains in the furnace for a time sufficient for uniform baking, and if necessary, for a period of time during which differentiated baking of the base and upper part of the product (such as for example, in the case of muffins).

Эта обладающая преимуществами технология приготовления получена благодаря соответствующей ориентации приспособлений 65 для ввода горячего воздуха.This advantageous cooking technology is obtained thanks to the corresponding orientation of the hot air inlets 65.

Конвейер 2 движется таким образом, что противни 3 расположены между двумя приспособлениями 65. В этом случае поток 61 горячего воздуха можно направлять в горизонтальном направлении для равномерной выпечки (например, для выпечки хлеба). В альтернативном варианте поток 61 можно направлять вниз для выпечки главным образом верхней части изделия или в направлении верхней части для воздействия на противень через его нижнюю часть и выпечки главным образом основания изделия.The conveyor 2 moves so that the trays 3 are located between the two devices 65. In this case, the flow of hot air 61 can be directed in the horizontal direction for uniform baking (for example, for baking bread). Alternatively, the flow 61 may be directed downward for baking mainly the upper part of the product or in the direction of the upper part for acting on the baking sheet through its lower part and baking mainly the base of the product.

Особым преимуществом установки является, например, возможность направлять вверх (под положительным или отрицательным углом между осью потока 61 и горизонталью) приспособления 65 панелей 58, расположенные по сторонам ветвей 45 и 46 в начале отрезка 44 пути конвейера 2 внутри печи 15, и затем направлять эти приспособления 65, расположенные по сторонам центральных и конечных частей отрезков 44 пути, соответственно для создания потока 61 вдоль оси, проходящей горизонтально, и наклоненного вниз потока.A particular advantage of the installation is, for example, the ability to direct upward (at a positive or negative angle between the axis of the flow 61 and the horizontal) devices 65 of the panels 58 located on the sides of the branches 45 and 46 at the beginning of the section 44 of the path of the conveyor 2 inside the furnace 15, and then direct these devices 65, located on the sides of the Central and end parts of the segments 44 of the path, respectively, to create a stream 61 along an axis passing horizontally, and tilted down the stream.

После выпечки изделие можно снимать с противней для его непосредственной продажи потребителям (например, в хлебопекарне).After baking, the product can be removed from the pan for direct sale to consumers (for example, in a bakery).

В альтернативном случае изделия могут быть оставлены на конвейере 2, который далее проходит через охладительный узел 20.Alternatively, the products may be left on the conveyor 2, which then passes through the cooling unit 20.

Поскольку проходящий через охладительный узел отрезок пути конвейера образован восходящими и нисходящими ветвями, изделие находится в этом узле в течение времени, достаточного для постепенного охлаждения изделия до комнатной температуры, чтобы предотвратить возможные недостатки, например крошение изделия.Since the section of the conveyor path passing through the cooling unit is formed by ascending and descending branches, the product is in this unit for a time sufficient to gradually cool the product to room temperature in order to prevent possible imperfections, for example, crumbling of the product.

Охлажденное изделие может быть упаковано, например, в полипропиленовую обертку или в другой синтетический материал, предназначенный для упаковки пищевых продуктов.The chilled product may be packaged, for example, in a polypropylene wrapper or in another synthetic material intended for packaging food products.

Ниже перечислены основные достоинства изобретения:The main advantages of the invention are listed below:

а) благодаря выполнению отрезка пути конвейера в печи и в охладителе в виде восходящей и нисходящей змеевидной линии и наличию панелей для введения и отсасывания воздуха, расположенных вблизи противней, общая длина или размеры установки существенно снижены при сохранении оптимальной технологии приготовления,a) due to the execution of the length of the conveyor path in the furnace and in the cooler in the form of an ascending and descending serpentine line and the presence of panels for the introduction and suction of air located near the baking sheets, the total length or dimensions of the installation are significantly reduced while maintaining optimal cooking technology,

б) уменьшенные размеры установки и наличие функциональных узлов, таких как печь, имеющих опорную конструкцию самонесущего типа, делают эту установку простой и быстро транспортируемой,b) the reduced installation dimensions and the presence of functional units, such as a furnace, having a support structure of a self-supporting type, make this installation simple and quickly transportable,

в) установка, содержащая несколько функциональных узлов, является также модульной, а благодаря уменьшенным размерам и простоте транспортировки установку легко собирать на ограниченных пространствах, например в булочных или в кондитерских для продажи хлеба и кондитерских изделий,c) the installation containing several functional units is also modular, and due to the reduced size and ease of transportation, the installation is easy to assemble in limited spaces, for example, in bakeries or confectioneries for the sale of bread and confectionery,

г) благодаря наличию конвейерного пути с ограниченными размерами, но с достаточно эффективной общей протяженностью, а также благодаря возможности изменения направления потока горячего воздуха установка позволяет использовать различные режимы выпечки в зависимости от типа изделия. Такая универсальность установки допускает одновременное приготовление хлеба и кондитерских изделий,d) due to the presence of a conveyor path with limited dimensions, but with a sufficiently effective overall length, and also due to the possibility of changing the direction of the flow of hot air, the installation allows the use of various baking modes depending on the type of product. This versatility of the installation allows the simultaneous preparation of bread and confectionery,

д) кроме того, предлагаемая установка позволяет снимать готовые изделия непосредственно за выпечным узлом, например, для их непосредственной продажи покупателям (непромышленное приготовление) или же снимать изделия после прохождения ими охладительного и упаковочного узлов при промышленном приготовлении.e) in addition, the proposed installation allows you to remove finished products directly behind the baking unit, for example, for their direct sale to customers (non-industrial cooking) or to remove products after they pass the cooling and packaging units in industrial cooking.

На фиг. 9, 10 и 11 показан еще один предпочтительный вариант выполнения установки 100 для приготовления хлебобулочных и кондитерских изделий.In FIG. 9, 10 and 11 show another preferred embodiment of the apparatus 100 for the preparation of bakery and confectionery products.

За узлами 101 подготовки выпекаемого изделия расположен выпечной узел 105, расположенный над следующим за ним охладительным узлом 106.Beyond the baking preparation units 101 is a baking unit 105 located above the next cooling unit 106.

Для этого предусмотрена единая самонесущая конструкция 108, в верхней зоне которой расположен выпечной узел 105, например канальная печь, а в нижней зоне, обычно термически изолированной от верхней, расположен охладительный узел 106.For this, a single self-supporting structure 108 is provided, in the upper zone of which there is a baking unit 105, for example a channel oven, and in the lower zone, which is usually thermally isolated from the upper, there is a cooling unit 106.

Установка 100 имеет еще более компактные размеры и, следовательно, ее легко транспортировать, а также собирать в помещениях с ограниченной площадью, например в булочных или кондитерских.Installation 100 has an even more compact size and, therefore, it is easy to transport, as well as assemble in rooms with a limited area, for example, in bakeries or confectioneries.

Предлагаемая установка 100 несмотря на свои уменьшенные размеры является чрезвычайно универсальной и пригодной для приготовления изделий, для которых необходимы различные способы выпечки, в частности для хлебобулочных и кондитерских изделий.The proposed installation 100, despite its reduced size, is extremely versatile and suitable for the preparation of products for which various baking methods are necessary, in particular for bakery and confectionery products.

Через установку 100 проходит непрерывный конвейер 110, выполненный с возможностью удержания изделий и обеспечивающий их перемещение через функциональные узлы 101, 105 и 106.Through the installation 100 passes a continuous conveyor 110, made with the possibility of holding products and ensuring their movement through the functional units 101, 105 and 106.

В преимущественном случае указанный конвейер 110 перемещается внутри печи 105 по отрезку 111 пути, образованному восходящей ветвью 112 и нисходящей ветвью 113.Advantageously, said conveyor 110 moves inside the furnace 105 along a path segment 111 formed by the ascending branch 112 and the descending branch 113.

Для увеличения отрезка 111 пути указанная нисходящая ветвь 113 включает задние горизонтальные ветви 114.To increase the segment 111 of the path, the specified descending branch 113 includes the rear horizontal branches 114.

Указанные горизонтальные ветви 114 могут быть получены, например, путем обеспечения прохождения конвейера 110 по отрезку 115 пути в виде змеевидной линии, расположенному между двумя рядами передаточных шкивов или зубчатых колес 116, установленных на одной линии параллельно друг другу в вертикальных плоскостях 120 и 121.These horizontal branches 114 can be obtained, for example, by allowing the conveyor 110 to pass along a segment 115 of the path in the form of a serpentine line located between two rows of transmission pulleys or gears 116 mounted on the same line parallel to each other in vertical planes 120 and 121.

В верхней части конструкции 108 расположен теплогенератор, функционально соединенный с воздухо-воздушным теплообменником 125 (фиг.10).In the upper part of the structure 108 there is a heat generator operatively connected to the air-air heat exchanger 125 (Fig. 10).

Сбоку от теплообменника 125 расположены средства 130 введения горячего воздуха, находящиеся по сторонам ветвей 112 и 113, а с противоположной стороны теплообменника расположены средства 131 отсасывания воздуха.On the side of the heat exchanger 125, hot air introducing means 130 are located on the sides of the branches 112 and 113, and air suction means 131 are located on the opposite side of the heat exchanger.

Коллекторный канал 132 соединяет теплообменник 125 с первой панелью 133, имеющей форму пластины с полостью и вертикально расположенной напротив восходящей ветви 112.The collector channel 132 connects the heat exchanger 125 with the first panel 133, having the form of a plate with a cavity and vertically located opposite the ascending branch 112.

Указанная панель 133 имеет ряд поперечных проходов для ввода потоков 134 горячего воздуха в соответствии с противнями 3 конвейера 110.The specified panel 133 has a number of transverse passages for introducing flows of hot air 134 in accordance with the baking sheets 3 of the conveyor 110.

В предпочтительном случае в эти проходах расположены приспособления для ввода горячего воздуха, выполненные с возможностью регулируемого ориентирования для направления потока воздуха по наклонной оси, имеющей положительный или отрицательный угол наклона относительно горизонтальной плоскости (аналогично приспособлениям для ввода горячего воздуха, показанным на фиг.6 и 7). Вследствие этого поток горячего воздуха можно направлять на противни 3 конвейера 110 так, что воздушный поток 134 проходит через этот конвейер из нижней части к более высокой части или наоборот.Advantageously, hot air inlet devices are arranged in these passages, with adjustable orientation for directing the air flow along an inclined axis having a positive or negative angle of inclination relative to the horizontal plane (similar to hot air inlet devices shown in FIGS. 6 and 7 ) As a result, the hot air stream can be directed to the baking sheets 3 of the conveyor 110 so that the air stream 134 passes through this conveyor from the lower part to the higher part or vice versa.

Напротив панели 133 расположена вторая вертикальная панель 140 в форме пластины, имеющей полость, установленная с внешней стороны нисходящей ветви 113 поперечно ей.Opposite the panel 133 is a second vertical panel 140 in the form of a plate having a cavity mounted on the outside of the descending branch 113 transverse to it.

Указанная панель 140 в стенке, обращенной к конвейеру, имеет множество сквозных отверстий, через которые отсасывается воздух, прошедший через ветви 112 и 113 конвейера 110.The specified panel 140 in the wall facing the conveyor has many through holes through which air is drawn through the branches 112 and 113 of the conveyor 110.

Указанная панель 140 для отсасывания воздуха соединена с каналом 141 для отвода отсасываемого воздуха, ведущего к теплообменнику 125.The specified panel 140 for suction of air is connected to the channel 141 for exhausting suction air leading to the heat exchanger 125.

К каналу 132, предназначенному для введения и распределения горячего воздуха, и к каналу 141 для отвода отсасываемого воздуха подсоединены насосные агрегаты 150.Pump units 150 are connected to a channel 132 for introducing and distributing hot air, and to a channel 141 for exhausting suction air.

Claims (6)

1. Установка (1, 100) для приготовления хлебобулочных и/или кондитерских изделий, содержащая ряд последовательно расположенных функциональных узлов, по меньшей мере один из которых предназначен для подготовки изделий и по меньшей мере один предназначен для их выпечки, а также конвейер (2,100) для удержания изделий и перемещения их через указанные функциональные узлы, при этом указанный выпечной узел (5,105) содержит канальную печь, внутри которой указанный конвейер (2,110) перемещается по некоторому отрезку (44, 111) пути, образованному вертикальными восходящими и нисходящими ветвями (45, 112 и 46, 113), и которая имеет средства (50, 130) введения горячего воздуха и средства (51, 131) отсасывания, распределенные по вертикальной протяженности восходящих и нисходящих ветвей (45, 46, 112, 113), отличающаяся тем, что средства (50, 130) введения горячего воздуха расположены с одной стороны каждой восходящей и нисходящей ветви, а средства (51, 131) отсасывания расположены с другой стороны, противоположной первой.1. Installation (1, 100) for the preparation of bakery and / or confectionery products, containing a series of consecutive functional units, at least one of which is intended for the preparation of products and at least one is intended for baking, and also a conveyor (2,100) to hold products and move them through the specified functional units, while the specified baking unit (5.105) contains a channel furnace, inside which the specified conveyor (2,110) moves along a certain segment (44, 111) of the path formed by vertical descending and descending branches (45, 112 and 46, 113), and which has means (50, 130) for introducing hot air and suction means (51, 131) distributed over the vertical length of the ascending and descending branches (45, 46, 112, 113), characterized in that the means (50, 130) for introducing hot air are located on one side of each ascending and descending branch, and the means (51, 131) for suction are located on the other side opposite the first. 2. Установка (1,100) по п.1, отличающаяся тем, что за выпечным узлом (15, 105) расположен охладительный узел (20, 106) для охлаждения изделий.2. Installation (1,100) according to claim 1, characterized in that a cooling unit (20, 106) is located behind the baking unit (15, 105) for cooling products. 3. Установка (1,100) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что указанные устройства (50, 130) для введения горячего воздуха имеют проходы (60), создающие поток (61, 134) горячего воздуха относительно горизонтальной оси.3. Installation (1,100) according to claim 1 or 2, characterized in that said devices (50, 130) for introducing hot air have passages (60) creating a flow (61, 134) of hot air relative to the horizontal axis. 4. Установка (1, 100) по пп.1-3, отличающаяся тем, что указанные средства (50, 130) введения горячего воздуха содержат приспособления (65) для ввода горячего воздуха, которые могут быть ориентированы между положением, в котором создаваемый поток направлен по оси (61), проходящей горизонтально, и положениями, в которых указанная ось наклонена под положительным или отрицательным углом относительно горизонтальной плоскости.4. Installation (1, 100) according to claims 1 to 3, characterized in that said means (50, 130) for introducing hot air contain devices (65) for introducing hot air, which can be oriented between the position in which the generated stream directed along an axis (61) extending horizontally, and by positions in which said axis is inclined at a positive or negative angle with respect to the horizontal plane. 5. Установка (1, 100) по пп.1-4, отличающаяся тем, что указанные средства (50, 130) введения горячего воздуха и средства (51, 131) отсасывания поддерживаются соответствующими панелями (58, 91, 133, 140) в форме пластин, имеющих полости, при этом внутренние полости панелей действуют как накопители соответственно для нагретого и отсасываемого воздуха.5. Installation (1, 100) according to claims 1 to 4, characterized in that said means (50, 130) for introducing hot air and means (51, 131) for suction are supported by corresponding panels (58, 91, 133, 140) in the shape of the plates having cavities, while the internal cavity of the panels act as storage, respectively, for heated and suctioned air. 6. Установка (1, 100) по пп.1-5, отличающаяся тем, что указанная канальная печь (15, 105) выполнена в виде съемной самонесущей конструкции (40, 108), которая включает средства (55, 125) нагревания воздуха для выпечки изделий, насосные агрегаты (52, 150) для подачи горячего воздуха к указанным средствам (50, 130) введения горячего воздуха, насосные агрегаты (53, 150) для откачивания воздуха, удаляемого из указанных средств (51, 131) отсасывания, и механические средства (47, 116, 6) удержания и перемещения указанного конвейера (2, 110) для изделий.6. Installation (1, 100) according to claims 1-5, characterized in that said channel furnace (15, 105) is made in the form of a removable self-supporting structure (40, 108), which includes means (55, 125) for heating the air for baking products, pumping units (52, 150) for supplying hot air to said means (50, 130) for introducing hot air, pumping units (53, 150) for pumping out air removed from said means of suction (51, 131), and mechanical means (47, 116, 6) for holding and moving said conveyor (2, 110) for products.
RU2001128042/12A 1999-04-15 1999-04-15 Apparatus for preparing of bakery and/or confectionery products RU2226831C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001128042/12A RU2226831C2 (en) 1999-04-15 1999-04-15 Apparatus for preparing of bakery and/or confectionery products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001128042/12A RU2226831C2 (en) 1999-04-15 1999-04-15 Apparatus for preparing of bakery and/or confectionery products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2001128042A RU2001128042A (en) 2004-04-10
RU2226831C2 true RU2226831C2 (en) 2004-04-20

Family

ID=32464880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2001128042/12A RU2226831C2 (en) 1999-04-15 1999-04-15 Apparatus for preparing of bakery and/or confectionery products

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2226831C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107333823A (en) * 2017-07-06 2017-11-10 赵淑娟 A kind of thin matter crackling biscuit equipment of automatic baking shaping
CN108719364A (en) * 2018-07-23 2018-11-02 成田燃烧工业(嘉善)有限公司 Blowing angle regulating device and jet-propelled food baking oven

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107333823A (en) * 2017-07-06 2017-11-10 赵淑娟 A kind of thin matter crackling biscuit equipment of automatic baking shaping
CN108719364A (en) * 2018-07-23 2018-11-02 成田燃烧工业(嘉善)有限公司 Blowing angle regulating device and jet-propelled food baking oven
CN108719364B (en) * 2018-07-23 2024-01-12 成田燃烧工业(嘉善)有限公司 Air blowing angle adjusting device and jet-propelled food baking oven

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0068135B1 (en) Oven system, and process for cooking food products
US4631029A (en) Baking oven with heated air distribution-II
CA2439090C (en) Multiconveyor convection oven
EP0482255A1 (en) Forced convection tunnel oven
US5619911A (en) Oven for continous baking of bread, Viennese bread, pastry products and the like
US6418834B1 (en) Apparatus for treating an item during travel of the item along a treating trough
US6450086B1 (en) Facility for preparing bakery and pastry products
RU2226831C2 (en) Apparatus for preparing of bakery and/or confectionery products
JP2676561B2 (en) Dryer for products such as pasta
US6531172B2 (en) Method for treating an item during travel of the item along a treating trough
ES2729323T3 (en) Method and plant for heat treatment of friction elements, in particular brake pads
US4015517A (en) Food processing device
NZ562991A (en) Frozen dough thawer
US20090205509A1 (en) Device for Preserving, Cooking and Automatically Dispensing Dough Based Products, Such as Bread
US3478705A (en) Proofers and ovens for bread products
US3799736A (en) Apparatus and method for browning and baking pies
US4767639A (en) Baking apparatus and process
NL1004136C2 (en) Device for the treatment of food products.
EP0987948B1 (en) Modular system for conveying bakery products, and oven provided with said modular system
GB2274768A (en) A bread baking process and apparatus
GB2299740A (en) Bakers' oven
KR920007057Y1 (en) Apparatus for continuously stretching strip of dough
AU2006251860B2 (en) Improved bakery process
NZ314047A (en) Conveying apparatus with a plenum chamber beneath the perforated bottom of a trough, typically for heating or cooling food down spiralling trough
GB2083738A (en) Ovens

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20060416