RU2222834C2

RU2222834C2 - Display systems

Info

Publication number: RU2222834C2
Application number: RU99121650/12A
Authority: RU
Inventors: Эррол Джеймс Стюарт ГРИНЛИС (GB); Эррол Джеймс Стюарт ГРИНЛИС
Original assignee: Эррол Джеймс Стюарт ГРИНЛИС
Priority date: 1997-03-18
Filing date: 1998-03-18
Publication date: 2004-01-27

Abstract

FIELD: systems displaying various advertising images. SUBSTANCE: given system has image grid with first set of image strips and second set of image strips, masking grid located near image grid with set of masking strips which includes several masking strips spaced apart and several transparent strips spaced apart, system for installation of image grid and masking grid and their movement one relative another, drive for relative movement of image grid and masking grid, compression aid for action on opposite edge parts of image grid and masking grid in direction towards one another and impartment of image grid and masking grid with bent form and bringing image grid and masking grid to close contact over entire area under pressure. EFFECT: appropriate functioning of display system of advertising images thanks to fitting snug against one another and precise arrangement of sheet with advertising image and masking sheet and possibility of replacement of advertising sheets. 16 cl, 15 dwg

Description

Изобретение касается систем отображения рекламных изображений и способов воспроизведения рекламных изображений. The invention relates to display systems for advertising images and methods for reproducing advertising images.

Во многих случаях бывает необходимо воспроизводить более чем одно рекламное изображение в конкретном месте, где уже установлены системы отображения рекламных изображений, в которых рекламное изображение воспроизводится с ряда расположенных бок о бок удлиненных элементов полигонального поперечного сечения. Одна поверхность каждого элемента несет соответствующую часть рекламного изображения, и воспроизводимое изображение может изменяться при синхронном вращении всех элементов так, что каждый из них поворачивается другой поверхностью. Такие системы отображения используют несколько полигональных элементов, каждый из которых должен вращаться во время работы систем и на каждом из которых должны быть закреплены соответствующие участки каждого рекламного изображения. Таким образом, стоимость изготовления такой системы высокая, а процесс изменения настроек системы для воспроизведения различных наборов рекламных изображений является трудоемким и дорогим. In many cases, it may be necessary to reproduce more than one advertising image in a particular place where advertising image display systems are already installed in which the advertising image is reproduced from a series of elongated polygonal cross-sectional elements located side by side. One surface of each element carries the corresponding part of the advertising image, and the reproduced image can change when all elements are synchronously rotated so that each of them rotates with a different surface. Such display systems use several polygonal elements, each of which must rotate during the operation of the systems and on each of which the corresponding sections of each advertising image should be fixed. Thus, the manufacturing cost of such a system is high, and the process of changing the system settings for playing various sets of advertising images is laborious and expensive.

Была предложена система отображения рекламных изображений для воспроизведения нескольких различных изображений, в которой маскирующий лист располагается над листом с рекламными изображениями и перемещается на небольшие расстояния относительно листа с рекламными изображениями. Лист с рекламными изображениями состоит из нескольких полосок изображений, причем смежные полоски представляют собой участки различных изображений. Маскирующий лист имеет чередующиеся непрозрачные и прозрачные полоски, которые позволяют сделать видимыми только выбранные полоски рекламного изображения. В одном положении маскирующего листа относительно листа с изображениями полоски первого изображения остаются видимыми, в то время как полоски других изображений скрыты за непрозрачными полосками маскирующего листа. В другом положении маскирующего листа относительно листа с изображениями полоски первого изображения скрыты за непрозрачными полосками, в то время как полоски другого изображения, которые ранее были скрыты за маскирующими полосками, станут видимыми. Если ширина маскирующих полосок не слишком большая, то человеческий глаз не воспринимает пробелов замаскированных участков изображения и будет видеть полное рекламное изображение. Воспроизводимое изображение, однако, будет изменяться в зависимости от того, полоски какого изображения будут видимы. Таким образом, система отображения может использоваться для воспроизведения нескольких несвязанных неподвижных изображений или нескольких непосредственно связанных изображений, которые при воспроизведении в правильной последовательности обеспечивают динамическое отображение ("оживление" неподвижных изображений), как, например, предложено в патенте США 3918185. A system for displaying advertising images for reproducing several different images has been proposed, in which the mask sheet is located above the sheet with advertising images and moves short distances relative to the sheet with advertising images. The sheet with advertising images consists of several strips of images, and adjacent strips are sections of various images. The masking sheet has alternating opaque and transparent stripes that allow you to make visible only the selected stripes of the advertising image. In one position of the masking sheet relative to the image sheet, the strips of the first image remain visible, while the strips of the other images are hidden behind the opaque strips of the masking sheet. In a different position of the masking sheet relative to the image sheet, strips of the first image are hidden behind the opaque strips, while strips of another image that were previously hidden behind the masking strips will become visible. If the width of the masking strips is not too large, then the human eye does not perceive spaces of masked image areas and will see the full advertising image. The playback image, however, will vary depending on which stripes of which image are visible. Thus, the display system can be used to reproduce several unrelated still images or several directly related images, which when reproduced in the correct sequence provide dynamic display ("animation" of still images), as, for example, proposed in US patent 3918185.

Для надлежащего функционирования системы отображения рекламных изображений обсуждаемого типа, в которой полоски изображений, относящиеся к нескольким рекламным изображениям, располагаются на общем листе с рекламными изображениями, очень важно обеспечить точное положение листа с рекламными изображениями относительно маскирующего листа. Это накладываемое требование относительно просто выполнить, если только два изображения содержатся на листе с рекламными изображениями, но его выполнение становится все более и более трудным, если количество изображений увеличивается. Кроме того, желательно иметь возможность легко заменить один лист с рекламными изображениями на другой так, чтобы система воспроизводила другой набор изображений. Более того, очень важно, чтобы лист с рекламными изображениями и маскирующий лист находились в плотном соприкосновении друг с другом по всей площади между поверхностями композиционного материала, на котором напечатаны сетки. For proper functioning of the system for displaying advertising images of the type under discussion, in which strips of images related to several advertising images are located on a common sheet with advertising images, it is very important to ensure the exact position of the sheet with advertising images relative to the mask sheet. This imposed requirement is relatively simple to fulfill if only two images are contained on a sheet with advertising images, but its implementation becomes more and more difficult if the number of images increases. In addition, it is desirable to be able to easily replace one sheet with advertising images with another so that the system reproduces a different set of images. Moreover, it is very important that the sheet with the advertising images and the masking sheet are in close contact with each other over the entire area between the surfaces of the composite material on which the nets are printed.

Такие требования оказались трудно выполнимыми и помешали широкому коммерческому использованию таких систем отображения. Such requirements proved difficult to fulfill and prevented the widespread commercial use of such display systems.

Таким образом, техническим результатом, на достижение которого направлено заявленное изобретение, является надлежащее функционирование системы отображения рекламных изображений за счет обеспечения плотного прилегания друг к другу и точного расположения листа с рекламными изображениями и маскирующего листа и возможности легко заменить один лист с рекламными изображениями на другой. Thus, the technical result to which the claimed invention is directed is the proper functioning of the system for displaying advertising images by ensuring a snug fit to each other and the exact location of the sheet with advertising images and a masking sheet and the ability to easily replace one sheet with advertising images with another.

Указанный технический результат достигается при использовании заявленной системы отображения рекламных изображений согласно независимому пункту формулы и подчиненным ему зависимым пунктам во всех областях альтернатив, содержащихся в формуле изобретения. The specified technical result is achieved by using the claimed system for displaying advertising images according to an independent claim and dependent subordinates in all areas of the alternatives contained in the claims.

В соответствии с независимым пунктом предложена система отображения рекламных изображений для воспроизведения нескольких различных изображений, причем данная система включает:
(a) сетку изображений с первым набором полосок изображения, включающих несколько первых полосок, разнесенных одна от другой и представляющих собой различные участки первого изображения, и со вторым набором полосок изображения, включающих несколько вторых полосок, разнесенных одна от другой и представляющих собой различные участки второго изображения, причем указанные вторые полоски распределены по сетке между указанными первыми полосками;
(b) маскирующую сетку, расположенную вблизи сетки изображений, с набором маскирующих полосок, включающих несколько маскирующих полосок, разнесенных одна от другой, и с набором прозрачных полосок, включающих несколько прозрачных полосок, разнесенных одна от другой, причем указанные прозрачные полоски распределены по сетке между указанными маскирующими полосками;
(c) систему установки для размещения сетки изображений и маскирующей сетки для их перемещения относительно друг друга;
(d) средство привода для относительного перемещения сетки изображений и маскирующей сетки между первым положением воспроизведения, в котором указанные прозрачные полоски совмещены с указанными полосками первого изображения, а указанные полоски второго изображения закрыты указанными маскирующими полосками, и вторым положением воспроизведения, в котором указанные прозрачные полоски совмещены с указанными полосками второго изображения, а указанные полоски первого изображения закрыты указанными маскирующими полосками; и
(е) средство сжатия для воздействия на противоположные краевые части сетки изображений и маскирующей сетки в направлении друг к другу, придания сетке изображений и маскирующей сетке изогнутой формы и приведения сетки изображений и маскирующей сетки в плотное соприкосновение друг с другом по всей площади под давлением.In accordance with an independent clause, a system for displaying advertising images for reproducing several different images is proposed, the system including:
(a) an image grid with a first set of image strips comprising several first strips spaced apart from each other and representing different sections of the first image, and with a second set of image strips comprising several second strips spaced apart from one another and representing different portions of the second images, wherein said second strips are distributed along the grid between said first strips;
(b) a masking grid located near the image grid, with a set of masking strips comprising several masking strips spaced apart from one another, and with a set of transparent strips including several transparent strips spaced apart from each other, said transparent strips being distributed across the grid between specified masking strips;
(c) an installation system for arranging an image grid and a masking grid to move them relative to each other;
(d) drive means for relocating the image grid and the masking grid between a first reproduction position in which said transparent strips are aligned with said strips of the first image and said strips of the second image are covered by said masking strips and a second reproduction position in which said transparent strips aligned with the indicated strips of the second image, and these strips of the first image are closed by the specified masking strips; and
(e) compression means for acting on opposite edge portions of the image grid and the masking grid in a direction towards each other, giving the image grid and the masking grid a curved shape, and bringing the image grid and the masking grid into tight contact with each other over the entire area under pressure.

Использование дополнительного сжатия сетки изображений или маскирующей сетки позволяет расположить их вплотную друг к другу в результате практически полного удаления воздуха между данными сетками, что позволяет добиться хорошего совмещения прозрачных полосок маскирующей сетки с полосками изображений сетки изображений, таким образом, только полоски изображений одного изображения и никакого другого могут быть видимыми одновременно. Using additional compression of the image grid or masking grid allows them to be placed close to each other as a result of almost complete removal of air between these grids, which allows to achieve good combination of transparent stripes of the masking grid with stripes of images of the image grid, thus, only strips of images of one image and no another can be visible at the same time.

Сетка изображений предпочтительно имеет три или более наборов полосок изображений. При этом возможно последовательное воспроизведение системой трех или более изображений. Чем больше наборов полосок изображений, тем более широкими должны быть маскирующие полоски относительно полосок изображений. В результате точное расположение маскирующих полосок относительно полосок изображений, которое может быть облегчено в соответствии с данным изобретением, становится еще большим преимуществом. The image grid preferably has three or more sets of image strips. In this case, sequential reproduction by the system of three or more images is possible. The more sets of image strips, the wider the masking strips should be relative to the image strips. As a result, the exact location of the masking strips relative to the image strips, which can be facilitated in accordance with this invention, becomes an even greater advantage.

При использовании маскирующей сетки с чередующимися маскирующими полосками и прозрачными полосками для воспроизведения качественного изображения ширина каждой прозрачной полоски должна быть меньше одной пятой части ширины смежных маскирующих полосок. Предпочтительно, чтобы маскирующие полоски между соседними прозрачными полосками имели ширину менее приблизительно 2 мм так, чтобы изображение воспринималось глазом человека как непрерывное. When using a masking grid with alternating masking strips and transparent strips to reproduce a high-quality image, the width of each transparent strip should be less than one fifth of the width of adjacent masking strips. It is preferable that the masking strips between adjacent transparent strips have a width of less than about 2 mm so that the image is perceived by the human eye as continuous.

Ширина каждой прозрачной полоски предпочтительно меньше, чем ширина каждой полоски изображения, с которой совмещена соответствующая прозрачная полоска. Такая дополнительная ширина полоски изображения обеспечивает небольшой допуск на относительное положение прозрачных полосок и полосок изображения и позволяет также наблюдать воспроизводимые изображения под углом. The width of each transparent strip is preferably less than the width of each strip of the image with which the corresponding transparent strip is aligned. This additional width of the image strip provides a small tolerance on the relative position of the transparent strips and image strips and also allows viewing of reproduced images at an angle.

Хотя сетка изображений может представлять собой одну из сторон твердого тела значительной толщины, предпочтительно она формируется на гибком листе, который преимущественно имеет толщину менее 1 мм и, в частности, менее 0,5 мм. Полоски изображений предпочтительно наносятся на сетку изображений способом печати. Although the image grid may be one of the sides of a solid body of considerable thickness, it is preferably formed on a flexible sheet, which preferably has a thickness of less than 1 mm and, in particular, less than 0.5 mm. Strips of images are preferably printed onto the image grid.

Маскирующая сетка должна, по крайней мере, быть просветной и предпочтительно прозрачной. Маскирующие полоски наносятся на маскирующую сетку также способом печати. Формирование полосок изображений и маскирующих полосок способом печати - очень удобный процесс, и современные печатающие устройства наносят такие полоски с достаточной точностью. The masking mesh should at least be transparent and preferably transparent. Masking strips are applied to the masking grid also by printing. The formation of image strips and masking strips by printing is a very convenient process, and modern printing devices apply such strips with sufficient accuracy.

Маскирующая сетка и сетка изображений предпочтительно выполняются из одного и того же материала так, чтобы они расширялись и сокращались одинаковым образом при изменениях температуры и т.п. Предпочтительно данные две сетки имеют небольшой коэффициент расширения. The masking grid and the image grid are preferably made of the same material so that they expand and contract in the same way with changes in temperature and the like. Preferably, these two grids have a small expansion coefficient.

В большинстве случаев предпочтительно расположить сетку изображений и маскирующую сетку с их соответствующими напечатанными сторонами в непосредственной близости друг к другу, поскольку это позволяет улучшить точность позиционирования полосок изображений и маскирующих полосок и уменьшает проблемы, возникающие при наблюдении воспроизводимых изображений под углом. In most cases, it is preferable to arrange the image grid and the masking grid with their respective printed sides in close proximity to each other, since this improves the accuracy of the positioning of the image strips and mask strips and reduces the problems that arise when viewing reproduced images at an angle.

Хотя возможно размещение промежуточного просветного листа или листов между сеткой изображений и маскирующей сеткой или слоев, наносимых на сетку изображений и маскирующую сетку, предпочтительно расположить данные сетки в непосредственном соприкосновении друг с другом и обеспечить удаление воздуха из промежутка между ними. Удаление воздуха из промежутка между сетками не только позволяет расположить их в непосредственном соприкосновении друг с другом, но также и удерживает их в соприкосновении друг с другом, так как сетки могут быть отделены друг от друга только воздухом, проникающим в промежуток между ними по их краям. Если одна или обе сетки покрыты ламинирующей пленкой, защищающей чернила, используемые для нанесения соответствующих сеток, то ламинирующая пленка имеет толщину не больше 13 мкм. Although it is possible to place an intermediate translucent sheet or sheets between the image grid and the masking grid or layers applied to the image grid and the masking grid, it is preferable to arrange the grid data in direct contact with each other and to allow air to be removed from the gap between them. Removing air from the gap between the nets not only allows them to be placed in direct contact with each other, but also keeps them in contact with each other, since the nets can only be separated from each other by air entering the gap between them along their edges. If one or both of the nets is coated with a laminating film protecting the ink used to apply the respective nets, the laminating film has a thickness of not more than 13 μm.

В дополнение к использованию сжатия для приведения сетки изображений и маскирующей сетки в плотное соприкосновение по всей площади системы по данному изобретению могут включать дополнительное средство для улучшения такого соприкосновения. Для достижения этого удобно использовать способ электрической зарядки одной из сеток. Другой способ заключается в использовании присущих сетке изображений и маскирующей сетке статических свойств притягивать одну сетку к другой. In addition to using compression to bring the image grid and masking mesh into tight contact over the entire area of the system, the systems of this invention may include additional means to improve such contact. To achieve this, it is convenient to use the method of electric charging of one of the grids. Another way is to use the inherent images of the grid and the masking grid of static properties to draw one grid to another.

Системы по данному изобретению предпочтительно включают регулировочное приспособление для корректировки относительного расположения сетки изображений и маскирующей сетки в положении воспроизведения первого изображения. Такое регулировочное приспособление предпочтительно позволяет оператору производить тонкую регулировку относительного положения этих сеток после установки новой сетки изображений и для выполнения такой регулировки предпочтительно использовать винтовой регулирующий элемент. The systems of this invention preferably include adjusting means for adjusting the relative position of the image grid and the masking grid in the playback position of the first image. Such an adjustment device preferably allows the operator to fine-tune the relative position of these grids after installing a new image grid, and it is preferable to use a screw adjusting element to perform such adjustment.

Регулировочное приспособление предпочтительно включает средство изменения положений приводного элемента для перемещения подвижной сетки и средство привода, приводящего его в движение относительно элемента, на котором неподвижный элемент зафиксирован. Приводным элементом может быть вращающийся кулачок, который предпочтительно является съемным без демонтажа блока отображения. Возможность замены кулачка и сеток без демонтажа всей системы обеспечивает удобное использование системы. Таким образом, положение оси вращения кулачка предпочтительно регулируется регулировочным приспособлением. The adjusting device preferably includes means for changing the positions of the drive element for moving the movable mesh and means for driving it in motion relative to the element on which the fixed element is fixed. The driving element may be a rotating cam, which is preferably removable without dismantling the display unit. The possibility of replacing the cam and grids without dismantling the entire system ensures convenient use of the system. Thus, the position of the axis of rotation of the cam is preferably controlled by an adjustment device.

Важное значение может также иметь выбор материала, из которого выполняются сетка изображений и/или маскирующая сетка. Предпочтительно сетки выполняются из пластмассового материала и более предпочтительно из полиэтилентерефталата или поликарбоната. Наиболее предпочтительным является применение материала, продаваемого под товарным знаком Melinex. Марка материала Melinex 506 используется в конкретных вариантах выполнения систем отображения в соответствии с данным изобретением, которые приведены в описании. The choice of material from which the image grid and / or the masking grid are made may also be important. Preferably, the nets are made of plastic material and more preferably of polyethylene terephthalate or polycarbonate. Most preferred is the use of material sold under the trademark Melinex. The material brand Melinex 506 is used in specific embodiments of the display systems in accordance with this invention, which are described in the description.

Системы в соответствии с данным изобретением предпочтительно включают средство для подсветки сетки изображений со стороны за сеткой изображений и маскирующей сеткой и это можно сделать, обеспечив доступ дневного света и/или используя, по крайней мере, один искусственный источник света. The systems of the invention preferably include means for illuminating the image grid from the side behind the image grid and the masking grid, and this can be done by providing daylight access and / or using at least one artificial light source.

Считается, что маскирующая сетка должна располагаться перед сеткой изображений, но мы нашли, что эти сетки могут быть установлены и в обратном порядке, однако, когда сетка изображений находится ближе к лицевой стороне, предпочтительно использовать заднюю подсветку. Схема установки позволяет поэтому расположить любую из двух сеток ближе к лицевой стороне. Однако предпочтительно использовать схему установки со съемным размещением сетки изображений перед маскирующей сеткой, когда сетки представляются вогнутыми, если смотреть с лицевой стороны системы, но позади маскирующей сетки, когда сетки представляются выпуклыми, если смотреть с лицевой стороны системы. Операция по замене сетки изображений становится в этом случае более удобной. It is believed that the masking grid should be located in front of the image grid, but we found that these grids can be installed in the reverse order, however, when the image grid is closer to the front side, it is preferable to use backlighting. The installation scheme therefore allows you to place either of the two grids closer to the front side. However, it is preferable to use a setup scheme with removable placement of the image grid in front of the masking grid when the grids appear concave when viewed from the front of the system, but behind the mask grid when the grids appear convex when viewed from the front of the system. The operation of replacing the image grid becomes more convenient in this case.

Средство привода может быть соединено либо с маскирующей сеткой, либо с сеткой изображений. Сетка без средства привода остается неподвижной. The drive means may be connected to either a masking grid or an image grid. A grid without a drive means remains stationary.

Было установлено, что при изгибании сетки изображений и маскирующей сетки поддержание их соприкосновения по всей площади двух смежных лицевых сторон может быть значительно улучшено. Такое изгибание может быть достигнуто закреплением прозрачной несущей панели, выполненной из того же самого или подобного материала и имеющей ту же самую или близкую толщину, как и сетка изображений и маскирующая сетка, двумя противоположными краями внутри корпуса системы отображения на наклонной секции, используя прижимные планки из соответствующего материала. Прозрачная несущая панель может быть затем закреплена так, что принимает естественную искривленную форму, когда корпус системы отображения располагается горизонтально на тыльной стороне. It was found that by bending the image grid and the masking grid, maintaining their contact across the entire area of two adjacent faces can be significantly improved. Such bending can be achieved by securing a transparent carrier panel made of the same or similar material and having the same or similar thickness as the image grid and the masking grid, with two opposite edges inside the display system housing on the inclined section using pressure bars of relevant material. The transparent carrier panel can then be fixed so that it assumes a natural curved shape when the display housing is horizontally on the back.

В указанном положении самая низкая часть искривления прозрачной несущей панели может быть, например, на 5 - 50 мм ниже ее зафиксированных краев. После закрепления прозрачной несущей панели в правильном положении, например, используя прижимные планки, регулируемые планки сжатия из соответствующего материала могут быть помещены между двумя прижимными планками. Дополнительная прозрачная панель может быть затем помещена между двумя регулируемыми планками сжатия. In this position, the lowest part of the curvature of the transparent carrier panel may be, for example, 5 to 50 mm below its fixed edges. After securing the transparent support panel in the correct position, for example using pressure bars, adjustable compression bars of the corresponding material can be placed between two pressure bars. An additional transparent panel may then be placed between two adjustable compression bars.

Ширина изгиба дополнительной прозрачной планки предпочтительно на несколько миллиметров меньше, чем расстояние по дуге между двумя планками сжатия, когда эти две планки установлены на максимальном расстоянии друг от друга. Однако ширина изгиба дополнительной прозрачной панели больше, чем расстояние по дуге между двумя планками сжатия, когда они установлены на минимальном расстоянии друг от друга. Планки сжатия могут поэтому быть отрегулированы так, чтобы они располагались между соответствующими и параллельными краями дополнительной прозрачной панели и в дальнейшем сжимались вместе, обеспечивая действие сжимающей силы на дополнительную прозрачную панель, вдавливая ее в искривление прозрачной несущей панели. В таком положении изогнутая прозрачная несущая панель и изогнутая дополнительная прозрачная панель становятся достаточно твердыми для поддержания нужного изгиба, когда корпус системы отображения поднимается в прямое вертикальное положение. The bending width of the additional transparent strip is preferably several millimeters smaller than the distance along the arc between the two compression bars when these two bars are installed at a maximum distance from each other. However, the bending width of the additional transparent panel is greater than the arc distance between the two compression bars when they are installed at a minimum distance from each other. The compression bars can therefore be adjusted so that they are located between the respective and parallel edges of the additional transparent panel and are subsequently compressed together, providing a compressive force on the additional transparent panel, pressing it into the curvature of the transparent carrier panel. In this position, the curved transparent carrier panel and the curved additional transparent panel become hard enough to maintain the desired bend when the display system body rises in a straight vertical position.

Маскирующая сетка, которая имеет ширину, меньшую, чем расстояние по дуге между планками сжатия, и таким образом позволяет обеспечить достижение совмещения маскирующей сетки относительно сетки изображений в поперечном направлении, расположена над дополнительной прозрачной панелью и удерживается на этой панели силами адгезии или при помощи болтов на верхнем или нижнем краях, проходящих через дополнительную прозрачную панель к прозрачной несущей панели. The masking grid, which has a width less than the arc distance between the compression bars, and thus allows to achieve the alignment of the masking grid with respect to the image grid in the transverse direction, is located above an additional transparent panel and is held on this panel by adhesion forces or by means of screws on top or bottom edges passing through an optional transparent panel to the transparent carrier panel.

Сетка изображений, которая также имеет ширину, меньшую, чем расстояние по дуге между планками сжатия, но большую, чем ширина маскирующей сетки, расположена поверх изогнутой маскирующей сетки и соединена с механизмом для перемещения ее вверх и вниз относительно маскирующей сетки. Совмещение сетки изображений и маскирующей сетки в поперечном направлении может затем быть достигнуто, используя смещенные кулачки, расположенные на каждой стороне сетки изображений у края сетки изображений, наиболее удаленного от механизма. Эти кулачки могут затем быть повернуты и установлены в положении, при котором они касаются противоположных боковых краев сетки изображений, как только сама сетка изображений совмещена в поперечном направлении с маскирующей сеткой. Совмещение сетки изображений и маскирующей сетки в продольном направлении с помощью механизма обсуждалось ранее. The image grid, which also has a width smaller than the arc distance between the compression bars, but greater than the width of the masking grid, is located on top of the curved masking grid and is connected to a mechanism for moving it up and down relative to the masking grid. The alignment of the image grid and the mask grid in the transverse direction can then be achieved using offset cams located on each side of the image grid at the edge of the image grid farthest from the mechanism. These cams can then be rotated and set in a position in which they touch the opposite side edges of the image grid as soon as the image grid itself is laterally aligned with the masking grid. The combination of the image grid and the masking grid in the longitudinal direction using the mechanism was discussed earlier.

При необходимости сетку изображений и маскирующую сетку можно поменять местами так, чтобы маскирующая сетка располагалась перед сеткой изображений. В таком случае сетка изображений предпочтительно закреплена на дополнительной прозрачной панели или через эту панель на несущей панели, а маскирующая сетка в этом случае помещается между смещенными кулачками и фиксируется на приводе. If necessary, the image grid and the masking grid can be interchanged so that the masking grid is located in front of the image grid. In this case, the image grid is preferably fixed on an additional transparent panel or through this panel on the carrier panel, and the masking network in this case is placed between the offset cams and fixed on the drive.

При необходимости передний лист прозрачного материала может быть плотно установлен между планками сжатия и зафиксирован через неподвижную сетку и дополнительную прозрачную панель на прозрачной несущей панели. Высота подвижной сетки предпочтительно меньше, чем высоты прозрачных панелей и неподвижной сетки, на достаточную величину для того, чтобы стопорящие элементы прозрачных панелей и неподвижной сетки не мешали ее перемещению. If necessary, the front sheet of transparent material can be tightly installed between the compression bars and fixed through a fixed grid and an additional transparent panel on a transparent carrier panel. The height of the movable mesh is preferably less than the heights of the transparent panels and the fixed mesh by a sufficient amount so that the locking elements of the transparent panels and the fixed mesh do not interfere with its movement.

Если отдельная рассеивающая панель для рассеивания света от ламп не включена в корпус системы отображения, то либо одна из прозрачных панелей позади сеток, либо сама задняя сетка может быть сделана из полупрозрачного материала. If a separate diffusing panel for diffusing light from the lamps is not included in the display system housing, either one of the transparent panels behind the nets or the rear mesh itself can be made of translucent material.

Вместо кулачков могут использоваться планки сжатия для достижения совмещения сеток в поперечном направлении, хотя это в большинстве случаев требует очень точного поддержания размеров той сетки, которая является подвижной. Instead of cams, compression bars can be used to achieve alignment of the grids in the transverse direction, although in most cases this requires very precise maintenance of the dimensions of the grid that is movable.

При необходимости источник подсветки для воспроизведения изображений может быть помещен на вогнутой или выпуклой стороне изогнутых прозрачных панелей и сеток, а воспроизводимые блоком отображения изображения наблюдаются с другой стороны изогнутых прозрачных панелей или сеток. If necessary, the illumination source for reproducing images can be placed on the concave or convex side of the curved transparent panels and grids, and the images reproduced by the display unit are observed on the other side of the curved transparent panels or grids.

При необходимости приводной механизм может быть зафиксирован на верхней панели корпуса системы отображения или на несущей панели корпуса системы отображения. Когда приводной механизм закреплен на боковой панели корпуса системы отображения так, что планки сжатия расположены вверху и внизу корпуса системы отображения, то твердый стержень из прозрачного материала должен быть плотно установлен между планками сжатия перед вогнутым изгибом прозрачных панелей и сеток так, чтобы этот твердый стержень обеспечивал одинаковый изгиб прозрачных панелей и сеток. Такой стержень должен быть установлен между обоими концами планок сжатия и, таким образом, должны использоваться два таких стержня. If necessary, the drive mechanism can be fixed on the top panel of the display system housing or on the carrier panel of the display system housing. When the drive mechanism is fixed to the side panel of the display system case so that the compression bars are located at the top and bottom of the display system case, a solid rod of transparent material should be tightly installed between the compression bars before the concave bending of the transparent panels and grids so that this solid rod provides equal bending of transparent panels and grids. Such a rod should be installed between both ends of the compression bars and, thus, two such rods should be used.

При необходимости любая из сеток, помещенная поверх дополнительной прозрачной панели, сама может быть закреплена выступающим штифтом на приводе и таким образом становится подвижной сеткой. Сетка, помещенная поверх подвижной сетки, будет тогда неподвижной сеткой, которая закрепляется на прозрачной несущей панели через дополнительную прозрачную панель. If necessary, any of the nets placed on top of an additional transparent panel can itself be secured by a protruding pin on the drive and thus becomes a movable mesh. The mesh placed on top of the movable mesh will then be a fixed mesh that is fixed to the transparent carrier panel through an additional transparent panel.

Любая из сеток, являющаяся подвижной сеткой, должна в большинстве случаев быть более широкой, чем неподвижная сетка, чтобы обеспечить поддержание совмещения, если смещенные кулачки используются для воздействия на подвижную сетку. Any of the grids, which is a moving grid, should in most cases be wider than the fixed grid in order to maintain alignment if the offset cams are used to act on the moving grid.

При необходимости любая из сеток может быть помещена непосредственно на прозрачную несущую панель и тогда дополнительная прозрачная панель может не использоваться и, более того, в действительности прозрачная передняя панель также может не использоваться. Кроме того, неподвижная сетка может заменять прозрачную несущую панель, а дополнительная прозрачная панель может быть заменена подвижной сеткой. Таким образом, если прозрачная передняя панель также не используется, только сетка изображений и маскирующая сетка образуют полужесткую площадь отображения. В этом последнем случае подвижная сетка должна быть вырезана очень точно, поскольку планки сжатия становятся средством поддержания совмещения подвижной сетки и неподвижной сетки в продольном направлении. If necessary, any of the nets can be placed directly on the transparent carrier panel and then the additional transparent panel may not be used and, moreover, in reality, the transparent front panel may also not be used. In addition, a fixed grid can replace a transparent carrier panel, and an additional transparent panel can be replaced by a movable grid. Thus, if the transparent front panel is also not used, only the image grid and the masking grid form a semi-rigid display area. In this latter case, the movable mesh must be cut very precisely, since the compression bars become a means of maintaining the alignment of the movable mesh and the fixed mesh in the longitudinal direction.

Для уменьшения трения между подвижной сеткой и планками сжатия, наличие которого требует большего вращающего момента от приводного электродвигателя, планки сжатия могут быть закреплены непосредственно на подвижной сетке. Усилие сжатия может тогда прикладываться непосредственно к планкам сжатия, например, с помощью смещенных кулачков или регулируемых круглых подшипников, закрепленных на уголковой секции. Эти смещенные кулачки или регулируемые подшипники могут также использоваться для достижения совмещения сетки изображений и маскирующей сетки в продольном направлении. To reduce friction between the moving grid and the compression bars, the presence of which requires more torque from the drive motor, the compression bars can be mounted directly on the moving grid. The compression force can then be applied directly to the compression bars, for example, by means of offset cams or adjustable circular bearings fixed to the corner section. These offset cams or adjustable bearings can also be used to achieve alignment of the image grid and the mask grid in the longitudinal direction.

Если изображения, составленные из полосок изображений на сетке изображений, представляют собой изображения, только немного отличающиеся друг от друга, то в большинстве случаев нет необходимости, чтобы полоски изображений сетки изображений были более широкими, чем прозрачные полоски маскирующей сетки для достижения гладкого динамического отображения, особенно, если сетки перемещаются сравнительно быстро относительно друг друга. Кроме того, когда полоски изображений сетки изображений и прозрачные полоски маскирующей сетки имеют одну и ту же ширину, число полосок изображений, которые могут воспроизводиться, например, при динамическом отображении, может быть увеличено по сравнению со схемами, в которых полоски изображений более широкие, чем прозрачные полоски, поскольку число полосок изображений, закрываемых каждой маскирующей полоской маскирующей сетки, может, таким образом, быть увеличено. Понятно, что чем большее количество изображений составляет оживляемую последовательность неподвижных изображений, тем более гладкой и более длинной может быть последовательность динамического отображения. Однако, если полоски изображений становятся более узкими, чем ширина прозрачных полосок, то изображения при динамическом отображении будут обычно казаться размытыми. If the images made up of strips of images on an image grid are images that are only slightly different from each other, then in most cases it is not necessary that the strips of images of the image grid be wider than the transparent strips of the masking grid to achieve a smooth dynamic display, especially if the nets move relatively fast relative to each other. In addition, when the stripes of images of the image grid and the transparent stripes of the masking grid have the same width, the number of stripes of images that can be reproduced, for example, in dynamic display, can be increased in comparison with schemes in which the stripes of images are wider than transparent stripes, since the number of image strips covered by each masking strip of the masking grid can thus be increased. It is understood that the larger the number of images that make up the animated sequence of still images, the smoother and longer the dynamic display sequence can be. However, if the strips of images become narrower than the width of the transparent strips, then the images in dynamic display will usually appear blurry.

В качестве примера непрозрачные полоски на маскирующей сетке размера А2 могут быть шириной, по крайней мере, 2,00 мм, а полоски изображений и прозрачные полоски маскирующей сетки могут каждая иметь ширину 0,10 мм. В этом случае можно обеспечить последовательность динамического отображения из двадцати изображений, причем каждое изображение лишь немного отличается от смежных изображений, закрывая девятнадцать последовательных наборов полосок изображений маскирующими полосками на маскирующей сетке, имеющими ширину 1,90 мм. Двадцатая полоска изображений тогда видима позади или впереди прозрачных полосок маскирующей сетки. By way of example, opaque strips on an A2 size masking grid can be at least 2.00 mm wide, and image strips and transparent masking grid strips can each be 0.10 mm wide. In this case, it is possible to provide a dynamic display sequence of twenty images, each image only slightly different from adjacent images, covering nineteen consecutive sets of image strips with masking strips on a masking grid having a width of 1.90 mm. The twentieth strip of images is then visible behind or in front of the transparent strips of the masking grid.

В некоторых случаях может быть желательно воспроизводить в течение более длительного временного интервала, скажем, заключительное изображение последовательности динамического отображения, тогда последние две полоски изображений каждого набора полосок изображений могут быть идентичны или могут иметь ширину, большую, чем прозрачная полоска. Кулачки, управляющие перемещением подвижной сетки, тоже должны быть изменены соответствующим образом. Например, если каждое изображение воспроизводится через маскирующую сетку в течение 0,25 секунд, полная последовательность динамического отображения от первого до двадцатого изображения и обратно к первому изображению воспроизводится в течение 10 секунд, то есть общее количество в сорок изображений умножается на время воспроизведения одного изображения 0,25 секунд. Таким способом может быть получено динамическое отображение изображений, например, птицы в полете или рекламной графики, которые, скажем, сначала удаляются от смотрящего, а затем приближаются к нему. In some cases, it may be desirable to reproduce, for example, a final image of a dynamic display sequence over a longer time period, then the last two image strips of each set of image strips may be identical or may have a width greater than the transparent strip. The cams controlling the movement of the movable mesh must also be changed accordingly. For example, if each image is reproduced through a masking grid within 0.25 seconds, the full sequence of dynamic display from the first to the twentieth image and back to the first image is reproduced within 10 seconds, that is, the total number of forty images is multiplied by the playback time of one image 0 , 25 seconds. In this way, a dynamic display of images, for example, birds in flight or advertising graphics, which, say, first move away from the viewer, and then approach it, can be obtained.

По мере увеличения размеров маскирующей сетки и сетки изображений ширина непрозрачных полосок на маскирующей сетке может часто увеличиваться при увеличении расстояния наблюдения. Однако ширина полосок изображений на маскирующей сетке не обязательно должна увеличиваться в той же самой пропорции, и число полосок изображений, составляющих последовательность динамического отображения, может, таким образом, быть увеличено в результате использования более широких маскирующих полосок. As the size of the masking grid and the image grid increase, the width of the opaque strips on the masking grid can often increase with increasing viewing distance. However, the width of the image strips on the masking grid need not be increased in the same proportion, and the number of image strips making up the dynamic display sequence can thus be increased by using wider masking strips.

Варианты выполнения системы отображения в соответствии с данным изобретением поясняются на примерах со ссылками на сопровождающие схематические чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой вид в разрезе сбоку механизма для относительного перемещения сетки изображений и маскирующей сетки по первому варианту выполнения системы в соответствии с данным изобретением;
фиг.2 представляет собой вид спереди механизма, показанного на фиг.1;
фиг.3 представляет собой разрез по линии III-III на фиг.2;
фиг.4 представляет собой вид с частичным разрезом первого варианта выполнения системы в соответствии с данным изобретением;
фиг. 5 представляет собой перспективный вид в увеличенном масштабе части фиг.4, определенной штриховыми линиями X-Y и W-Z;
фиг. 6 представляет собой вид, подобный приведенному на фиг.5, второго варианта выполнения изобретения, имеющего другое средство сжатия;
фиг.7 представляет собой вид кулачка, используемого с вариантами выполнения изобретения, показанными на предшествующих фиг.;
фиг.8А представляет собой вид в разрезе части сетки изображений, расположенной над маскирующей сеткой;
фиг. 8В представляет собой вид, подобный приведенному на фиг.8А, но с маскирующей сеткой над сеткой изображений;
фиг.9 представляет собой вид альтернативной формы кулачка;
фиг. 10 представляет собой вид сетки изображений и маскирующей сетки, имеющих соответственно полоски изображений и прозрачные полоски одной и той же ширины;
фиг.11 представляет собой перспективный вид части ползунка по еще одному варианту выполнения изобретения;
фиг. 12 представляет собой вид спереди варианта выполнения изобретения, показанного на фиг.11;
фиг. 13А представляет собой вид в разрезе альтернативного ползунка по сравнению с показанным на фиг.11;
фиг. 13В представляет собой перспективный вид еще одного альтернативного ползунка, показанного на фиг.13А;
фиг.14А представляет собой вид в разрезе еще одного альтернативного ползунка по сравнению с показанным на фиг.13А;
фиг. 14В представляет собой перспективный вид ползунка, показанного на фиг.14А; и
фиг. 15 представляет собой вид маскирующей сетки над сеткой изображений, которая включает средство для обеспечения совмещения сеток.Embodiments of the display system in accordance with this invention are illustrated by examples with reference to the accompanying schematic drawings, in which:
FIG. 1 is a side sectional view of a mechanism for relative movement of an image grid and a masking grid according to a first embodiment of a system in accordance with the present invention;
figure 2 is a front view of the mechanism shown in figure 1;
figure 3 is a section along the line III-III in figure 2;
figure 4 is a view in partial section of a first embodiment of a system in accordance with this invention;
FIG. 5 is an enlarged perspective view of part of FIG. 4 defined by dashed lines XY and WZ;
FIG. 6 is a view similar to that of FIG. 5 of a second embodiment of the invention having other compression means;
Fig.7 is a view of a cam used with the embodiments of the invention shown in the preceding Figs .;
figa is a view in section of part of a grid of images located above the masking grid;
FIG. 8B is a view similar to that shown in FIG. 8A, but with a masking grid above the image grid;
9 is a view of an alternative cam shape;
FIG. 10 is a view of an image grid and a masking grid having respectively image strips and transparent strips of the same width;
11 is a perspective view of part of a slider according to another embodiment of the invention;
FIG. 12 is a front view of an embodiment of the invention shown in FIG. 11;
FIG. 13A is a sectional view of an alternative slider compared to that shown in FIG. 11;
FIG. 13B is a perspective view of yet another alternative slider shown in FIG. 13A;
figa is a view in section of another alternative slider compared with that shown in figa;
FIG. 14B is a perspective view of the slider shown in FIG. 14A; and
FIG. 15 is a view of a masking grid over an image grid that includes means for ensuring alignment of the grids.

Как показано на фиг. от 1 до 3, механизм привода включает неподвижную заднюю пластину 1 и переднюю пластину 2, установленную с возможностью перемещения на задней пластине 1. Передняя пластина 2 имеет горизонтальную выступающую вперед верхнюю полку 3, закрепленную на каждой стороне с помощью скользящих подшипников 4А и 4В таким способом (более подробно на чертежах не показанным), который облегчает точное вертикальное скольжение пластины 2 относительно задней пластины 1. Задняя пластина 1 имеет горизонтальную выступающую вперед верхнюю полку 5, которая расположена над передней пластиной 2, и пружину растяжения 6 (показана на фиг.1), соединяющую пластины 1 и 2 и таким образом создающую усилие смещения вверх на переднюю пластину 2. Опорный ролик 7 установлен на тыльной стороне передней пластины 2, и он под действием усилия смещения вверх, создаваемого пружиной растяжения 6, находится в контакте с вращающимся кулачком 8, расположенным перед задней пластиной 1. Кулачок 8 ограничивает перемещение вверх пластины 2 и таким образом определяет положение передней пластины 2 относительно задней пластины 1. Штифт 31 выступает вперед от пластины 2. As shown in FIG. 1 to 3, the drive mechanism includes a fixed rear plate 1 and a front plate 2 mounted for movement on the rear plate 1. The front plate 2 has a horizontal forward protruding upper shelf 3, mounted on each side using sliding bearings 4A and 4B in this way (not shown in more detail in the drawings), which facilitates accurate vertical sliding of the plate 2 relative to the rear plate 1. The rear plate 1 has a horizontal front protruding upper shelf 5, which is located hell with the front plate 2, and a tension spring 6 (shown in FIG. 1) connecting the plates 1 and 2 and thus creating an upward bias force on the front plate 2. The support roller 7 is mounted on the back of the front plate 2, and it is under the action of force the upward bias created by the tension spring 6 is in contact with the rotary cam 8 located in front of the rear plate 1. The cam 8 restricts the upward movement of the plate 2 and thus determines the position of the front plate 2 relative to the rear plate 1. The pin 31 protrudes paet forward from the plate 2.

Кулачок 8 установлен на ведомом валу 9 электродвигателя 10, который включает редуктор и электродвигатель. Электродвигатель 10 не установлен непосредственно на задней пластине 1, а установлен в точно регулируемом положении относительно задней пластины 1, как будет пояснено ниже. The cam 8 is mounted on the driven shaft 9 of the electric motor 10, which includes a gearbox and an electric motor. The electric motor 10 is not mounted directly on the back plate 1, but is mounted in a precisely adjustable position relative to the back plate 1, as will be explained below.

Регулируемый рычаг 12 шарнирно закреплен одним концом в точке 13 опоры рычага на задней пластине 1 и его положение тонко регулируется на другом конце регулирующим механизмом 14, который в рабочем состоянии ограничивает угол поворота рычага 12 относительно точки 13 опоры. Электродвигатель 10 имеет две опоры, первая является шарниром на задней пластине 1, совпадающим с точкой 13 опоры рычага, а вторая представляет собой стержень 15, который расположен за задней пластиной 1 и рычагом 12. Регулирующий механизм 14 вызывает поворот рычага 12 на ограниченный угол относительно точки 13 опоры рычага и при этом он вызывает такой же поворот электродвигателя 10 и таким образом поворачивает вал 9, на котором установлен кулачок 8, относительно точки 13 опоры рычага. Так как вал 9 находится практически на том же самом вертикальном уровне, что и точка 13 опоры рычага, дугообразное движение вала 9 и кулачка 8 при малых углах поворота практически является движением по вертикали. Отверстие 17 в задней пластине 1 обеспечивает необходимую свободу перемещения для стержня 15 относительно пластины 1. The adjustable lever 12 is pivotally fixed at one end at a point 13 of the lever support on the rear plate 1 and its position is finely adjusted at the other end by a regulating mechanism 14, which in the working state limits the angle of rotation of the lever 12 relative to the point 13 of the support. The electric motor 10 has two supports, the first is a hinge on the rear plate 1, coinciding with the point 13 of the lever support, and the second is a rod 15, which is located behind the rear plate 1 and the lever 12. The control mechanism 14 causes the rotation of the lever 12 by a limited angle relative to the point 13 of the support of the lever and at the same time it causes the same rotation of the electric motor 10 and thus rotates the shaft 9, on which the cam 8 is mounted, relative to the point 13 of the support of the lever. Since the shaft 9 is practically at the same vertical level as the point 13 of the lever support, the arched movement of the shaft 9 and the cam 8 at small angles of rotation is practically vertical movement. The hole 17 in the rear plate 1 provides the necessary freedom of movement for the rod 15 relative to the plate 1.

Регулирующий механизм 14 состоит из вертикального вала 18, соединенного верхним концом с задней пластиной 1 и нижним концом с рычагом 12, как обсуждается более подробно ниже. The adjusting mechanism 14 consists of a vertical shaft 18 connected by the upper end to the rear plate 1 and the lower end to the lever 12, as discussed in more detail below.

Вблизи вала 18 задняя пластина 1 частично срезана, и части 19А, 19В и 19С выгнуты из плоскости пластины 1, части 19А и 19С выступают с тыльной стороны, а часть 19В выступает с лицевой стороны (см. фиг.3). Верхний конец вала 18 (на фиг.2 не показан) проходит перед частями 19А и 19С и позади части 19В и в этих частях имеет регулирующую резьбу. В месте, где рычаг 12 соединяется с нижним концом вала 18, имеются аналогичные изогнутые части 20А и 20С, выступающие с лицевой стороны, и часть 20В, выступающая с тыльной стороны. Нижний конец вала 18 проходит позади частей 20А и 20С и перед частью 20В, и вал 18 установлен с возможностью поворота в этих частях, но без какого-либо осевого перемещения. Диск 22 с накаткой, зафиксированный на валу 18 в средней части его длины, позволяет пользователю поворачивать вал 18, а пружины сжатия 23 на каждой стороне диска 22 с накаткой между диском 22 и частями 19С и 20А соответственно предотвращают поворот вала 18, кроме тех случаев, когда диск 22 поворачивается самим пользователем. Near the shaft 18, the rear plate 1 is partially cut, and parts 19A, 19B and 19C are curved from the plane of the plate 1, parts 19A and 19C protrude from the back side, and part 19B protrudes from the front side (see Fig. 3). The upper end of the shaft 18 (not shown in FIG. 2) extends in front of parts 19A and 19C and behind part 19B and has an adjusting thread in these parts. In the place where the lever 12 is connected to the lower end of the shaft 18, there are similar curved portions 20A and 20C protruding from the front side and a part 20B protruding from the rear side. The lower end of the shaft 18 extends behind the parts 20A and 20C and in front of the part 20B, and the shaft 18 is rotatably mounted in these parts, but without any axial movement. The knurled disk 22 fixed on the shaft 18 in the middle part of its length allows the user to rotate the shaft 18, and the compression springs 23 on each side of the knurled disk between the disk 22 and parts 19C and 20A respectively prevent rotation of the shaft 18, except when the disk 22 is rotated by the user.

Когда вал 18 поворачивается, резьбовое сцепление вала с частями 19А, 19В и 19С задней пластины 1 вызывает осевое перемещение вала 18 относительно задней пластины 1 и, таким образом перемещая конец рычага 12, с которым вал 18 соединен, строго в вертикальном направлении поворачивает рычаг 12 относительно точки 13 опоры. When the shaft 18 rotates, the threaded engagement of the shaft with parts 19A, 19B and 19C of the rear plate 1 causes the axial movement of the shaft 18 relative to the rear plate 1 and, thus, moving the end of the lever 12 with which the shaft 18 is connected, rotates the lever 12 relatively vertically support points 13.

Как показано на фиг.4, прижимные планки 69 и регулируемые планки сжатия 71 закреплены на уголковой секции 67 (см. фиг.5) внутри корпуса 43 системы отображения. Прозрачная несущая панель 68 расположена под планками сжатия 71 и зафиксирована на уголковой секции 67 прижимными планками 69. На фиг.5 также показано расположение передней прозрачной панели 74, сетки изображений 30, маскирующей сетки 25 и дополнительной прозрачной панели 73, находящейся над прозрачной несущей панелью 68. As shown in FIG. 4, the pressure bars 69 and the adjustable compression bars 71 are fixed to the corner section 67 (see FIG. 5) inside the display system housing 43. The transparent carrier panel 68 is located under the compression bars 71 and is fixed to the corner section 67 by the pressure bars 69. FIG. 5 also shows the location of the front transparent panel 74, image grid 30, masking grid 25, and an additional transparent panel 73 located above the transparent carrier panel 68 .

Все прозрачные панели 68, 73, 74 и маскирующая сетка 25 имеют одинаковую длину, как это обозначено линиями 76 и 77, и все они имеют прорезь 78, выполненную в них и обеспечивающую перемещение единственного центрального штифта 31, выступающего вперед из механизма 79 и на котором закреплена сетка изображений 30. All transparent panels 68, 73, 74 and the masking grid 25 have the same length, as indicated by lines 76 and 77, and they all have a slot 78 made in them and allowing movement of a single central pin 31 protruding forward from the mechanism 79 and on which fixed image grid 30.

Сетка изображений 30 короче, чем прозрачные панели 68, 73, 74 и маскирующая сетка 25, чтобы гарантировать, что при перемещении сетки изображений 30 вверх и вниз она не блокируется стопорящими элементами 80, которые проходят через прозрачную несущую панель 68, дополнительную прозрачную панель 73, маскирующую сетку 25 и прозрачную переднюю панель 74 и удерживают маскирующую сетку 25 в положении между дополнительной прозрачной панелью 73 и подвижной сеткой изображений 30. Линии 76 и 81 обозначают верхний и нижний края сетки изображений 30, когда она находится в самом верхнем положении, а штриховые линии 82 и 83 обозначают те же самые края в самом нижнем положении. The image grid 30 is shorter than the transparent panels 68, 73, 74 and the masking grid 25 to ensure that when the image grid 30 is moved up and down, it is not blocked by the locking elements 80 that pass through the transparent carrier panel 68, an additional transparent panel 73, the masking grid 25 and the transparent front panel 74 and hold the masking grid 25 in position between the additional transparent panel 73 and the movable image grid 30. Lines 76 and 81 indicate the upper and lower edges of the image grid 30 when it is in the uppermost position, and the dashed lines 82 and 83 indicate the same edges in the lowest position.

Нижние боковые прорези 84, выполненные в передней прозрачной панели 74, позволяют смещенным кулачкам 85, зафиксированным на планках сжатия 71, поворачиваться до соприкосновения со сторонами сетки изображений 30 и поддерживать совмещение сетки изображений 30 с маскирующей сеткой 25 в поперечном направлении. Совмещение двух сеток 25 и 30 в продольном направлении производится регулятором 22, входящим в состав механизма 79, работа которого обсуждалась выше. The lower side slots 84 formed in the front transparent panel 74 allow the offset cams 85 fixed on the compression bars 71 to rotate in contact with the sides of the image grid 30 and maintain the alignment of the image grid 30 with the mask grid 25 in the transverse direction. The combination of two grids 25 and 30 in the longitudinal direction is made by the regulator 22, which is part of the mechanism 79, the operation of which was discussed above.

Фиг. 1 представляет собой вид сбоку механизма, показанного на фиг.4, в разрезе по штриховой линии 86-87 на фиг.4. На фиг.1 показана уголковая секция 67 (см. фиг.5) и относительное расположение прозрачной несущей панели 68, дополнительной прозрачной панели 73, маскирующей сетки 25 и прозрачной передней панели 74, а также сетки изображений, зафиксированной на штифте 31, причем сетка изображений расположена между маскирующей сеткой 25 и прозрачной передней панелью 74. На фиг. показан также стопорящий элемент 80, проходящий через прозрачную несущую панель 68, дополнительную прозрачную панель 73, маскирующую сетку 25 и прозрачную переднюю панель 74 и фиксирующий маскирующую сетку 25 в правильном положении. FIG. 1 is a side view of the mechanism shown in FIG. 4, in section along a dashed line 86-87 in FIG. 4. Figure 1 shows the corner section 67 (see figure 5) and the relative location of the transparent carrier panel 68, the additional transparent panel 73, the masking grid 25 and the transparent front panel 74, as well as the image grid fixed to the pin 31, wherein the image grid located between the masking grid 25 and the transparent front panel 74. In FIG. also shown is a locking element 80 passing through the transparent carrier panel 68, the additional transparent panel 73, the masking net 25 and the transparent front panel 74 and fixing the masking net 25 in the correct position.

Как также показано на фиг.1, сетка изображений 30 имеет меньшую длину вблизи точки 88 и поэтому не блокируется стопорящим элементом 80, когда сетка изображений 30 перемещается вверх и вниз. Прокладка 89 между маскирующей сеткой 25 и передней прозрачной панелью 74 обеспечивает свободное перемещение сетки изображений 30. As also shown in FIG. 1, the image grid 30 is shorter near the point 88 and therefore is not blocked by the locking member 80 when the image grid 30 moves up and down. The gasket 89 between the masking grid 25 and the front transparent panel 74 provides free movement of the image grid 30.

Когда маскирующая сетка 25 и сетка изображений 30 образуют полутвердую просмотровую площадь, совмещение данных сеток может быть облегчено поддержанием воздействия планок сжатия на подвижную сетку. Совмещение в продольном направлении может затем быть достигнуто регулировкой планок сжатия для обеспечения параллельности полосок изображений на сетке изображений 30 и полосок на маскирующей сетке 25 при применении достаточного сжатия для обеспечения плотного соприкосновения между соответствующими сетками по всей площади. When the masking grid 25 and the image grid 30 form a semi-solid viewing area, combining these grids can be facilitated by maintaining the effect of the compression bars on the moving grid. Alignment in the longitudinal direction can then be achieved by adjusting the compression bars to ensure that the image strips on the image grid 30 and the strips on the masking grid 25 are parallel when sufficient compression is applied to ensure close contact between the respective grids over the entire area.

Как показано на фиг.5, Т-образный стержень 66 закреплен на внутренней стороне корпуса 43 системы отображения для установки уголковой секции 67 в правильном положении. Прозрачная несущая панель 68 закреплена на уголковой секции 67 прижимной планкой 69, а также на противоположной уголковой секции (не показана) болтами, проходящими через отверстия 70 (см. фиг.4). Регулируемая планка сжатия 71 расположена на прозрачной несущей панели 68 и удерживается в правильном положении небольшим усилием, приложенным с помощью болтов, проходящих через отверстия 72 (см. фиг.4) в планках сжатия 71 и завинченных в уголковую секцию 67 через прозрачную несущую панель 68. As shown in FIG. 5, a T-shaped rod 66 is fixed on the inside of the housing 43 of the display system to install the corner section 67 in the correct position. The transparent carrier panel 68 is fixed to the corner section 67 by the pressure bar 69, as well as to the opposite corner section (not shown) by bolts passing through the holes 70 (see FIG. 4). An adjustable compression bar 71 is located on the transparent carrier panel 68 and is held in position by a small force applied by bolts passing through the holes 72 (see FIG. 4) in the compression bars 71 and screwed into the corner section 67 through the transparent carrier panel 68.

Дополнительная прозрачная панель 73 расположена на прозрачной несущей панели 68, и регулируемая планка сжатия 71 производит усилие вниз и внутрь, как обозначено стрелкой 71х, так, что дополнительная прозрачная панель 73 зажата между регулируемой планкой сжатия 71 и противолежащим средством сжатия (не показано). Болты, проходящие через отверстия 72, затягиваются и удерживают регулируемые прижимные планки 71. An additional transparent panel 73 is located on the transparent carrier panel 68, and the adjustable compression bar 71 exerts a downward and inward force, as indicated by arrow 71x, so that the additional transparent panel 73 is sandwiched between the adjustable compression bar 71 and the opposed compression means (not shown). The bolts passing through the holes 72 are tightened and hold the adjustable clamping bars 71.

На фиг. 6, которая является подобной фиг.5, показана неподвижная сетка, которой в этом случае является маскирующая сетка 25, закрепленная на уголковой секции 67 прижимной планкой 69 таким же способом, как пояснялось со ссылками на фиг.5. Круглые регулируемые подшипники 130, которые могут быть установлены ближе или дальше от прижимной планки 69, как обозначено стрелками 131, воздействуют на планку сжатия 71А, закрепленную непосредственно на подвижной сетке, которой в этом случае является сетка изображений 30, для обеспечения плотного соприкосновения подвижной сетки 30 с неподвижной сеткой 25 по всей площади. Регулируя круглые подшипники 130, можно добиться надлежащего совмещения двух сеток в продольном направлении. При необходимости прозрачный лист 74 может быть помещен между планками сжатия 71А для защиты подвижной сетки 30. In FIG. 6, which is similar to FIG. 5, shows a fixed grid, which in this case is a masking grid 25 fixed to the corner section 67 by the pressure bar 69 in the same manner as explained with reference to FIG. 5. Adjustable circular bearings 130, which can be mounted closer to or further from the pressure bar 69, as indicated by arrows 131, act on the compression bar 71A mounted directly on the movable grid, which in this case is the image grid 30, to ensure that the movable grid 30 is in close contact with a fixed grid of 25 over the entire area. By adjusting the circular bearings 130, it is possible to achieve proper alignment of the two nets in the longitudinal direction. Optionally, a transparent sheet 74 can be placed between the compression bars 71A to protect the movable mesh 30.

По мере увеличения сжимающей силы, приводящей сетки в соприкосновение, статические свойства материала, используемого для изготовления сеток, имеют все меньшее значение как дополнительное средство поддержания плотного соприкосновения между сетками по всей площади. As the compressive force that brings the meshes in contact increases, the static properties of the material used to make the meshes are becoming less and less important as an additional means of maintaining tight contact between the meshes over the entire area.

При необходимости смещенные кулачки или круглые подшипники 130 могут использоваться для приложения сжимающей силы непосредственно к подвижной сетке 30 для поддержания ее плотного соприкосновения с неподвижной сеткой 25. В таком случае планки сжатия обычно не применяются. В таких случаях целесообразно также для достижения совмещения двух сеток в продольном направлении использовать единственный держатель, закрепляемый на подвижной сетке, причем этот регулируемый держатель в свою очередь закрепляется на другом держателе или блоке, закрепленном на скользящей пластине механизма для перемещения соответствующей сетки. Держатель, закрепленный на скользящей пластине, предпочтительно устанавливается как можно на большем расстоянии от выступающего штифта, на котором закреплена подвижная сетка. Подвижная сетка может быть закреплена на выступающем штифте на скользящей пластине, используя круглые подшипники для обеспечения поворота подвижной сетки в точке, в которой подвижная сетка закреплена на выступающем штифте. При необходимости неподвижная сетка может быть зажата между прижимающим прозрачным или полупрозрачным листом и подвижной сеткой, к которой приложена сжимающая сила. If necessary, biased cams or circular bearings 130 can be used to apply compressive force directly to the movable mesh 30 to maintain its tight contact with the stationary mesh 25. In this case, compression bars are usually not used. In such cases, it is also advisable to achieve the alignment of the two grids in the longitudinal direction, to use a single holder mounted on a movable mesh, and this adjustable holder, in turn, is mounted on another holder or block mounted on a sliding plate of the mechanism for moving the corresponding mesh. The holder mounted on the sliding plate is preferably mounted as far as possible from the protruding pin on which the movable mesh is fixed. The movable mesh may be secured to a protruding pin on a sliding plate using circular bearings to rotate the movable mesh at the point at which the movable mesh is secured to the protruding pin. If necessary, a fixed mesh can be sandwiched between a pressing transparent or translucent sheet and a movable mesh to which a compressive force is applied.

Кулачок, используемый в вариантах выполнения изобретения, приведенных на фиг. 1-6, показан на фиг.7, и, как показано, периферийная область кулачка 8 разделена на несколько дугообразных частей от 8А до 8F, каждая из которых определяет дугу окружности с центром на оси поворота кулачка 8 и с радиусами от R_A до R_F. Переходами между смежными дугами служат наклонные участки 65. На фиг.7 показаны шесть дугообразных частей, но конкретные сетки изображений и маскирующие сетки могут иметь различное количество дугообразных частей, например восемь наборов дугообразных частей с четырьмя наборами полосок изображений.The cam used in the embodiments of FIGS. 1-6, shown in Fig.7, and, as shown, the peripheral region of the cam 8 is divided into several arcuate parts from 8A to 8F, each of which defines an arc of a circle centered on the axis of rotation of the cam 8 and with radii from R _A to R _F. The transitions between adjacent arcs are inclined sections 65. In Fig. 7, six arcuate parts are shown, but specific image grids and masking nets may have a different number of arcuate parts, for example, eight sets of arcuate parts with four sets of image strips.

Во время работы иллюстрируемых систем отображения кулачок 8 поворачивается электродвигателем 10 и при его повороте опорный ролик 7 остается в контакте с нижней частью внешней поверхности кулачка 8 под действием пружины 6. Вертикальное положение опорного ролика 7 определяется радиусом той части от 8А до 8F внешней поверхности кулачка, которая находится в контакте с роликом в нижней части кулачка 8, причем различие в радиусах между смежными частями кулачка соответствует межцентровому расстоянию смежных полосок изображений, как показано, например, на фиг.8А и 8В. During operation of the illustrated display systems, the cam 8 is rotated by the electric motor 10 and when it is rotated, the support roller 7 remains in contact with the lower part of the outer surface of the cam 8 under the action of the spring 6. The vertical position of the support roller 7 is determined by the radius of that part from 8A to 8F of the outer surface of the cam, which is in contact with the roller in the lower part of the cam 8, and the difference in the radii between adjacent parts of the cam corresponds to the center-to-center distance of adjacent image strips, as shown, for example measures, 8A and 8B.

Эффект наложения одного изображения на другое может быть достигнут уменьшением наклона или увеличением длины наклонных участков 65. The effect of overlaying one image on another can be achieved by reducing the slope or by increasing the length of the inclined sections 65.

Кулачок 8, показанный на фиг. 7, обеспечивает почти мгновенную смену изображения, которое затем сохраняется в течение заданного временного интервала. Однако, если наклон участков 65 значительно уменьшается, а длина наклонных участков 65 значительно увеличивается, например, так, чтобы наклонные участки 65 составляли приблизительно третью часть длины дуг 8A-8F, воспроизводимые изображения будут накладываться на последующие, которые будут появляться на более короткий временной интервал. The cam 8 shown in FIG. 7 provides an almost instantaneous change of image, which is then stored over a predetermined time interval. However, if the inclination of sections 65 is significantly reduced and the length of the inclined sections 65 is significantly increased, for example, so that the inclined sections 65 comprise approximately a third of the length of the arcs 8A-8F, the reproduced images will be superimposed on subsequent ones that will appear for a shorter time interval .

На фиг. 6А показан вид в разрезе сетки изображений 30, расположенной на маскирующей сетке 25, в системе, описание которой дано со ссылками на предшествующие чертежи. Если эти две сетки расположены так, как показано (одна относительно другой), и опорный ролик контактирует с одной из частей от 8А до 8F, то поворот кулачка 8, показанного на фиг.7, на восьмую часть полного оборота приведет к продвижению опорного ролика 7 точно на такое расстояние, которое требуется для перемещения сетки изображений 30 относительно маскирующей сетки 25 точно на ширину одной из полосок изображений так, что полоски изображений 49В, 50В, 51В и 52В совпадут с прозрачными полосками 58F, 59F, 60F и 61F соответственно. In FIG. 6A is a cross-sectional view of an image grid 30 located on a masking grid 25 in a system described with reference to the previous drawings. If these two grids are arranged as shown (one relative to the other), and the support roller is in contact with one of the parts from 8A to 8F, then turning the cam 8 shown in FIG. 7 by an eighth of a full revolution will advance the support roller 7 exactly the distance required to move the image grid 30 relative to the masking grid 25 exactly the width of one of the image strips so that the image strips 49B, 50B, 51B and 52B coincide with the transparent strips 58F, 59F, 60F and 61F, respectively.

Так как поворот опорного ролика 7 происходит ступенчато, а не плавно, когда он катится по последовательным наклонным участкам 65, сетка изображений перемещается таким же образом. Since the rotation of the support roller 7 is stepwise, and not smooth, when it rolls along successive inclined sections 65, the image grid moves in the same way.

При использовании кулачка 8 с шестью дугообразными частями от 8А до 8F, образующими две группы по три части, причем радиус первых трех частей увеличивается в направлении поворота, а радиус вторых трех частей уменьшается в направлении поворота при повороте кулачка 8 по часовой стрелке, сетка изображений 30 сначала опускается на три перемещения от первого изображения, видимого через маскирующую сетку при повороте кулачка 8, а затем поднимется на три перемещения, когда кулачок заканчивает полный оборот и возвращается к первому изображению. При каждом перемещении следующий набор из четырех наборов полосок изображений совмещается с прозрачными полосками 58F, 59F, 60F и 61F маскирующей сетки 25, а затем порядок меняется на обратный ко времени завершения кулачком 8 одного полного оборота. When using cam 8 with six arcuate parts from 8A to 8F, forming two groups of three parts, the radius of the first three parts increasing in the direction of rotation, and the radius of the second three parts decreasing in the direction of rotation when the cam 8 is rotated clockwise, image grid 30 first it falls by three movements from the first image visible through the masking grid when the cam 8 is rotated, and then it rises by three movements when the cam finishes a complete revolution and returns to the first image. With each movement, the next set of four sets of image strips is aligned with the transparent strips 58F, 59F, 60F and 61F of the masking grid 25, and then the order is reversed by the time Cam 8 completes one full revolution.

Понятно, что кулачок 8 может поворачиваться непрерывно с постоянной скоростью вращения, и конкретные полоски сетки изображений 30 будут тогда видимыми в течение временного интервала, который необходим кулачку для поворота приблизительно на одну восьмую часть полного оборота кулачка 8. It is understood that the cam 8 can rotate continuously at a constant speed of rotation, and the particular strips of the image grid 30 will then be visible during the time interval that the cam needs to rotate about one eighth of the total revolution of the cam 8.

При необходимости воспроизведения одного из изображений на сетке 25 в течение более длительного, чем другие изображения, временного интервала кулачок 8 может быть снабжен более длинной дугообразной частью так, чтобы опорный ролик 7 остался в контакте с этой частью кулачка 8 в течение более длительного временного интервала, чем с другими частями. В таких случаях предпочтительно иметь противоположные по диагонали длинные дугообразные части. If it is necessary to play one of the images on the grid 25 for a longer time interval than the other images, the cam 8 can be provided with a longer arcuate part so that the support roller 7 remains in contact with this part of the cam 8 for a longer time interval, than with other parts. In such cases, it is preferable to have opposite diagonally long arcuate parts.

Рассматривающий воспроизводимые изображения обычно ничего не знает о способе, которым сетка изображений 30 перемещается относительно маскирующей сетки 25, так как он просто видит первое изображение, которое по мере прохождения опорного ролика 7 по одному из наклонных участков 65 плавно заменяется на второе изображение, и так далее. The reviewer of reproducible images usually does not know anything about the way the image grid 30 moves relative to the masking grid 25, because it just sees the first image, which, as the support roller 7 passes through one of the inclined sections 65, gradually changes to the second image, and so on .

Необходимо, конечно, чтобы маскирующие полоски от 53Е до 57Е были не слишком широкими, поскольку это может ухудшить разрешающую способность воспроизводимого изображения. Однако маскирующие полоски с шириной приблизительно до 1,5 мм в большинстве случаев обеспечивают удовлетворительное разрешение, но значительное ухудшение разрешающей способности наблюдается, если ширина этих полосок становится намного больше этой величины. В качестве примера маскирующие полоски от 53Е до 57Е могут быть шириной 1,4 мм, а полоски изображений - шириной 0,2 мм, межцентровое расстояние маскирующих полосок равно 1,6 мм, а для полосок изображений оно равно 0,4 мм, при этом 12,5% изображения воспроизводится через прозрачные полоски. В этом случае радиусы смежных дугообразных частей от 8А до 8F кулачка 8 отличаются на 0,4 мм. Of course, it is necessary that the masking strips from 53E to 57E are not too wide, as this may degrade the resolution of the reproduced image. However, masking strips with a width of up to approximately 1.5 mm in most cases provide a satisfactory resolution, but a significant deterioration in resolution is observed if the width of these strips becomes much larger than this value. As an example, masking strips from 53E to 57E can be 1.4 mm wide and image strips 0.2 mm wide, the center-to-center distance of masking strips is 1.6 mm, and for image strips it is 0.4 mm, while 12.5% of the image is reproduced through transparent stripes. In this case, the radii of adjacent arcuate parts from 8A to 8F of cam 8 differ by 0.4 mm.

В только что обсуждавшемся случае полоски изображений в два раза шире прозрачных полосок, поэтому при отображении воспроизводится только одна половина каждой полоски изображения. Однако даже в этом случае перекрытие полосок изображений противоположными краями прозрачных полосок в маскирующей сетке составляет величину только 0,1 мм, которая может рассматриваться как допуск на расположение соответствующих полосок относительно друг друга. Сетка изображений и маскирующая сетка должны быть поэтому напечатаны, установлены и должны перемещаться очень точно. Понятно, что любое отделение маскирующей сетки от сетки изображений даже на промежуток, меньший 0,1 мм, может заметно ухудшить рабочие характеристики системы и особенно, если воспроизводимые изображения системы рассматриваются не в направлении нормали. In the case just discussed, the image strips are twice as wide as the transparent strips, therefore, only one half of each image stripe is reproduced during display. However, even in this case, the overlapping of the image strips with the opposite edges of the transparent strips in the masking grid is only 0.1 mm, which can be considered as a tolerance on the location of the respective strips relative to each other. The image grid and masking grid must therefore be printed, installed and must be moved very precisely. It is clear that any separation of the masking grid from the image grid, even for an interval shorter than 0.1 mm, can noticeably degrade the performance of the system, and especially if the reproduced images of the system are not viewed in the normal direction.

Хотя на фиг.8А показано только немного полосок изображений и маскирующих полосок, понятно, что практически гораздо большее количество полосок используется на практике. Например, площадь воспроизведения может быть шириной до 0,7 м или более и высотой до 1,0 м или более и, как очевидно, очень важно, чтобы сетка изображений и маскирующая сетка поддерживались в соприкосновении друг с другом по всей этой площади, а различие в коэффициентах расширения между этими сетками должно быть сведено к минимуму. Although only a few image strips and mask strips are shown in FIG. 8A, it is understood that a much larger number of strips are used in practice. For example, the reproduction area can be up to 0.7 m or more wide and up to 1.0 m or more high, and it is obviously very important that the image grid and the masking grid are kept in contact with each other throughout this area, and the difference in expansion coefficients between these grids should be minimized.

Расположение сеток, показанное на фиг.8В, в основных чертах такое же, какое обсуждалось со ссылками на фиг.8А, но маскирующая сетка 25 в этом случае расположена над сеткой изображений 30. The arrangement of the grids shown in FIG. 8B is basically the same as discussed with reference to FIG. 8A, but the masking grid 25 in this case is located above the image grid 30.

Понятно также, что можно перемещать сетку изображений и сохранять неподвижной маскирующую сетку или перемещать маскирующую сетку и сохранять неподвижной сетку изображений, причем и в том, и в другом случае сетка изображений может быть расположена позади или перед маскирующей сеткой. It is also clear that it is possible to move the image grid and keep the masking grid stationary or move the masking grid and keep the image grid stationary, in either case, the image grid can be located behind or in front of the masking grid.

Хотя в обсуждавшихся выше вариантах выполнения изобретения использовалось вертикальное перемещение одной сетки относительно другой, понятно, что сетки могут перемещаться относительно друг друга в горизонтальном или в боковом направлениях. В еще одном варианте выполнения изобретения относительное перемещение сеток может происходить в вертикальном направлении, но приводной механизм располагается ниже сеток, а не над ними. Although the above discussed embodiments of the invention used vertical movement of one mesh relative to another, it is clear that the mesh can move relative to each other in horizontal or lateral directions. In another embodiment, the relative movement of the grids can occur in the vertical direction, but the drive mechanism is located below the grids, and not above them.

На фиг.9 показан альтернативный восьмисторонний кулачок 104, имеющий восемь дугообразных поверхностей кулачка от 105N до 112N, которые стягивают равные углы и обращены выпуклостью к центру. Каждый конец от 114Р до 121P соответствующих дуг от 105N до 112N на 2,00 мм дальше от центра 113, чем центры от 112Q до 129Q поверхностей от 105N до 112N. Таким образом, когда кулачок 104 используется вместо кулачка 8, обсуждавшегося со ссылками на фиг. 7, маскирующая сетка 25А или сетка изображений 30А (см. фиг.10А и 10В) управляется механизмом таким же способом, который обсуждался со ссылками на фиг. 1-3, и перемещается на 2,00 мм вниз и затем на 2,00 мм вверх по мере того, как внешняя поверхность кулачка 104 перемещается по часовой стрелке по подшипнику 7 механизма 79 от положения 126Q к 117Р и затем к положению 125Q. FIG. 9 shows an alternative eight-sided cam 104 having eight arched cam surfaces from 105N to 112N that contract equal angles and convex toward the center. Each end from 114P to 121P of the corresponding arcs from 105N to 112N is 2.00 mm further from the center 113 than the centers from 112Q to 129Q of surfaces from 105N to 112N. Thus, when the cam 104 is used in place of the cam 8, discussed with reference to FIG. 7, the masking grid 25A or the image grid 30A (see FIGS. 10A and 10B) is controlled by the mechanism in the same manner as discussed with reference to FIGS. 1-3, and moves 2.00 mm down and then 2.00 mm up as the outer surface of cam 104 moves clockwise along bearing 7 of mechanism 79 from position 126Q to 117P and then to position 125Q.

При дальнейшем повороте кулачка 104 на подшипник 7 действует усилие, направленное вниз, до конца дуги 116Р и так далее. Таким способом, когда кулачок 104 поворачивается на одну восьмую часть полного оборота, маскирующая сетка 25А или сетка изображений 30А перемещается за счет поворота кулачка 104 и будет сначала опускаться на 2,00 мм, а затем повышаться на 2,00 мм. With further rotation of the cam 104, a force directed downward to the end of the arc 116P and so on acts on the bearing 7. In this way, when the cam 104 is rotated one-eighth of a full revolution, the masking grid 25A or the image grid 30A is moved by turning the cam 104 and will first lower by 2.00 mm and then increase by 2.00 mm.

Как показано на фиг.10А, каждая полоска изображения от 90С до 94Е сетки изображений 30А имеет ширину 0,20 мм, и так как полоски изображений от В до J каждого набора от 90 до 94 закрыты непрозрачными полосками от К95 до К99 маскирующей сетки, каждая из которых шириной 1,80 мм, то только полоски изображения от А90 до А94 видимы через прозрачные полоски от L100 до L103, каждая из которых шириной 0,20 мм. Такое же пояснение может быть сделано в отношении фиг.10В, на которой сетка изображений 30А и маскирующая сетка 25А такие же, какие показаны на фиг.10А, но сетка изображений расположена над маскирующей сеткой 25А, а не над ней. As shown in FIG. 10A, each image strip 90C to 94E of the image grid 30A has a width of 0.20 mm, and since the image strips B to J of each set 90 to 94 are covered by opaque strips K95 to K99 of the masking grid, each of which 1.80 mm wide, only image strips from A90 to A94 are visible through transparent strips from L100 to L103, each of which is 0.20 mm wide. The same explanation can be made with respect to FIG. 10B, in which the image grid 30A and the mask grid 25A are the same as those shown in FIG. 10A, but the image grid is located above the mask grid 25A and not above it.

Каждая из полосок изображений шириной 0,20 мм от 90С до 94Е, показанная на фиг. 10А, или от 90А до 94G, показанная на фиг.10В, будет затем дважды в течение короткого интервала совпадать с соответствующими прозрачными полосками от 100L до 103L маскирующей сетки 25А, т.е. один раз, когда маскирующая сетка 25А или сетка изображений 30А перемещается вверх, и затем, когда она перемещается вниз. Each of the image strips with a width of 0.20 mm from 90C to 94E shown in FIG. 10A, or from 90A to 94G, shown in FIG. 10B, will then coincide twice with the corresponding transparent strips 100L to 103L of masking net 25A, i.e. once when the masking grid 25A or the image grid 30A moves up, and then when it moves down.

При использовании кулачка 104 с сеткой изображений и маскирующей сеткой, показанными на фиг. 10А или 10В, и при скорости вращения кулачка 104 один оборот в сорок секунд воспроизводимая последовательность динамического отображения продолжается пять секунд от первого изображения до десятого изображения и вновь в обратном порядке к первому изображению. Это следует из того, что каждая последовательность составляет одну восьмую временного интервала полного оборота кулачка 104. When using the cam 104 with the image grid and the mask grid shown in FIG. 10A or 10B, and at a cam speed of one revolution in forty seconds, the reproduced dynamic display sequence lasts five seconds from the first image to the tenth image and again in reverse order to the first image. This follows from the fact that each sequence is one eighth of the time interval of a complete revolution of the cam 104.

В качестве альтернативы системе сжатия и скольжения, обсуждавшейся со ссылками на фиг.5 и 6, на фиг.11 показана направляющая ползунка 69В, заменяющая прижимную планку на фиг.5, на которой закреплена неподвижная сетка, например маскирующая сетка 25. Подшипники 130, показанные на фиг.5, заменены самосмазывающимся пластмассовым ползунком 130А, на котором закреплена подвижная сетка 30, а направляющая ползунка 69В зафиксирована на уголковой секции 67. As an alternative to the compression and sliding system discussed with reference to FIGS. 5 and 6, FIG. 11 shows a guide slider 69B replacing the pressure bar in FIG. 5, on which a fixed grid, such as a mask grid 25, is mounted. Bearings 130 shown 5, are replaced by a self-lubricating plastic slider 130A, on which the movable mesh 30 is fixed, and the guide slider 69B is fixed to the corner section 67.

Штифты 132, зафиксированные на верхней поверхности самосмазывающегося пластмассового ползунка 130А, соответствуют точно проделанным отверстиям по краевым сторонам подвижной сетки 30 так, что подвижная сетка 30 удерживается в правильном положении выступающими штифтами 132 и прижимается к неподвижной сетке 25, когда неподвижная сетка 25 и подвижная сетка 30 становятся вогнутыми. Сжимающее усилие создается обеспечением большего расстояния между перфорированными отверстиями вдоль одной стороны сетки и отверстиями вдоль другой стороны сетки, чем оно было бы, если бы эти перфорированные отверстия были размещены для удержания сетки так, чтобы она располагалась вдоль изгиба другой неподвижной сетки без ее прижатия к неподвижной сетке. Однако, если сетки 25 и 30 становятся выпуклыми, то неподвижная сетка 25 прижимается к подвижной сетке 30 при условии правильного выбора расстояния между стопорящими элементами, удерживающими неподвижную сетку в правильном положении, обеспечивающем действие сжимающей силы. The pins 132 fixed on the upper surface of the self-lubricating plastic slider 130A correspond to the precisely made holes on the edge sides of the movable mesh 30 so that the movable mesh 30 is held in position by the protruding pins 132 and is pressed against the stationary mesh 25 when the stationary mesh 25 and the movable mesh 30 become concave. The compressive force is created by providing a greater distance between the perforated holes along one side of the mesh and the holes along the other side of the mesh than it would be if these perforated holes were placed to hold the mesh so that it was located along the bend of another fixed mesh without being pressed against the fixed the grid. However, if the grids 25 and 30 become convex, then the fixed grid 25 is pressed against the movable grid 30, provided that the distance between the locking elements holding the fixed grid in the correct position providing the compressive force is correctly selected.

Как показано на фиг.12, неподвижная сетка 25 имеет большую длину, чем подвижная сетка 30, и, таким образом, неподвижная сетка 25 может быть закреплена на направляющей ползунка 69В в точках 133 и не блокирует перемещение подвижной сетки 30. Для обеспечения прочной основы, облегчающей скольжение сеток 30 и 25, и устранения воздушных пузырьков между ними лист прозрачного или полупрозрачного материала толщиной порядка 3 мм может быть зажат между двумя направляющими 69В ползунков для создания твердой искривленной поверхности, соответствующей поверхностям сеток 30 и 25. Однако необходимо проявлять большую осторожность и позаботиться о том, чтобы изменение кривизны прозрачного или полупрозрачного материала, вызванное расширением и сокращением вследствие изменений температуры, не помешало перемещению подвижной сетки 30, как, например, при прижатии неподвижной сетки 25 к подвижной сетке 30 с такой силой, что подвижная сетка 30 скрепляется с неподвижной сеткой 25 и, таким образом, не может двигаться. As shown in FIG. 12, the fixed mesh 25 is longer than the movable mesh 30, and thus the fixed mesh 25 can be fixed to the guide of the slider 69B at points 133 and does not block the movement of the movable mesh 30. To provide a solid base, facilitating the sliding of grids 30 and 25, and eliminating air bubbles between them, a sheet of transparent or translucent material with a thickness of about 3 mm can be sandwiched between two sliders guides 69B to create a hard curved surface corresponding to the surface m of grids 30 and 25. However, great care must be taken to ensure that the curvature of the transparent or translucent material caused by expansion and contraction due to temperature changes does not interfere with the movement of the movable grid 30, as, for example, when the fixed grid 25 is pressed against the movable grid the mesh 30 with such force that the movable mesh 30 is bonded to the fixed mesh 25 and thus cannot move.

Верхняя поверхность самосмазывающегося пластмассового ползунка 130А, на которой закреплены выступающие штифты 132, выступает за пределы направляющей ползунка 69В, например, на 300 мкм, если неподвижная сетка 25, закрепленная на расширенной верхней поверхности направляющей ползунка 69В имеет толщину 250 мкм. The upper surface of the self-lubricating plastic slider 130A, on which the protruding pins 132 are fixed, extends beyond the guide of the slider 69B, for example, by 300 μm, if the fixed mesh 25 fixed on the expanded upper surface of the guide of the slider 69B has a thickness of 250 μm.

Для обеспечения большей точности перемещения подвижной сетки 30 самосмазывающийся пластмассовый ползунок 130А может быть заменен набором линейных или роликовых подшипников на каждом конце обеих направляющих ползунка 69В, причем линейный или роликовый подшипник на одном конце направляющей ползунка соединяется с другим на другом конце направляющей ползунка алюминиевым стержнем, на котором установлены выступающие штифты 132 в соответствии с отверстиями, выполненными вдоль боковых краев подвижной сетки 30. To ensure greater accuracy of movement of the movable mesh 30, the self-lubricating plastic slider 130A can be replaced by a set of linear or roller bearings at each end of both slider guides 69B, with a linear or roller bearing at one end of the slider guide being connected to the other at the other end of the slider guide by an aluminum rod, which mounted protruding pins 132 in accordance with the holes made along the side edges of the movable mesh 30.

Подвижная сетка 30 может перемещаться шпинделями 134, управляемыми линейными приводами 135А и 135В шагового электродвигателя, установленными на одном из концов каждого из самосмазывающихся пластмассовых ползунков 130А. Приводы 135А и 135В управляются с пульта управления 136 и они могут быть установлены для приведения шпинделей 134 в повторяющиеся перемещения вверх и вниз с соответствующими приращениями, например, четыре приращения по 0,40 мм в случае системы с четырьмя изображениями, три приращения по 0,50 мм - в случае системы с тремя изображениями и единственное перемещение вверх и вниз по 2,00 мм - в случае системы динамического отображения, включающей десять изображений, каждое составленное из полосок изображений шириной 0,20 мм. The movable mesh 30 can be moved by spindles 134 driven by linear actuators 135A and 135B of a stepper motor mounted at one end of each of the self-lubricating plastic sliders 130A. The actuators 135A and 135B are controlled from the control panel 136 and they can be installed to bring the spindles 134 into repeating up and down movements with corresponding increments, for example, four increments of 0.40 mm in the case of a system with four images, three increments of 0.50 mm - in the case of a system with three images and a single movement up and down 2.00 mm - in the case of a dynamic display system including ten images, each composed of image strips 0.20 mm wide.

Самосмазывающийся пластмассовый ползунок 130А, показанный на фиг.11, перемещается линейными приводами 135А и 135В, при этом направляющая ползунка 69В остается неподвижной. Однако в другом варианте выполнения направляющей ползунка 69В и самосмазывающегося пластмассового ползунка 130А, показанном на фиг.13А и 13В, направляющая ползунка 69В перемещается линейными приводами 135А и 135В, а ползунок 130В остается неподвижным. Направляющие ползунков 69В закреплены держателями 137 на шпинделях 134, которые приводятся в движение линейными приводами 135А и 135В, а самосмазывающийся пластмассовый ползунок 130В установлен на уголковой секции 67. The self-lubricating plastic slider 130A shown in FIG. 11 is moved by linear actuators 135A and 135B, while the guide of the slider 69B remains stationary. However, in another embodiment, the guide slide 69B and the self-lubricating plastic slide 130A shown in FIGS. 13A and 13B, the slide guide 69B is moved by linear actuators 135A and 135B, and the slide 130B remains stationary. Slider rails 69B are secured by holders 137 to spindles 134, which are driven by linear actuators 135A and 135B, and a self-lubricating plastic slider 130B is mounted on corner section 67.

Прозрачные полоски маскирующей сетки обычно требуют центровки по центральным линиям полосок изображений сетки изображений, и это может быть выполнено с помощью линейных приводов 135А и 135В для перемещения соответствующих шпинделей 134 на необходимую величину для достижения совмещения. Если полоски изображений сетки изображений не параллельны прозрачным сеткам маскирующей сетки, то с помощью привода на одной из сторон подвижной сетки производится соответствующая регулировка. Любое вертикальное перемещение, требуемое для совмещения сетки изображений и прозрачной сетки, которые являются параллельными, но не совмещены, может затем быть произведено перемещением обеих сторон подвижной сетки на одинаковую величину с помощью приводов 135А и 135В. The transparent strips of the masking grid usually require centering along the center lines of the image strips of the image grid, and this can be done using linear actuators 135A and 135B to move the corresponding spindles 134 by the required amount to achieve alignment. If the strips of images of the image grid are not parallel to the transparent grids of the masking grid, then using the drive on one side of the movable grid, the corresponding adjustment is made. Any vertical movement required to align the image grid and the transparent grid, which are parallel but not aligned, can then be accomplished by moving both sides of the movable grid by the same amount using drives 135A and 135B.

Перемещение подвижной сетки относительно неподвижной сетки для воспроизведения изображений может тогда быть произведено, используя равные перемещения, производимые линейными приводами 135А и 135В под управлением пульта управления 136. Дополнительные перемещения могут быть включены в последовательность перемещений привода для компенсации люфта в приводе, который может происходить, когда движущая сила изменяет направление. The movement of the moving grid relative to the fixed grid for reproducing images can then be made using equal movements produced by the linear actuators 135A and 135B under the control of the control panel 136. Additional movements can be included in the movement sequence of the drive to compensate for backlash in the drive, which may occur when the driving force changes direction.

На фиг. 13 А и 13В показаны альтернативные направляющая ползунка 69В и самосмазывающийся пластмассовый ползунок 130А, причем направляющая ползунка 69В соединена с приводом 135 с помощью держателей 137, закрепленных на шпинделях 134, а самосмазывающийся пластмассовый ползунок 130А зафиксирован на уголковой секции 67. In FIG. 13A and 13B show alternative guide slider 69B and a self-lubricating plastic slider 130A, the guide slider 69B being connected to the actuator 135 by means of holders 137 mounted on spindles 134, and the self-lubricating plastic slider 130A is fixed to the corner section 67.

На фиг.14А и 14В показана еще одна конструкция направляющей ползунка 69В и самосмазывающегося пластмассового ползунка 130А, которая является подобной конструкции, приведенной на фиг.13А и 13В, но имеет другие профили направляющей ползунка 69В и самосмазывающегося пластмассового ползунка 130А, в частности, уголковая секция 67А снабжена канавкой, в которой выступающие ниже направляющей ползунка 69В части штифтов 132 могут свободно перемещаться. On figa and 14B shows another design of the guide slider 69B and self-lubricating plastic slider 130A, which is similar to the structure shown in figa and 13B, but has other profiles of the guide slider 69B and self-lubricating plastic slider 130A, in particular, the corner section 67A is provided with a groove in which portions of pins 132 that protrude below the guide of the slider 69B can move freely.

На фиг.15 показано расположение маскирующей сетки 25 над сеткой изображений 30, которая включает средство для обеспечения совмещения прозрачных полосок маскирующей сетки 25 и полосок конкретного изображения сетки изображений 30, причем маскирующая сетка 25 перемещается налево и открывает нижележащие полоски изображений. On Fig shows the location of the masking grid 25 above the image grid 30, which includes means for ensuring the alignment of the transparent strips of the masking grid 25 and the strips of a particular image of the image grid 30, and the masking grid 25 moves to the left and opens the underlying strips of images.

Маскирующая сетка 25, показанная на фиг.15, имеет непрозрачные полоски от Ei до Evii и прозрачные полоски от Fi до Fvii, а сетка изображений 30 имеет полоски изображений от Bi до Dviii. The masking grid 25 shown in FIG. 15 has opaque strips from Ei to Evii and transparent strips from Fi to Fvii, and the image grid 30 has strips of images from Bi to Dviii.

Прозрачная полоска Fiv, расположенная между смежными маскирующими полосками Eiv и Ev, имеет часть G близи края маскирующей сетки, которая является более узкой, чем в центральной области, и более узкой, чем прозрачные полоски между другими маскирующими полосками. The transparent strip Fiv located between adjacent masking strips Eiv and Ev has a part G near the edge of the masking grid, which is narrower than in the central region and narrower than the transparent strips between the other masking strips.

Краевая часть сетки изображений 30 под маскирующей сеткой 25 имеет четыре прозрачные полоски AW, BW, CW и DW, центрированные относительно центральных линий четырех смежных полосок изображений от AV до AD, расположенных так, что узкая часть прозрачной полоски Fiv совпадает с прозрачными полосками AW, BW, CW и DW четырех смежных полосок изображений от AV до DV, когда соответствующие наборы полосок изображений от А до D совмещены с прозрачными полосками от Fi до Fvii маскирующей сетки 25. Совмещение прозрачных полосок от Fi до Fvii маскирующей сетки 25 с соответствующими полосками изображений сетки изображений 30 может затем быть произведено, используя фотоэлемент для детектирования света, прошедшего через узкие прозрачные участки в обеих сетках, и это может также использоваться для управления относительным перемещением вверх и вниз этих сеток при стандартном режиме работы системы. The edge of the image grid 30 under the masking grid 25 has four transparent strips AW, BW, CW and DW, centered relative to the center lines of four adjacent image strips from AV to AD, so that the narrow part of the transparent strip Fiv coincides with the transparent strips AW, BW , CW and DW of four adjacent image strips from AV to DV, when the corresponding sets of image strips A to D are aligned with the transparent strips Fi to Fvii of the masking grid 25. The combination of the transparent strips from Fi to Fvii of the masking grid 25 with the corresponding E stripes image grid image 30 may then be effected using a photocell to detect light passing through the narrow transparent areas in both grids, and this can also be used to control the relative upward and downward movement of these grids during normal operation of the system.

Использование фотоэлемента и узких прозрачных участков на краях маскирующей сетки и сетки изображений для управления линейными приводами 135А и 135В позволяет обеспечить прецизионное позиционирование этих сеток относительно друг друга. Фотоэлемент может также использоваться для управления числом перемещений между последовательными изображениями для компенсации люфта в приводном механизме или незначительных размерных погрешностей в сетках. The use of a photocell and narrow transparent sections at the edges of the masking grid and the image grid to control linear actuators 135A and 135B allows for the precise positioning of these grids relative to each other. The photocell can also be used to control the number of movements between successive images to compensate for backlash in the drive mechanism or minor dimensional errors in the grids.

Как понятно специалистам в данной области, совмещение сетки изображений с маскирующей сеткой как в вертикальном направлении, так и для обеспечения параллельности полосок изображений с прозрачными полосками в горизонтальном направлении, может быть произведено с помощью, например, набора фотоэлементов, чувствительных к данным о положении противоположных краев сетки изображений и маскирующей сетки такого же типа, который обсуждался для применения с сетками со ссылками на фиг.15. As will be appreciated by those skilled in the art, combining the image grid with the masking grid both in the vertical direction and to ensure parallel image strips with transparent stripes in the horizontal direction can be done using, for example, a set of photocells that are sensitive to data on the position of opposite edges image grids and masking grids of the same type as discussed for use with grids with reference to FIG.

Системы отображения рекламных изображений в соответствии с данным изобретением могут использоваться для разнообразных применений, например:
1. как витринные системы отображения точек розничной торговли, в которых система в соответствии с данным изобретением подвешивается в витринах точек розничной торговли и использует внешний естественный свет для задней подсветки рекламных изображений или электрическое освещение, направленное из внутреннего помещения точки розничной торговли, для подсветки рекламных изображений так, чтобы они могли быть видимыми снаружи точки розничной торговли;
2. как подсвечиваемые витринные стенды, в которых система отображения размещается в стенде и подсвечивается источником света, размещенным в стенде;
3. как средства отображения с краевой подсветкой, в которых система отображения помещается напротив лицевой панели отображения с краевой подсветкой;
4. как регулируемые системы разделения, в которых перегородки могут быть прозрачными или непрозрачными, причем сетка изображений может быть выполнена в форме маскирующей сетки, чтобы сделать перегородку непрозрачной, когда прозрачные полоски маскирующей сетки закрыты таким же количеством маскирующих полосок сетки изображений; и
5. как дополнительное средство торговых автоматов, в которых система отображения расположена внутри автомата так, что воспроизводимые изображения могут наблюдаться потенциальными покупателями.Display systems for advertising images in accordance with this invention can be used for a variety of applications, for example:
1. as retail storefront display systems in which the system of the invention is suspended in retail storefront windows and uses external natural light to backlight advertising images or electric lighting directed from the interior of a retail outlet to illuminate advertising images so that they can be seen outside the retail outlet;
2. as illuminated display stands in which the display system is placed in the stand and illuminated by a light source located in the stand;
3. as display tools with edge lighting, in which the display system is placed opposite the front display panel with edge lighting;
4. as adjustable separation systems in which the partitions can be transparent or opaque, and the image grid can be made in the form of a masking grid to make the partition opaque when the transparent strips of the masking grid are covered by the same number of masking strips of the image grid; and
5. as an additional tool of vending machines, in which the display system is located inside the machine so that reproduced images can be observed by potential buyers.

Claims

1. A display system for advertising images for reproducing several different images, characterized in that it contains a grid of images with a first set of image strips, including the first few strips spaced from one another and representing different sections of the first image, and with a second set of image strips, including several second strips spaced from one another and representing different sections of the second image, and these second strips are distributed along the grid between indicated first strips; a masking grid located near the image grid, with a set of masking strips including several masking strips spaced apart from each other, and with a set of transparent strips including several transparent strips spaced apart from each other, said transparent strips being distributed along the grid between said masking strips ; an installation system for placing an image grid and a masking grid and for moving them relative to each other; drive means for the relative movement of the image grid and the masking grid between the first reproduction position in which said transparent strips are aligned with said strips of the first image and said strips of the second image are closed with said masked strips and a second reproduction position in which said transparent strips are aligned with said strips of the second image, and said strips of the first image are covered by said masking strips; and compression means for acting on opposite edge portions of the image grid and the masking grid in a direction towards each other, making the image grid and the masking grid curved and bringing the image grid and the masking grid into tight contact with each other over the entire area under pressure.

2. The system according to claim 1, characterized in that by means of compression, an additional force is applied to opposite edge portions of the image grid and opposite edge parts of the masking grid, giving the image grid and the masking grid a curved shape and bringing them into close contact with each other over the entire area under high pressure.

3. The system according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the image grid and the masking grid are compressed in a curved shape so that they appear convex when viewed from the front of the system.

4. The system according to claim 1 or 2, characterized in that the image grid and the masking grid are compressed in a curved shape so that they appear concave when viewed from the front of the system.

5. The system according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the image grid is located in front of the masking grid, when viewed from the front of the system.

6. The system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the image grid is located behind the masking grid when viewed from the front of the system.

7. The system according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the opposite edge parts of the image grid or the masking grid are mounted on sliders to facilitate relative movement of the image grid and the masking grid.

8. The system according to claim 7, characterized in that the sliders are linear sliders located in the guide sliders.

9. The system of claim 8, wherein the image grid or masking grid is fixed to a linear slider, and the other of these grids is fixed to the slider guide.

10. The system according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the drive means includes at least one stepper motor.

11. The system of claim 10, wherein the drive means includes two stepper motors, each of which is installed to move opposite edges of either the image grid or the masking grid to provide the specified relative movement.

12. The system according to claim 11, characterized in that the stepper motors can operate separately or together to ensure the combination of the image grid and the masking grid.

13. The system according to claim 11 or 12, characterized in that the stepper motors can work together to ensure the change of images.

14. The system according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it includes more than two images on the image grid.

15. The system according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the image grid includes strips of images of several images and the action of the system provides dynamic display ("animation" of still images).

16. The system according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the width of the stripes of images of the image grid is almost the same as the width of the transparent strips of the masking grid.

17. The system according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it includes at least one optical sensor for controlling the drive means to ensure that the transparent strips of the masking grid are combined with the image strips of the corresponding images on the image grid.

Priority on points:

03/18/1997 according to claims 1-5, 12, 16 and 17;

07/04/1997 according to claims 6, 7 and 14;

08/13/1997 according to claims 8-11 and 15;

03/18/1998 according to item 13.