RU2220516C2

RU2220516C2 - Method for protecting persons attending induction installations against electric shock

Info

Publication number: RU2220516C2
Application number: RU2002102161/09A
Authority: RU
Inventors: В.А. Буканин; В.В. Вологдин
Original assignee: Буканин Владимир Анатольевич; Вологдин Валентин Владиславович
Priority date: 2002-01-23
Filing date: 2002-01-23
Publication date: 2003-12-27

Abstract

FIELD: high-frequency electrothermy. SUBSTANCE: proposed method designed for protecting personnel attending induction heating installations using high-frequency currents against electric shock in case of direct contact with running inductor or indirect contact, for example with workpiece being heated that might accidentally come in contact with inductor involves use of current- conducting buses for recording differential leakage current and for deenergizing inductor in case this current exceeds permissible value in emergency situations; permissible value of differential leakage current is chosen considering desired electric safety for personnel and depends on frequency of power supply. EFFECT: enhanced electric safety in operation; reduced operating time of protective gear. 1 cl

Description

Настоящее изобретение относится к электротермии и может быть использовано в установках индукционного нагрева токами средней и высокой частоты для защиты человека от поражения электрическим током при прямом или косвенном прикосновении к работающему индуктору. The present invention relates to electrothermics and can be used in induction heating installations with medium and high frequency currents to protect a person from electric shock when directly or indirectly touching a working inductor.

Известны механические способы защиты от поражения электрическим током при прямом или косвенном прикосновении к работающему индуктору [1, 2], заключающиеся в использовании экрана, заграждения, рукавиц, резиновых коврика, фартука и тому подобных средств защиты, а также способы электроизоляции самого индуктора [3] путем нанесения на его поверхность, например, лака, стеклоэмали, стеклоленты, эпоксидного компаунда и так далее. Недостатком известных механических способов защиты является то, что при их повреждении или пробое изоляции индуктора возникает опасность поражения человека электрическим током, но при этом не происходит индикации аварийного режима работы индуктора. Отключение высокочастотного тока индуктора производится ручным отключением питания индукционной установки. There are known mechanical methods of protection against electric shock when directly or indirectly touching a working inductor [1, 2], which consist of using a screen, a fence, mittens, a rubber mat, an apron, and the like, and also methods of electrical insulation of the inductor itself [3] by applying to its surface, for example, varnish, glass enamel, glass tape, epoxy compound and so on. A disadvantage of the known mechanical protection methods is that when they are damaged or breakdown of the insulation of the inductor, there is a danger of electric shock to a person, but there is no indication of the emergency operation of the inductor. The high-frequency current of the inductor is turned off by manually turning off the power to the induction unit.

Известен способ основной защиты от поражения электрическим током при прикосновении к токоведущим частям электроустановок [4], включающий применение защитных проводников в системах заземления. Следует отметить, что не все типы индукторов можно заземлить. Сложность заземления индуктора связана с тем, что схемы преобразования переменного тока 50 Гц в высокочастотный ток достаточно критичны к соединению индуктора с землей. С другой стороны, опасность возрастает, если заземление выполняется для одного вывода индуктора, а человек прикасается ко второму выводу. Недостатком известного способа защиты является то, что при прикосновении к заземленному индуктору не происходит индикации аварийного режима индуктора и снятия напряжения с индуктора и обслуживающий персонал подвергается опасности поражения электрическим током, даже если он касается противоположной стороны индуктора, которая заземлена. A known method of basic protection against electric shock when touching live parts of electrical installations [4], including the use of protective conductors in grounding systems. It should be noted that not all types of inductors can be grounded. The complexity of grounding the inductor is due to the fact that the circuit for converting an alternating current of 50 Hz to high-frequency current is quite critical for connecting the inductor to the ground. On the other hand, the danger increases if the grounding is performed for one terminal of the inductor, and a person touches the second terminal. A disadvantage of the known protection method is that when touching the grounded inductor there is no indication of the emergency mode of the inductor and the voltage is removed from the inductor and the service personnel are at risk of electric shock, even if it touches the opposite side of the inductor that is grounded.

Известен способ обеспечения безопасной эксплуатации электроприборов, реализуемый в устройствах защитного отключения [5]. Способ включает в себя автоматическое отключение питания индукционной установки, при этом минимизируется продолжительность протекания тока через тело человека. Так, в установках индукционного нагрева с ламповыми генераторами [6] предусмотрено защитное отключение питания установки при межвитковом пробое индуктора, который характеризуется протеканием воды в месте пробоя, падением напряжения на индукторе и увеличением тока генератора. В установках индукционного нагрева с транзисторными и тиристорными генераторами в качестве источников питания [7, 8] предусмотрено защитное автоматическое отключение питания при возникновении токов перегрузки, при внутреннем коротком замыкании, при касании токоведущих частей корпуса установки, на который произошло замыкание провода питания (фазного провода промышленной сети 50 Гц). Недостатком известного способа защитного отключения является то, что высокочастотные установки не имеют индикации аварийного режима работы индуктора при прямом или косвенном прикосновении человека к работающему индуктору и не позволяют произвести автоматическое отключение индуктора, не отключая установку в целом. A known method of ensuring the safe operation of electrical appliances, implemented in residual current devices [5]. The method includes automatically turning off the power of the induction unit, while minimizing the duration of the current flow through the human body. So, in induction heating installations with lamp generators [6], a protective power off of the installation is provided during inter-turn breakdown of the inductor, which is characterized by the flow of water at the breakdown point, the voltage drop across the inductor and the increase in the generator current. Induction heating installations with transistor and thyristor generators as power sources [7, 8] provide protective automatic power off when overload currents occur, with internal short circuit, when touching the live parts of the unit casing, to which the power wire (industrial phase wire) is shorted network 50 Hz). A disadvantage of the known method of protective shutdown is that high-frequency installations do not have an indication of emergency operation of the inductor when a person directly or indirectly touches a working inductor and do not allow automatic shutdown of the inductor without shutting down the entire installation.

Прототипом предлагаемого изобретения следует считать способ защиты от поражения электрическим током при прямом или косвенном прикосновении, основанный на регистрации дифференциального тока в проводниках, подводящих электроэнергию к защищаемой электроустановке, и реализованный в устройстве защитного отключения [9]. Устройство по прототипу устанавливается на входе электрозащищаемой установки на промышленной частоте 50 Гц. Устройство позволяет регистрировать дифференциальный ток, измерить его, сравнить его величину с допустимой величиной тока отключения и отключить защищаемую электроустановку при превышении допустимой величины дифференциального тока. Сущность способа состоит в том, что при отсутствии дифференциального тока - тока утечки токи в прямом и обратном проводниках, образующих встречно включенные первичные обмотки дифференциального трансформатора тока, равны по модулю и наводят в магнитном сердечнике трансформатора тока равные, но векторно встречно направленные магнитные потоки, в результате чего ток во вторичной обмотке равен нулю и не вызывает срабатывания порогового элемента блока управления. При возникновении дифференциального тока утечки происходит срабатывание порогового элемента, воздействующего на исполнительный механизм, который и обесточивает цепь. Указанный способ защиты представляет собой надежный быстродействующий защитный выключатель. Недостатком способа, реализованного в устройстве по прототипу, является то, что он не позволяет регистрировать высокочастотный дифференциальный ток утечки индуктора на землю в схеме так называемого тройного рода тока, когда имеется гальваническая связь между цепями с преобразуемым напряжением 50 Гц в постоянный ток и далее в высокочастотный ток, а транзисторы и тиристоры обладают достаточно хорошими свойствами - не пропускать обратный ток или ток утечки обратно в сеть или в выпрямленную часть электрической схемы. The prototype of the invention should be considered a method of protection against electric shock during direct or indirect contact, based on the registration of the differential current in the conductors supplying electricity to the protected electrical installation, and implemented in a protective shutdown device [9]. The prototype device is installed at the input of an electrically protected installation at an industrial frequency of 50 Hz. The device allows you to register the differential current, measure it, compare its value with the permissible value of the trip current and disable the protected electrical installation in excess of the permissible value of the differential current. The essence of the method consists in the fact that in the absence of a differential current - leakage current, the currents in the forward and reverse conductors forming the counter-connected primary windings of the differential current transformer are equal in magnitude and induce equal but vector-directed magnetic fluxes in the magnetic core of the current transformer, in As a result, the current in the secondary winding is equal to zero and does not cause the threshold element of the control unit to trip. When a differential leakage current occurs, a threshold element is activated that acts on the actuator, which de-energizes the circuit. The specified method of protection is a reliable high-speed protective switch. The disadvantage of the method implemented in the device according to the prototype is that it does not allow to register the high-frequency differential leakage current of the inductor to earth in the so-called triple current circuit, when there is a galvanic connection between circuits with a converted voltage of 50 Hz to direct current and then to high-frequency current, and transistors and thyristors have quite good properties - do not pass the reverse current or leakage current back to the network or to the rectified part of the circuit.

В связи с указанным недостатком существует задача применения способа защитного отключения, управляемого дифференциальным током промышленной частоты, для работающего высокочастотного индуктора в установках индукционного нагрева с целью повышения электробезопасности персонала путем минимизации времени протекания электрического тока через тело человека. In connection with this drawback, there is a problem of using a method of protective shutdown controlled by a differential current of industrial frequency for a working high-frequency inductor in induction heating plants in order to increase the electrical safety of personnel by minimizing the time that an electric current flows through the human body.

Поставленная задача решается авторами следующим образом. The problem is solved by the authors as follows.

В известном способе защиты от поражения электрическим током, включающем использование устройства защитного отключения для регистрации дифференциального тока в проводниках, подводящих энергию к защищаемой электроустановке, сравнения величины дифференциального тока с его допустимой величиной и для отключения защищаемой электроустановки при превышении допустимой величины дифференциального тока, устройство защитного отключения устанавливают в индукционной установке высокой частоты на стороне промышленной частоты 50 Гц, соединяют устройство защитного отключения с защищаемой электроустановкой, которой является высокочастотный индуктор, с помощью датчика промышленной частоты устройства защитного отключения, согласующих устройств и датчика высокочастотного дифференциального тока, который устанавливают на токоподводящие шины индуктора; с помощью датчика высокочастотного дифференциального тока производят регистрацию высокочастотного дифференциального тока утечки индуктора, возникающего при прохождении тока в прямом и обратном направлении через токоподводящие шины работающего индуктора, и при превышении допустимой величины высокочастотного дифференциального тока утечки через согласующие устройства подают аварийный сигнал на вход датчика дифференциального тока промышленной частоты устройства защитного отключения, и в результате срабатывания порогового элемента устройства защитного отключения производят отключение высокочастотного тока в токоподводящих шинах индуктора и снятие напряжения с индуктора, причем допустимую величину высокочастотного дифференциального тока утечки выбирают из соображений безопасности человека и в зависимости от частоты тока. In the known method of protection against electric shock, including the use of a residual current device for detecting the differential current in conductors supplying energy to the protected electrical installation, comparing the value of the differential current with its permissible value and for disconnecting the protected electrical installation when the permissible differential current is exceeded, the protective disconnecting device set in the induction installation of high frequency on the side of the industrial frequency of 50 Hz, connect tripping of protective shutdown with a protected electrical installation, which is a high-frequency inductor, using an industrial frequency sensor of a protective shutdown device, matching devices and a high-frequency differential current sensor, which is installed on the current-carrying busbars of the inductor; using a high-frequency differential current sensor, the high-frequency differential leakage current of the inductor is recorded when the current flows in the forward and reverse direction through the current-carrying buses of the working inductor, and when the permissible value of the high-frequency differential leakage current is exceeded through the matching devices, an alarm signal is input to the input of the industrial differential current sensor frequency of the protective shutdown device, and as a result of the actuation of the threshold element and residual current circuit breakers disconnect the high-frequency current in the inductor’s current-carrying buses and remove the voltage from the inductor, and the permissible value of the high-frequency differential leakage current is selected for reasons of human safety and depending on the frequency of the current.

Технический результат от применения предлагаемого способа состоит в том, что при прямом или косвенном прикосновении человека к работающему индуктору происходит отключение высокочастотного тока в индукторе и снятие напряжения с индуктора, обеспечивая безопасную работу персонала, без отключения индукционной установки от сети. Это происходит потому, что при прикосновении человека к индуктору через тело человека на землю и через проводимости токоподводящих шин на землю течет ток утечки, при этом в токоподводящих шинах индуктора возникает разностный высокочастотный ток, наличие которого дает сигнал на отключение и обесточивание индуктора. Таким образом, автоматически минимизируется время прохождения высокочастотного тока через тело человека. The technical result from the application of the proposed method consists in the fact that when a person directly or indirectly touches a working inductor, the high-frequency current in the inductor is disconnected and the voltage is removed from the inductor, ensuring the safe operation of personnel without disconnecting the induction installation from the network. This is because when a person touches the inductor, a leakage current flows to the earth and through the conductivity of the current-carrying buses to the earth, while a differential high-frequency current arises in the current-carrying buses of the inductor, the presence of which gives a signal to turn off and disconnect the inductor. Thus, the passage of high-frequency current through the human body is automatically minimized.

Технический результат достигается использованием токоподводящих шин индуктора в качестве проводников, на которых устанавливается датчик высокочастотного дифференциального тока. Это возможно благодаря особенностям конструкции индуктора для индукционного нагрева токами высокой частоты, который состоит из индуктирующего провода и двух токоподводящих шин, расположенных как можно ближе друг к другу, на расстоянии нескольких миллиметров, с тем, чтобы индуктивность была минимальной [1]. Токи, протекающие в шинах, равны по величине и противоположны по направлению. Токоподводящие шины имеют жесткую фиксированную конструкцию, что позволяет установить на них датчик высокочастотного дифференциального тока. The technical result is achieved using current-carrying busbars of the inductor as conductors on which a high-frequency differential current sensor is installed. This is possible due to the design features of the inductor for induction heating with high-frequency currents, which consists of an induction wire and two current-carrying buses located as close as possible to each other, at a distance of several millimeters, so that the inductance is minimal [1]. The currents flowing in the tires are equal in magnitude and opposite in direction. The current-carrying buses have a rigid fixed design, which allows you to install a high-frequency differential current sensor on them.

Сущность предлагаемого способа состоит в следующем. The essence of the proposed method is as follows.

Для того чтобы защитить персонал от поражения электрическим током при прямом или косвенном прикосновении к работающему высокочастотному индуктору, высокочастотный ток в котором достигает величины нескольких тысяч ампер, используется устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным током [3] . Указанное устройство содержит в своем составе пороговый элемент для отключения защищаемой электроустановки и датчик дифференциального тока промышленной частоты. На высокочастотной стороне индукционной установки на токоподводящие шины индуктора устанавливается датчик высокочастотного дифференциального тока. Оба датчика соединяются между собой согласующими устройствами таким образом, что сигнал о наличии тока утечки в индукторе мгновенно поступает в устройство защитного отключения. При работе индуктора ток высокой частоты поступает в первую токоподводящую шину, затем в индуктирующий провод (собственно индуктор) и идет обратно через вторую токоподводящую шину. При нормальном режиме работы индуктора токи в токоподводящих шинах равны по величине и противоположны по направлению и величина высокочастотного дифференциального тока, регистрируемого датчиком высокочастотного дифференциального тока, равна нулю. При прямом или косвенном прикосновении человека к индуктору через заготовку или металлическую загрузку, например шихту, которые случайно касаются какой-либо части индуктора, возникает утечка высокочастотного тока через тело человека на землю. Датчик высокочастотного дифференциального тока регистрирует величину высокочастотного тока утечки и сравнивает его с допустимой величиной тока утечки. При превышении допустимой величины высокочастотного тока утечки информация об аварийной ситуации через согласующее устройство передается на датчик дифференциального тока промышленной частоты 50 Гц защитного устройства отключения. При этом происходит срабатывание порогового элемента устройства защитного отключения, которое приводит к отключению высокочастотного тока в индукторе и снятию с него напряжения, не отключая индукционную установку от сети питания. Таким образом, предлагаемый способ позволяет автоматически минимизировать время прохождения электрического тока через тело человека, не отключая установку. Кроме того, при аварийных ситуациях на самом индукторе, например при пробое индуктора или при резком уменьшении величины изоляции относительно земли, баланс токов в токоподводящих шинах нарушается и датчик высокочастотного дифференциального тока также регистрирует наличие высокочастотного тока утечки. Современные устройства защитного отключения, а также датчики и согласующие элементы включают в себя быстродействующие электронные компоненты и имеют надежные механизмы привода, что обеспечивает надежную безопасность человека при его работе на установках индукционного нагрева токами высокой и повышенной частоты. In order to protect personnel from electric shock when directly or indirectly touching a working high-frequency inductor, the high-frequency current in which reaches several thousand amperes, a residual current device controlled by a differential current is used [3]. The specified device contains a threshold element for disconnecting the protected electrical installation and a differential current sensor of industrial frequency. On the high-frequency side of the induction installation, a high-frequency differential current sensor is installed on the inductor’s current-carrying buses. Both sensors are interconnected by matching devices in such a way that a signal about the presence of a leakage current in the inductor instantly enters the residual current device. When the inductor is operating, the high-frequency current enters the first current-carrying bus, then to the induction wire (the inductor itself) and goes back through the second current-carrying bus. During normal operation of the inductor, the currents in the busbars are equal in magnitude and opposite in direction, and the magnitude of the high-frequency differential current detected by the high-frequency differential current sensor is zero. When a person directly or indirectly touches an inductor through a workpiece or a metal load, for example, a charge that accidentally touches any part of the inductor, a high-frequency current flows through the human body to the ground. The high-frequency differential current sensor detects the magnitude of the high-frequency leakage current and compares it with the permissible value of the leakage current. If the permissible value of the high-frequency leakage current is exceeded, emergency information is transmitted via a matching device to the differential current sensor of an industrial frequency of 50 Hz of the protective shutdown device. In this case, the threshold element of the protective shutdown device is triggered, which leads to the disconnection of the high-frequency current in the inductor and the removal of voltage from it, without disconnecting the induction unit from the power supply. Thus, the proposed method allows you to automatically minimize the passage of electric current through the human body without shutting down the installation. In addition, in emergency situations at the inductor itself, for example, during breakdown of the inductor or a sharp decrease in the insulation value relative to the ground, the current balance in the busbars is disturbed and the high-frequency differential current sensor also detects the presence of a high-frequency leakage current. Modern residual current circuit breakers, as well as sensors and matching elements, include high-speed electronic components and have reliable drive mechanisms, which ensures reliable human safety when working on induction heating installations with high and high frequency currents.

ПРИМЕР РЕАЛИЗАЦИИ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Для эксперимента использовали высокочастотную транзисторную индукционную установку частотой 66 кГц для пайки резцов, разработанную в НПФ "ФРЕАЛ и К^o". Конструкцию индуктора выбирали в зависимости от геометрических параметров резца. Для эксперимента выбрали резцы длиной от 10 см до 20 см и сечением 10•10 мм. Для пайки использовали плоский одновитковый индуктор, выполненный из меди.An example implementation of the invention
For the experiment, we used a high-frequency transistor induction installation with a frequency of 66 kHz for soldering cutters, developed at NPF "FREAL and K ^o ". The design of the inductor was chosen depending on the geometric parameters of the cutter. For the experiment, cutters with a length of 10 cm to 20 cm and a cross section of 10 • 10 mm were chosen. For soldering, a flat single-turn inductor made of copper was used.

1. Защиту от поражения электрическим током осуществляли при помощи экрана. При питании от трехфазной сети 50 Гц с изолированной нейтралью использовали заземление корпуса транзисторного генератора для уменьшения напряжения прикосновения при пробое одной фазы питающей сети 50 Гц на корпус. В процессе отработки технологии пайки и при замене резцов приходилось убирать экран, и при этом случались аварийные ситуации при неосторожном прямом касании индуктора руками или резцом, что приводило к ожогам и поражению электрическим током, но при этом отсутствовала индикация аварийного режима на панели генератора и степень поражения электрическим током зависела от поведения человека - как быстро он смог убрать руку или как быстро была выключена установка. Следует отметить, что при работе использовали защитные рукавицы и убедились, что они не являются достаточной электрической изоляцией, чтобы избежать поражения от токов утечки. 1. Protection against electric shock was carried out using a screen. When powered from a 50 Hz three-phase network with isolated neutral, the grounding of the transistor generator case was used to reduce the touch voltage during the breakdown of one phase of the 50 Hz supply network to the case. In the process of developing the soldering technology and when replacing the incisors, the screen had to be removed, and emergency situations occurred when the inductor was gently touched by the hands or the incisor, which led to burns and electric shock, but there was no indication of the emergency mode on the generator panel and the degree of damage the electric current depended on the person’s behavior - how quickly he was able to remove his hand or how quickly the unit was turned off. It should be noted that protective gloves were used during operation and they were convinced that they are not sufficient electrical insulation to avoid damage from leakage currents.

2. Провели эксперимент по использованию предлагаемого способа защиты. На стороне 50 Гц индукционной установки установили устройство защитного отключения для регистрации дифференциального тока. Оно являлось основным и использовалось для отключения преобразователя частоты при замыкании фазы на землю, поскольку при контакте человека с корпусом ток промышленной частоты, протекающий через тело человека, достигает 220 мА. Время срабатывания устройства защитного отключения составляло не более 0,2 секунды. Дифференциальный ток по частоте 50 Гц устройства защитного отключения составлял 10 мА. Датчик дифференциального тока высокой частоты, установленный на токоподводящих шинах индуктора, подключали к датчику устройства защитного отключения через усилитель. Для исключения наводок использовали "витую пару". Шины имели длину 20 мм, диаметр 10 мм. Расстояние между шинами составляло 2 мм. Пороговое значение дифференциального тока высокой частоты выбирали равным 23,1 мА из условия 0,35f мА, где f - частота тока в килогерцах, но не выше 0,4f мА, и не более 40 мА при частоте тока большей или равной 100 кГц. Провели эксперимент по созданию аварийной ситуации на индукторе, при котором искусственно смоделировали ситуацию утечки тока индуктора на землю. В качестве сопротивления тела человека использовали резистор 1000 Ом. Ток утечки через резистор измеряли миллиамперметром, и он составил 50 мА. В результате зафиксировали отключение установки от сети питания через 0,1 секунды. В связи с явными достоинствами опробованного способа защиты приняли решение использовать указанный способ защиты в установках индукционного нагрева токами высокой частоты. 2. Conducted an experiment on the use of the proposed method of protection. On the 50 Hz side of the induction installation, a residual current device was installed to record the differential current. It was the main one and was used to turn off the frequency converter when the phase was shorted to ground, because when a person comes in contact with the housing, the industrial frequency current flowing through the human body reaches 220 mA. The response time of the residual current device was not more than 0.2 seconds. The differential current at a frequency of 50 Hz of the residual current circuit breaker was 10 mA. A high-frequency differential current sensor mounted on the current-carrying tires of the inductor was connected to the sensor of the residual current device through an amplifier. To avoid interference, twisted pair was used. Tires had a length of 20 mm, a diameter of 10 mm. The distance between the tires was 2 mm. The threshold value of the high-frequency differential current was chosen equal to 23.1 mA from the condition 0.35f mA, where f is the current frequency in kilohertz, but not higher than 0.4f mA, and not more than 40 mA at a current frequency greater than or equal to 100 kHz. We conducted an experiment to create an emergency situation on the inductor, in which the leakage current of the inductor to the ground was artificially simulated. A 1000 Ohm resistor was used as the resistance of the human body. The leakage current through the resistor was measured with a milliammeter, and it was 50 mA. As a result, the unit was disconnected from the power supply after 0.1 seconds. In connection with the obvious advantages of the tested protection method, it was decided to use the specified protection method in induction heating installations with high-frequency currents.

Источники информации
1. Инструкция по применению индукционного нагрева токами высокой частоты на заводах министерства. Министерство автомобильной и тракторной промышленности СССР. В.П. Вологдин. 1952, 40 с.Sources of information
1. Instructions for the use of induction heating by high-frequency currents at the plants of the Ministry. Ministry of the automobile and tractor industry of the USSR. V.P. Vologdin. 1952, 40 p.

2. А.П. Лазарев, И.Л. Щербакова, Л.А. Яковлев. Устройства защиты электротермических установок с машинными преобразователями частоты. Промышленное применение токов высокой частоты. Труды ВНИИ ТВЧ. Выпуск 14. Ленинград, "Машиностроение", Ленинградское отделение, 1974, с. 191. 2. A.P. Lazarev, I.L. Shcherbakova, L.A. Yakovlev. Protection devices for electrothermal installations with machine frequency converters. Industrial application of high frequency currents. Proceedings of the All-Russian Research Institute of High Frequency. Issue 14. Leningrad, "Mechanical Engineering", Leningrad Branch, 1974, p. 191.

3. Применение токов высокой частоты в электротермии. /Под ред. А.Е. Слухоцкого. Л., "Машиностроение", 1973, с. 187. 3. The use of high frequency currents in electrothermics. / Ed. A.E. Sukhotsky. L., "Mechanical Engineering", 1973, p. 187.

4. ГОСТ Р 50571.3-93. П.412. 4. GOST R 50571.3-93. A.412.

5. Патент Германии DRP 552678 от 08.04.1928. 5. German patent DRP 552678 from 04/08/1928.

6. Правила технической эксплуатации и безопасности обслуживания электроустановок промышленных предприятий. М. - Л., Госэнергоиздат, 1962. 268 с. 6. Rules for technical operation and safety of maintenance of electrical installations of industrial enterprises. M. - L., Gosenergoizdat, 1962.268 s.

7. Свидетельство РФ на полезную модель 12756. 7. Certificate of the Russian Federation for utility model 12756.

8. Свидетельство РФ на полезную модель 14479. 8. Certificate of the Russian Federation for utility model 14479.

9. ГОСТ Р50807-95 (МЭК 755-83) "Устройства защитные, управляемые дифференциальным (остаточным) током". 9. GOST R50807-95 (IEC 755-83) "Protective devices controlled by differential (residual) current".

Claims

A method of protection against electric shock in induction installations of high frequency, including the use of a residual current device for detecting differential current in conductors supplying energy to the protected electrical installation, comparing the value of the differential current with its permissible value and for disconnecting the protected electrical installation when the permissible differential current is exceeded, characterized in that the residual current device is installed on the side of the industrial frequency of 50 Hz ind of the high-frequency installation, connect the residual current device to the protected electrical installation, which is a high-frequency inductor, using the industrial frequency sensor of the residual current device, matching devices and a high-frequency differential current sensor, which is installed on the current-carrying busbars of the inductor, using the high-frequency differential current sensor, register high-frequency differential leakage current of the inductor arising from the passage of current in forward and backward through the current-carrying busbars of the working inductor, and when the permissible value of the high-frequency differential leakage current is exceeded, the alarm device sends an alarm signal to the input of the differential current sensor of the industrial frequency of the protective shutdown device, and as a result of the threshold element of the protective shutdown device, the high-frequency current is switched off in the current-carrying tires of the inductor and the removal of voltage from the inductor, and the permissible value is high frequency differential leakage current is selected from a human for safety reasons and depending on the current frequency.