RU2219632C2

RU2219632C2 - Device for stripping outer insulation off electric wires

Info

Publication number: RU2219632C2
Application number: RU2001115310A
Authority: RU
Inventors: А.Г. Димов
Original assignee: Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение
Priority date: 2001-06-04
Filing date: 2001-06-04
Publication date: 2003-12-20

Abstract

FIELD: electrical engineering; tools and devices used to prepare wires and cables for wiring in electrical equipment manufacture. SUBSTANCE: device for stripping outer sheath off stranded electric wires, such as those of grade BIFEZ, has case accommodating knife, members restricting cutting depth of knife, and wire holding members. Novelty is that case has port for passing chips outside and that knife is installed in chip escape port in inclined position along wire feed path. Face blade of knife is disposed flatwise and crosswise of wire axis jutting above supporting surface through length equal to thickness of wire outer insulation. Supporting surface in the form of tooth with rounded-off top is formed by wall extension of chip escape port. Case is mounted in overhung position for easy rotation on hollow shaft; wire holding member is made in the form of wire feeder hinged in trough-shaped hold-down piece body provided with projection that clamps wire to supporting surface with aid of spring-loaded camshaped dog. Proposed device provides for nicking sheath by chipping and automatic rotation of knife about stranded wire such as grade BIFT3 being fed. Device can be used as manual tool or as stationary one that starts operating as wire is fed. EFFECT: ability of stripping outer insulation off stranded wire without injuring its inner insulation. 1 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к технологическому инструменту для подготовки проводов и кабелей к монтажу и может быть использовано в электротехническом производстве. The invention relates to a technological tool for preparing wires and cables for installation and can be used in the electrical industry.

Известен, например, инструмент для разделки оболочки кабелей (патент США 4026017, МКИ Н 02 G 1/12, 1977 г.), представляющий собой зажимные пластины с радиусными выемками и расположенным между ними плоским лезвием, установленным с возможностью регулировки вылета ножа от опорных кромок выемок. Known, for example, a tool for cutting cable sheaths (US patent 4026017, MKI N 02 G 1/12, 1977), which is a clamping plate with radial recesses and a flat blade located between them, installed with the ability to adjust the departure of the knife from the supporting edges notches.

Также известен нож для резки оболочек кабелей и проводов (авторское свидетельство ЧССР 165720, МКИ Н 01 В 15/00, 1977 г.), предназначенный для резки пластмассовых оболочек, в котором режущее лезвие установлено между пластиной и накладкой, имеющих выемки в виде круговых сегментов и выемку с вогнутой поверхностью. При обработке кабеля (провода) лезвие удаляется от опорной грани выемки на расстояние, равное толщине срезаемой оболочки. Also known is a knife for cutting sheaths of cables and wires (copyright certificate of Czechoslovakia 165720, MKI N 01 B 15/00, 1977), intended for cutting plastic sheaths, in which a cutting blade is installed between the plate and the overlay having recesses in the form of circular segments and a concave recess. When processing a cable (wire), the blade is removed from the reference face of the recess to a distance equal to the thickness of the sheath being cut.

Недостатком известных аналогов является необходимость приложения значительных усилий при надрезе полиимидной оболочки. A disadvantage of the known analogues is the need for significant efforts when incising a polyimide membrane.

Известно также устройство для раздачи оболочки кабеля (авторское свидетельство СССР 1134982, МКИ H 02 G 1/12, 1983 г.), содержащее корпус, охватывающий кабель, нож, устанавливаемый в крайние фиксированные положения поперечной и продольной резки, элемент ограничения глубины врезания ножа и элемент фиксации кабеля, которое может служить прототипом. Also known is a device for distributing a cable sheath (USSR author's certificate 1134982, MKI H 02 G 1/12, 1983), comprising a housing that encloses a cable, a knife installed in extreme fixed positions of transverse and longitudinal cutting, an element for limiting the depth of cut of the knife and cable fixation element, which can serve as a prototype.

Недостатком прототипа является его неработоспособность при разделке наружной оболочки витых проводов, например, марки БИФЭЗ, которые представляют собой витую пару проводов БИФ, помещенную в экранную металлическую оплетку и изолированную сверху обмоткой из спекаемой полиимидной ленты, создающей относительно тонкую, прочную и жесткую изоляционную оболочку, неразделяемую при недорезах. Сквозная же прорезка оболочки не обеспечивает сохранности подизоляционного слоя. Спиральная ребристость скрученного провода не обеспечивает постоянного контакта ножа с оболочкой при продольном резе. The disadvantage of the prototype is its inoperability when cutting the outer sheath of twisted wires, for example, the BIFEZ brand, which is a twisted pair of BIF wires placed in a screen metal sheath and insulated from above by a winding of sintered polyimide tape, creating a relatively thin, strong and rigid insulating sheath, not separable with undercutting. Through penetration of the shell does not ensure the safety of the insulating layer. The spiral ribbing of the twisted wire does not provide constant contact of the knife with the sheath during longitudinal cutting.

Задачей изобретения является обеспечение возможности среза наружной оболочки с витого провода, например, марки БИФЭЗ и сохранности при этом подизоляционного слоя. The objective of the invention is to provide the ability to cut the outer sheath from a twisted wire, for example, brand BIFEZ and safety while the insulating layer.

В предлагаемом устройстве это достигается путем среза наружной оболочки в виде стружки - ленточки по спирали повива с одной стороны провода на длине зачистки. Устройство содержит установленный в корпусе нож, элементы ограничения врезания ножа и элементы фиксации провода. В отличие от прототипа корпус снабжен окном для выхода стружки, нож установлен в окне для выхода стружки с наклоном по ходу подачи провода и выполнен с торцевым лезвием. Лезвие ножа расположено плашмя поперек оси провода и выступает на величину, равную толщине наружной изоляции, над образованной продолжением стенки окна для выхода стружки опорной поверхностью в виде зуба со скругленной вершиной, контактирующей с поверхностью наружной изоляции провода. Для осуществления авторотации ножа вокруг провода при его подаче синхронно шагу повива корпус установлен консольно со свободой вращения на пустотелой оси, установленной, например, в клещах зажима и подачи провода, например, МСИ-901. Элемент фиксации провода выполнен в виде шарнирно установленного на оси в корпусе желобчатого прижима с выступом, поджимающего провод к опорной поверхности подпружиненным кулачком-собачкой. Данное устройство обеспечивает надрезку оболочки снятием стружки с осуществлением авторотации ножа вокруг витого провода, например, марки БИФЭЗ при его подаче. In the proposed device, this is achieved by cutting the outer shell in the form of shavings - ribbons in a spiral coiled on one side of the wire along the length of the stripping. The device comprises a knife installed in the housing, elements for limiting the cutting of the knife, and elements for fixing the wire. Unlike the prototype, the casing is equipped with a window for chip output, the knife is installed in the window for chip output with an inclination along the wire feed and is made with an end blade. The blade of the knife is located flat across the axis of the wire and protrudes by an amount equal to the thickness of the outer insulation above the continuation of the window wall for the chip to exit with a support surface in the form of a tooth with a rounded apex in contact with the surface of the outer insulation of the wire. To autorotate the knife around the wire when it is fed synchronously to the winding step, the casing is mounted cantilever with freedom of rotation on the hollow axis installed, for example, in the clamps and clamps of the wire, for example, MCI-901. The wire fixing element is made in the form of a hinged clip with a protrusion pivotally mounted on an axis in the housing, pressing the wire to the supporting surface with a spring-loaded cam-dog. This device provides an incision of the shell by removing the chips with the autorotation of the knife around a twisted wire, for example, BIFEZ brand when it is fed.

При сжатии рукояток клещей провод зажимается левой губкой и протаскивается между опорным элементом в виде скругленного зуба с выступающим на толщину изоляции лезвием ножа и выступом желобчатого прижима. Провод прижимается подпружиненным кулачком-собачкой к опорной поверхности. Корпус, закрепленный в шариковом подшипнике на пустотелой оси, приводится во вращение с помощью двух винтов на правой губке клещей, при этом срезая ленточку изоляции на длине 35 мм при каждом ходе рукояток. Происходит авторотация ножа вокруг провода на зачищаемой длине провода. When compressing the clamp handles, the wire is clamped with the left sponge and pulled between the supporting element in the form of a rounded tooth with a knife blade protruding to the insulation thickness and a protrusion of the grooved clamp. The wire is pressed by a spring-loaded cam-dog to the supporting surface. The housing, mounted in a ball bearing on the hollow axis, is rotated using two screws on the right jaw of the pliers, while cutting the insulation tape at a length of 35 mm for each stroke of the handles. Autorotation of the knife occurs around the wire at the stripped length of the wire.

Устройство может быть использовано в варианте ручного инструмента, как в данном случае, так и в стационарном, работающем от подачи провода. The device can be used in the embodiment of a hand tool, both in this case and in a stationary one, operating from a wire feed.

На фиг.1 показано предлагаемое устройство, общий вид; на фиг.2 - лезвие ножа с опорным элементом. Figure 1 shows the proposed device, a General view; figure 2 - knife blade with a support element.

Предлагаемое устройство содержит пустотелую ось 1, установленную в пластине 2, закрепленной на губке 3 клещей 4 подачи провода винтами 5. На пустотелой оси 1, на шариковом подшипнике 6 гайкой 7 закреплен корпус 8. На корпусе 8 под углом 40^o установлена на винтах переходная державка 9 с окном 10 для выхода стружки. В окне 10 на переходной державке 9 установлен с возможностью регулировки нож 11. Вертикальная стенка окна 10 переходит в опорный элемент 12 в виде зуба со скругленной вершиной 13, контактирующей с наружной поверхностью оболочки провода. Лезвие ножа установлено таким образом, что зазор между ним и радиусным выступом опорной поверхности (зазор для выхода стружки) по плоскости ножа равен толщине оболочки плюс 0,2 мм, а выступание лезвия по горизонтали от вершины опорной поверхности равно толщине оболочки. Настройка ножа на эту величину производится опытным путем винтом 14 с пружиной 15 и зажимной гайкой 16. Снизу опорной поверхности 13 расположен выступ 17 желобчатого прижима 18, установленного в корпусе на оси и поджимаемого подпружиненным кулачком-собачкой 19.The proposed device contains a hollow axis 1, mounted in a plate 2, mounted on the jaw 3 of the pliers 4 wire feed screws 5. On the hollow axis 1, on a ball bearing 6, the nut 7 is fixed to the housing 8. On the housing 8 at an angle of 40 ^o mounted adapter screws 9 with window 10 for chip output. A knife 11 is mounted with the possibility of adjustment in the window 10 on the transitional holder 9. The vertical wall of the window 10 passes into the supporting element 12 in the form of a tooth with a rounded apex 13 in contact with the outer surface of the wire sheath. The blade of the knife is installed in such a way that the gap between it and the radial protrusion of the supporting surface (clearance for chip exit) along the knife plane is equal to the thickness of the sheath plus 0.2 mm, and the protrusion of the blade horizontally from the top of the supporting surface is equal to the thickness of the sheath. The knife is adjusted to this value experimentally by a screw 14 with a spring 15 and a clamping nut 16. A protrusion 17 of the grooved clamp 18 located in the housing on the axis and pressed by a spring-loaded cam-dog 19 is located below the supporting surface 13.

Работа устройства происходит в следующей последовательности. Придерживая клещи правой рукой за правый рычаг безымянным пальцем и мизинцем, одновременно средним и указательным - за левый рычаг, основанием большого пальца сжимаем кулачок-собачку и левой рукой вставляем конец провода в зазор губок подачи и далее в отверстие оси мимо опорного элемента ножа на величину, равную длине зачистки, считая от кончика лезвия до конца провода. Отпускаем кулачок-собачку и правой или левой рукой сжимаем рычаги клещей. При сжатии рычагов происходит подача провода. При подаче провода происходит врезание ножа на полную глубину, равную толщине изоляции, и принудительное вращение ножа вокруг провода по спирали синхронно шагу повива, при этом срезается часть оболочки в виде спиральной ленточки. Надрезанная оболочка легко удаляется. За один ход рычагов срезается оболочка на длине 35 мм. Дальнейшая зачистка производится отпуском рычагов разжатием руки и последующим их сжатием необходимое число раз без прикасания к проводу. The operation of the device occurs in the following sequence. Holding the pincers with the right hand for the right lever with the ring finger and little finger, at the same time with the middle and index fingers - for the left lever, squeeze the dog cam with the base of the thumb and insert the end of the wire into the gap of the feed jaws with the left hand and then into the axis hole past the knife support element by the amount equal to the stripping length, counting from the tip of the blade to the end of the wire. We release the cam-dog and squeeze the levers of the ticks with the right or left hand. When the levers are compressed, the wire feeds. When the wire is fed, the knife is cut into the full depth equal to the thickness of the insulation, and the knife is forced to rotate around the wire in a spiral synchronously to the winding step, while part of the shell is cut off in the form of a spiral ribbon. The incised sheath is easily removable. In one stroke of the levers, the shell is cut to a length of 35 mm. Further cleaning is done by releasing the levers by unclenching the hand and then compressing them as many times as necessary without touching the wire.

Claims

A device for stripping an electric wire from external insulation, comprising a knife installed in the case, elements for limiting the cutting of the knife and elements for fixing the wire, characterized in that the case is equipped with a window for chip exit, the knife is installed in the window for chip output with a slope along the wire feed and is made with an end blade, which is located flat across the axis of the wire and protrudes by an amount equal to the thickness of the outer insulation above the continuation of the window wall for the exit of the chips by a supporting surface in the form of a tooth with a rounded apex in contact with the surface of the outer insulation of the wire, while the casing is mounted cantilever with freedom of rotation on the hollow axis, and the wire fixing element is made in the form of a grooved clamp pivotally mounted on an axis in the housing, pressing the wire to the supporting surface by a spring-loaded dog cam .