RU2215507C2 - System for renewing skin after polishing - Google Patents

System for renewing skin after polishing Download PDF

Info

Publication number
RU2215507C2
RU2215507C2 RU99112489/15A RU99112489A RU2215507C2 RU 2215507 C2 RU2215507 C2 RU 2215507C2 RU 99112489/15 A RU99112489/15 A RU 99112489/15A RU 99112489 A RU99112489 A RU 99112489A RU 2215507 C2 RU2215507 C2 RU 2215507C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
composite material
skin
absorbent
layer
absorbent core
Prior art date
Application number
RU99112489/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU99112489A (en
Inventor
Грегори СКОВЕР (US)
Грегори СКОВЕР
Дэниел ФОРМОЗА (US)
Дэниел ФОРМОЗА
Энри БРИЗБУА (CA)
Энри БРИЗБУА
Зульфикар МЕРДЖИ (CA)
Зульфикар МЕРДЖИ
Изабелл ЛЕГАЛЛ (CA)
Изабелл ЛЕГАЛЛ
Original Assignee
Джонсон Энд Джонсон Конзьюмер Компаниз, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/170,455 external-priority patent/US20030190339A1/en
Application filed by Джонсон Энд Джонсон Конзьюмер Компаниз, Инк. filed Critical Джонсон Энд Джонсон Конзьюмер Компаниз, Инк.
Publication of RU99112489A publication Critical patent/RU99112489A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2215507C2 publication Critical patent/RU2215507C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: the present innovation deals with methods to accelerate cutaneous wounds healing and methods to manufacture such products. Moreover, the present innovation deals with layered absorbing bandages absorbing wound exudate together with additional products providing wound healing at every stage of this process, and, also, with methods to apply such bandages and methods to manufacture such bandages. The present innovation enables to develop progressive system of healing which provides optimal medium. EFFECT: higher efficiency. 15 cl, 10 dwg, 2 ex, 3 tbl

Description

1. Область изобретения
Настоящее изобретение относится к устройству, составам и способам заживления кожи, которая была обработана методом шлифовки (обновления). Более точно, оно относится к повязкам, составам и устройству, которые могут быть нанесены на кожу после восстановительной хирургии c использованием шлифовки и которые ускоряют процесс заживления.1. Field of invention
The present invention relates to a device, compositions and methods for healing skin that has been processed by grinding (updating). More precisely, it relates to dressings, compositions and devices that can be applied to the skin after reconstructive surgery using resurfacing and which accelerate the healing process.

2. Предпосылки изобретения
В настоящее время косметическая дерматология переживает бурное развитие вследствие увеличивающейся численности пациентов и расширения возможностей процедур и методов, которые обеспечивают получение более молодо выглядящей кожи. Однако в настоящее время не существует никакого продукта или схемы лечения, которые позволили бы оптимизировать среду, в которой происходит заживление кожи после этих прогрессивных методов лечения.2. Background of the invention
Cosmetic dermatology is currently undergoing rapid development due to the increasing number of patients and the expanding capabilities of procedures and methods that provide younger looking skin. However, currently there is no product or treatment regimen that would optimize the environment in which skin healing occurs after these advanced treatments.

При восстановлении функционального защитного барьера кожи после лазерной шлифовки, глубокого химического пилинга и дермабразии имеют место три отдельные фазы: начальная воспалительная фаза, за которой следует пролиферативная фаза (фаза разрастания клеток), после чего проходит фаза реконструкции. Каждая стадия постепенно переходит в последующую стадию, в конце концов приводя к режиму ежедневного ухода за кожей. When restoring the functional protective barrier of the skin after laser resurfacing, deep chemical peeling, and dermabrasion, there are three distinct phases: the initial inflammatory phase, followed by the proliferative phase (cell proliferation phase), followed by the reconstruction phase. Each stage gradually moves to the next stage, eventually leading to a daily skin care regimen.

Краткое описание изобретения
Составы, устройство и способы по данному изобретению обеспечивают создание системы обработки ран, которая отвечает требованиям как врачей, так и пациентов после процедур косметической шлифовки. Эта система основана на механизмах заживления ран. На кожу накладывают (основную) и/или вторичную (вспомогательную) повязку, которая поглощает жидкость и экссудат из раны после завершения обработки кожи во время начальной воспалительной фазы. Во время следующей фазы в процессе заживления, а именно пролиферативной фазы, наносят другую лечебную поддерживающую повязку. Во время фазы реконструкции наносят защитный материал для сохранения защитной функции при заживлении кожи. К преимуществам для врачей относятся оптимизация заживления ран, сведение к минимуму смущения/беспокойства у пациентов, максимальное удовлетворение потребностей пациента. К преимуществам для пациентов относятся повышенный комфорт и контроль во время ухода за ними после лечебной обработки, совершенствование программы ухода за их кожей. Составы, устройство и способы по настоящему изобретению могут быть использованы при обработке ран, а также в любой ситуации, которой желательно закрыть участок кожи, в особенности участок на лице. Такие ситуации могут включать в себя обработку кожи лица, например лазерную шлифовку, пилинг лица и увлажнение лицевой ткани.SUMMARY OF THE INVENTION
The compositions, device and methods of this invention provide a wound treatment system that meets the requirements of both doctors and patients after cosmetic resurfacing. This system is based on wound healing mechanisms. A (primary) and / or secondary (auxiliary) dressing is applied to the skin, which absorbs fluid and exudate from the wound after completion of skin treatment during the initial inflammatory phase. During the next phase, another healing support dressing is applied during the healing process, namely the proliferative phase. During the reconstruction phase, protective material is applied to maintain the protective function during skin healing. Benefits for doctors include optimized wound healing, minimizing embarrassment / anxiety in patients, and maximizing patient satisfaction. The benefits for patients include increased comfort and control during their care after treatment, improving their skin care program. The compositions, device and methods of the present invention can be used in the treatment of wounds, as well as in any situation, which it is desirable to close the skin area, in particular the area on the face. Such situations may include facial skin treatments, such as laser resurfacing, facial peeling and moisturizing facial tissue.

Составы, устройство и способы по данному изобретению позволяют создать прогрессивную систему заживления, которая обеспечивает получение оптимальной среды, позволяющей процессу заживления происходить с высокой скоростью, и отвечает определенным потребностям кожи на каждой стадии заживления. Пациент может легко использовать изделия по данному изобретению в домашних условиях, так как они очень удобны для использования. При применении составов, устройства и способов по данному изобретению восстановление кожи до нормального, здорового состояния происходит примерно в пределах шести дней после того, как будет выполнена ее шлифовка. The compositions, device and methods according to this invention allow you to create a progressive healing system, which provides an optimal environment that allows the healing process to occur at a high speed, and meets the specific needs of the skin at each stage of healing. The patient can easily use the products of this invention at home, as they are very convenient to use. When applying the compositions, devices and methods according to this invention, the restoration of the skin to a normal, healthy state occurs approximately within six days after its grinding is performed.

Обычно существуют три основных стадии при восстановлении защитных функций кожи после процедур шлифовки кожи: (1) начальная воспалительная фаза, при которой происходит образование большого количества раневой жидкости иди экссудата, который должен быть эффективно обработан для поддержания оптимальной среды для раны при обеспечении комфорта для пациента; (S) пролиферативная фаза, в течение которой эпидермис восстанавливается, и рану необходимо поддерживать при оптимальной температуре и влажности, чтобы способствовать заживлению и минимизировать дискомфорт у пациента; и (3) восстановление защитных, свойств кожи. Способы и изделия по данному изобретению отвечают всем потребностям пациента во время каждой фазы процесса заживления. Usually, there are three main stages in restoring the protective functions of the skin after skin resurfacing procedures: (1) the initial inflammatory phase, in which a large amount of wound fluid or exudate forms, which must be effectively treated to maintain an optimal environment for the wound while ensuring patient comfort; (S) the proliferative phase, during which the epidermis is restored, and the wound must be maintained at the optimum temperature and humidity in order to promote healing and minimize patient discomfort; and (3) restoration of the protective, skin properties. The methods and products of this invention meet all the needs of the patient during each phase of the healing process.

Подробное описание предпочтительных вариантов осуществления
Согласно настоящему изобретению разработан способ, составы и способы изготовления, способствующие заживлению ран и лечебной обработке кожи. Способ обработки кожи включает в себя следующие стадии:
(A) наложение одного из следующих продуктов на кожу:
(i) системы, содержащей по меньшей мере следующие слои:
(a) основного абсорбирующего обращенного к коже слоя, предназначенного для поглощения раневой жидкости или экссудата во время начальной воспалительной фазы процесса заживления с целью поддержания оптимальной окружающей среды для раны и обеспечения комфорта для пациента; и
(b) вспомогательного абсорбирующего закрывающего слоя, который связан с указанным основным абсорбирующим обращенным к коже слоем, является воздухопроницаемым и прикреплен к лицу и к основному абсорбирующему слою, причем указанные основной и вспомогательный абсорбирующие слои наносят примерно на 24-36 часов после операции по шлифовке; или
(ii) абсорбирующего слоя, который обладает свойством абсорбировать жидкость из раны, не прилипая к ране, и который является достаточно воздухопроницаемым для того, чтобы обеспечить возможность выхода испарений из раны или покрытого участка кожи;
(B) удаление указанных закрывающих слоев и нанесение поддерживающего слоя, который регулирует температуру и влажность окружающей рану среды в течение пролиферативной фазы заживления раны в течение приблизительно 24-36 часов после удаления основного и вспомогательного абсорбирующих слоев; и
(C) удаление указанного поддерживающего слоя и нанесение защитного материала, который минимизирует потерю воды через эпидермис и повышает межклеточную текучесть липидов кожи во время фазы, при которой восстанавливаются защитные функции кожи.Detailed Description of Preferred Embodiments
According to the present invention, a method, compositions and manufacturing methods that promote wound healing and medical treatment of the skin. The method of processing the skin includes the following stages:
(A) applying one of the following products to the skin:
(i) a system containing at least the following layers:
(a) a main absorbent skin-facing layer for absorbing wound fluid or exudate during the initial inflammatory phase of the healing process in order to maintain an optimal environment for the wound and to provide comfort for the patient; and
(b) an auxiliary absorbent cover layer that is bonded to said main absorbent skin-facing layer is breathable and is attached to the face and to the main absorbent layer, said main and auxiliary absorbent layers being applied about 24-36 hours after the grinding operation; or
(ii) an absorbent layer that is capable of absorbing fluid from the wound without adhering to the wound, and which is breathable enough to allow fumes to escape from the wound or skin area;
(B) removing said cover layers and applying a support layer that controls the temperature and humidity of the environment surrounding the wound during the proliferative phase of wound healing for approximately 24-36 hours after removal of the primary and secondary absorbent layers; and
(C) removing said support layer and applying a protective material that minimizes the loss of water through the epidermis and increases the intercellular fluidity of the skin lipids during the phase in which the protective functions of the skin are restored.

Одним из наиболее важных аспектов способов и устройства по данному изобретению является первая повязка, которая может быть наложена на заданный участок. Эта повязка должна обладать высокой абсорбционной способностью и при этом быть воздухопроницаемой, обеспечивая возможность отвода раневого экссудата и/или влаги от кожи с регулированием при этом температуры и влажности кожи. Один из предпочтительных вариантов осуществления повязок по данному изобретению может состоять из двух или более слоев, а именно основного и вспомогательного абсорбирующих слоев. В альтернативном варианте повязка может представлять собой многослойный материал или комбинированный материал, включающий в себя как основную, так и вспомогательную повязку. One of the most important aspects of the methods and apparatus of this invention is the first dressing that can be applied to a given site. This dressing should have high absorption capacity and at the same time be breathable, providing the possibility of removal of wound exudate and / or moisture from the skin with the regulation of the temperature and humidity of the skin. One of the preferred embodiments of the dressings of this invention may consist of two or more layers, namely the primary and secondary absorbent layers. Alternatively, the dressing may be a multilayer material or a combination material including both a primary and secondary dressing.

Предпочтительно в том случае, когда повязка, состоит по меньшей мере из двух отдельный слоев основной абсорбирующий слой состоит из материала, который обладает высокой абсорбционной способностью и податливостью с тем, чтобы повязка хорошо соответствовала по форме контурам лица. Более предпочтительно, если основной абсорбирующий сдой состоит из повязки на рану из лиофилизированного коллаген-альгината. Наиболее предпочтительно, если основной абсорбирующий слой состоит из Fibracol*, повязки на рану из лиофилизированного коллаген-альгината, в настоящее время поставляемой на рынок фирмой Johnson & Johnson Medical Inc., Арлингтон, Техас. В настоящее время Fibracol* поставляется на рынок для использования при обработке ран с частичной толщиной. Установлено, что Fibracol* является чрезвычайно полезным при использовании его на начальной воспалительной стадии процесса заживления подвергнутой шлифовке кожи. Preferably, in the case where the dressing consists of at least two separate layers, the main absorbent layer consists of a material that is highly absorbent and flexible so that the dressing conforms well to the contours of the face. More preferably, the main absorbent soda consists of a lyophilized collagen alginate wound dressing. Most preferably, the main absorbent layer consists of Fibracol *, a wound dressing of lyophilized collagen alginate, currently marketed by Johnson & Johnson Medical Inc., Arlington, Texas. Fibracol * is currently on the market for use in the treatment of partial thickness wounds. Fibracol * has been found to be extremely useful when used at the initial inflammatory stage of the healing process of resurfaced skin.

Мягкая, легко сгибаемая матрица из лиофилизированного коллагена и альгината обеспечивает немедленное поглощение экссудата при наложении повязки. Когда основная повязка из Fibracol абсорбирует экссудат, она соответствует по форме контурам лица, создавая внутренний однородный защитный слой над денудированной (оголенной) дермой. Наличие коллагена позволяет повязке служить в качестве кровоостанавливающего средства, повышая коагуляцию и усиливая высвобождение способствующих восстановлению пептидов из тромбоцитов. По мере того как Fibracol поглощает экссудат, он становится гелем, ограничивая действие факторов естественного роста на поверхность поврежденной кожи и способствуя регенерации кожи. Абсорбирующий сдой, состоящий из Fibracol*, поглощает экссудат в количестве, состоящем до 70% веса самого слоя. Основной абсорбирующий слой также может состоять из слоя гидрогеля, мази или любой другой повязки на рану или состава для лечения кожи, известного обычным специалистам в данной область. A soft, easily bendable matrix of lyophilized collagen and alginate provides immediate absorption of exudate when applying a bandage. When the main Fibracol dressing absorbs exudate, it matches the contours of the face in shape, creating an internal uniform protective layer over the denudated (bare) dermis. The presence of collagen allows the dressing to serve as a hemostatic agent, increasing coagulation and enhancing the release of platelet-promoting peptides. As Fibracol absorbs exudate, it becomes a gel, limiting the effects of natural growth factors on the surface of damaged skin and promoting skin regeneration. An absorbent soda consisting of Fibracol * absorbs exudate in an amount of up to 70% of the weight of the layer itself. The main absorbent layer may also consist of a layer of hydrogel, ointment or any other dressing on the wound or composition for the treatment of skin, known to ordinary specialists in this field.

Предпочтительно основной абсорбирующий слой связан с вспомогательным абсорбирующим слоем, который служит в качестве покрытия для основного абсорбирующего слоя. Воздухопроницаемое абсорбирующее покрытие предпочтительно представляет собой мягкий, гибкий закрывающий слой, который позволяет максимально использовать преимущества основного абсорбирующего слоя. Это покрытие должно иметь эргономичную конструкцию, обеспечивающую соответствие по форме лицу и крепление основному абсорбирующему слою. Preferably, the main absorbent layer is bonded to the auxiliary absorbent layer, which serves as a coating for the main absorbent layer. The breathable absorbent coating is preferably a soft, flexible covering layer that maximizes the benefits of the main absorbent layer. This coating should have an ergonomic design that ensures the fit of the face and mounts to the main absorbent layer.

Воздухопроницаемый абсорбирующий закрывающий слой (покрытие) "помогает" основному абсорбирующему слою обрабатывать жидкость и создает оптимальную окружающую рану среду, которая способствует регенерации эпидермиса. В конце воспалительной фазы повязку можно удалить без боли или повторного повреждения, и кожа лица готова для перехода к восстановительной фазе процесса заживления. Воздухопроницаемый вспомогательный абсорбирующий слой позволяет водяному пару проходить через него, предотвращая при этом утечку влаги, тем самым в основном предохраняя кожу от высыхания при поддержании здорового обмена водяного испарения и воздуха в зоне раны. Вспомогательный абсорбирующий слой также способствует легкому удалению основного абсорбирующего слоя после завершения первой фазы заживления. A breathable absorbent cover layer (coating) “helps” the absorbent core to process the fluid and creates an optimal wound environment that promotes epidermal regeneration. At the end of the inflammatory phase, the dressing can be removed without pain or repeated damage, and the skin is ready for the transition to the recovery phase of the healing process. A breathable auxiliary absorbent layer allows water vapor to pass through it, while preventing moisture leakage, thereby mainly preventing the skin from drying out while maintaining a healthy exchange of water vapor and air in the wound area. The auxiliary absorbent layer also facilitates easy removal of the main absorbent layer after completion of the first healing phase.

Вспомогательный абсорбирующий слой, который можно использовать совместно с указанным основным абсорбирующим слоем или в качестве самого основного абсорбирующего слоя, предпочтительно представляет собой слоистый материал, состоящий по меньшей мере из одного абсорбирующего материала, который может представлять собой нетканую вспушенную целлюлозу или волокнистый материал, и по меньшей мере из одного термопластичного или термоплавкого материала. Вспомогательный абсорбирующий слой должен быть воздухопроницаемым и, следовательно, пористым. В альтернативном варианте вспомогательный абсорбирующий слой может состоять из двух или более материалов, которые были подвергнуты термосвариванию, тиснению и перфорированию (далее "тиснению с перфорированием") - с тем, чтобы создать поры и углубления в слое композиционного материала. Абсорбирующий материал должен содержать волокна, которые под действием тепла в процессе тиснения могут быть сплавлены в термоплавкий абсорбирующий слой. Он может быть выполнен или в виде ватной прокладки, или в виде нетканого материала. Процесс тиснения с перфорированием обеспечивает получение углублений в композиционном материале, а также перфораций, щелей, отверстий, мест растяжения или разрушения на боковых стенках углублений. Щели или отверстия позволяют жидкости легко течь в абсорбирующую структуру, при этом закрытое дно углублений препятствует обратному движению жидкости. Щели или отверстия тиснений в изделиях по данному изобретению можно видеть на фиг.5а, 5b и 5с. The auxiliary absorbent layer, which can be used in conjunction with the specified main absorbent layer or as the main absorbent layer, is preferably a layered material consisting of at least one absorbent material, which may be a non-woven fluff pulp or fibrous material, and at least at least one thermoplastic or hot melt material. The auxiliary absorbent layer must be breathable and therefore porous. Alternatively, the auxiliary absorbent layer may consist of two or more materials that have been heat-sealed, embossed and perforated (hereinafter “embossed with perforation”) so as to create pores and depressions in the composite layer. The absorbent material must contain fibers which, when exposed to heat during embossing, can be fused into a hot-melt absorbent layer. It can be made either in the form of a cotton pad, or in the form of a non-woven material. The process of embossing with perforation ensures the receipt of recesses in the composite material, as well as perforations, crevices, holes, places of tension or destruction on the side walls of the recesses. Slots or openings allow fluid to flow easily into the absorbent structure, while the closed bottom of the recesses prevents fluid from flowing back. Slots or embossing holes in the products of this invention can be seen in FIGS. 5a, 5b and 5c.

Основной и вспомогательный абсорбирующие слои должны обладать способностью сгибаться и соответствовать по форме лицу с тем, чтобы обеспечить возможность соответствия этих слоев по форме, например, трехмерной топографии лица, не вызывая дополнительных травм чувствительной ткани, находящейся в процессе заживления. The primary and secondary absorbent layers must be able to bend and match the shape of the face in order to ensure that these layers can match the shape of, for example, three-dimensional topography of the face without causing additional injuries to the sensitive tissue in the healing process.

Предпочтительно абсорбирующий материал центрального слоя содержит термоплавкие волокна, которые при нагреве могут сцепляться с пленками, помещенными на обращенную к телу сторону материала центрального слоя и, возможно, на обращенную наружу сторону материала центрального слоя. Волокна могут представлять собой двухкомпонентные волокна, например, состоящие из полиэфирной сердцевины с полиэтиленовой оболочкой или полипропиленовой сердцевины с полиэтиленовой оболочкой, или аналогичные сцепляемые волокна, известные специалистам в данной области, при этом они должны обладать способностью к термосплавлению с другими материалами и сохранять свою структуру. Такие волокна обладают способностью к соединению друг с другом и к присоединению к наружным покрытиям из пленки и могут обеспечивать сохранение целостности основного и вспомогательного абсорбирующих слоев. Кроме того, термоплавкие волокна позволяют выполнить отверстия в слоях, чтобы получить отверстия для носа, рта и глаз, края которых можно обработать путем термосварки и которые предназначены для создания маски для наложения повязки на лицо. Отверстия в повязке из композиционного материала могут быть подвергнуты тепловой обработке с помощью плавки и термосварки и образовать барьеры для жидкостей, поглощаемых повязкой, тем самым предотвращая вытекание этих жидкостей в направлении глаз, носа и рта и создавая удобную повязку для пациента. Preferably, the absorbent material of the central layer contains heat-fusible fibers which, when heated, can adhere to films placed on the body side of the material of the central layer and possibly on the outward side of the material of the central layer. Fibers can be bicomponent fibers, for example, consisting of a polyester core with a polyethylene sheath or a polypropylene core with a polyethylene sheath, or similar bonded fibers known to those skilled in the art, while they must have the ability to fuse with other materials and maintain their structure. Such fibers have the ability to connect to each other and to attach to the outer coatings of the film and can ensure the integrity of the main and auxiliary absorbent layers. In addition, hot-melt fibers allow holes to be made in the layers to obtain openings for the nose, mouth and eyes, the edges of which can be heat-treated and which are designed to create a mask for applying a bandage to the face. The holes in the dressing made of composite material can be heat treated by melting and heat sealing and form barriers to the liquids absorbed by the dressing, thereby preventing these liquids from flowing out in the direction of the eyes, nose and mouth and creating a convenient dressing for the patient.

Абсорбирующий центральный слой вспомогательного абсорбирующего слоя изделий по данному изобретению, предпочтительно, содержит вспушенную целлюлозу и соединяющее волокно. Предпочтительно, слой абсорбирующего слоистого материала должен содержать от примерно 5 до примерно 40% термоплавкого соединяющего волокна, наиболее предпочтительно, от примерно 20 до примерно 25%. Базисный вес слоя абсорбирующего слоистого материала должен составлять от примерно 50 до примерно 200 граммов на квадратный метр, более предпочтительно от примерно 100 до 150 и наиболее предпочтительно от примерно 110 до примерно 125 граммов на квадратный метр. Плотность должна составлять от примерно 0,03 до примерно 0,2 г/см3, более предпочтительно, от примерно 0,07 до примерно 0,10 и, наиболее предпочтительно, от примерно 0,07 до примерно 0,09 г/см3, предпочтительным материалом является Concert 120.899, поставляемый фирмой Concert Company, Thurso, Канада.The absorbent core layer of the auxiliary absorbent layer of the articles of the present invention preferably comprises fluff pulp and a connecting fiber. Preferably, the layer of absorbent laminate should contain from about 5 to about 40% of the hot-melt bonding fiber, most preferably from about 20 to about 25%. The base weight of the layer of absorbent laminate should be from about 50 to about 200 grams per square meter, more preferably from about 100 to 150, and most preferably from about 110 to about 125 grams per square meter. The density should be from about 0.03 to about 0.2 g / cm 3 , more preferably from about 0.07 to about 0.10, and most preferably from about 0.07 to about 0.09 g / cm 3 , the preferred material is Concert 120.899, supplied by Concert Company, Thurso, Canada.

Обращенная к телу сторона вспомогательного абсорбирующего слоя композиционного материала предпочтительно должна быть путем ламинирования присоединена к принимающему наружному покрытию. Это принимающее наружное покрытие предпочтительно представляет собой относительно нерастягиваемую пленку, в которой можно образовать перфорационные отверстия с четкими краями. Предпочтительно, пленка должна быть выполнена с перфорациями, имеющими форму, содержащую прямолинейный край, хотя они могут быть выполнены и в форме эллипса или дуг до тех пор, пока они образуют щели, а не макропоры. Принимающее наружное покрытие представляет собой средство, через которое раневая жидкость и экссудат могут проходить в абсорбирующий центральный слой и удаляться из зоны, находящейся в непосредственной близости от кожи. Принимающее наружное покрытие способствует процессу заживления и ускоряет его, не прилипая к коже, находящейся в процессе заживления, и не вызывая травм при удалении, как имело бы место при волокнистой абсорбирующей ватной прокладке или нетканом материале. Предпочтительно можно использовать пленку из композиционного материала, содержащую полиэтилен и этиленвинилацетат и имеющую толщину от примерно 0,5 до примерно 1,5 мил (от примерно 12,7 до примерно 38,1 мкм) перед тиснением. Пленка может иметь толщину от примерно 3 до 4 мил (от примерно 76,2 до 101,6 мкм), предпочтительно 3,5 мил (88,9 мкм) при поставке, поскольку толщина увеличивается после тиснения пленки изготовителем. Предпочтительно, обращенное к телу, принимающее наружное покрытие представляет собой совместно экструдированную полимерную пленку, наиболее предпочтительно, состоящую из полиэтилена и этиленвинилацетата, такую, как пленка ХР-1167В, поставляемая на рынок фирмой Edison Plastics, Edison, Нью-Джерси. Относительное удлинение пленки при разрыве в направлении экструзии (продольном направлении) = 425+/-225 и в поперечном направлении 685+/-155 в соответствии с D882 Американского общества по испытанию материалов. Предел прочности при растяжении @25% составляет: в направлении экструзии 640+/-152, в поперечном направлении 470+/-85. Эти числа приведены для пленки толщиной 1 мил (25,4 мкм). The body side of the auxiliary absorbent layer of the composite material should preferably be laminated to the receiving outer coating. This receiving outer coating is preferably a relatively inextensible film in which perforations with clear edges can be formed. Preferably, the film should be made with perforations having a shape containing a rectilinear edge, although they can also be made in the form of an ellipse or arcs as long as they form gaps, and not macropores. The host outer coating is a means through which wound fluid and exudate can pass into the absorbent central layer and be removed from the area in close proximity to the skin. The receiving outer coating promotes the healing process and accelerates it without sticking to the skin that is in the healing process and without causing injuries when removed, as would be the case with a fibrous absorbent cotton pad or non-woven material. Preferably, a composite film comprising polyethylene and ethylene vinyl acetate and having a thickness of from about 0.5 to about 1.5 mils (from about 12.7 to about 38.1 μm) before embossing can be used. The film may have a thickness of from about 3 to 4 mils (from about 76.2 to 101.6 μm), preferably 3.5 mils (88.9 μm) upon delivery, as the thickness increases after embossing by the manufacturer. Preferably, the body-facing receiving outer coating is a co-extruded polymer film, most preferably consisting of polyethylene and ethylene vinyl acetate, such as XP-1167B film marketed by Edison Plastics, Edison, NJ. The relative elongation of the film at break in the direction of extrusion (longitudinal direction) = 425 +/- 225 and in the transverse direction 685 +/- 155 in accordance with D882 of the American society for testing materials. The tensile strength @ 25% is: in the extrusion direction 640 +/- 152, in the transverse direction 470 +/- 85. These numbers are for a 1 mil (25.4 micron) film.

Другими материалами, которые можно использовать на абсорбирующем композиционном материале, являются перфорированная пленка Reticulon* с характеристикой 1,0 унция на кв.ярд (33,9057 г/м2) от PGI и Нетканый материал Enka, содержащий термоплавкие волокна и имеющий вес от примерно 0,5 до примерно 2 унций на кв.ярд (от примерно 16,9529 до 67,8114 г/м2), поставляемый на рынок фирмой PGI, Dayton, Нью-Джерси. Обращенная наружу сторона вспомогательного абсорбирующего слоя композиционного материала должна быть связана со слоем защитной пленки. Это слой предпочтительно путем ламинирования присоединен к абсорбирующему материалу. Он должен быть пористым с тем, чтобы влага могла проходить через него наружу от кожи. Предпочтительно, слой защитной пленки должен быть выполнен или монолитным (например, полиуретановым или полиэфирным или т.п.) или микропористым с тем, чтобы данный слой обладал воздухопроницаемостью. Абсорбирующий слой композиционного материала путем ламинирования может быть нанесен на слой защитной пленки с использованием нагрева, если как слой пленки, так и компоненты абсорбирующего слоя являются термоплавкими. В альтернативном варианте они могут быть ламинированы с помощью струи термоплавкого клея.Other materials that can be used on the absorbent composite are Reticulon * perforated film with a characteristic of 1.0 ounce per square yard (33.9057 g / m 2 ) from PGI and Enka Non-Woven Fabric containing hot-melt fibers and having a weight of about 0.5 to about 2 ounces per square yard (from about 16.9529 to 67.8114 g / m 2 ) marketed by PGI, Dayton, New Jersey. The outwardly facing side of the auxiliary absorbent layer of the composite material should be bonded to the protective film layer. This layer is preferably laminated to the absorbent material. It must be porous so that moisture can pass through it out of the skin. Preferably, the protective film layer should be either monolithic (for example, polyurethane or polyester or the like) or microporous so that the layer is breathable. The absorbent layer of the composite material by lamination can be applied to the protective film layer using heat if both the film layer and the components of the absorbent layer are hot-melt. Alternatively, they can be laminated with a jet of hot-melt adhesive.

Наиболее предпочтительно, если используется воздухопроницаемая микропористая пленка. Пленка должна иметь вес от примерно 20 до примерно 40 г/м2, более предпочтительно от примерно 25 до примерно 35 г/м2. Скорость проницаемости водяных паров должна находиться в диапазоне от примерно 500 до примерно 7500 г/м2/день, более предпочтительно, от примерно 750 до примерно 4000 г/м2/день и, наиболее предпочтительно, от примерно 1000 до примерно 3000 г/м2/день при испытании по методу испытаний Е96-90 Американского общества по испытанию материалов (ASTM Е96-90) или методу Е96-Е фирмы Clopay, Цинциннати, Огайо.Most preferably, a breathable microporous film is used. The film should have a weight of from about 20 to about 40 g / m 2 , more preferably from about 25 to about 35 g / m 2 . The water vapor permeability rate should be in the range of from about 500 to about 7500 g / m 2 / day, more preferably from about 750 to about 4000 g / m 2 / day, and most preferably from about 1000 to about 3000 g / m 2 / day when tested according to the test method E96-90 of the American society for testing materials (ASTM E96-90) or method E96-E company Clopay, Cincinnati, Ohio.

Полиуретановые и другие воздухопроницаемые пленки, которые имеют соответствующие значения скорости проницаемости водяных паров, можно также использовать в композиционном материале по данному изобретению. Наиболее предпочтительно, если пленка представляет собой полиэтиленовую микропористую пленку. В изделиях по изобретению, прошедших испытания в данное время, использовалась полиэтиленовая микропористая пленка, которая известна и поставляется на рынок как пленка Вг-200 или Вг-300 Фирмы Clopay, Цинциннати, Огайо. Polyurethane and other breathable films that have appropriate water vapor permeability rates can also be used in the composite material of this invention. Most preferably, the film is a microporous polyethylene film. In the products according to the invention, tested at this time, used a microporous polyethylene film, which is known and marketed as a film of Vg-200 or Vg-300 Company Clopay, Cincinnati, Ohio.

Более предпочтительно, если слои композиционного материала вспомогательного слоя композиционного материала ламинированы с использованием термоплавкого безрастворного ламинирующего клея в количестве от примерно 0,5 мг/кв. дюйм (0,0775 мг/см2) до примерно 3,5 мг/кв.дюйм (0,5425 мг/см2). Наиболее предпочтительно, если он используется в количестве от примерно 1,75 до примерно 2,25 мг/кв.дюйм (от примерно 0,2713 до 0,3488 мг/см2). При склеивании слоев можно использовать любой термоплавкий безрастворный клей, известный специалистам в данной области. Толщина абсорбирующего композиционного материала в готовом виде должна составлять от примерно 0,075 дюйма (1,905 мм) до примерно 0,1 дюйма (2,54 мм) при давлении 0,1 фунта на кв.дюйм (0,6895 кПа). Скорость проницаемости водяных паров готового абсорбирующего композиционного материала должна составлять от примерно 500 до 3000 г/м2/день. Наиболее предпочтительно, она должна составлять от примерно 1000 до примерно 2000 г/м2/день при испытании по методу испытаний Е96-90 Американского общества по испытанию материалов (ASTM E96-90) иди методу Е96-Е фирмы Clopay, Цинциннати, Огайо.More preferably, if the layers of the composite material of the auxiliary layer of the composite material are laminated using a hot-melt solvent-free laminating adhesive in an amount of about 0.5 mg / sq. inch (0.0775 mg / cm 2 ) to about 3.5 mg / sq. inch (0.5425 mg / cm 2 ). Most preferably, if used in an amount of from about 1.75 to about 2.25 mg / square inch (from about 0.2713 to 0.3488 mg / cm 2 ). When gluing layers, you can use any hot-melt solvent-free adhesive known to specialists in this field. The thickness of the absorbent composite material in the finished form should be from about 0.075 inches (1.905 mm) to about 0.1 inches (2.54 mm) at a pressure of 0.1 psi (0.6895 kPa). The water vapor permeability rate of the finished absorbent composite material should be from about 500 to 3000 g / m 2 / day. Most preferably, it should be from about 1000 to about 2000 g / m 2 / day when tested according to test method E96-90 of the American Society for Testing Materials (ASTM E96-90), go to method E96-E company Clopay, Cincinnati, Ohio.

Абсорбирующий композиционный материал по данному изобретению можно использовать или в качестве вспомогательной повязки вместе с основной повязкой, включающей в себя такие материалы, как гидрогель, мазь или другие аналогичные типы материала повязок. В альтернативном варианте его можно использовать непосредственно как основную повязку, поскольку он обладает свойствами поддержания заданной окружающей рану среды и свойствами воздухопроницаемости, которые требуются в изделиях по данному изобретению. Кроме того, он может служить в качестве покрытия при любой обработке кожи на основе растворителя, способствуя проникновению обрабатывающего вещества для достижения желательного эффекта. Вещества для обработки кожи могут включать в себя пилинги, увлажнители, в которых используются альфаоксиксилоты, увлажнители растительного типа и омолаживающие вещества и т.п., предназначенные для того, чтобы увеличивать проникновение в кожу и способствовать защите одежды и окружающей среды от составов, используемых при обработке кожи. Многослойное изделие из композиционного материала по данному изобретению также можно использовать во многих типах абсорбирующих изделий, включая повязки на рану, прокладки для трусов, гигиенические прокладки, изделия, применяемые при недержании, подгузники и т.п. The absorbent composite material of this invention can be used either as an auxiliary dressing together with a main dressing, including materials such as hydrogel, ointment, or other similar types of dressings. In an alternative embodiment, it can be used directly as the main dressing, since it has the properties of maintaining a given environment of the wound and the properties of breathability, which are required in the products according to this invention. In addition, it can serve as a coating in any solvent-based skin treatment, facilitating the penetration of the processing agent to achieve the desired effect. Substances for treating the skin may include peels, moisturizers that use alpha-hydroxy acids, vegetable-type moisturizers and anti-aging agents and the like, designed to increase penetration into the skin and help protect clothing and the environment from formulations used in skin treatment. A laminated composite product of the present invention can also be used in many types of absorbent products, including wound dressings, panty liners, sanitary towels, incontinence products, diapers, and the like.

Абсорбирующий композиционный материал по данному изобретению может быть получен при подаче двух или более материалов через пару нагретых цилиндрических прижимных валков, имеющих выступы или кулачки (например, ромбические или шестиугольные), расположенные с зацеплением друг относительно друга. Композиционный материал имеет по меньшей мере один материал, который является термопластичным, и по меньшей мере один слой композиционного материала представляет собой нетканый/абсорбирующий материал. Получающийся в результате композиционный материал представляет собой обладающий высокой гибкостью, мягкостью и способностью принимать необходимую форму, объемный, трехмерный слоистый материал с выступающими и вдавленными участками на поверхности. Выступающие и вдавленные участки эффективным образом создают углубления на обеих поверхностях композиционного материала. Процесс тиснения с перфорированием обеспечивает создание перфораций, щелей, отверстий, растянутых или разрушенных зон на "боковых стенках" углублений. Щели или отверстия позволяют жидкости легко проходить в абсорбирующую структуру, в то время как "закрытое" дно углубления предотвращает обратное вытекание жидкости. Процессы тиснения с перфорированием, подобные описанному в данной заявке, также приведены в патенте США 5242435 (на имя Murji и Brisebois) и патенте США 3817827 (на имя Benz), которые настоящим включены в данную заявку путем ссылки. The absorbent composite material of this invention can be obtained by feeding two or more materials through a pair of heated cylindrical pinch rolls having protrusions or cams (for example, rhombic or hexagonal) engaged with each other. The composite material has at least one material that is thermoplastic, and at least one layer of the composite material is a non-woven / absorbent material. The resulting composite material is highly flexible, soft and able to take the required shape, a three-dimensional, three-dimensional layered material with protruding and depressed portions on the surface. The protruding and depressed sections effectively create grooves on both surfaces of the composite material. The process of embossing with perforation provides the creation of perforations, crevices, holes, stretched or destroyed zones on the "side walls" of the recesses. Slots or openings allow fluid to easily pass into the absorbent structure, while a “closed” bottom of the recess prevents fluid from flowing back. Punching embossing processes similar to those described herein are also described in US Pat. No. 5,242,435 (to Murji and Brisebois) and US Pat. No. 3,817,827 (to Benz), which are hereby incorporated by reference.

Процесс тиснения с перфорированием для получения вспомогательного абсорбирующего слоя изделий по данному изобретению выполняется следующим обрезом. Как показывает фиг.6, рулон 100, содержащий пленку 105 из полиэтилена/этиленвинилацетата, разматывают, и пленку подают на рулон 200, содержащий абсорбирующий слой 205, так что этиленвинилацетатная сторона пленки 110 оказывается примыкающей к абсорбирующему слою 205, как показано на фиг.6. Пленку 105 и абсорбирующий слой 205 пропускают под нагруженным валиком 300 и подают на верхний валок 400 для тиснения с перфорированием. Верхний валок 400 для тиснения с перфорированием содержит выступы 405 для тиснения с перфорированием, которые входят в контакт с нижним валком 500 для тиснения с перфорированием, примыкая к нему. Оба валка содержат выступы 405 и 505 или зубцы в форме многогранника в сечении такого, как квадрат, прямоугольник, ромб или т.п. Оба валка нагреты до температуры от примерно 150o до примерно 225o по Фаренгейту (от примерно 65,6oС до примерно 107,2oС). Предпочтительно верхний валок 400 нагрет до сравнительно более высокой температуры по сравнению с нижним валком 500, то есть до температуры в диапазоне от примерно 175o до примерно 225oF (от примерно 79,4oС до примерно 107,2oС); нижний валок 500 является сравнительно более холодным, то есть он предпочтительно нагрет до температуры от примерно 150o до примерно 200oF (от примерно 65,6oС до примерно 93,3oС). Зубцы или выступы 405 и 505 выставлены таким образом, что через пленку и абсорбирующие слои они входят в контакт с поверхностями противоположного валка, то есть зубцы 405 контактируют с поверхностью 510 и зубцы 505 контактируют с поверхностью 410. Выступы или зубцы 405 и 505 не должны контактировать друг с другом в процессе вращения валков 400 и 500. Валки 400 и 500 должны вращаться в противоположных направлениях, как показано стрелками 420 и 520. Предпочтительно перекрытие между зубцами должно составлять от примерно 90 до примерно 110 мил (от примерно 2286 до примерно 2794 мкм) при максимальном расстоянии друг от друга примерно 135 мил (3429 мкм). Как показывает фиг.7, операция тиснения с перфорированием позволяет получить слоистый материал 600, в котором абсорбирующий слой и пленка сплавлены друг с другом.The process of embossing with perforation to obtain an auxiliary absorbent layer of products according to this invention is performed as follows. As shown in FIG. 6, a roll 100 containing a polyethylene / ethylene vinyl acetate film 105 is unwound, and the film is fed onto a roll 200 containing an absorbent layer 205, so that the ethylene vinyl acetate side of the film 110 is adjacent to the absorbent layer 205, as shown in FIG. 6 . The film 105 and the absorbent layer 205 are passed under the loaded roller 300 and fed to the upper roll 400 for stamping with perforation. The upper perforated embossing roller 400 includes perforated embossing protrusions 405 that come into contact with the adjacent perforated embossing roller 500. Both rolls comprise protrusions 405 and 505 or teeth in the shape of a polyhedron in cross section such as a square, rectangle, rhombus or the like. Both rolls are heated to a temperature of from about 150 ° to about 225 ° Fahrenheit (from about 65.6 ° to about 107.2 ° C). Preferably, the upper roll 400 is heated to a relatively higher temperature than the lower roll 500, that is, to a temperature in the range of from about 175 ° to about 225 ° F (from about 79.4 ° to about 107.2 ° C); the lower roll 500 is relatively colder, that is, it is preferably heated to a temperature of from about 150 ° to about 200 ° F. (from about 65.6 ° C. to about 93.3 ° C. ). The teeth or protrusions 405 and 505 are aligned so that they come into contact with the surfaces of the opposite roll through the film and absorbent layers, that is, the teeth 405 are in contact with the surface 510 and the teeth 505 are in contact with the surface 410. The protrusions or teeth 405 and 505 should not be in contact each other during the rotation of the rolls 400 and 500. The rolls 400 and 500 should rotate in opposite directions, as indicated by arrows 420 and 520. Preferably, the overlap between the teeth should be from about 90 to about 110 mils (from about 2286 to an example about 2794 microns) with a maximum distance from each other of about 135 mils (3429 microns). As shown in Fig.7, the operation of embossing with perforation allows to obtain a layered material 600, in which the absorbent layer and the film are fused with each other.

После операции тиснения с перфорированием аппликатор 700 термоплавкого безрастворного клея наносит термоплавкий безрастворный клей на образованную абсорбирующим слоем сторону абсорбирующего слоистого материала 600, которая обращена наружу от пленки. Абсорбирующий слоистый материал 600, содержащий клей, пропускают под нагруженным валиком 800, воздухопроницаемую защитную пленку 805 наносят и путем ламинирования присоединяют к абсорбирующему слою, создавая ламинированный вспомогательный абсорбирующий слой по данному изобретению. After the punching operation, the hot-melt adhesive adhesive applicator 700 applies a hot-melt solvent-free adhesive to the side of the absorbent laminate 600 formed by the absorbent layer, which faces outward from the film. An adhesive absorbent laminate 600 containing adhesive is passed under a loaded roller 800, an air-permeable protective film 805 is applied and bonded to the absorbent layer by lamination, creating a laminated auxiliary absorbent layer according to this invention.

Сочетание подвергнутого тиснению с перфорированием абсорбирующего слоя композиционного материала, который имеет трехмерную форму, с относительно плоским слоем защитной пленки приводит к образованию "объемных раковин (пустот)", то есть воздушных зон, расположенных в пространствах, образованных тисненой поверхностью абсорбирующего слоя, которые могут обеспечить циркуляцию воздуха, удерживать жидкость и создавать места, где частицы материала, например суперабсорбирующего материала, могут быть размещены во вспомогательном слое. The combination of the embossed and perforated absorbent layer of the composite material, which has a three-dimensional shape, with a relatively flat layer of the protective film leads to the formation of “volumetric shells (voids)”, that is, air zones located in spaces formed by the embossed surface of the absorbent layer, which can provide circulate air, hold liquid and create places where particles of material, such as superabsorbent material, can be placed in the auxiliary layer.

Вспомогательный абсорбирующей слой композиционного материала может быть подвергнут вырубной штамповке для получения широкого ряда изделий для личного пользования и обработки ран или ухода за кожей, используемых в тех случаях применения, когда требуется обработка жидкостей, то есть масок для лица, прокладок для трусов, гигиенических прокладок, применяемых при недержании изделий, повязок на рану и т.п. Например, как показывает фиг.8, абсорбирующий слой композиционного материала может быть разрезан в виде лицевых масок 900. The auxiliary absorbent layer of the composite material can be die-cut to produce a wide range of personal care products and wound or skin care products used in applications requiring treatment of fluids, i.e. face masks, panty liners, sanitary towels, used for incontinence of products, dressings on a wound, etc. For example, as shown in FIG. 8, the absorbent layer of the composite material may be cut into face masks 900.

Вспомогательный абсорбирующий слой предпочтительно выполнен в виде изделий по форме лица, имеющих отверстия для глаз, носа и рта. Вспомогательный абсорбирующий слой соответствует по форме лицевым контурам и прилипает к основному абсорбирующему слою, сохраняя его положение на лице в течение интервала от примерно 24 до примерно 36 часов. Он может удерживаться в заданном положении с помощью удерживающих полосок или лент, как показано на фиг.1. Фиг. 2 показывает маску согласно способу по данному изобретению, которая позволяет образовать повязку на рану из одного плоского листа вспомогательного абсорбирующего слоистого материала, который может быть согнут в согласующееся по форме трехмерное изделие. Отверстия вокруг краев, отверстия для глаз, носа и рта могут быть обработаны термосваркой для предотвращения вытекания жидкости и обеспечения комфорта для пациента. Линии 50 надреза создают направляющие для сгиба, так что врач или пациент может согнуть и закрепить маску вокруг лица таким образом, чтобы она соответствовала по форме контурам лица пациента. Она может быть закреплена простым бинтом или лентой. Участок для носа может быть вырезан с возможностью наложения его с лентой над носовым отверстием для предотвращения высыхания кожи под ним. The auxiliary absorbent layer is preferably made in the form of face-shaped articles having openings for the eyes, nose and mouth. The auxiliary absorbent layer conforms in shape to the facial contours and adheres to the main absorbent layer, maintaining its position on the face for an interval of from about 24 to about 36 hours. It can be held in place by holding strips or tapes, as shown in FIG. FIG. 2 shows a mask according to the method of the invention, which allows a wound dressing to be formed from one flat sheet of an auxiliary absorbent laminate that can be bent into a three-dimensional shape-conforming shape. Holes around the edges, openings for the eyes, nose and mouth can be heat sealed to prevent leakage of fluid and provide comfort for the patient. The incision lines 50 create guides for folding so that the doctor or patient can bend and fix the mask around the face so that it matches the shape of the contours of the patient's face. It can be fixed with a simple bandage or tape. The nose section can be cut with the possibility of applying it with a tape over the nasal opening to prevent drying of the skin underneath.

Другой способ крепления состоит в следующем. Он может быть реализован путем использования трех формуемых полосок, которые располагают на лбу, над переносицей и вокруг линии нижней челюсти. Этот формуемый или сгибаемый материал должен соответствовать по форме контурам лица, обеспечивая возможность поддержания непосредственного контакта повязки или покрытия с поверхностью лица. Полоски должны быть прикреплены друг к другу таким образом, чтобы гарантировать то, что они совместно функционируют как один элемент. Это крепление может представлять собой заклепку или шарнир, позволяющий полоскам совершать движение, дублирующее движение лица и челюсти. Гибкий эластичный материал, такой как нетканая или тканая полоска лейкопластыря, прикреплен к данному элементу из полосок для крепления устройства к голове. Эластичная гибкая полоска лейкопластыря может быть прикреплена к элементу из полосок в одном или более мест, при этом гарантируется то, что элемент из полосок продолжает соответствовать по форме контурам лица. Полоска лейкопластыря может охватывать всю голову или может быть выполнена с возможностью закрепления ее крючкообразно за ушами. Another mounting method is as follows. It can be realized by using three molded strips, which are located on the forehead, above the nose and around the line of the lower jaw. This formable or bendable material must conform to the shape of the contours of the face, making it possible to maintain direct contact of the dressing or cover with the face. The strips should be attached to each other in such a way as to ensure that they together function as one element. This mount may be a rivet or hinge, allowing the strips to make a movement that duplicates the movement of the face and jaw. Flexible elastic material, such as a non-woven or woven strip of adhesive tape, is attached to this element from strips for attaching the device to the head. An elastic flexible strip of adhesive tape can be attached to the element of the strips in one or more places, while ensuring that the element of the strips continues to match the shape of the contours of the face. A strip of adhesive tape can cover the entire head or can be made with the possibility of fixing it hook-shaped behind the ears.

В другом варианте осуществления предусмотрен сжимаемый вспененный материал, опирающийся на жесткую или полужесткую конструкцию. Опорная конструкция может быть выполнена с возможностью охвата лица по периметру с перемычкой, проходящей через переносицу. Устройство может быть неподвижным или выполненным с возможностью поворота для обеспечения возможности движения челюсти. Вспененный материал должен быть сжимаемым, чтобы удерживать повязку или покрытие в прямом контакте с поверхностью кожи. Гибкий эластичный материал, например, нетканая или тканая полоска лейкопластыря прикреплена к устройству для крепления устройства к голове. Эластичная гибкая полоска лейкопластыря может быть прикреплена к элементу из полосок (устройству) в одном или более мест, при этом гарантируется то, что элемент из полосок продолжает соответствовать по форме контурам лица. Полоска лейкопластыря может охватывать всю голову или может быть выполнена с возможностью закрепления ее крючкообразно за ушами. In another embodiment, a compressible foam material is provided, supported by a rigid or semi-rigid structure. The supporting structure can be configured to cover the face along the perimeter with a jumper passing through the bridge of the nose. The device may be fixed or rotatable to allow jaw movement. The foam should be compressible to hold the dressing or coating in direct contact with the skin surface. Flexible elastic material, for example, a non-woven or woven strip of adhesive tape is attached to the device for attaching the device to the head. An elastic flexible strip of adhesive tape can be attached to an element of the strips (device) in one or more places, while ensuring that the element of the strips continues to match the shape of the contours of the face. A strip of adhesive tape can cover the entire head or can be made with the possibility of fixing it hook-shaped behind the ears.

После периода времени, составляющего примерно от 24 до 36 часов, исходную повязку на рану, состоящую или из основного и вспомогательного абсорбирующих слоев или только из вспомогательного слоя, удаляют, поскольку произошел переход состояния кожи во вторую фазу восстановления функциональных защитных свойств кожи после шлифовки, а именно в пролиферативную фазу. Во время этой фазы регенерация эпидермиса является главной целью. Обработка раны во время этой фазы включает в себя обеспечение оптимальной температуры и влажности, чтобы способствовать заживлению и минимизировать дискомфорт для пациента. В то время как на ранней стадии фазы 2 происходит выделение небольшого количества жидкого экссудата из раны, который должен быть абсорбирован к концу фазы 2, среда при заживлении раны становится суше. Для фазы заживления поддерживающий слой должен быть нанесен на кожу. Предпочтительно этот поддерживающий слой состоит из маски из гидрогеля, которая способствует эпидермальной миграции и пролиферации. After a period of time of approximately 24 to 36 hours, the initial dressing on the wound, consisting of either the main and auxiliary absorbent layers or only the auxiliary layer, is removed, since the skin condition has passed into the second phase of restoration of the functional protective properties of the skin after polishing, and in the proliferative phase. During this phase, epidermal regeneration is the main goal. Wound treatment during this phase involves providing optimum temperature and humidity to promote healing and minimize discomfort for the patient. While at the early stage of phase 2, a small amount of liquid exudate is released from the wound, which must be absorbed by the end of phase 2, the environment becomes drier when the wound heals. For the healing phase, a support layer must be applied to the skin. Preferably, this support layer consists of a hydrogel mask that promotes epidermal migration and proliferation.

Маска из гидрогеля предпочтительно состоит из полиэтиленоксидной матрицы и воды, образующих поперечные связи для создания гидрогеля. Создание ее в гибком виде и с соответствующей формой позволяет обеспечить гибкость и согласование ее по форме с контурами лица, охлаждение и смягчение боли после нанесения. Она также служит в качестве "заменителя кожи", выполняя защитные функции во время регенерации эпидермиса, защищая восстановленный эпидермис до его полного развития. Поддерживающий слой должен быть легким по весу и должен обладать способностью охлаждать и смягчать кожу. Предпочтительно, он поглощает экссудат в количестве, в 3 раза превышающем его собственный вес. Он также должен соответствовать по форме и прилипать к контурам лица без клея. Поддерживающий слой предпочтительно должен создавать оптимизированную среду для пролиферации, миграции и полного развития эпидермиса, обеспечивая возможность заживления с большой скоростью, и этот слой должен обладать способностью удаления его без повреждения восстановленного эпидермиса. The hydrogel mask preferably consists of a polyethylene oxide matrix and water forming cross-links to create a hydrogel. Creating it in a flexible form and with an appropriate form allows you to provide flexibility and matching it in shape with the contours of the face, cooling and mitigating pain after application. It also serves as a “skin substitute,” performing protective functions during the regeneration of the epidermis, protecting the restored epidermis until it is fully developed. The support layer should be light in weight and should have the ability to cool and soften the skin. Preferably, it absorbs exudate in an amount 3 times its own weight. It should also fit in shape and stick to the contours of the face without glue. The support layer should preferably create an optimized environment for proliferation, migration and the full development of the epidermis, allowing healing at a high speed, and this layer should be able to remove it without damaging the restored epidermis.

Предпочтительно, поддерживающий слой удерживается на месте с помощью удерживающей полоски повязки и может выглядеть так, как показано на фиг.2 и 3. На фиг.2 изображен поддерживающий слой для верхней части лица, а на фиг.3 изображен поддерживающий слой для нижней части лица. Этот слой необходимо удерживать на коже от примерно 24 до примерно 36 часов, после чего он должен быть удален. Preferably, the support layer is held in place by the holding strip of the dressing and may look like that shown in FIGS. 2 and 3. FIG. 2 shows the support layer for the upper face, and FIG. 3 shows the support layer for the lower face. . This layer must be held on the skin for about 24 to about 36 hours, after which it must be removed.

Последняя стадия заживления после лазерной шлифовки, глубокого химического пилинга и дермабразии включает в себя восстановление защитных свойств кожи. Защитные материалы должны быть нанесены на кожу на этой фазе заживления, чтобы помочь коже восстановить ее защитные свойства. Предпочтительно, используемые защитные материалы состоят из увлажняющих составов. Например, было доказано, что увлажнители с высоким содержанием глицерина создают псевдобарьер, минимизирующий потерю воды через эпидермис и повышающий межклеточную текучесть липидов. Их применение также показало, что они стабилизируют липидный двойной слой, обеспечивая возможность восстановления защитной функции рогового слоя. The last stage of healing after laser resurfacing, deep chemical peeling and dermabrasion involves the restoration of the protective properties of the skin. Protective materials must be applied to the skin in this healing phase to help the skin regain its protective properties. Preferably, the protective materials used are composed of moisturizing compositions. For example, it has been proven that moisturizers with a high glycerol content create a pseudo-barrier that minimizes the loss of water through the epidermis and increases the intercellular fluidity of lipids. Their use also showed that they stabilize the lipid double layer, providing the ability to restore the protective function of the stratum corneum.

В более предпочтительном варианте для создания псевдобарьера, защиты регенированного эпидермиса и минимизации потери воды через эпидермис используется концентрированное, не содержащее масла смягчающее вещество, которое содержит 40% глицерина. Небольшое количество такого крема наносят дважды в день в течение пяти дней для завершения программы быстрого заживления и перехода пациента к режиму обычного поддерживающего ухода за кожей. Наиболее предпочтительно, если указанный защитный материал представляет собой Norwegian Formula Hand Cream* с химическим составом без запаха, который поставляется на рынок фирмой Neutrogena Corporation, Лос-Анджелес, Калифорния. In a more preferred embodiment, a concentrated, oil-free emollient that contains 40% glycerol is used to create a pseudo-barrier, protect the regenerated epidermis, and minimize water loss through the epidermis. A small amount of such a cream is applied twice a day for five days to complete the rapid healing program and transfer the patient to the usual supportive skin care regimen. Most preferably, said protective material is a Norwegian Formula Hand Cream * with an odorless chemical composition that is marketed by Neutrogena Corporation, Los Angeles, California.

Предпочтительно, защитный материал создает псевдобарьер, цель которого - способствовать предотвращению чрезмерной потери влаги через эпидермис. Он поддерживает повышенный уровень влажности на коже в течение интервала времени до 17 часов или более, чтобы способствовать комфорту и заживлению, и помогает сохранить липидный двойной слой для обеспечения возможности восстановления защитной функции кожи. Защитный материал должен создавать осмотическую среду, которая препятствует развитию бактерий и нормализует десквамацию (шелушение). Preferably, the protective material creates a pseudo-barrier, the purpose of which is to help prevent excessive moisture loss through the epidermis. It maintains an increased level of moisture on the skin for up to 17 hours or more to promote comfort and healing, and helps maintain a lipid double layer to restore skin's protective function. The protective material should create an osmotic environment that prevents the development of bacteria and normalizes desquamation (peeling).

Предпочтительно набор, содержащий составы и устройство по данному изобретению, может быть собран в виде набора, предназначенного для использования врачом и содержащего следующие элементы:
1 комплект лиофилизированных коллагеновых повязок из Fibracol, (3 шт. для каждого пациента);
1 абсорбирующее покрытие для Fibracol;
1 (или возможно две) лента для фиксации повязки;
1 полиэтиленоксидная гидрогельная маска;
1 тюбик крема для заживления после шлифовки (2,5 унции - 0,874 г);
1 тюбик очень мягкого очистителя (Extra Gentle Cleanser) (2 жидкостные унции - 59,147 см3);
1 пробный тюбик (0,25 жидкостных унции - 7,39 см3) Netrogena Moisture SPF15 (увлажнитель);
1 брошюра с инструкцией для пациента;
1 письмо врача (для пациента);
1 листовка-вкладыш в упаковке для врача.Preferably, a kit containing the compositions and device of this invention may be assembled in the form of a kit intended for use by a physician and containing the following elements:
1 set of lyophilized collagen dressings from Fibracol, (3 pcs. For each patient);
1 absorbent coating for Fibracol;
1 (or maybe two) tape to fix the bandage;
1 polyethylene oxide hydrogel mask;
1 tube of cream for healing after grinding (2.5 ounces - 0.874 g);
1 tube of a very mild cleaner (Extra Gentle Cleanser) (2 fluid ounces - 59.147 cm 3 );
1 test tube (0.25 fl oz - 7.39 cm 3 ) Netrogena Moisture SPF15 (humidifier);
1 brochure with instructions for the patient;
1 letter of the doctor (for the patient);
1 leaflet in the package for the doctor.

Нижеприведенные примеры служат для иллюстрирования, но не для ограничения объема устройства, способа и составов по данному изобретению. The following examples serve to illustrate, but not to limit the scope of the device, method and compositions of this invention.

Пример 1
Была изготовлена маска для лица в соответствии с данным изобретением. Были получены совместно экструдированная пленка из полиэтилена и этиленвинилацeтата, поставляемая на рынок фирмой Edison Plastics, Edison, Нью-Джерси, как пленка ХР-11679В, абсорбирующая ватная прокладка, содержащая термоплавкое двухкомпонентное волокно, имеющее полиэтиленовую оболочку и полиэфирную или полипропиленовую сердцевину, поставляемое как изделие 120.899 фирмой Concert, Thurso, Канада, и воздухопроницаемая полиэтиленовая пленка, поставляемая как пленка Вr - 300 фирмой Clopay, Цинциннати. Слои пленки и ватной прокладки были подвергнуты тиснению с перфорированием следующим образом. Рулон, содержащий пленку из полиэтилена и этиленвинилацетата, разматывали c подачей пленки на рулон, содержащий абсорбирующий слой, так что сторона пленки, образованная этиленвинилацетатом, была обращена к абсорбирующему слою. Два слоя подавали вокруг верхнего валка для тиснения с перфорированием. Верхний валок для тиснения с перфорированием примыкал к нижнему валку для тиснения с перфорированием. Оба валка содержали выступы или зубцы в виде шестиугольника. Оба валка были нагреты до температуры от примерно 150o до примерно 225o по Фаренгейту (от примерно 65,6oС до примерно 107,2oС). Верхний валок был нагрет до температур в диапазоне от примерно 175o до примерно 225o (от примерно 79,4oС до примерно 107,2oС); нижний валок был нагрет до температуры от примерно 150o до примерно 200o (от примерно 65,5oС до примерно 93,3oС). Расстояние между тиснениями, выполненными на слое, составляло от примерно 90 до примерно 110 мил (от примерно 2286 до примерно 2794 мкм). После операции тиснения термоплавкий безрастворный клей наносили на обращенную наружу сторону абсорбирующей центральной части (то есть на сторону, обращенную в направлении от обращенной к коже пленки, которая становится принимающим слоем в готовом композиционном материале), и воздухопроницаемую защитную пленку наносили и путем ламинирования присоединяли к слою клея. Фотографии пленки c тиснениями, выполненными перфорирующим валком, приведены на фиг.5а, 5b и 5с с 20-кратным увеличением, чтобы лучше показать тиснения и перфорированные отверстия. На фигурах видны щелевидные отверстия. Эти щелевидные отверстия позволяют жидкости проходить непосредственно в абсорбирующую центральную часть слоистого материала и поглощаться ею, не давая возможности жидкости проходить в обратном направлении и вызывать чрезмерное смачивание.Example 1
A face mask was made in accordance with this invention. A coextruded film of polyethylene and ethylene vinyl acetate was obtained, marketed by Edison Plastics, Edison, NJ, as XP-11679B film, an absorbent cotton pad containing a hot-melt bicomponent fiber having a polyethylene sheath and a polyester or polypropylene core, 120.899 by Concert, Thurso, Canada, and a breathable polyethylene film supplied as a Br-300 film by Clopay, Cincinnati. The layers of the film and the cotton pad were embossed with perforation as follows. A roll containing a film of polyethylene and ethylene vinyl acetate was unwound by feeding the film to a roll containing an absorbent layer, so that the side of the film formed by ethylene vinyl acetate was facing the absorbent layer. Two layers were applied around the upper roll for embossing with perforation. The upper roll for embossing with perforation was adjacent to the lower roll for embossing with perforation. Both rolls contained protrusions or teeth in the form of a hexagon. Both rolls were heated to a temperature of from about 150 ° to about 225 ° Fahrenheit (from about 65.6 ° to about 107.2 ° C). The top roll was heated to temperatures in the range of from about 175 ° to about 225 ° (from about 79.4 ° to about 107.2 ° C); the lower roll was heated to a temperature of from about 150 ° to about 200 ° (from about 65.5 ° to about 93.3 ° C). The distance between the embossments made on the layer ranged from about 90 to about 110 mils (from about 2286 to about 2794 μm). After the embossing operation, a hot-melt adhesive was applied to the outward side of the absorbent core (i.e., the side facing away from the skin-facing film, which becomes the receiving layer in the finished composite material), and a breathable protective film was applied and bonded to the layer by lamination glue. Photographs of a film with embossments made by a perforating roll are shown in FIGS. 5a, 5b, and 5c with a 20x magnification to better show embossments and perforated holes. Slit-like holes are visible in the figures. These slit-like openings allow fluid to pass directly into the absorbent center of the laminate and be absorbed by it, preventing the fluid from flowing in the opposite direction and causing excessive wetting.

Физические свойства слоистого материала приведены ниже в табл. 1. The physical properties of the layered material are given below in table. 1.

После ламинирования и тиснения с перфорированием слоистый материал был разрезан на маски 900 для лица типа показанной на фиг.8. После вырезания заготовка маски должна быть подвергнута термосвариванию и надрезана, как показано на фиг. 9. Сварка должна выполняться вокруг периферии 10 маски, а также у отверстий 20 и вокруг периферии носовой части 30. Затем маска должна быть надрезана по меньшей мере вдоль четырех прямых линий 50, проходящих через точки, равноотстоящие от перпендикулярной оси 40, и параллельно перпендикулярной оси 40. Фактически линии надреза могут также представлять собой линии сварки (уплотнения), при условии что они служат для ослабления слоистого материала с целью образования зон, сгибание которых происходит легче, чем других зон ватной прокладки. Линии 60 надреза могут быть выполнены под острым углом относительно перпендикулярной оси 40. Линии 50 и 60 надреза позволяют легко сгибать маску и обеспечивать ее соответствие по форме трехмерной конфигурации лица. Вдоль линий 50 надреза могут быть выполнены складки за счет выполнения сгибов вдоль линий надреза, наиболее удаленных от перпендикулярной оси 40, или в направлении обращенной к телу стороны маски, или в направлении обращенной наружу стороны маски, при этом происходит поворот (сгиб) материала вокруг самой внутренней линии надреза. Аналогичным образом маска может быть сложена с образованием вытачки таким образом, чтобы заставить маску принять форму трехмерной конфигурации вдоль линий 60 надреза. Линии 65 надреза также представляют собой средство для создания "вытачки" или складки на маске с тем, чтобы создать трехмерную конструкцию. Маска может быть надлежащим образом подогнана по размерам, чтобы она соответствовала размерам и форме головы пациента. Вышеописанные конфигурации линии сгиба можно обнаружить на фиг.10. Носовая часть 35 может быть отделена и с помощью клея помещена на обращенную наружу поверхность маски у линии 70, вдоль перпендикулярной оси 40 и установлена центрально между отверстиями 80 для глаз. After lamination and embossing with perforation, the laminate was cut into face masks 900 of the type shown in FIG. After cutting, the mask blank must be heat-sealed and incised, as shown in FIG. 9. Welding should be carried out around the periphery 10 of the mask, as well as at the holes 20 and around the periphery of the nose 30. Then the mask should be cut along at least four straight lines 50 passing through points equidistant from the perpendicular axis 40 and parallel to the perpendicular axis 40. In fact, incision lines can also be welding (seals) lines, provided that they serve to weaken the laminate to form zones that are easier to bend than other areas of a cotton pad. The notch lines 60 can be made at an acute angle with respect to the perpendicular axis 40. The notch lines 50 and 60 make it easy to bend the mask and ensure that it matches the shape of the three-dimensional face configuration. Folds can be made along the notch lines 50 by performing folds along the notch lines farthest from the perpendicular axis 40, or in the direction of the mask side facing the body, or in the direction of the mask side facing outward, whereby the material rotates (fold) around inner cut line. Similarly, the mask can be folded to form a tuck so as to cause the mask to take the form of a three-dimensional configuration along the notch lines 60. The notch lines 65 also constitute a means for creating a “tuck” or crease in the mask so as to create a three-dimensional structure. The mask may be appropriately sized to fit the size and shape of the patient's head. The bend line configurations described above can be found in FIG. 10. The nose portion 35 can be separated and with glue placed on the outward facing surface of the mask at line 70, along the perpendicular axis 40 and mounted centrally between the eye holes 80.

Как правило, гибкость композиционного материала должна составлять от примерно 100 до примерно 230 г при измерении ее в процессе модифицированного испытания на круглый изгиб, более предпочтительно от примерно 150 до примерно 225 г и наиболее предпочтительно от примерно 170 до примерно 190 г. Модифицированное испытание на круглый изгиб представляет собой испытание на круглый изгиб с номером ASTM 4032-82, которое было модифицировано следующим образом. Использовали плунжер с радиусом 42 мм, ячейку для сжатия 2000 г Instron и ячейку знакопеременной нагрузки 500 кг. Образцы подвергали кондиционированию, оставляя их в комнате, температура в которой была 21±1oС и влажность 50±2%, в течение 2 часов. Образцы разрезали на два образца с площадью 4 кв. дюйма (2580,64 мм2) на вертикальном участке. Образец помещали на пластину камеры для сжатия и располагали в центре для того, чтобы плунжер опускался со скоростью 50 см в минуту на полную длину хода в середину образца. Плунжер опускается, сгибая круглую часть образца, и поднимается, оставляя поверхность образца. Числовые значения результатов испытаний были получены с использованием программного обеспечения SINTECH TESTWORKS FOR WINDOWS (MTS).Typically, the flexibility of the composite material should be from about 100 to about 230 g when measured during a modified round bend test, more preferably from about 150 to about 225 g, and most preferably from about 170 to about 190 g. Modified round test bending is a round bending test with ASTM number 4032-82, which has been modified as follows. We used a plunger with a radius of 42 mm, a cell for compression of 2000 g Instron, and a cell of alternating load of 500 kg. The samples were subjected to conditioning, leaving them in a room at a temperature of 21 ± 1 ° C and a humidity of 50 ± 2% for 2 hours. Samples were cut into two samples with an area of 4 square meters. inches (2580.64 mm 2 ) in a vertical section. The sample was placed on the plate of the compression chamber and placed in the center so that the plunger fell at a speed of 50 cm per minute over the full stroke length in the middle of the sample. The plunger lowers, bending the circular part of the sample, and rises, leaving the surface of the sample. The numerical values of the test results were obtained using the SINTECH TESTWORKS FOR WINDOWS (MTS) software.

Скорость проницаемости водяных паров измеряли, используя метод испытаний ASTM E96-90 или Е96-Е фирмы Clopay, Цинциннати, Огайо. Water vapor permeability rate was measured using the ASTM E96-90 or E96-E test method from Clopay, Cincinnati, Ohio.

Композиционный материал должен иметь скорость абсорбции от примерно 50 до примерно 100 мл/мин, более предпочтительно от примерно 75 до примерно 85 мл/мин, при использовании синтетического раневого экссудата, имеющего вязкость, аналогичную вязкости раневого экссудата (приблизительно 5-7 сантипуаз (5•10-3-7•10-3 Па•с)). Композиционный материал должен иметь быстроту абсорбции от примерно 10 до примерно 30 секунд при использовании вязкой синтетической менструальной жидкости, имеющей вязкость примерно 30-13,5 сантипуаз (30•10-3-13,5•10-3 Па•с), более предпочтительно от примерно 15 до примерно 25 секунд. Абсорбционная способность должна быть равна не менее примерно 100 г, более предпочтительно по меньшей мере примерно 120 г.The composite material should have an absorption rate of from about 50 to about 100 ml / min, more preferably from about 75 to about 85 ml / min, using a synthetic wound exudate having a viscosity similar to that of wound exudate (about 5-7 centipoise (5 • 10 -3 -7 • 10 -3 Pa • s)). The composite material should have an absorption rate of from about 10 to about 30 seconds when using a viscous synthetic menstrual fluid having a viscosity of about 30-13.5 centipoise (30 • 10 -3 -13.5 • 10 -3 Pa • s), more preferably from about 15 to about 25 seconds. The absorption capacity should be at least about 100 g, more preferably at least about 120 g.

Пример 2
Оценивалась эффективность схемы обработки ран в соответствии с данным изобретением в процессе возврата кожи к нормальному функционированию после процедур шлифовки.Example 2
Evaluated the effectiveness of the wound treatment scheme in accordance with this invention in the process of returning the skin to normal functioning after grinding procedures.

Выполнялась оценка нескольких переменных, включая образование экссудата, начало эпителизации, скорость эпителизации, косметическую операцию с образованием раны, простоту использования, характеристики и эффективность продукта, наличие микробной флоры, наличие непредусмотренной эритемы, воспаление, инфицирование и раздражение. В оценке участвовали восемнадцать женщин в возрасте от 35 до 65 лет. Several variables were evaluated, including the formation of exudate, the onset of epithelization, the rate of epithelization, cosmetic surgery with the formation of a wound, ease of use, characteristics and effectiveness of the product, the presence of microbial flora, the presence of unintended erythema, inflammation, infection and irritation. Eighteen women aged 35 to 65 years participated in the assessment.

Исследование проводилось следующим образом. The study was conducted as follows.

Все были обработаны аналогичным образом, используя трехступенчатую систему по данному изобретению. Сразу же после хирургической операции на обработанную кожу пациенток наносили повязку с FIBRACOL*, причем повязка покрывала все лицо. FIBRACOL* - повязка на рану была покрыта водонепроницаемым, воздухопроницаемым, абсорбирующим покрытием и удерживалась на месте с помощью приспособления для крепления, состоящего из пластиковой пленки, имеющей "противотуманное" (препятствующее образованию пара) покрытие и опирающейся на поропласт с открытыми порами, причем указанная повязка была наложена в течение тридцати шести - сорока восьми часов (стадия 1). All were processed in a similar manner using the three-stage system of this invention. Immediately after the surgery, a treated dressing with FIBRACOL * was applied to the treated skin of the patients, the dressing covering the entire face. FIBRACOL * - the wound dressing was covered with a waterproof, breathable, absorbent coating and held in place by an attachment device consisting of a plastic film having an “anti-fog” (anti-vapor formation) coating and supported by open-cell foam, the specified dressing was imposed for thirty-six to forty-eight hours (stage 1).

После данного периода повязку удаляли, и лицо покрывали гелем NEUTROGENA® RESURFACING по всей поверхности, при этом гель был покрыт основным и вспомогательным абсорбирующим, водонепроницаемым, воздухопроницаемым покрытием и удерживался на месте с помощью приспособления, состоящего из пластиковой пленки, имеющей "противотуманное" (препятствующее образованию пара) покрытие и опирающейся на поропласт с открытыми порами, причем указанная повязка была наложена в течение двадцати четырех - тридцати шести часов (стадия 2). На третий день после операции абсорбирующее покрытие и гель NEUTROGENA® RESURFACING удаляли. Лицо промывали водой и очистителем NEUTROGENA® Extra Gentile Cleanser. После этого исследователь определял, произошла ли полная эпителизация кожи или требуется еще одна повязка на рану. Если эпителизация кожи не произошла, то гель NEUTROGENA® RESURFACING (гидрогельная повязка на кожу, поставляемая фирмой North American Sterilization and Packaging Company, Franklin, NJ07416) был повторно нанесен и покрыт другим абсорбирующим покрытием, и эта повязка была наложена в течение дополнительных двадцати четырех часов. После полной эпителизации пациентка наносила тонкий слой крема NEUTROGENA® RESURFACING CREAM (стадия 3). Процедуру очистки и нанесения защитного крема на кожу повторяли шесть раз, с равными промежутками в течение суток, в течение трех последующих дней и ночей. После выполнения этой схемы лечения исследователь определял, произошло ли полное восстановление кожи лица или нет. Если не произошло полного заживления раны, лечение повторяли в течение периода времени, определяемого исследователем, но не превышающего семи дней. Пациентка возвращалась на последний день продленного периода, чтобы подтвердить наличие полной эпителизации. Если произошло полное заживление кожи, пациентка переходила к обычной схеме очистки и увлажнения кожи в течение оставшегося периода исследования. Пациентка возвращалась во время второй недели и четвертой недели после операции для выполнения контрольного посещения и конечной оценки исследования. Исследование завершалось после выполнения контрольного посещения на четвертой неделе.After this period, the dressing was removed and the face was covered with NEUTROGENA ® RESURFACING gel over the entire surface, while the gel was coated with a primary and secondary absorbent, waterproof, breathable coating and held in place using a device consisting of a plastic film having a “fog” (anti-fog) the formation of steam) coating and relying on open cell pore foam, said bandage being applied for twenty-four to thirty-six hours (stage 2). On the third day after surgery, the absorbent coating and NEUTROGENA ® RESURFACING gel were removed. The face was washed with water and cleaner NEUTROGENA ® Extra Gentile Cleanser. After that, the researcher determined whether there was a complete epithelization of the skin or if another wound dressing is required. If skin epithelization did not occur, then NEUTROGENA ® RESURFACING gel (hydrogel dressing on the skin supplied by North American Sterilization and Packaging Company, Franklin, NJ07416) was re-applied and coated with another absorbent coating, and this dressing was applied for an additional twenty four hours . After complete epithelialization, the patient applied a thin layer of NEUTROGENA ® RESURFACING CREAM cream (stage 3). The procedure for cleaning and applying a protective cream on the skin was repeated six times, at regular intervals throughout the day, for the next three days and nights. After completing this treatment regimen, the researcher determined whether a complete restoration of the facial skin occurred or not. If complete healing of the wound did not occur, the treatment was repeated for a period of time determined by the researcher, but not exceeding seven days. The patient returned on the last day of the extended period to confirm the presence of complete epithelization. If complete healing of the skin occurred, the patient switched to the usual scheme of cleaning and moisturizing the skin for the remainder of the study period. The patient returned during the second week and fourth week after surgery to perform follow-up visits and the final evaluation of the study. The study concluded after a follow-up visit in the fourth week.

Изделия для испытаний включали в себя повязку на рану из коллаген-альгината марки FIBKACOL*, код изделия 2495, данное изделие поставляется фирмой" Johnson & Johnson Medical Inc., Арлингтон, Техас и используется в качестве основной повязки. Эта повязка на рану была покрыта водонепроницаемым, воздухопроницаемым, вспомогательным абсорбирующим композиционным материалом согласно данному изобретению в течение первых 48 часов после операции. Гель Neutrogena® Resurfacing Gel, гидрогельная повязка на кожу, поставляемая фирмой North American Sterilization and Packaging Company, Franklin, NJ07416) и покрытая водонепроницаемым, воздухопроницаемым, абсорбирующим вспомогательным композиционным материалом по данному изобретению, был нанесен (была наложена) в течение второго и третьего дней во время стадии 2 способа. Мазь NEUSURFACE HEALING OINTMENT*, производимая фирмой Enterprises Importlab Inc. , Claire, Квебек, Канада, была нанесена на подвергнутую шлифовке кожу, открытую для воздействия на нее воздуха, в течение третьего-шестого дней после операции без покрытия из абсорбирующего композиционного материала. Крем RESURFACE HEALING CREAM*, поставляемый фирмой Neutrogena Corporation, Лос-Анджелес, Калифорния, наносили на подвергнутую шлифовке кожу с шестого до двенадцатого дня после операции.Test products included a FIBKACOL * collagen alginate wound dressing, product code 2495, supplied by Johnson & Johnson Medical Inc., Arlington, Texas, and used as the main dressing. This wound dressing was covered with a waterproof , a breathable, auxiliary absorbent composite material according to this invention for the first 48 hours after surgery Neutrogena ® Resurfacing Gel, hydrogel skin dressing supplied by North American Sterilization and Packaging Company, Franklin, NJ07416) and coated in the water-tight, breathable, absorbent auxiliary composition of the present invention was applied (applied) during the second and third days during method step 2. NEUSURFACE HEALING OINTMENT * ointment manufactured by Enterprises Importlab Inc., Claire, Quebec, Canada, was applied to the skin subjected to grinding, open for exposure to air, during the third to sixth days after the operation without coating from an absorbent composite material. RESURFACE HEALING CREAM * Cream, supplied by Neutrogena Corporation, Los Angeles, California, was applied to the sanded skin from the sixth to twelfth day after surgery.

Все пациентки подверглись процедуре лазерной шлифовки всего лица. Все пациентки, включенные в исследование, прошли процедуры с ультраимпульсным СО2-лазером или ультраимпульсным СО2 и эрбий/АИГ-лазером.All patients underwent laser resurfacing of the entire face. All patients included in the study underwent procedures with an ultra-pulsed CO 2 laser or ultra-pulsed CO 2 and an erbium / AIG laser.

Исследования повязок на рану производились назначенным персоналом, проводившим исследования, при каждом визите до тех пор, пока исследователь не устанавливал, что произошла полная регенерация кожи. Повязки оценивались по следующим параметрам:
Внешний вид:
5 = чистая,
4 = слегка загрязненная,
3 = загрязненная слабо, загрязнение ограничено 1 или 2 зонами,
2 = умеренно загрязненная, вся поверхность,
1 = сильно загрязненная.The wound dressings were examined by the designated research staff at each visit until the investigator determined that the skin was completely regenerated. Dressings were evaluated by the following parameters:
Appearance:
5 = clean
4 = lightly soiled
3 = lightly polluted, pollution limited to 1 or 2 zones,
2 = moderately contaminated, entire surface,
1 = heavily soiled.

Абсорбция экссудата:
5 = никакого экссудата,
4 = экссудат в минимальном количестве, при не использованной до конца абсорбционной способности,
3 = умеренное количество экссудата при полном насыщении, но без течения по каналам или капания,
2 = умеренное количество экссудата при среднем-сильном течении по каналам и капании,
1 = чрезмерное количество экссудата при среднем-сильном течении по каналам и капании.Exudation Absorption:
5 = no exudate,
4 = exudate in a minimum amount, with not fully utilized absorption capacity,
3 = moderate amount of exudate at full saturation, but without flow through the channels or dripping,
2 = moderate amount of exudate with medium-strong flow through the channels and dripping,
1 = excessive exudate with medium-strong flow through the channels and dripping.

Крепление:
4 = все стороны прикреплены,
3 = одна сторона отделена от лица, но рана не открыта,
2 = две стороны отделены от лица, но рана не открыта,
1 = две или более сторон отделены с открыванием раны.Mount:
4 = all sides attached
3 = one side is separated from the face, but the wound is not open,
2 = two sides are separated from the face, but the wound is not open,
1 = two or more sides separated with the opening of the wound.

Боль от раны при использовании (повязки):
5 = боли нет,
4 = минимальная боль, не отвлекающая,
3 = умеренная боль, замечаемая в течение дня,
2 = умеренная боль, вызывающая возбуждение (беспокойство),
1 = сильная боль, требующая применения лекарственных средств для снятия боли.Pain from wounds when using (dressings):
5 = no pain
4 = minimal pain, not distracting,
3 = mild pain seen during the day
2 = moderate pain causing agitation (anxiety),
1 = severe pain requiring medication to relieve pain.

После удаления устройства пациенткой под наблюдением соответствующего персонала, проводившего исследования, устройство для заживления ран оценивалось по следующим параметрам:
Легкость удаления:
5 = без усилий,
4 = с небольшим усилием,
3 = трудно удалить,
2 = более трудно (удаление сопровождалось отделением продукта),
1 = очень трудно.After the device was removed by the patient under the supervision of the relevant personnel conducting the research, the wound healing device was evaluated according to the following parameters:
Ease of removal:
5 = effortless
4 = with little effort
3 = hard to remove
2 = more difficult (removal was accompanied by separation of the product)
1 = very difficult.

Боль, связанная с удалением:
5 = боли нет,
4 = минимальная боль, не отвлекающая,
3 = слабая отвлекающая боль,,
2 = умеренная боль, вызывающая возбуждение (беспокойство),
1 = сильная боль.Removal pain:
5 = no pain
4 = minimal pain, not distracting,
3 = mild distracting pain ,,
2 = moderate pain causing agitation (anxiety),
1 = severe pain.

Повторная травма при удалении:
5 = нет повторных травм,
4 = минимальная, точечное кровотечение,
3 = минимальная, диффузное кровотечение,
2 = умеренная, точечное или диффузное кровотечение,
1 = сильное скопление крови.Repeated injury during removal:
5 = no repeated injuries
4 = minimal, spot bleeding,
3 = minimal diffuse bleeding
2 = moderate, spot or diffuse bleeding,
1 = strong accumulation of blood.

Эпителизация:
5 = произошло полное заживление раны, необходимость в повязке отсутствует,
4 = произошла эпителизация раны, и повязка не требуется,
3 = произошла эпителизация раны больше, чем на 75%,
2 = произошла эпителизация раны больше, чем на 50%,
1 = произошла эпителизация раны больше, чем на 25%, видны островки эпителизации,
0 = отсутствуют островки эпителизации.Epithelialization:
5 = complete wound healing, no dressing needed,
4 = wound epithelization has occurred and no dressing is required,
3 = there was an epithelialization of the wound more than 75%,
2 = there was an epithelialization of the wound by more than 50%,
1 = epithelialization of the wound occurred by more than 25%, epithelialization islands are visible,
0 = no epithelialization islands.

Первичный статистический анализ выполняли на основе анализа дисперсии, проводимого для числа дней до полной эпителизации для проверки гипотетической эквивалентности системы обработки (ран) в сравнении с контрольным лечением. Если имелось отклонение в эквивалентности по времени до полной эпителизации, то использовалась соответствующая процедура многократного сравнения для оценки относительной эффективности различных повязок попарно. Применялся двусторонний уровень значимости. The primary statistical analysis was performed based on the analysis of variance conducted for the number of days until complete epithelization to verify the hypothetical equivalence of the treatment system (wounds) in comparison with the control treatment. If there was a deviation in time equivalence to complete epithelization, then the appropriate procedure of multiple comparisons was used to assess the relative effectiveness of the various dressings in pairs. A two-sided significance level was applied.

Субъективные оценки функциональности повязок и внешнего вида раны были рассмотрены описательно. Профили характеристик средних значений были представлены графически. Оценки, которые визуально выделялись среди оценок повязок, были рассмотрены дополнительно. Subjective assessments of dressing functionality and wound appearance were considered descriptively. Profiles of mean characteristics were presented graphically. Grades that visually stood out among dressings grades were further reviewed.

Результаты клинических испытаний представлены ниже в табл. 2 и 3. The results of clinical trials are presented below in table. 2 and 3.

Claims (15)

1. Абсорбирующее изделие из композиционного материала, содержащее: (а) обращенное к коже принимающее наружное покрытие, содержащее пленку, которая способна подвергаться перфорации без значительного растягивания, причем указанное обращенное к коже принимающее наружное покрытие имеет обращенную к коже сторону и обращенную наружу сторону; (b) абсорбирующую центральную часть, связанную с указанным обращенным к коже принимающим наружным покрытием и примыкающую к обращенной наружу стороне указанного наружного покрытия, причем указанная абсорбирующая центральная часть имеет обращенную к коже сторону и обращенную наружу сторону; и (с) слой защитной пленки, связанный с указанной абсорбирующей центральной частью и примыкающий к обращенной наружу стороне указанной абсорбирующей центральной части, причем указанный слой защитной пленки выполнен воздухопроницаемым; указанное абсорбирующее изделие из композиционного материала имеет максимальную нагрузку (5 г) согласно модифицированной процедуре испытания на круглый изгиб (при нагрузке) от примерно 150 до примерно 250 г, и причем указанное абсорбирующее изделие из композиционного материала содержит объемы пустот, которые пригодны для содержания текучей среды. 1. An absorbent article made of composite material containing: (a) a skin-facing receiving outer coating containing a film that is capable of being perforated without significant stretching, said skin-receiving outer coating having a skin side and an outward side; (b) an absorbent core associated with said skin receiving outer coating and adjacent to an outward side of said outer coating, said absorbent core having a skin side and an outward side; and (c) a protective film layer bonded to said absorbent core and adjacent to an outward side of said absorbent core, said protective film layer being breathable; said absorbent article made of composite material has a maximum load (5 g) according to the modified round bending test procedure (under load) from about 150 to about 250 g, and wherein said absorbent article made of composite material contains void volumes that are suitable for containing a fluid . 2. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 1, в котором указанный композиционный материал является ламинированным. 2. An absorbent article of a composite material according to claim 1, wherein said composite material is laminated. 3. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 1, в котором указанный композиционный материал является перфорированным и тисненым с образованием перфорационных отверстий и тиснений на указанном композиционном материале, причем указанные перфорационные отверстия расположены на расстоянии от примерно 90 до 135 мил (от примерно 2286 до 3429 мкм) друг от друга. 3. An absorbent article of a composite material according to claim 1, wherein said composite material is perforated and embossed to form perforations and embossments on said composite material, said perforations being located at a distance of from about 90 to 135 mils (from about 2286 to 3429 μm) from each other. 4. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 1, в котором указанное принимающее наружное покрытие содержит полиалкиленовую полимерную пленку, совместно экструдированную пленку из полиэтилена и этиленвинилацетата или нетканый материал, содержащий термоплавкие волокна, имеющий базисный вес от примерно 0,5 до примерно 2 унций на кв. ярд. (от примерно 16,9529 до примерно 67,8114 г/м2).4. An absorbent article of a composite material according to claim 1, wherein said receiving outer coating comprises a polyalkylene polymer film, a coextruded film of polyethylene and ethylene vinyl acetate, or a non-woven material containing hot-melt fibers having a basis weight of from about 0.5 to about 2 ounces per sq. yard. (from about 16.9529 to about 67.8114 g / m 2 ). 5. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 1, в котором указанная абсорбирующая центральная часть содержит нетканый материал или ватную прокладку. 5. An absorbent article of a composite material according to claim 1, wherein said absorbent core comprises a nonwoven material or a cotton pad. 6. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 5, в котором указанный нетканый материал или ватная прокладка содержит от примерно 5 до примерно 40% термоплавкого соединяющего волокна и вспушенную древесную целлюлозу. 6. An absorbent article of the composite material according to claim 5, wherein said non-woven material or cotton pad contains from about 5 to about 40% of the hot-melt bonding fiber and fluff pulp. 7. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 5, в котором указанная абсорбирующая центральная часть имеет базисный вес от примерно 50 до примерно 200 г/м2.7. An absorbent article of a composite material according to claim 5, wherein said absorbent core has a basis weight of from about 50 to about 200 g / m 2 . 8. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 5, в котором указанная абсорбирующая центральная часть имеет плотность от примерно 0,03 до примерно 0,2 г/см3.8. An absorbent article of a composite material according to claim 5, wherein said absorbent core has a density of from about 0.03 to about 0.2 g / cm 3 . 9. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 1, в котором указанный слой защитной пленки содержит пористую пленку. 9. An absorbent article of a composite material according to claim 1, wherein said protective film layer comprises a porous film. 10. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 1, в котором указанный слой защитной пленки имеет скорость проницаемости водяных паров от примерно 100 до примерно 7500 г/м2/день.10. An absorbent article of a composite material according to claim 1, wherein said protective film layer has a water vapor permeability rate of from about 100 to about 7500 g / m 2 / day. 11. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 10, в котором указанная скорость проницаемости водяных паров составляет от примерно 100 до примерно 300 г/м2/день.11. An absorbent article of a composite material according to claim 10, in which the specified rate of permeability of water vapor is from about 100 to about 300 g / m 2 / day. 12. Абсорбирующее изделие из композиционного материала по п. 9, в котором указанная защитная пленка содержит совместно экструдированную микропористую пленку из полиэтилена и этиленвенилацетата. 12. An absorbent article of a composite material according to claim 9, wherein said protective film comprises a co-extruded microporous film of polyethylene and ethylene-vinyl acetate. 13. Способ изготовления абсорбирующего композиционного слоистого материала, включающий в себя следующие стадии: (а) выполнение принимающего слоя и примыкающего абсорбирующего центрального слоя, имеющего обращенную к принимающему слою сторону и обращенную наружу сторону, которые (слои) способны соединяться друг с другом при нагреве; (b) перфорирование и тиснение указанного принимающего слоя и указанного примыкающего абсорбирующего центрального слоя при температуре от примерно 150 до примерно 225oF (от примерно 65,6 до примерно 107,2oС) с соединением путем плавления указанного абсорбирующего центрального слоя с указанным принимающим слоем по обращенной к принимающему слою стороне указанного абсорбирующего центрального слоя; (с) нанесение клея на обращенную наружу сторону указанного абсорбирующего центрального слоя и присоединение воздухопроницаемой защитной пленки к абсорбирующему центральному слою путем ламинирования.13. A method of manufacturing an absorbent composite laminate comprising the following steps: (a) forming a receiving layer and an adjacent absorbent core layer having a side facing the receiving layer and an outward side that (layers) are able to connect to each other when heated; (b) punching and embossing said receiving layer and said adjacent absorbent core at a temperature of from about 150 to about 225 ° F. (from about 65.6 to about 107.2 ° C. ) with a compound melting said absorbent core to said receiving a layer on the side of the absorbent core layer facing the receiving layer; (c) applying glue to the outward facing side of said absorbent core and attaching an air-permeable protective film to the absorbent core by lamination. 14. Повязка на кожу лица, содержащая абсорбирующее изделие из композиционного материала: (а) обращенное к коже принимающее наружное покрытие, содержащее пленку, которая способна подвергаться перфорации без значительного растягивания, причем указанное обращенное к коже принимающее наружное покрытие имеет обращенную к коже сторону и обращенную наружу сторону; (b) абсорбирующую центральную часть, связанную с указанным обращенным к коже принимающим наружным покрытием и примыкающую к обращенной наружу стороне указанного наружного покрытия, причем указанная абсорбирующая центральная часть имеет обращенную к коже сторону и обращенную наружу сторону; и (с) слой защитной пленки, связанный с указанной абсорбирующей центральной частью и примыкающий к обращенной наружу стороне указанной абсорбирующей центральной части, причем указанный слой защитной пленки выполнен воздухопроницаемым; указанное абсорбирующее изделие из композиционного материала имеет максимальную нагрузку (5 г) согласно модифицированной процедуре испытания на круглый изгиб (при нагрузке) от примерно 150 до примерно 250 г, причем указанная повязка имеет форму, приблизительно соответствующую форме лица, и содержит отверстия для глаз, носа и рта; указанная повязка дополнительно содержит линии надреза для образования складок вдоль ее перпендикулярной оси, равноотстоящие от средней линии повязки, и линии надреза для вытачек, расположенные таким образом, что каждая из указанных линий надреза для вытачек расположена под углом 45o относительно указанной средней линии и начинается у периферийного края указанной повязки.14. A skin dressing containing an absorbent article of a composite material: (a) a skin-receiving outer coating containing a film that is capable of being perforated without significant stretching, said skin-receiving outer coating having a side facing the skin and facing outward side; (b) an absorbent core associated with said skin receiving outer coating and adjacent to an outward side of said outer coating, said absorbent core having a skin side and an outward side; and (c) a protective film layer bonded to said absorbent core and adjacent to an outward side of said absorbent core, said protective film layer being breathable; the specified absorbent article made of composite material has a maximum load (5 g) according to the modified round bending test procedure (under load) from about 150 to about 250 g, and the specified dressing has a shape approximately corresponding to the shape of the face and contains holes for the eyes, nose and mouth; said dressing further comprises incision lines for forming folds along its perpendicular axis, equally spaced from the midline of the dressing, and notch lines for tucks arranged so that each of said cut notch lines for tucks is located at an angle of 45 o relative to the specified midline and starts at the peripheral edge of the specified dressing. 15. Способ изготовления повязки на кожу лица, включающий в себя следующие стадии: (а) выполнение абсорбирующего слоя; (b) вырезание маски, имеющей форму лица, в указанном абсорбирующем слое; (с) вырезание отверстий для глаз, носа и рта в указанном абсорбирующем слое; (d) герметизацию периферийных краев указанной маски и указанных отверстий, используя энергию излучения или клей; (е) выполнение, по меньшей мере, двух линий надреза на вертикальной оси параллельно средней линии указанной маски, причем указанные линии надреза являются равноотстоящими от указанной средней линии; (f) выполнение, по меньшей мере, четырех линий надреза под углами 45o от указанной средней линии, по меньшей мере, по одной линии надреза в каждом квадранте указанной маски; и (д) сгибание указанной маски по указанным линиям надреза для образования, по меньшей мере, одной вертикальной складки и, по меньшей мере, четырех вытачек.15. A method of manufacturing a bandage on the skin of the face, which includes the following stages: (a) the implementation of the absorbent layer; (b) cutting out a face-shaped mask in said absorbent layer; (c) cutting openings for the eyes, nose, and mouth in said absorbent layer; (d) sealing the peripheral edges of said mask and said holes using radiation energy or glue; (e) the implementation of at least two notch lines on the vertical axis parallel to the midline of the specified mask, and the specified notch lines are equally spaced from the specified midline; (f) making at least four notch lines at angles of 45 ° from the indicated midline, at least one notch line in each quadrant of the mask; and (e) folding said mask along said notch lines to form at least one vertical fold and at least four tucks.
RU99112489/15A 1998-10-13 1998-10-14 System for renewing skin after polishing RU2215507C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US60/061,762 1997-10-14
US09/170,455 US20030190339A1 (en) 1997-10-14 1998-10-13 Novel skin resurfacing recovery system
US09/170,455 1998-10-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU99112489A RU99112489A (en) 2001-04-20
RU2215507C2 true RU2215507C2 (en) 2003-11-10

Family

ID=32028660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU99112489/15A RU2215507C2 (en) 1998-10-13 1998-10-14 System for renewing skin after polishing

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2215507C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2777976C2 (en) * 2018-03-22 2022-08-12 ДиЭсДжи ТЕКНОЛОДЖИ ХОЛДИНГЗ ЛТД. Multilayered absorbing core

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2777976C2 (en) * 2018-03-22 2022-08-12 ДиЭсДжи ТЕКНОЛОДЖИ ХОЛДИНГЗ ЛТД. Multilayered absorbing core
RU213553U1 (en) * 2022-02-22 2022-09-15 Кира Викторовна Жукова Disposable protective cap for patients with mental disorders

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU758480B2 (en) Skin resurfacing recovery system
KR101733021B1 (en) Systems, methods and materials for delivery and debonding on demand
RU2586313C2 (en) Absorbent hydrocellulose dressing, use thereof in treating chronic and acute lesions
JP4633415B2 (en) Absorbent article and manufacturing method thereof
ES2657870T3 (en) Wound dressing
JP6318169B2 (en) Wound dressing with adhesive rim
BR0002945B1 (en) microporous film comprising flocculated fibers.
US5204110A (en) High absorbency hydrogel wound dressing
US5489262A (en) Transparent hydrogel wound dressing with release tab
US7619130B2 (en) Multi-layer wound dressing formed as a single unit
US5025783A (en) Method of applying a medical dressing device
US4667665A (en) Non-occlusive burn and trauma dressing
US20040153040A1 (en) Multi-layer synthetic dressing with cooling characteristics
US4730611A (en) Medical dressing device
JPS5934263A (en) Protective material for adhesive wound
JPH04227259A (en) Burn treating product
JP7438264B2 (en) wound dressing
JP2001511396A (en) Improved wound dressing
HU225557B1 (en) Absorbent wound dressing containing a hydrogel layer
WO2003092756A1 (en) Multi-layer synthetic dressing with cooling characteristics
KR20120003231U (en) Wound dressing using water-soluble cellulose ether
KR20180129609A (en) Wound dressing
JPH05501073A (en) adhesive dressing
RU2215507C2 (en) System for renewing skin after polishing
CN113784694A (en) Improved wound treatment member

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20051015